Issuu

București

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Află despre premierele săptămânii 14 - 20 martie

Detalii la pagina 6

sumar text

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 10 (218) 14 - 20 martie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Suplimente lunare Zile şi Nopţi

părerile noastre Esențialele săptămânii

Premiere

Muzică

Teatru

Carte

Ieși în oraș

Esențiale globale

program Program filme

Program teatru

Program concerte

Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău!

Intră acum pe:

www.zilesinopti.ro

newsletter!

unde ieşim? Restaurante Tradiționale

Restaurante Italienești

Restaurante Fusion

Restaurante Asiatice

Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Livrări la domiciliu

Electrolux

Juridic

Cafenele

Berării

Turism Brașov

Distribuţie

Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

www.zilesinopti.ro

esenţialele săptămânii

Mihai Mărgineanu

Clark, The Haxan Cloak, Laurel Halo, Vlad Caia, Garten

Timp de trei zile, Red Bull Music Academy Bass Camp aduce în Bucureşti vibraţia pozitivă a celui mai important workshop muzical contemporan din lume. Energie, beat, inspiraţie: ingredientele perfecte care creează o punte între producători şi fanii locali. Când: Sâmbătă, 15 martie Unde: Control Ora: 22.00

Jody Wisternoff, Alex & Mircea Babescu

“Vino să cânţi alături de unul dintre cei mai autentici şi populari artişti români la Hard Rock Cafe şi să cânţi alături de el „Mă iubeşte femeile”, „Zariţa”, „Gore din Chitila”, „Jeana”, „Aviaţia” sau „Melci, scoici, raci, craci”. Mihai Mărgineanu este unul dintre cei mai prolifici artişti de folk iar muzica sa este inspirată, printre altele, de folclorul urban, alte piese sunt preluări ale unor cântece vechi de pahar. Mihai întotdeauna a avut

grijă să ne capteze şi cu piesele sale proprii. Versurile sunt adeseori explicite, în dulcele său stil propriu. Deşi s-a lansat în muzica destul de târziu, la vârsta de 36 de ani, piesele sale au avut un succes la public aproape instant. Biletele la concert costă 50 de lei şi includ şi loc la masa!

Dekadens – lansare album

Omul Gnom şi Macel Mai Chill

Dekandens lansează primul album acustic al trupei - Dekadens in Wonderland - făcut exclusiv din liveuri. Piesele au fost recreate de la zero, aşa că nu seamănă cu setul nostru electric. Este o poveste cu totul nouă. Când: Sâmbătă, 15 martie Unde: Clubul Țăranului Ora: 21.00

www.zilesinopti.ro

Când: Vineri, 14 martie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 22.00

Pe scenă va urca domnul Omu Gnom - în buletin presupunem că îl cheamă altfel - împreună cu o serie de instrumentişti de excepţie cu care dânsul a demarat recent un proiect live, numit “Macel Mai Chill”. Când: Vineri, 14 martie Unde: Club Fabrica Ora: 21.00

Jody Wisternoff şi- a câştigat notorietatea prin faptul că a fost pentru o perioadă lungă de timp jumătatea duo-ului britanic de progressive house – “Way Out West“, dar şi în calitate de producător de muzică dance şi electro house. Când: Sâmbătă, 15 martie Unde: Studio Martin Ora: 23.00

Cyclic 4 years: Ame, Guti, M.A.N.D.Y.

“Au trecut 4 ani de când ne tot întâlnim. Muzica noastră te salută în Bucureşti sau la Mamaia, în Poiana Braşov sau la Sibiu. Cu artiştii Cyclic te întâlneşti la orice eveniment, iar cu noi ai experimentat atâtea concepte de petreceri...” Când: Vineri, 14 martie Unde: Casa Presei Libere Ora: 23.00

esenţialele săptămânii

Concert Vama

Vineri, 14 martie, ne întâlnim în sufrageria True cu una dintre cele mai… “true” şi iubite formaţii din România: Vama! Spui Vama, asta înseamnă că spui Tudor Chirilă! Adică, talent, actorie, muzică, versuri, încântare, toate pe aceeaşi scenă şi într-un singur om: Tudor Chirilă! Vama este o trupă înfiinţată chiar de Tudor Chirilă în 2006, la scurt timp după destrămarea trupei Vama Veche. Formaţia a lansat 2 albume, „Vama” şi „2012”. Cel din urmă a marcat direcţia trupei în zona pop-dance, diferită faţă de stilul ales până acum şi cel cu care îşi obişnuiseră fanii. Membrii trupei sunt: Tudor Chirilă, Eugen Caminschi, Gelu Ionescu, Lucian Cioargă, Dan Opriş. 2013 poate fi considerat anul formaţiei Vama. De departe, piesa “Perfect fără tine” a fost şi este una dintre cele mai difuzate şi îndrăgite piese din România. Aceasta a ocupat primul loc în toate topurile, atât la radio cât şi pe tv, în special pe timpul verii trecute, când a fost lansată. De curând, formaţia a scos un alt hit, “Fericire”, într-o colaborare cu Guess Who! Videoclipul este unul de excepţie, cu cadre alese, clip care i-a impresionat pe aproape toţi ascultătorii de muzică. Biletele la concertul Vama din True Club costă 60 de lei! Când: Vineri, 14 martie Unde: True Club Ora: 22.00

Şuie Paparude

Unul dintre cele mai aşteptate evenimente al începutului de an! Şuie Paparude revin pe scenă după o pauză de aproape jumătate de an cauzată de accidentul suferit de Michi, unul dintre fondatorii trupei. Anunţul i-au adus în culmea fericirii pe toţi fanii trupei care abia aşteptau veşti bune despre idolul lor dar şi revenirea cât mai rapidă pe scenă a celor trei. Concertul va avea loc la Atelierul de producţie.

“După o pauză de aproape jumătate de an, anunţăm cu mare bucurie mare că revenim pe scenă şi vă dăruim primul concert. De primăvară. Îţi mai zicem doar atât: e pe 14 martie, de la 10 seara, la Atelierul de Productie. Și ştim sigur că se va lăsa cu mult suflet în aparat. Pentru că ne-ai dovedit că nu te mai saturi de noi.” Când: Vineri, 14 martie Unde: Atelierul de Producţie Ora: 22.00

C.T.C., Coely, DJ Undoo

“Pe 14 martie aducem în prim-plan o nouă revelaţie din zona female rap, mai exact Coely, din Belgia. Fără introduceri prea lungi, seara e alcătuită şi din prezenţele lui DJ UNDOO şi CTC! CTC sau, pe lung, DOC, Deliric 1 şi Vlad Dobrescu, formula actuală pe scenă drept Controlul Tehnic de Calitate. Trupa, înfiinţată la sfârşitul anului 1999, a pus bazele label-ului de hip-hop Facem Records, care a creat

cadrul perfect de evolutie atât pentru formula CTC, cât şi pentru albume solo, mixtape-uri şi alte colaborări. Băieţii promovează, în principal, stilul care i-a consacrat încă din 2005: ”non-conformist, cu o puternică tentă revoluţionară anti-sistem”.” Când: Vineri, 14 martie Unde: Colectiv Ora: 22.00

www.zilesinopti.ro

film: premiere

Nebraska ca fiind un început de senilitate, intenționează să-l ducă la un azil, însă unul dintre fii îi face voia. Filmul Nebraska îi are în Pe drum, bătrânul îl obligă să centru pe un tată vârstnic, oprească pentru câteva zile în fost alcoolic (Bruce Dern) orașul natal din Nebraska, unde şi pe fiul său sceptic (Will Forte). Cei își regăsește întreg trecutul. doi pornesc la drum din Montana Turnat în alb și negru de-a lungul a către Nebraska pentru a primi banii patru state americane, filmul are pe care tatăl pretinde că i-a câştigat pe generic actori cu experiență drept premiu. Însă situaţia este și non-profesioniști. Este, așa comică doar în aparenţă, latura cum remarca Scott Foundas, întunecată nu este departe. critic de film la „Variety”, un soi de „odă pentru viața în orașele mici din inima Americii și pentru PĂREREA EDITORULUI visele quijotești ale bătrânilor Premiat la Cannes, actorul Bruce încăpățânați care trăiesc în ele”. Dern joacă rolul unui bătrân care, convins că a câștigat lozul cel mare la o improbabilă tragere Nebraska la sorți prin corespondență, Regie: Alexander Payne Cu: Will Forte, Bruce Dern caută să ajungă în Nebraska Aventuri, dramă. Durata: 115 minute pentru a-și lua premiul. Familia, îngrijorată de ceea ce percepe Monica Felea

monica.felea@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

film: premiere

Dl. Peabody şi Sherman Dana Anghel bucuresti@zilesinopti.ro

Dl. Peabody este un mare afacerist, inventator, cercetător, gurmand, dublu medaliat la Jocurile Olimpice, un geniu şi... cu toate astea se întâmplă ca el să fie un câine. Băiatul său adoptat, Sherman, îi foloseşte pe-ascuns cea mai importantă şi secretă invenţie pentru a impresiona o amică. Cei doi ajung să intervină îşi să strice cursul unor momente istorice esenţiale căci Sheman încalcă regulile impuse pentru călătoriile în timp. Când „stăpânul” său, băieţelul Sherman (Max Charles), alege să folosească fără permisiune maşina timpului, numită WABAC, în istorie încep să apară schimbări, iar lucrurile scapă de sub control, ivindu-se

Need for Speed 3D: Începuturi 3D

atât de arogant. În urma unei curse care îl putea salva de la faliment, Tobey este trimis la închisoare Inspirat din cel mai de după ce partenerul său îl trădează. succes joc video cu maşini, Odată eliberat, el este hotărât să filmul “Need for Speed: se răzbune, iar singura modalitate Începuturi 3D” aduce în lumea de a reuşi este aceea de a-l învinge reală adrenalina şi libertatea pe Dino într-o cursă underground curselor virtuale, plusând pe cu miză imensă. pasiunea pentru întreceri şi maşini O acţiune cu cifră octanică cu sute de cai-putere. mare, “Need for Speed: Începuturi Aflat într-o permanentă 3D” impresionează prin goană pe şoselele americane, maşini puternice, curse contraprotagonistul filmului trece de cronometru, urmăriri, explozii şi la răzbunare la izbăvire, ţinând adrenalină, din martie pe marile publicul cu sufletul la gură de la ecrane. început până la final. Tobey Marshall (Aaron Paul), un mecanic dependent de maşini Need for Speed 3D şi curse ilegale, face tot posibilul Regie: Scott Waugh Cu: Aaron Paul, Dakota Johnson, Dominic să ţină deschisă afacerea familiei. Cooper, Michael Keaton, Imogen Poots Astfel, se parteneriaza cu Dino Gen: Acţiune, crimă, dramă Brewster (Dominic Cooper), un fost pilot NASCAR, pe cât de bogat pe

Dana Anghel

bucuresti@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

consecinţe dezastruoase, dar şi nemaipomenit de amuzante. Dl. Peabody va trebui să găsească soluţii cât mai repede pentru a repara istoria şi a salva viitorul şi, între timp, îşi va înfrunta cea mai mare provocare de până acum: aceea de a fi părinte.

PĂREREA EDITORULUI

O animaţie cu personaje simpatice şi amuzante, cu muzică antrenantă şi poveşti de iubire la vârstă fragedă. Un film cel puţin simpatic!

l. Peabody & Sherman D Regie: Rob Minkoff Voci: Max Charles, Ty Burrell Animaţie, aventuri. Durata: 92 minute

film: premiere

Dragostea e chimie, nu magie unei crime. Olivia Wilde o interpretează pe Elizabeth Roberts, o soţie atractivă ce Cu tagline-ul „Fericirea nu se lasă cucerită de farmacistul are formulă”, comedia Douglas Varney din micul oraş urmăreşte aventurile unui de provincie în care locuieşte, farmacist dintr-un mic orăşel a plictisit şi descurajat de lipsa de cărui viaţă lipsită de evenimente se afecţiune arătată de partenera transformă într-un adevărat iureş sa de viaţă. Vieţile lui Elizabeth când începe o relaţie cu o clientă şi Douglas, dar şi relaţia lor, seducătoare. Alcoolul şi drogurile iau o turnură periculoasă şi vor face aventura lui Doug (Sam neaşteptată în momentul în care Rockwell) cu Elizabeth (Olivia aceştia încep să consume droguri Wilde) încă şi mai intensă, dar eroul „grele” şi să pună la cale uciderea îşi va da seama curând că nu este soţului lui Elizabeth. „chimia” de ajuns...

Dana Anghel

bucuresti@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Ceea ce începe ca o comedie romantică cu băiatul bun şi fata cea rea se continuă cu un haos total urmat de plănuirea

www.zilesinopti.ro

Better Living Through Chemistry Regie: Geoff Moore, David Posamentier Cu: Olivia Wilde, Sam Rockwell, Michelle Monaghan Gen: Comedie, dramă Durata: 91 minute

film on-line

One World Romania 2014

5 documentare online timp de o săptămână Săptămâna aceasta, sau ce-a mai rămas din ea, ai ocazia de a vedea 5 documentare oferite exclusiv, în avanpremieră, pe platforma DocAlliance Online Channel / www.dafilms.com. De luni, 10 martie şi până duminică 16 martie, veţi putea urmări următoarele documentare, din selecţia One World România 2014: My Child, Crop, Byeway, The Shovel Is Too Small şi Toamna românească.

Byeway

My Child

My Child, parte din secţiunea Şi dragostea e un drept al omului, prezintă un grup de părinţi ai unor persoane LGBT, care au acceptat adevărata

identitate sexuală a copiilor lor. Filmul regizorului Can Candan este o poveste profund umană, cu părinţi reali care se redescoperă pe ei şi copiii lor, şi decid să îi susţină în mod activ.

Byeway face parte din secţiunea Rebeli pentru cauze şi spune povestea absurdă a autostrăzii D8 – de ani de zile, cei câţiva kilometri care au mai rămas de construit între Praga şi Berlin şi care traversează o arie protejată a Boemiei, nu pot fi duşi la bun sfârşit. Filmul ni-i arată pe managerul proiectului, un activist şi un cuplu căsătorit care trăieşte în apropierea şantierului – toţi par a fi legaţi de aceşti câţiva kilometri de asfalt, pentru totdeauna.

Toamna Românească

Cel de-al cincilea film este unul autohton – Toamna Românească, realizat de Matei Budeş şi prezentat în secţiunea Rebeli pentru cauze. Filmul este un elogiu discret, adus protestatarilor care au ieşit toamna trecută în stradă pentru a protesta împotriva proiectului minier de la Roşia Montana, cauzei lor şi unităţii lor mult-încercate.

The Shovel Is Too Small CROP

Crop, documentarul ce urmează a fi prezentat în secţiunea Clinica mass-media, este filmat integral în redacţia celui mai vechi cotidian naţional din Egipt, Al-Ahram. Filmul este un document neconvenţional al revoluţiei egiptene, care nu include nicio imagine a revoluţiei propriu-zise. Prin turul pe care îl face în sediul ziarului Al-Ahram, documentarul invită la o reflecţie asupra modului în care arhitectura şi mecanismele de funcţionare ale acestui uriaş organ de presă fac ca propaganda vechiului regim să supravieţuiască. www.zilesinopti.ro

Documentarul The Shovel Is Too Small face parte din secţiunea După 25 de ani. Legenda spune că, atunci când Tito s-a oferit să îi îndeplinească o dorinţă iugoslavului Alija Sirotanovic, acesta a cerut o lopată mai mare. Figura lui Sirotanovic a apărut pe bancnota de 20 000 de dinari. Peste

aproximativ 25 de ani, echipa filmului roagă un număr de tineri să îl identifice pe bărbatul de pe bancnotă. Tinerii nu reuşesc, însă cei mai în vârsta nu numai că îl ţin minte pe Sirotanovic, dar îşi aduc aminte şi de taberele de muncă de altădată, pe care încearcă cu elan să le readucă la viaţă.

festival de film

Programul Festivalului Naţional de Film „Cinema & Propagandă” Vineri, 14 martie

Festivalul Naţional de Film „Cinema & Propagandă” la Cinemateca Eforie În perioada 12-16 martie, Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române (Str. Eforie nr. 2) găzduieşte prima ediţie a Festivalului Naţional de Film „Cinema & Propagandă”, al cărui director este reputatul scriitor, gazetar şi filmolog Cristian Tudor Popescu. De marţi până duminică, începând cu ora 19:00, publicul interesat de relaţia dintre cinematograf şi propagandă poate urmări la Sala Eforie cinci lungmetraje şi cinci scurtmetraje româneşti cu caracter propagandistic, precum şi asista la cinci conferinţe, susţinute de experţi, având ca bază filmele prezentate. Intrarea la eveniment este liberă, în limita locurilor disponibile.

adresează unui public larg şi variat, de la spectatorii tineri, care s-au născut într-o societate liberă şi democratică, până la cei vârstnici, care au cunoscut din proprie experienţă influenţa malefică a propagandei într-un regim totalitar.

Programul Festivalului Naţional de Film Cinema & Propagandă se concentrează asupra filmelor româneşti (lungmetraje şi scurtmetraje, de ficţiune şi documentare, ba chiar şi de animaţie) produse între 1944 şi 1989, filme în care propaganda joacă un rol esenţial. Astfel, festivalul îşi propune să studieze modul în care cinematograful a contribuit la „fixarea în conştientul şi subconştientul colectiv, în aproape jumătatea de veac totalitară, a Festivalul Naţional de Film Cinema formelor de minciună pe care & Propagandă se desfăşoară sub s-a bazat comunismul şi care îşi sloganul sugestiv „Cinefili de toate fac simţite efectele până astăzi” vârstele, uniţi-vă!”, deoarece se (Cristian Tudor Popescu). www.zilesinopti.ro