Zn Bucuresti 7 februarie

București

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Citeşte mai multe despre noul ROBOCOP 7 - 13 februarie 2014

Detalii la pagina 12

3

sumar text

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 4 (213) 7 - 13 februarie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Suplimente lunare Zile şi Nopţi

părerile noastre Esențialele săptămânii

4

Premiere

6

Muzică

16

Teatru

18

Carte

18

Ieși în oraș

21

Esențiale globale

66

program Program filme

22

Program teatru

36

Program concerte

38

Hai la ski

în Poiana Braşov

vezi tarifele din 2014

pagina 57

unde ieşim?

Restaurante Tradiționale

52

Restaurante Italienești

54

Restaurante Fusion

54

Restaurante Asiatice

55

Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Livrări la domiciliu

56

Electrolux

59

Juridic

Cafenele

59

Berării

60

Turism Brașov

62

Distribuţie

Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

www.zilesinopti.ro

4

esenţialele săptămânii

Alternosfera, Mercedes Band şi Pinholes

Atelier de stil vestimentar Ce înseamnă perfecţiune când vine vorba despre un subiect atât de creativ cum este vestimentaţia?

Creierul nostru este un mecanism mai precis decat am crede. Aflăm, la atelier, cum să ne cunoaştem propriul corp şi descoperim cum să traducem stilul nostru de viaţă, rolurile profesionale şi personale, în alegerile vestimentare pe care le facem.

Când: 13 februarie 2014 - 13 martie 2014 Unde: Fundaţia Calea Victoriei

monica felea monica.felea@zilesinopti.ro

Ascultătorii de muzică rock au votat timp de o lună iar cele trei trupe au câştigat cele 3 premii importante pentru rockul alternativ românesc: Alternosfera - best romanian alternative rock band, Mercedes Band - best romanian alternative rock album (‚Cu Ochii Închişi’) şi Pinholes - best romanian alternative rock newcomer.

Cu două albume lansate doar în ultimul an, Alternosfera este în acest moment una din cele mai „puternice” şi iubite trupe de rock,

Astero@Control Club

Înfiinţată în 2009, trupa are la activ albumul “Voi, noi şi maimuţele” şi EPul “ Visele nu mai ajung”, “Ne place să cântăm, ne place ce cântăm şi ne place când şi altora le place ce cântăm”, declară, la unison, membrii trupei.

Când: Marţi, 11 februarie Unde: Control Club Ora: 21.00 Intrarea liberă

www.zilesinopti.ro

atât din Republica Moldova, cât şi din România.

Mercedes Band s-a înfiinţat în anul 1997. Au 2 albume la activ: ”Cu ochii închişi” şi ”Superficial”. Stilul muzical este o îmbinare de rock elodic/alternativ/metal, denumit pe scurt de formaţie nu- rock.

Pinholes este un proiect cu rădăcinile în rock şi ramuri ce se agaţă de genurile psihedelic, post rock, art rock, totul cu un iz melodramatic şi o mentalitate independentă.

Când: Joi, 13 februarie Unde: Club Colectiv Ora: 20.00

Nuntă mută proiecţie specială

O echipă de filmare vine într-un sat izolat să facă un reportaj despre fenomene paranormale. Spre surprinderea reporterilor, satul este populat numai de femei bătrâne, în doliu.

Când: Luni, 10 februarie Unde: Control Club Ora: 20.00 Preţ bilet: 5 lei

Orice pentru tine

„Orice pentru tine” este prima parte a Trilogiei Americane şi reuneşte patru texte americane contemporane - trei piese de 10 minute şi o piesă scurtă.

Cele şase personaje, deşi prezente în tablouri diferite, îşi unesc poveştile ca într-un puzzle dramatic.

Când: Marţi, 11 februarie Unde: Teatrul de pe Lipscani Ora: 20.00

LSD Theatre Show

Laughing. Seeking. Dreaming. Trei etape ale unei cautari. În trecerea noastră prin lume, mai agresiv sau mai poticnit, mai disperat sau mai voalat, fiecare dintre noi căutam pe cineva care să ne fie alături, la bine şi la rău.

Când: Vineri, 7 februarie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 19.00

esenţialele săptămânii

Partizan

Doar un party? Hai să vedem: Line-up: 22.30 Moonlight Breakfast 23.45 ROA 01.00 Gojira & Planet H

Partizan îşi propune să aducă ,,Manualul „cât mai aproape de publicul fidel, drept pentru care continuă turneul început în toamna anului trecut.

Ne vom bucura de un concert energic 100% Partizan şi de o serie nouă de concerte în oraşe în care concertele lor s-au desfăşurat cu casa închisă sau în care nu au ajuns până în prezent.

Prima etapă a turneului a cuprins concerte în 16 oraşe, şi i-a avut ca invitaţi de seamă pe Adrian Despot ( Viţa de Vie), Chimie şi Dan Byron ( Byron), care au urcat alături de Partizan, pe scena din Club Cotrol şi pe scena din Energia.

Single-ul ,, Manualul e manual”, primul extras de pe noul album, ce va fi lansat anul acesta, a fost extrem de bine primit de public şi de critica avizată din industria muzicală autohtonă, fiind catalogat ca o piesă muzicală de excepţie, ce impresionează prin orchestraţii, creativitate a sound- ului, tonuri şi interpretare artistică. Pe lângă acest single trupa a pregătit un întreg buchet de piese noi, dar şi piese reinterpretate şi reorchestrate într-o manieră actuală, reuşind astfel să se reinventeze şi să atragă noi fani.

Detalii legate de accesul la concert, informaţii referitoare la rezervări şi bilete se găsesc la fiecare locaţie în parte.

Când: Sâmbătă, 8 februarie Unde: Clubul Ţăranului Român Ora: 21.00

Pentru prima ediţie, una plină de „folclor” şi autenticitate, cercetătorii locali, “Şi, unde mergem?”, împreună cu Atelierul de Producţie au tratat perspectiva acestui eveniment ca fiind una plină de ritm şi culori calde, vibraţie năucitoare şi la care toată lumea trebuie să aibă teneşi în picioare.

Motivul principal pentru care s-a creionat şi împărţit seara în 3 momente geniale, una mai vibrantă şi mai sonoră decât cealaltă şi totodată ne lăsăm învăluiţi de entuziasmul pregătirilor, tocmai pentru a livra o noapte memorabilă

în inima Bucureştiului.

Fără reţineri şi fără nici o altă definiţie populară sau neologică a ceea ce se va întâmpla în noaptea de 8 februarie, îţi propun să te legi bine la şireturi şi să ne vedem la prima ediţie” Hipnoza muzicală va fi stabilită de: - Moonlight Breakfast plus videoshow by Les Ateliers Nomad.

- ROA. - Gojira & Planet H. șile se deschid la ora 22.00 U Acces în locație 45 Lei Bilete în avans: http://ptm.ro/myticket

Negura Bunget, Bucovina, L.O.S.T. şi VIDMA Pe 7 februarie, vineri, Metalhead premiază live trupele româneşti de metal câştigătoare la concursul anual aflat deja la ediţia a 7-a, Metalhead Awards! Pe scena din Fabrica îi vom putea vedea live pe: NEGURA BUNGET – Best World Metal Band 2013.

BUCOVINA – Best Romanian Metal Band 2013 şi Best Romanian Metal Album 2013.

VIDMA – Premiul special METALHEAD şi Best Romanian Metal Newcomer 2013.

Biletele pentru eveniment s-au pus în vâzare pe www.iabilet.ro şi www.metalhead.ro/bilete/ dar şi la Fabrica, la terasă sau la biroul din Bd Pierre de Coubertin 3-5, Office Building la preţurile de: - 25 de lei în presale până pe 6 februarie inclusiv - 35 de lei în ziua concertului şi la intrare.

Când: Vineri, 7 februarie Unde: Club Fabrica Ora: 19.00

www.zilesinopti.ro

5

6

film: premiere

Ultimul zburător monica felea monica.felea@zilesinopti.ro

Filmul începe în anul 2012, când oamenii trăiesc într-o lume dezvrăjită şi nu mai cred în poveşti şi-n Zburători.

Ultimul dintre aceştia, Zanoni (Gabriel Duţu) se afla refugiat întrun vechi conac boieresc, împăcându-se cu ideea că fetele nu mai visează să fie răpite si „plimbate cu motorul”. La insistenta bunului său prieten, Manolică (Constantin Cojocaru) – un fost zburator blocat intre lumi, Zanoni pleacă în căutarea unei noi idile. Din întâmplare, ajunge la concertul unei fete, Eliza (Iulia Verdeş), cea care-i va schimba radical percepţia asupra vieţii şi a existenţei sale de Zburător.

www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Primul fantasy românesc vine cu o legendă cunoscută. Doar că Zburătorul nu are plete negre şi, în loc să zboare, se plimbă cu motorul. Iar personajele din jurul lui sunt foarte actuale şi în zona de televiziune. Dacă nu vă luaţi în serios şi vreţi un motiv bun de amuzament, este alegerea perfectă pentru un film românesc. Ultimul zburător are tot ce îi trebuie pentru a intra în acea categorie pe care străinii o numesc “so-bad-it’s-good”.

Ultimul zburător Regie: Ovidiu Georgescu Cu: Gabriel Duţu, Iulia Verdeş Fantastic. Durata: 109 minute

8

film: premiere

Ea monica felea monica.felea@zilesinopti.ro

Theodore (Joaquin Phoenix), un bărbat complex şi sufletist, care îşi câştigă existenţa scriind scrisori personale pentru alţi oameni. Cu inima frântă după un lung mariaj eşuat, el începe să fie interesat de un nou sistem de operare pe calculator, care răspunde la comenzi vocale şi promite a fi extrem de intuitiv, devenind un fel de entitate de sine stătătoare.

Când îl instalează, el este încântat să facă cunoştinţă cu “Samantha,” o voce superbă de femeie (Scarlett Johansson), care pare a fi pătrunzătoare, sensibilă şi surprinzător de simpatică. Pe măsură ce dorinţele şi nevoile lor cresc simultan, prietenia lor se

www.zilesinopti.ro

adânceşte transformându-se într-o dragoste reciprocă.

PĂREREA EDITORULUI

Un Notebook pe invers.

O poveste de dragoste emoţionantă, uneori chiar exagerat de melancolică şi neraţională, dar cu o idee inteligentă şi jucată excepţional de Joaquin Phoenix care trebuie să transmită cât pentru doi. Unul dintre acele filme de dragoste care vor fi văzute şi revăzute în fiecare an, în luna februarie, cea cu inimioare şi trandafiraşi.

Her Regie: Spike Jonze Cu: Scarlett Johansson, Joaquin Phoenix, Amy Adams, Rooney Mara, Olivia Wilde Dragoste. Durata: 120 minute

10

film: premiere

Nimfomana Vol. II monica felea monica.felea@zilesinopti.ro

Nymph()maniac este jurnalul erotic al unei femei, Joe (interpretată la maturitate de Charlotte Gainsbourg), din perioada adolescenţei, până la vârsta de 50 de ani, momentul la care ni se confesează.

“Scenele de sex nu au fost atât de complicate. Greu mi-a fost la fazele cu masochism.

Acelea au fost cele la care m-am simţit jenată şi, da, atunci a fost puţin umilitor”, spune actriţa Charlotte Gainsbourg despre rolul principal, al nimfomanei la maturitate, din recentul Nymphomaniac al lui Lars von Trier.

www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Partea a doua a controversatului film este, întradevăr, mai dură decât prima. Joe ajunge la maturitate, unde este înlocuită de una dintre actriţele – fetish ale lui von Trier, Charlotte Gainsbourg.

Toată tevatura care s-a făcut din cauza (sau datorită?) falsei pudori româneşti va aduce, cel mai probabil, mai mulţi spectatori în cinematografe. Dacă vă aşteptaţi la o pornografie, staţi totuşi acasă.

Ca să îl înţelegeţi pe Lars von Trier, vă rog să vedeţi măcar încă un film înainte de ăsta. Ar fi păcat.

Nymphomaniac e mai mult decât poate înţelege o comisie CNC. ymph()maniac: Volume II N Regie: Lars von Trier Cu: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Uma Thurman, Shia LaBeouf Dramă. Durata: 130 minute

12

focus pe film

José Padilha despre RoboCop

RoboCop revine O nouă viziune cinematografică a lui Robocop în regia celebrului regizor brazilian José Padilha (Urs de Aur la Berlin în 2008 pentru Tropa de Elite). În rolul principal îl regăsim pe Joel Kinnaman, unul dintre cei mai talentați actori suedezi ai momentului. În rolurile secundare, avem ocazia de a revedea nume grele de la Hollywood: Gary Oldman, Samuel L. Jackson si Michael Keaton.

Ne aflăm în anul 2029, iar liderul mondial în dezvoltarea

tehnologiei roboţilor, OmniCorp este centrul roboticii. Dronele lor câştigă războaiele americane pe tot Globul, iar acum vor să aducă această tehnologie pe frontul de acasă, cu scopul de a câştiga cât mai mulţi bani.

Pentru OmniCorp, Murphy reprezintă o oportunitate extraordinară, un produs pe care vor să îl vândă. Un prototip.

Alex Murphy este însă un soţ iubitor, un bun tată şi un bun poliţist, făcând tot ce-i stă în putinţă să stăvilească valul de infracţiuni şi corupţie din Detroit. După ce este rănit mortal la datorie, OmniCorp profită

de ocazie pentru a construi o creatură ce este pe jumătate om, pe jumătate robot. Revine astfel pe străzile oraşului, dotat cu grozave noi abilităţi.

OmniCorp nu ia în calcul un singur lucru: în interiorul maşinăriei încă se află un om care se luptă pentru valorile umane.

Zvonuri şi negocieri

S-a zvonit o perioadă că rolul

RoboCop Regie: José Padilha Cu: Joel Kinnaman, Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish, Jackie Earle Haley, Michael K. Williams, Jennifer Ehle, Jay Baruchel, Marianne Jean-Baptiste, Samuel L. Jackson Acţiune, SF. Durata: 121 minute

“Ideea OmniCorp este că au nevoie de un om în interiorul maşinăriei, un om care să ia deciziile, astfel încât compania să nu îşi asume răspunderea dacă ceva nu merge cum trebuie.” _Joel Kinnaman, actor

“El este dezvoltat, la fel cum o companie ce produce sucuri produce şi dezvoltă o sticlă de suc: încearcă sî îi găsească o formă perfectă şi să-l vândă departamentelor de poliţie. E un potenţial de milioane de dolari pentru companie, aşa că trec cu vederea aspectele etice. Proiectează această invenţie, despre care cred că o pot controla, dar aleg persoana nepotrivită. Alex Murphy este unul dintre băieţii buni, care doreşte să-şi folosească noile puteri în slujba binelui”

de villain avea să îi revină Hugh Laurie (popularul Dr. House). Negocierile nu s-au încheiat favorabil, iar acesta s-a retras din proiect. S-a zvonit apoi că locul său va fi luat de Clive Owen, însă regizorul a optat în final pentru fostul interpret al lui Batman, Michael Keaton.

14

www.evoMAG.ro

Nikon D5200 detalii uimitoare şi uşurinţă în folosire

Nikon D5200 este un aparat foto care se adresează atât profesioniştilor, datorită funcţiilor performante pe care le are, cât şi amatorilor care nu se mulţumesc cu o fotografie oarecare, dar care doresc să-l poată folosi cu uşurinţă Aparatul vine cu un ecran rabatabil, cu un sezor de 24,1 Megapixeli, care permite surprinderea de imagini şi filme deosebit de detaliate. Are 39 de puncte de focalizare, cu ajutorul cărora se menţine focalizarea chiar şi pe cele mai mici subiecte, indiferent cât de imprevizibil se mişcă. De asemenea, Nikon D5200 permite filmare Full HD şi dispune de un microfon stereo încorporat.

Mai mult, pentru orice aparat foto DSLR Nikon și obiectiv Nikon cumpărat de la evoMAG aveți posibilitatea să prelungiți garanția de la 2 ani la 3 ani.

Aparat Foto D-SLR NIKON D5200 (Negru) cu Obiectiv 18-55mm VR, Filmare Full HD, 24.1MP Model: Nikon D5200 Rezolutie efectiva (Mp): 24.1 Senzor imagine: CMOS Dimensiune senzor (mm): 23.5 x 15.6 Format inregistrare: JPEG, RAW Filmare: Full HD Monitor LCD: TFT 3” aprox. 921.000 de puncte Bliţ încorporat: Da Suport stocare: SD, SDHC, SDXC

www.zilesinopti.ro

16

muzică

Canaf & Excentric Band concert de Valentine’s Day, pe 13 februarie, la Hard Rock Cafe și cu câteva cover-uri interpretate în stilul său caracteristic.

Elegant, enigmatic și spectaculos! Un adevărat gentleman al anilor noștri, un om care spune ce vrei să auzi, când vrei să auzi! Prin muzică își exprimă el cel mai bine sentimentele!

Ocazia concertului nu putea fi

www.zilesinopti.ro

mai specială de atât: Valentine’s Day! Iulian Canaf și trupa sa de muzicieni, Excentric Band, promit un show exploziv pe scena Hard Rock Cafe. Comparat deseori cu Luis Armstrong, Canaf vă va ține cu sufletul la gură cu piese proprii dar

Iulian Canaf cântă cu tot sufletul și reușește să transmită publicului cele mai intense și frumoase energii.

Pentru că nu ține cont de reguli și nu are limite pe scenă, a fost numit „excentric”. Canaf Excentric Band înseamnă blues, funk și rock interpretate într-un stil unic.

Finalistul de la Vocea României cântă din pasiune și pune mult suflet în ceea ce face: “Din cea mai mare sumă de bani câștigată din muzică, mi-am permis să beau un pahar de coniac fin, să pufăi un trabuc cubanez și să admir o măslină într-un pahar de Martini. Atât!”, declara artistul cu ceva vreme în urmă.

Când: Joi, 13 februarie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.00

18

cultură

carte

De la Waters la Similea O operă adevărată a unuia dintre cei mai interesanți scriitori și analiști sportivi! le lor: o bucurie, o revoltă, o dezamăgire etc. Rezultatul e un cocktail confesiv care pleacă din balet şi Cea mai bună descriere a rock, baladă şi muzică progresivă, acestei cărți a făcut-o chiar jazz şi şlagăr şaptezecist românesc. autorul, Radu ParaschivesPrintre declanşatorii amintirilor cu. Cartea a fost una dintre cele mai se numără Leonard Cohen şi Angeașteptate la Târgul Gaudeamus, la Similea, Roger Waters şi Maria care a avut loc de sărbători. “E greu Răducanu, Brian May şi Ceaikovski, să găseşti cântecul la care ţii cel mai Paul Mc Cartney şi Sfinx, Bijelo mult – unul dintr-o sută. Făcând o Dugme şi Jens Lekman. Iar când alegere, comiţi nouăzeci şi nouă de amintirea preferă să rămână cunedreptăţi. Şi nu numai atât. Obice- minte în tainiţa gândurilor, în locul iul de-a clasifica şi de-a ierarhiza ei se iveşte o poveste brodată pe totul (echipe de volei, mărci de ma- însuşi textul cântecului. În fond, De şină, detergenţi şi actriţe) riscă să la Waters la Similea nu are nimic din devină manie. Tocmai de aceea logica by request-urilor de odinioacelor paisprezece semnatari ai ră. Povestită pe paisprezece voci, acestui volum nu li s-a cerut să alea- cartea aceasta e doar o invitaţie gă un cântec preferat, ci o bucată la tandreţe şi umor, la coborâre în muzicală care a produs ceva în vieţi- timp şi nostalgie! “

Andrei Radu

bucuresti@zilesinopti.ro

teatru

Tectonica sentimentelor

Ana GhiȚĂ bucuresti@zilesinopti.ro

”Tectonica sentimentelor” ne dezvăluie un joc al orgoliilor, în care un bărbat devine miza pentru patru femei însetate de dragoste pură, speranţă, www.zilesinopti.ro

şansa pe care niciodată nu au avut-o sau dovada că îşi pot depăşi condiţia.

Povestea pătrunde în viaţa intimă a Parisului zilelor noastre, cel sofisticat, al băuturilor fine şi al hainelor scumpe, dar şi cel al străzii, al luptei dure pentru supravieţuire.

Celebrul dramaturg şi scriitor francez Eric-Emmanuel Schmitt imaginează în această piesă şi două personaje provenind chiar din România, ţara atâtor prejudecăţi, ţara pentru care speranţa e întotdeauna în alta parte. Într-un decor redus la esenţial, Tectonica sentimentelor ne arată că între alb şi negru e loc şi pentru roşu şi că a iubi nu este deloc uşor.

Tectonica sentimentelor Duminică, 9 februarie Joi, 13 februarie Teatrul Naţional I.L.Caragiale

Despre distribuţie:

Autor: Eric-Emmanuel Schmitt Prezentat de: TEATRUL NAŢIONAL I.L. CARAGIALE Actori: Diane - Ilinca Goia Richard - Liviu Lucaci Doamna Pommeray - Tamara Creţulescu Rodica - Carmen Ionescu Elina - Valentina Zaharia Scenografie: Ştefania Cenean Regizor: Nicolae Scarlat

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu Fabio Pizza

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.26

cafenele

restaurante: tradiționale VATRA NEAMULUI

Concordia Bakery

pub p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.59

p.52

restaurante: italienești Trattoria Don Vito

p.56

journey PUB

p.34

berării p.55

CASA WARSTAINER

p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

7 - 13 februarie Titlu film română/original

Rating

Dimineața 10:00 - 13:00

Gen

Premieră Ea - digital/ Her - digital

N-15

RO

Premieră Ultimul zburător -digital / Ultimul zburător -digital

AP-12

FT, RO

După-amiază 13:00 - 17:00

22:35

S

17:00, 20:30

D-J

Premieră RoboCop - digital / RoboCop - digital

AP-12

Legenda lui Hercule-

AP-12

AC, AV

AG

AN

/ The Legend of Hercules -

The Nut Job:Goana după alune -

Dublat / The Nut Job-

dubbed

Lupul de pe Wall Street -digital / The Wolf of Wall Street -digital

IM-18

AC, CR

18:20, 21:00

V, L - J

15:30

S-D

13:10, 15:30

22:10

V, L - J

14:30

17:00, 19:30, 22:00

22:10

S

12:00

14:30

19:30, 22:00

D V S D L-J

12:00

14:30, 17:00 14:00

19:30, 22:00 17:50, 20:00 17:50, 20:00 17:50, 20:00 17:50, 20:00

12:10 12:40

S-D

Bio, CO

Seara 17:00 - 24:00

V

11:10

V

16:30

S

14:20

D-J

14:50

Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.

7 - 13 februarie Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Rating

Gen

Avanpremieră Eroii monumentelor - digital / The Monuments Men - digital

AP-12

AC

Mi - J

21:15

Avanpremieră Poveste de iarnă- digital / Winter's Tale -digital

AP-12

DR

Mi - J

21:00

AG

AN

Mi - J

19:00

Avanpremieră Îndrăgostiţi pentru totdeauna - digital / Endless Love - digital

AP-12

RO

Mi - J

18:50

Avanpremieră Academia vampirilor- digital / Vampire Academy -digital

AP-12

DR

Mi - J

19:30

AG

AN

Avanpremieră Marea aventura Lego-

Avanpremieră Marea aventura Lego-

su/ Ttitrat he Lego Movie -

dublat / The Lego Movie -

subtitled

dubbed

Premieră Ea - digital/ Her - digital

N-15

RO

Premieră Nimfomana vol.2-digital / Nymphomaniac vol.2 -digital

IM-18

DR

Mi - J

S-D

L, Mi - J

15:20

17:40, 20:00, 22:20

Ma

15:20

17:40, 19:30, 22:30

FT, RO

Furia- digital / Tokarev - digital

N-15

AC, CR

Avioane - digital dublat / Planes - digital dubbed

AG

AN

V-D

Justin Bieber's Believe - digital / Justin Bieber's Believe - digital

AG

Doc

V-S

Ștrumpfii 2 - digital dublat / The Smurfs 2 - digital dubbed

AG

AN

S-J

AP-12

CO

Păsări libere-

dublat / Free Birds -

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug of Smaug -

dubbed

/ The Hobbit: The Desolation

AC, AV

AP-12

AC, AV

AG

AN, CO

AP-12

AV, DR

17:00, 19:40, 22:10 19:20, 21:50

AP 12

AP-12

14:30

19:10, 21:40 20:00, 21:45 17:40, 20:00, 22:20

Premieră Ultimul zburător -digital / Ultimul zburător -digital

/ The Legend of Hercules -

17:00, 19:40, 22:10

14:20, 16:50 14:20, 16:50 15:20

V - L, Mi - J Ma V-D

AC, CR

Jocurile foamei:Sfidarea-digital / The Hunger Games:Catching Fire -digital

14:30

16:50

AP 12

Legenda lui Hercule-

12:00

V-J

Premieră RoboCop - digital / RoboCop - digital

Grudge Match: Faceţi pariurile / Grudge Match - digital

18:10

V, L - J

12:00 12:00 12:50

V, L - J

17:50, 20:00, 22:20

S-D

15:40

19:20 12:50

V-J V-D

17:10, 22:00 11:50

L-J V

11:30

S-D

12:40

V S-D V-J

17:50, 20:00, 22:20

11:00

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

16:40 12:30 14:00

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Titlu film română/original

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

7 - 13 februarie Titlu film română/original

Rating

Gen

AG

AN

Dimineața 10:00 - 13:00

V-D

Regatul de gheaţă -

Dublat / Frozen -

Dublat

11:20

După-amiază 13:00 - 17:00

13:30, 15:50

18:00

L - Ma

13:30, 15:50

18:00

Mi - J

13:30, 15:50, 16:50

V

12 Ani de Sclavie -digital / 12 Years a Slave-digital

N-15

DR

Nimfomana vol.1-digital / Nymphomaniac Volume1-digital

IM-18

DR

Ţinutul din mijlocul verii - digital / August:Osage County

N-15

CO, DR

21:10

S

20:50

D - Ma

18:20, 21:10

Mi - J

17:20

V-J

17:40, 20:10, 22:40

V

16:50

18:40, 21:20

S

16:50

18:15, 21:20

D - Ma

18:30, 21:00

Mi - J

Regatul de gheaţă -digital Dublat / Frozen - digital Dublat Ronin: 47 pentru răzbunare - digital / 47 Ronin - digital

Regatul de gheaţă -digital subtitrat / Frozen - digital subtitled

AG

AN

N-15

AC, AV

AG

AN

V-D

N-15

CR, DR

21:50 11:50

13:00

L-J

13:00

S-J

15:15

V, L - J

15:10

S-D

Ţeapă în stil american - digital / American Hustle- digital

11:50

15:10

V

16:50

S-D

14:10, 16:50

L-J

Saving Mr. Banks: În căutarea poveştii -digital / Saving Mr.Banks -digital

AG

BIO, CO, DR

Khumba -

dublat / Khumba -

Dublat / The Nut Job-

dubbed

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug - digital/ The Hobbit: The Desolation of Smaug - digital

Ronin: 47 pentru răzbunare -

/ 47 Ronin -

Jack Ryan: Agentul din umbră - digital / Jack Ryan :Shadow Recruit -digital

AG

AG

AP-12

AN

AN

AV, DR

N-15

AC, AV

N-15

AC, DR

Supravietuitorul-digital / Lone Survivor-digital

N-15

AC, DR

Un poliţist şi jumătate - digital / Ride Along -digital

AP-12

AC, CO

AG

CO

Pe urmele dinozaurilor dubbed

dublat / Walking with Dinosaurs -

Lupul de pe Wall Street -digital / The Wolf of Wall Street -digital

IM-18

Bio, CO

19:45, 22:30

17:30 13:00, 14:40, 15:00

17:00, 19:00

L - Ma

13:00, 14:40, 15:00

17:00, 19:00

Mi - J

13:00, 14:40, 15:00

17:00

V

11:10, 12:50

12:10

S-D

12:10

V-S

11:30

14:00

D - Ma

13:15

Mi - J

14:00

S-D

15:50

V-J

20:00, 22:10

V - L, Mi - J

14:10

Ma

14:10

V-D

11:00

19:30

13:10, 15:15

17:20, 19:30, 21:50

13:10, 15:15

17:20, 19:30, 21:50

V, L - J

16:40

18:00, 20:10, 21:30

S-D

14:30, 16:40

18:00, 20:10, 21:30

14:40 16:20 16:20

21:00 21:00 21:00 17:10

L–J S-D

Burlaci întârziaţi- digital / Last Vegas - digital

AP-12

CO

V-S D L - Ma Mi - J

Eu, Frankenstein -

AP-12

AC, SF

V-J

/ I, Frankenstein -

19:45, 22:30

17:00, 19:45, 22:30

V - Ma V-D

The Nut Job:Goana după alune dubbed

Seara 17:00 - 24:00

12:00

11:00

20:20, 22:20

Sala ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

Titlu film română/original

Premieră RoboCop -IMAX 2D / RoboCop - IMAX 2D

RoboCop

RoboCop

Regia: José Padilha Cu: Gary Oldman, Samuel L. Jackson, Abbie Cornish, Joel Kinnaman Gen film: Acţiune, Crimă, SF Ne aflăm în anul 2029, iar conglomeratul multinaţional OmniCorp este centrul roboticii.

Rating

Gen

AP-12

AC, CR

V-J

Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

12:40

15:10

17:30, 20:00, 22:30

Dronele lor câştigă războaiele americane pe tot Globul, iar acum vor să aducă această tehnologie pe frontul de acasă. Alex Murphy este un soţ iubitor, un bun tată şi un bun poliţist, făcând tot ce-i stă în putinţă să stăvilească valul de infracţiuni şi corupţie din Detroit. După ce este rănit mortal la datorie, OmniCorp utilizează nemaipomenita ştiinţă a roboticii pentru a salva viaţa lui Alex. El revine apoi pe străzile oraşului său drag dotat cu grozave noi abilităţi, însă trebuie să facă faţă unor probleme cu care omul obişnuit de dinainte nu s-a confruntat niciodată.

Legenda AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.

7 - 13 februarie

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

7 - 13 februarie Titlu film română/original

Avanpremieră Îndrăgostiţi pentru totdeauna - digital / Endless Love - digital Avanpremieră Marea aventura Lego- dublat / The Lego Movie - dubbed Avanpremieră Eroii monumentelor - digital / The Monuments Men - digital Avanpremieră Poveste de iarnă- digital / Winter's Tale -digital Avanpremieră Academia vampirilor- digital / Vampire Academy -digital

Mi - J

19:45

AG

AN

Mi - J

18:45

AP-12

AC

Mi - J

21:30

AP-12

DR

Mi - J

20:50

AP-12

DR

Mi - J

AC, CR

Premieră Ultimul zburător -digital / Ultimul zburător -digital

AP-12

FT, RO

19:10

V, Ma, J S-D L Mi V, L - Ma

12:30 11:30, 12:30 12:00 12:10

13:50, 14:50, 16:15 13:50, 14:50, 16:15 13:10, 14:30, 15:40 13:50, 14:30, 16:15 13:40, 16:10

17:20, 18:40, 19:40, 21:10, 22:00 17:20, 18:40, 19:40, 21:10, 22:00 17:00, 18:10, 19:40, 20:40, 22:00 17:00, 18:40, 19:00, 21:10, 22:00 18:30, 20:50

S-D

11:20

13:40, 16:10

18:30, 20:50

Mi - J V, L - Ma S-D Mi J

11:20

13:40, 16:10 14:00, 16:30 14:00, 16:30 14:00, 16:30 14:00, 16:30

18:30, 21:00 19:00, 21:30 19:00, 21:30 20:10, 22:00 19:00, 22:00

12:20 16:10 16:10

21:20

N-15

RO

AG

AN

V-J

12 Ani de Sclavie -digital / 12 Years a Slave-digital

N-15

DR

V - Ma Mi - J

Ţinutul din mijlocul verii - digital / August:Osage County

N-15

CO, DR

V-J

Viaţa secretă a lui Walter Mitty / The Secret Life of Walter Mitty - digital

AG

AV, CO

V-J

Un poliţist şi jumătate - digital / Ride Along -digital

AP-12

AC, CO

Regatul de gheaţă -digital Dublat / Frozen - digital Dublat

V, L - J S-D V, L - J S-D V - Ma Mi - J V, D - J S

17:20, 19:50, 22:15 13:50 11:10

AG

AN

Furia- digital / Tokarev - digital

N-15

AC, CR

Burlaci întârziaţi- digital / Last Vegas - digital

AP-12

CO

Saving Mr. Banks: În căutarea poveştii -digital

AG

BIO, CO, DR

V - Ma

Pe urmele dinozaurilor -

AG

CO

S-D

LupuldepeWallStreet-digital /TheWolfofWallStreet-digital

IM-18

Bio, CO

Ţeapă în stil american - digital / American Hustle- digital

N-15

CR, DR

Păsări libere- dublat / Free Birds dubbed Ronin: 47 pentru răzbunare - digital / 47 Ronin -digital

AG

AN, CO

V-J

N-15

AC, AV

V-J

AG

AN

V, L - J S-D

11:50

Stă să ploua cu chiftete 2 - digital dublat

AG

AN, CO

S-D

11:00

Justin Bieber's Believe-digital/ Justin Bieber's Believe - digital

AG

Doc

V S

AP-12

AV, DR

V-J

AN

V S - D, Ma L Mi - J

dublat

The Nut Job: Goana după alune -

Dublat

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug - digital Regatul de gheaţă -

Dublat / Frozen -

Dublat

Seara 17:00 - 24:00

RO

AP-12

Regatul de gheaţă -digital subtitrat / Frozen digital subtitled

După-amiază 13:00 - 17:00

Gen

AP-12

Premieră RoboCop - digital / RoboCop - digital

Premieră Ea - digital/ Her - digital

Dimineața 10:00 - 13:00

Rating

AG

V, L - J S-D V - Ma Mi - J

11:40

13:20, 15:30 13:20, 15:30 13:00, 15:10 13:00, 15:10

17:40, 20:00, 22:10 17:40, 20:00, 22:10

19:50, 22:00 19:00, 21:10 18:00, 22:40 22:40

12:40 12:40

18:50 11:30, 11:40 11:30

15:00 15:00 13:30, 16:20 13:30, 16:20

18:30, 22:00 18:30, 22:00 19:00, 21:50 21:20

13:30 14:40 13:40, 15:50 13:40, 15:50

17:50 17:50 19:10 18:00

14:50 12:00 12:00 12:40 12:00

14:20, 16:40 14:20, 16:40 15:00 14:10

19:10 17:20 17:30

Grudge Match: Faceţi pariurile / Grudge Match - digital

AP-12

CO

V-J

17:00

Supravieţuitorul-digital / Lone Survivor-digital

N-15

AC, DR

V-J

19:20, 21:50

Hobbitul: Dezolarea lui Smaug -

AP-12

AV, DR

V - Ma

17:30

AP-12

AC, SF

V - Ma Mi - J

20:40, 22:40 20:00, 22:00

AG

AN

Eu, Frankenstein Khumba -

/ I, Frankenstein -

dublat / Khumba -

dubbed

V-J

15:30

V - D, Ma

Ronin: 47 pentru răzbunare -

/ 47 Ronin -

N-15

AC, AV

22:00

Mi - J

Jack Ryan: Agentul din umbră - digital

N-15

AC, DR

V - Ma, J

Legenda lui Hercule-

AP-12

AC, AV

V, L - J S-D

/ The Legend of Hercules -

21:20

L 16:20

20:10 11:10

13:40, 15:50 13:40, 15:50

18:10, 20:20, 22:30 18:10, 20:20, 22:30

34

program: film Noul Cinematograf al Regizorului RomÂn

ROMÂNIA FILM Nimfomana: Volumul 2 Regie: Lars von Trier Cinema Patria

Cinema Corso Vineri – joi: 13,00 - 15,00 - 17,00 - 19,30

Cinema Scala

Minciuni adevarate

Vineri – joi: 11,30 - 14,00 - 16,30 - 19,00

de Lars von Trier.

S.U.A, 2013.

2013. Dramă.

Durata:105 min.

Cu: Stellan Skarsgard, Stacy Martin,

Cu: Oscar Isaac, Carey Mulligan, John

Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf.

Goodman, Garrett Hedlund, Justin

Vineri, 7 februarie, orele 18,30 si 21,00

Timberlake.

Sâmbătă, 8 februarie, orele 16,00,

Grand Prix Cannes 2013. Doua

18,30, 21,00

nominalizari la Premiile Oscar.

Duminică, 9 februarie, orele 14,00,

Sâmbătă, 8 februarie, ora 14,00

16,30, 21,00

Duminică, 9 februarie. Ora 19,00

Paul Sharma, Basher Savage

- 20,00

Cinema Europa

Inside Llewyn Davis

Cu : Sandra Bullock, George Clooney,

Vineri – joi: 11,00 - 13,15 - 15,30 - 17,45

Vineri – joi: 12,00 - 14,30 - 17,00 - 19,30

Nymphomaniac: Volume 2

Gravity: Misiune în spațiu

Cinema Gloria Vineri – joi: 1,00 -13,00 -15,00 -17,00 - 19,00

de frații Coen

program concerte Concert pentru Pian şi Orchestră SALA RADIO Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Concert Vocal-Simfonic SALA MARE Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Metalhead Awards 2013-2014 CLUB FABRICA Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Tibi Scobiola Band CLUB TRIBUTE Vineri, 7 februarie, ora: 22:00

Journey Pub

Locul pentru iubitorii de arome internaționale, la Journey Pub iei micul dejun în Franța sau Anglia, prânzul în America sau Germania, cina în Spania sau Mexic. www.zilesinopti.ro

Dj Ryno Show CLICHE CLUB & LOUNGE Vineri, 7 februarie, ora: 23:00

Savurează una dintre băuturile speciale de sezon. Poți Love Party Night SALA POLIVALENTĂ experimenta, te poți juca un Sâmbătă, 8 februarie, ora: 21:00 boardgame sau poți butona o tabletă plănuind următoa- Publika CLUB TRIBUTE rea călătorie.

Sâmbătă, 8 februarie, ora: 22:00 Traveling tastes good.

Life on Mars

JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25 Sector 1, București Tel: 021 315 2090 Email: rezervari@journey-pub.ro www.journey-pub.ro

Dulce Pontes SALA PALATULUI Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Alex Muşat PUZZLE Luni, 10 februarie, ora: 21:00

Recital Cameral SALA MICĂ Marți, 11 februarie, ora: 19:00

Sexy Black Lingerie Party CLUB MAYA Marți, 11 februarie, ora: 22:00

Concert Simfonic SALA RADIO Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Stagiunea de Jazz TEATRUL ACT Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Concert Simfonic SALA MARE Joi, 13 februarie, ora: 19:00

Alternosfera

HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 8 februarie, ora: 22:30

COLECTIV Joi, 13 februarie, ora: 20:00

Maria Răducanu & Friends

Canaf & Excentric Band

HANUL CU TEI Duminică, 9 februarie, ora: 22:00

HARD ROCK CAFE Joi, 13 februarie, ora: 21:00

36

program: teatru

Carolina şi poneiul Teatrul Ion Creangă Vineri, 7 februarie, ora: 11:00

Ascensiunea lui Arturo Ui poate fi oprită Teatrul Odeon Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Capcana timpului Teatrul de Comedie Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Evgheni Oneghin Opera Naţională Bucureşti Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Flecărelile femeilor Teatrul Masca Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

LSD Theatre Show Godot Cafe Teatru Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Parchează maşina la Harvard Teatrul Evreiesc de Stat Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Profesiunea Doamnei Warren Teatrul Mic Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Spectatorul condamnat la moarte Teatrul În Culise Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Vacanţă în Guadelupa Teatrul Nottara Vineri, 7 februarie, ora: 19:00

Bârfe, zvonuri şi minciuni T. Naţional I.L.Caragiale Vineri, 7 februarie, ora: 19:30

Micul infern T. Naţional I.L.Caragiale Vineri, 7 februarie, ora: 19:30

Panică Teatrul Nottara Vineri, 7 februarie, ora: 19:30

Contra progresului Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Vineri, 7 februarie, ora: 20:00

Unora le place swingul Teatrul de artă Bucureşti Vineri, 7 februarie, ora: 20:15

Gervaise Teatru Radiofonic Vineri, 7 februarie, ora: 21:30

Bullets over Lipscani Godot Cafe Teatru Vineri, 7 februarie, ora: 22:00

O poveste de iubire Teatru Radiofonic Vineri, 7 februarie, ora: 0:30

Tom Degeţel Teatrul de animaţie Ţăndărică Sâmbătă, 8 februarie, ora: 10:00

www.zilesinopti.ro

Fata babei şi fata moşneagului Clubul Ţăranului Sâmbătă, 8 februarie, ora: 10:30

Motanul încălţat Puzzle Sâmbătă, 8 februarie, ora: 10:30

Sămânţa vrăjită Teatrul Ion Creangă Sâmbătă, 8 februarie, ora: 11:00

Motanul încălţat Puzzle Sâmbătă, 8 februarie, ora: 12:00

Omul invizibil Teatru Radiofonic Sâmbătă, 8 februarie, ora: 14:00

Tovarăşul de drum Teatru Radiofonic Sâmbătă, 8 februarie, ora: 14:45

Marea iubire a lui Sebastian Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 8 februarie, ora: 15:00

Aplauze... aplauze Teatrul de Revistă Constantin Tănase Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Conversaţii cu Mafia Teatrul În Culise Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Cum am învăţat să conduc Teatrul de Comedie Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Dom Juan ArCuB Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Evgheni Oneghin Opera Naţională Bucureşti Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Exil în pământul uitării Teatrul Evreiesc de Stat Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Fantasmagoria Sala Rapsodia Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva Teatrul Odeon Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Neguţătoarea din Veneţia Teatrul Masca Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Nimeni nu-i perfect Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Obiceiuri necurate Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Pisica verde Teatrul Metropolis Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Poker Teatrul de Comedie Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Proof Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Roman teatral Teatrul Nottara Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Volpone Teatrul Mic Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:00

Micul infern T. Naţional I.L.Caragiale Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:30

Revizorul T. Naţional I.L.Caragiale Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:30

Zeul măcelului Teatrul Nottara Sâmbătă, 8 februarie, ora: 19:30

Emigranţii Teatrul Arca Sâmbătă, 8 februarie, ora: 20:00

Gracias a la vida Teatrul de sufragerie Sâmbătă, 8 februarie, ora: 20:00

Nebun din dragoste T. Naţional I.L.Caragiale Sâmbătă, 8 februarie, ora: 20:00

Rendez-vous Creart Sâmbătă, 8 februarie, ora: 20:00

Scara pisicii T. Naţional I.L.Caragiale Sâmbătă, 8 februarie, ora: 20:00

Un bărbat şi mai multe femei Teatrul de artă Bucureşti Sâmbătă, 8 februarie, ora: 20:15

Două liniuţe Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 8 februarie, ora: 22:00

Ramura de măslin Teatru Radiofonic Sâmbătă, 8 februarie, ora: 0:30

Degeţica Teatrul Excelsior Duminică, 9 februarie, ora: 10:00

Scufiţa Roşie Teatrul de animaţie Ţăndărică Duminică, 9 februarie, ora: 10:00

Motanul încălţat Clubul Ţăranului Duminică, 9 februarie, ora: 10:30

Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici Grand Cinema Digiplex Duminică, 9 februarie, ora: 11:00

38

program: teatru

Cenuşăreasa Palatul Naţional al Copiilor Duminică, 9 februarie, ora: 11:00

Copilăria lui Enescu Teatrul Odeon Duminică, 9 februarie, ora: 11:00

Gaiţele Teatrul Metropolis Duminică, 9 februarie, ora: 11:00

Războiul bucatelor Teatrul Ion Creangă Duminică, 9 februarie, ora: 11:00

Motanul încălţat Clubul Ţăranului Duminică, 9 februarie, ora: 12:00

Scufiţa Roşie Teatrul de animaţie Ţăndărică Duminică, 9 februarie, ora: 12:00

Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus Godot Cafe Teatru Duminică, 9 februarie, ora: 15:00

Scaunele Casa de cultură a studenţilor Bucureşti Duminică, 9 februarie, ora: 17:00

Zâna oglinjoară Circ & Variete Globus Duminică, 9 februarie, ora: 18:30

Artă Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Caragiale stand up Casa de cultură a studenţilor Bucureşti Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Carpathian Garden Godot Cafe Teatru Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Două poveşti de amor ArCuB Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Drumul mătăsii Sala Rapsodia Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Maria Callas - La Divina Teatrul Nottara Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Piei drace!

Teatrul de Revistă Constantin Tănase Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Piei drace!

Teatrul de Revistă Constantin Tănase Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Scrisori către Rita Teatrul În Culise ( Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

www.zilesinopti.ro

Spaniolii în Danemarca Teatru Radiofonic Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Una historia de tango Teatrul Masca Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Titanic Vals Teatrul Odeon Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Un rege Lear evreu Teatrul Evreiesc de Stat Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Zăpezile de altădată Teatrul de Comedie Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Zelda Teatrul Foarte Mic Duminică, 9 februarie, ora: 19:00

Blifat Teatrul Odeon Duminică, 9 februarie, ora: 19:30

E soare/plouă Club B52 Duminică, 9 februarie, ora: 19:30

O noapte furtunoasă Teatrul Nottara Duminică, 9 februarie, ora: 19:30

Revizorul T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 9 februarie, ora: 19:30

Tectonica sentimentelor T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 9 februarie, ora: 19:30

Cinci femei de tranziţie T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 9 februarie, ora: 20:00

Iubirea e un lucru foarte mare Music Club Duminică, 9 februarie, ora: 20:00

Omul care a văzut moartea T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 9 februarie, ora: 20:00

Reflection Teatrul de artă Bucureşti Duminică, 9 februarie, ora: 20:15

Noi 4 Godot Cafe Teatru Duminică, 9 februarie, ora: 22:00

Apostolii Teatru Radiofonic Duminică, 9 februarie, ora: 0:30

Don Quijote Opera Comică pentru Copii Luni, 10 februarie, ora: 11:00

Cafeneaua Palatul Naţional al Copiilor Luni, 10 februarie, ora: 19:00

Gaiţele Teatrul Metropolis Luni, 10 februarie, ora: 19:00

Mă mut la mama Teatrul Mic Luni, 10 februarie, ora: 19:00

O scrisoare pierdută Teatru TV Luni, 10 februarie, ora: 19:15

Hamlet Teatrul Nottara Luni, 10 februarie, ora: 20:00

O scrisoare pierdută Teatru TV Marți, 11 februarie, ora: 9:10

Cum iubeşte cealaltă jumătate Teatrul Mic Marți, 11 februarie, ora: 19:00

Vrei să mor în locul tău?

Teatrul Nottara Marți, 11 februarie, ora: 19:30

Orice pentru tine Teatrul de pe Lipscani Marți, 11 februarie, ora: 20:00

Prestez servicii artistice Godot Cafe Teatru Marți, 11 februarie, ora: 20:00

Trei piese scurte fără sex Teatrul În Culise Marți, 11 februarie, ora: 20:00

Punguţa cu doi bani Teatrul de animaţie Ţăndărică Miercuri, 12 februarie, ora: 10:00

Zâna zorilor Teatrul Excelsior Miercuri, 12 februarie, ora: 10:00

Furtuna Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Gaiţele Teatrul Metropolis Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

În container Teatrul Odeon Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Pensiune completă Teatrul Mic Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Suflet românesc Teatrul de pe Lipscani Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Take, Ianke şi Cadâr Palatul Naţional al Copiilor Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Yentl Teatrul Evreiesc de Stat Miercuri, 12 februarie, ora: 19:00

Femeia perfectă Teatrul de Comedie Miercuri, 12 februarie, ora: 19:30

Omul care a văzut moartea T. Naţional I.L.Caragiale Miercuri, 12 februarie, ora: 20:00

Recviem pentru un Iepuraş Teatrul de artă Bucureşti Miercuri, 12 februarie, ora: 20:15

Liga Improvizatorilor Godot Cafe Teatru Miercuri, 12 februarie, ora: 20:30

O piesă deşănţată Club B52 Miercuri, 12 februarie, ora: 22:00

Fata babei şi fata moşneagului Teatrul de animaţie Ţăndărică Joi, 13 februarie, ora: 10:00

Familia Tót Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Joi, 13 februarie, ora: 19:00

Hoți T. Naţional I.L.Caragiale Joi, 13 februarie, ora: 19:00

Imaginează-ţi că eşti Dumnezeu Teatrul În Culise Joi, 13 februarie, ora: 19:00

O scrisoare pierdută Teatrul de Comedie Joi, 13 februarie, ora: 19:00

Scandal la Operă!

Teatrul Nottara Joi, 13 februarie, ora: 19:00

Titanic Vals Teatrul Odeon Joi, 13 februarie, ora: 19:00

Tectonica sentimentelor T. Naţional I.L.Caragiale Joi, 13 februarie, ora: 19:30

Tipografic majuscul Teatrul Odeon Joi, 13 februarie, ora: 19:30

Freak Show Godot Cafe Teatru Joi, 13 februarie, ora: 20:00

Radu Beligan - Confesiuni despre viaţă şi artă Creart Joi, 13 februarie, ora: 20:00

Stand up pls Teatrul de artă Bucureşti Joi, 13 februarie, ora: 20:15

All you can laugh Bordello Joi, 13 februarie, ora: 21:00

40

esenţiale: vineri, 7 februarie

Irina Sârbu – Interbelic mood

Una dintre figurile emblematice contemporane ale jazzului. ,,Interbelic Mood” îi va purta pe spectatori, în ritm de jazz, în universul interbelic şi le va colora seara în nuanţele unei lumi demult apuse, o lume care rămâne în memoria noastră drept o perioadă înfloritoare pentru cultura şi spiritul autohton.

www.zilesinopti.ro

Vocea inconfundabilă a Irinei Sârbu, talentul său de a realiza chiar şi cele mai dificile improvizaţii de jazz şi bucuria pe care o emană de fiecare dată când se află pe scenă sunt garanţia unei seri excepţionale, încă de la primul vers şi până la ultimul acord de vioară. Şi pentru ca spectacolul să fie complet şi experienţa artistică plenară, solista va fi acompaniată de pianul lui Puiu Pascu, de viora lui Lolica Nicolae şi de prestaţia lui Ciprian Parghel la contrabas şi cea a lui Tudor Parghel la tobe.

Când: Vineri, 7 februarie Unde: Restaurant Elisabeta Ora: 20.00 Preţ: 40 lei

A. G. Weinberger Gringo de România

certă autoritate în domeniu, fiind supranumit THE TRANSYLVANIAN GUITAR MAN. Atitudinea şi gândirea sa despre viaţă îl definesc ca fiind întâiul misionar al blues-ului în ţara noastră sau „Mr. Blues of Romania”.

Recitalul cuprinde o selecţie din cele mai frumoase piese crossover spuse cu tandreA.G.Weinberger ţe, cu pasiune şi cu emoţie; este incontestabil un concert-spectacol în care cea mai puternică poemele artistului îşi fac loc şi mai complexă personalita- printre temele muzicale din te a blues-ului din România. anii ‘20, ‘30, până azi.

Datorită numeroaselor sale „Gringo de România” calităţi de chitarist de excep- ne oferă cu generozitate, ţie, vocalist, interpret la câteva dintre cele mai subtil muzicuţă, producător şi alese muzici de la Atlantic realizator de emisiuni radio până la Pacific. şi TV, producător de albume, Când: Vineri, 7 februarie iniţiator a numeroase proUnde: Teatrelli Ora: 20.00 iecte muzicale, el este o

esenţiale: sâmbătă, 8 februarie

TEATRU

Stonebox - Concert aniversar 5 ani

Micul infern

O comedie despre iadul conjugal, aşa cum numim, cei mai mulţi dintre noi, instituţia matrimonială, un spectacol care propune publicului contemporan pentru care o căsnicie de peste patru decenii poate părea curată utopie - un elogiu al vieţii de familie.

Un text la fel de actual

azi, ca la data scrierii lui, în 1948, prin măiestria construcţiei şi a dialogului, prin hazul şi ironia replicilor, ‚’Micul Infern’’ este o veritabilă comedie umană.

O piesă la care vom afla dacă povara jugului conjugal se suportă mai uşor în trei şi dacă micul infern al căsniciei se poate

Sâmbata 8 februarie a.c., începând cu ora 9, Stonebox pregăteşte o surpriză pentru toţi cei care au fost alături de ei din 2009 până în prezent. Pentru cei care îi cunosc, Stonebox a fost: Saracin Cristian - voce, Cristian Răducanu - tobe (Bucium), Flavius Fabian bas (Velosonics), George Marin - chitara (Scarlet Starlet), Felix Barca - chitara (Scarlet Starlet). transforma în Paradis.

Cu: Ileana Stana Ionescu, Rodica Popescu Bitănescu, Ilinca Goia, Liviu Lucaci, Marius Rizea, Daniel Badale, Dragoş Stemate, Fulvia Folosea

Când: sâmbătă, 8 februarie Unde: Deeper Club Ora: 21.00

Când: sâmbătă, 8 februarie Unde: Teatrul Naţional I.L. Caragiale Ora: 19.30

www.zilesinopti.ro

41

42

esenţiale:

atelier

Roz, Mov & Restul.

Strâmbând protestele recente

În anul ce tocmai s-a încheiat am ieși deseori în stradă, uneori mai entuziasmat, alteori ca să îngroșăm rândurile. Diversele cauze, de la salvarea Roșiei Montane și oprirea exploatării gazelor de șist până la împiedicarea legii medierii sau a legii așazisei eutanasieri a câinilor au

www.zilesinopti.ro

arătat că acea solidaritate proferată este o idee mai complicat de pus în practică decât pare. Așa că, după un timp, poate a fost nevoie să ne lăsăm acasă steagul roz (LGBTQIA) sau steagul mov (feminist) pentru că nu prea erau compatibile cu restul steagurilor, fizice sau mentale prezente în stradă. Și

poate uneori le-am lăsat acasă fără să ne dăm seama. A venit momentul unei strâmbări (queering) a protestelor. O discuție despre cum identitățile și politicile noastre feministe și LGBTQIA sunt în acord, se intersectează sau sunt în conflict cu aceste ieșiri în stradă.

Discuția va fi urmată de un atelier destinat tuturor celor ce vor să experimenteze cum ar putea arăta o zonă de intersecție feministă LGBTQIA și ecologică, antiautoritară, etc.

Când: duminică, 9 februarie Atelier 35 17,00-18,30 – Discutie 19,00-20,30 – Atelier

Titanic Vals

Comedia Titanic vals nu şi-a pierdut cu nimic prospeţimea chiar dacă a văzut lumina rampei acum 81 de ani. Secretul longevităţii ni-l dezvăluie chiar dramaturgul: „acţiunea se petrece în zilele noastre, în orice oraş unde există soacre, neveste şi prefecturi.” Un naufragiu, o moştenire neaşteptată, un candidat surpriză pentru un loc în parlament, un testament misterios, discursuri politice „piramidale” şi buclucuri sentimentale, lovituri de teatru şi răsturnări de situaţie, într-un spectacolsatiră ce dezvăluie noi perspective asupra umorului lui Muşatescu.

Când: duminică, 9 februarie Unde: Teatrul Odeon Ora: 19.00

44

esenţiale: luni, 10 februarie

TEATRU

Gaiţele

Hamlet „Dragul meu Horatio, rămăi în viaţă, şi spune-le oamenilor povestea mea... restul e tăcere.”

Marcel Ţop este regizorul şaman, cum se autointitulează, care a definit scena românească de underground din zilele noastre prin spectacolul Deformaţii, aşa cum spune criticul de teatru, Cristina Modreanu; Marcel Ţop este „un nume care contează în teatrul tânăr românesc, în primul rând

www.zilesinopti.ro

prin talent, apoi prin diversitatea mijloacelor şi a temelor abordate. Când şocant şi virulent, ca în „Natural Born Fuckers”, „G.O.D.” sau „Edmond”, când languros, decadent şi voluptuos, ca în „Valmont”, când cinic, ironic şi baroc, ca în „Deformaţii”, Marcel Ţop nu se repetă niciodată.”, după cum spune Cristina Rusiecki.

Ataşamentul lui Marcel Ţop faţă de Hamlet, după cum spune regizorul însuşi, vine din calitatea acestuia de erou şi nu de anti-erou cum este adesea considerat. Ţop vede frumuseţea acestei poveşti chiar în umanitatea personajului. Hamlet este în viziunea sa, un om la fel ca noi toţi, într-o lume condusă de minciună, ticăloşie şi escrocherie, el nefiind nici mincinos, nici ticălos şi nici escroc. Hamlet e pătimaş, are sânge fierbinte de OM. Povestea lui Hamlet este povestea noastră.

Când: luni, 10 februarie Unde: Teatrul Nottara Ora: 20.00

Una dintre cele mai valoroase comedii ale dramaturgiei contemporane româneşti, ‚’Gaiţele’’ sau ‚’Cuibul de viespi’’ - cum se intitula la începutul anilor ‚30, un text de mare forţă dramatică care degajă o energie uriaşă. Un spectacol cu un enorm succes care s-a bucurat până acum de creaţia şi palmaresul unor mari actori ai scenei şi filmului românesc, un spectacol ce va putea fi văzut la Metropolis într-o admirabilă distribuţie. O satiră socială, cum însuşi autorul ei o numea, ‚’în care m-am străduit, cu adevăr şi mânie, să demasc lumea putredă ce mi se dezvăluise în toată hâda ei goliciune’’.

Când: luni, 10 februarie Unde: Teatrul Metropolis Ora: 19.00

46

esenţiale: marți, 11 februarie

TEATRU

David Buzgar

Orice pentru tine Sună perfect! Este exact ce ar vrea să audă orice ființă umană!

“Orice pentru tine” este prima parte a Trilogiei Americane și reuneste patru texte americane contemporane. Asta înseamnă trei piese de 10 minute, dar și o piesă scurtă.

Există șase personaje, prezente în tablouri diferite, își unesc poveștile ca într-un puzzle dramatic. Aceasta este de fapt și supratema Trilogiei - felul în care întâmplările din viața noastră, aparent haotice și disperate, se conectează. Tema principală a primei părți,

www.zilesinopti.ro

sexualitatea, este tratată în mai multe chei, de la cea absurdă ,„Fundul mamei tale”, la cea realistă, atât dramatică, „Orice pentru tine”, „Cantre frați”, cât și comică, „Daniel într-o zi de joi”.

Actorilor tineri din acest spectacol li se alătură un actor invitat din echipa veche DramaForTheMasses, Alexandru Conovaru. Biletele se pot cumpăra de pe www.bilete.ro și de la Teatrul de pe Lipscani.

Când: marți, 11 februarie Unde: Teatrul de pe Lipscani Ora: 20.00

Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti” organizează în foaierul Lena Constante, expoziția lui David Buzgar. Artistul a studiat la Academia Populară de Artă din Timișoara, secția Sculptură Buzgar s-a stabilit, însă în Insulele Baleare, Palma de Mallorca. Artistul realizează lucrări în metal, rășină, lemn sau piatră dar modelează și cu fir de oțel și, uneori, argint.

Când: marți, 11 februarie Unde: Muzeul Național al Satului Ora: 10.00

48

esenţiale: miercuri, 12 februarie

Spectacol

Dan Puric – Suflet românesc O seară deosebită, cu un protagonist parcă provenit din altă dimensiune…

Artistul se folosește de pantomime pentru a povesti ieșirea din comunism a poporului român, a încercării lui de adecvare la sistemul occidental, cu prețul unor umilințe și a unor suferințe majore, în absența unei adevărate înțelegeri din partea Occidentului.

Dan Puric, acest mare geniu al poporului românesc, revine în lumina reflectoarelor cu aceeași forță și aceeași subtilitate binecunoscută. O izbucnire

www.zilesinopti.ro

de revoltă, umor și speranță. O metaforă care ridică omul românesc din mizeria acestei lumi, pentru a-i dezvălui o perspectivă mistică asupra istoriei, de natură să-l facă să renască.

“Dedic acest spectacol poporului român, frumuseții lui interioare necorupte, care într-o zi îl va ajuta să se refacă.”

Când: Miercuri, 12 februarie Unde: Teatrul de pe Lipscani Ora: 19.00

Familia Gurei. Trei generații cu ales har al „penelului de subțire”

Nu mulți cunosc istoria, tradițiile și credința rușilorlipoveni din România!

Expoziția îmbină obiectivele a două mari programe de cercetare ale muzeului, Comunități etnice din România și Biserica, centrul spiritual al satului românesc. Ideea este una măreață, aceea de a expune povestea lipovenilor!

Această expoziție de familie, grupează un număr de 57 obiecte.

Când: Miercuri, 12 februarie Unde: Muzeul Național al Satului Ora: 09.00

50

esenţiale: joi, 13 februarie

Concert

Arta Benzii Desenate

Canaf & Excentric Band Finalistul de la Vocea României va întreține o atmosferă superbă pentru cei care se pregătesc de Valentine’s Day!

Iulian Canaf și trupa sa de muzicieni, Excentric Band, promit un show exploziv pe scena Hard Rock Cafe. Canaf vă va ține cu sufletul la gură cu piese proprii dar și cu

www.zilesinopti.ro

câteva preluări cantata în stilul său clasic.

Finalistul de la Vocea României pune mult suflet în ceea ce face: “Din cea mai mare sumă de bani câștigată din muzică mi-am permis să beau un pahar

de coniac fin, să pufăi un trabuc cubanez și să admir o măslină într-un pahar de Martini. Atât!”, declara artistul cu ceva vreme în urmă.

Biletele pentru concertul Canaf și Excentric Band pot fi găsite online exclusiv pe www.iabilet.ro și pe www. bestmusic.ro dar și la Hard Rock Cafe. Acestea costă 40 de lei cu loc la masă și 50 de lei VIP cu loc la masă în fața scenei. Numărul de bilete la categoria VIP este limitat la 80 de locuri.

Când: Joi, 13 februarie Unde: Hard Rock Café Ora: 21.00

Arta Benzii Desenate îşi propune să detalieze aventura de mai bine de 100 de ani a benziidesenate româneşti – decupajul şi principiul secvenţialităţii, formatele, genurile, tematica, etapele în realizarea unei BC. În cadrul expoziției sunt cooptate lucrări realizate, de-a lungul timpului, de aproximativ 70 de creatori.

Când: Joi, 13 februarie Unde: Biblioteca Națională a României Ora: 10.00

52

restaurante: tradiţionale

șprițul și stilul

Tradiția continuă procure suficient vin încât să nu fie nevoit să-l lungească cu ape? Nu. Pentru că legitimează consumul de alcool pe canicule? În niciun caz.

Pentru că ar dăuna stomacului în particular sau sănătătii în genral? Nici vorbă. Pentru Obrazul subțire că apa minerală distruge la departe de contac- nivel molecular compoziția tul cu șprițul se ține. chimică a vinului și deci se Ar fi de acord orice pasionat alege praful și de buchet și de vinuri, orice somelier, de textură și de notele speciorice consumator mai mult fice? Exact. Procesul de sau mai puțin licențiat în [o] sprițizare face dintr-o licoare enologie. De ceste ameste- nobilă, foarte atent prelucracatul de sifoane sau sode tă pentru a delecta papilele sau ape minerale cu vinul gustative și sufletul o ceva atât de interzis de varii- poșircă ordinară. De unde și le etichete? Pentru că deno- revolta unora împotriva tă, la un anumit nivel paupe- inculturii care duce la aseritatea consumatorului, menea acte. Dar tradiția incapabil financiar să-și sprițului va continua.

www.zilesinopti.ro

Garden Club Terasa Berarilor

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți.

Garden Club Terasa Berarilor Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

54

restaurante: italienești + fusion

Prosecco & Aperol

Sublime și non-existente

Ma che calore, caro mio!

E o modă.

Comersanții de bere și vânzătorii de vinuri rozalii își freacă palmele a câștiguri sigure.

Prin locurile de zăcut și pier-

zanie mai cu fason doi intruși de sorginți italiene își fac loc. Numitul Prosecco și amicul Aperol au câștigat încrederea domnilor și au sucit mințile duduițelor.

Dichisiți, libertini și puși pe fapte mari cei doi membri ai clanului Aperitivo au de partea lor toate atu-urile unei civilizații mediteraneene expertă în dolce far niente. Detractorii vorbesc despre italienii nou-veniți în peisajul acoolic cu invectivele șampania săracului” și respectiv „campari din ăla portocaliu”. Cu toate acestea o bună parte a protipendadei progresiste continuă fără reticențe contactele cu stranieri Made in Italy.

Thalia Victoriei

TRATTORIA Don VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.

Thalia Victoriei Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

www.zilesinopti.ro

TRATTORIA Don VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie

Ce-ar fi dacă...

Caracatiță cu rozmarin. Tochitură de banane. Sufleu de hamsii. Pandișpan cu porc caramel. Ciorbă de homar cu levănțică. Tartine cu leuștean și fasole. Salată de păstrăv și linte. Supă de miel cu cocos. Plăcintă de dovlecei cu wasabi. Există limite ale imaginației gastronomice. Nu le impun nici cărțile de bucate nici bugetele. Apar pur și simplu instinctual, din zona reptili-

ană a creierului. Cele mai fandosite restaurante, specilizate în fuziuni atomice, molecluare sau nucleare le încalcă cu tupeu. Care nu poate trece totuși drept grație. Cel mai instinctual cenzor sunt tocmai papilele gustative. Care având acces la multă memorie și multă imaginație frânează pornirile mult prea artistice și mult prea puțin gastronomice care pot apărea prin bucătărie.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Aquarium

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

restaurante: asiatice

Amestecuri filipineze

BENIHANA

Zen Sushi

Curat sărat Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticității nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil Deosebit de acompaniaţi de sosuri exotică bucatăria dulcege. Evident orezul este executată, un bar de sushi conform rigorilor filipineză are câte de bază, că doar tot prin ceva în comun o puzderi de Asia suntem. Făina de orez japoneze, luxurianță alte bucătării mai puţin sau este folosită pe scară largă aseptică venită la pachet sau mai extrem de pentru zona de patiserie iar cu prețurile de rigoare. orientale. Are şi o dulciurile (nesărate) sunt de Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari cracteristică a ei, foarte import colonial spaniol. jongleuri. High-class. perturbatoare pentru Cărnurile sunt tratate cu turistul înfometat. Masa miere şi cocos, la tarabe se BENIHANA constă în amestecuri de vând fructe de mare pe beţe Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 dulce şi sărat. Plăcinţi dulci din bambus. La masă se cu umpluturi din brânze utilizează lingură şi preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: sărate, fructe acre servite cu furculiţă, mai puţin cuţitul şi prețuri de mare lux capacitate: mare sare, peşti săraţi câteodată beţişoarele.

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorințe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locații din București: zona Piața Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu bețele deschise!

Zen Sushi Victoriei Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis Zen Sushi Tineretului Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

www.zilesinopti.ro

55

56

restaurante: livrări la domiciliu

Peste hotare

De toate pentru toţi vor conaţionalii noştri de peste hotare variază multiplu. Nostalgiile, pofetele, nevoile intelectuale şi alcoolice trebuie satisfăcute. Se cer mâncăruri specifice (caşcavaluri afumate, salamuri de sibiu) şi produse din acelea foarte naturale cum numai noi avem (creme şi tot arsenalul de prin plafaruri).

Nu lipsesc mofturile (un con de brad, scrumiere din Vizitele vacanţele ceramică neagră) şi şi opririle pe la chestiunile de mare rude şi prieteni utilitate practică (picături transbordaţi peste graniţe, de nas, şurubelniţă departe de mirifica electrică). Se pot scriei Românie, transformă manuale despre justa automat călătorul în ambalare perntru avion a delivery boy şi abia apoi în ţuicilor şi palincilor musafir. Chestiile pe care le autentice.

www.zilesinopti.ro

ski report HAI LA SKI

Pe ce pârtii schiem?

Nu te-ai hotărât încă ce pârtie să alegi pentru schi? Iată câteva recomandări de locaţii pentru practicarea sporturilor de iarnă preferate!

Tarife transport cablu Poiana Braşov tip cartela

adulţi

copii 6-12 ani

TELECABINE URCARE SIMPLĂ

20 LEI

10 LEI

URCARE ŞI COBORÂRE

35 LEI

17 LEI

COBORÂRE

20 LEI

10 LEI

TELECABINE, TELEGONDOLĂ.

TELESCAUNE ŞI TELESCHIURI

Îţi recomandăm cele 7 pârtii din Poiana Braşov pentru vacanţa ta la schi. Fie că eşti începător sau avansat în practicarea jocurilor de iarnă, vei găsi aici pârtia potrivită.

Dacă eşti începător şi ai nevoie de câteva cursuri de schi sau vrei să înveţi te dai cu placa, instructori calificaţi la standarde internaţionale sunt pregătiţi să te ajute. Printre pârtiile cu nivel de dificultate scăzut din Poiana Braşov se numără Drumul Roşu, Bradul, Stadion. Pârtiile dificile sunt Lupului, Subteleferic şi Kanzel. La toate acestea vei avea acces cu ajutorul telefericului. Atunci când vei folosi telescaunul, fii atent la schiorii experimentaţi şi învaţă de la ei. Poţi ruga personalul telescaunului să te ajute la urcare.

Pârtiile de la Straja sunt de asemenea o alegere bună. În ultima perioadă, aici au fost făcute o serie de modernizări. Această locaţie este opţiunea potrivită şi datorită stratului mare de zăpadă care persistă mai mult în sezonul rece. Începătorii pot folosi pârtiile Sf. Gheorghe sau Platoul Soarelui, iar cei avansaţi se pot distra pe pârtiile Lupului, Canal, Telegondola sau Constantinescu. În coborârea de pe Vârful Straja, aceste pârtii pot fi unite, rezultând o pistă lungă de peste 5 km.

Transalpina Schi Resort este o altă destinaţie importantă pentru schiori. Peisajul inedit şi pârtiile din apropierea lacului Vidra sunt cele care conferă farmec acestui loc.

Aici pot fi găsite trei pârtii, câte una pentru fiecare nivel de dificultate. O telegondolă, un teleschi şi un telescaun asigură accesul la cele trei piste. Fiecare dintre acestea deservesc câte o pârtie. Acest obiectiv turistic nu trebuie ratat în această iarnă, fiind un loc perfect pentru plimbări şi drumeţii relaxante.

6 PUNCTE

30 LEI

15 LEI

10 PUNCTE

40 LEI

25 LEI

20 PUNCTE

70 LEI

40 LEI

30 PUNCTE

100 LEI

55 LEI

60 PUNCTE

180 LEI

100 LEI

80 PUNCTE

210 LEI

125 LEI

120 PUNCTE

310 LEI

170 LEI

180 PUNCTE

420 LEI

225 LEI

240 PUNCTE

530 LEI

290 LEI

ABONAMENTE DE LA ORA 11.00

100 LEI

60 LEI

DE LA ORA 11.00

80 LEI

45 LEI

DE LA ORA 13.00

60 LEI

35 LEI

DE LA ORA 14.00

95 LEI

60 LEI

1 ZI

140 LEI

80 LEI

2 ZILE

225 LEI

120 LEI

3 ZILE

315 LEI

165 LEI

4 ZILE

390 LEI

200 LEI

5 ZILE

470 LEI

245 LEI

6 ZILE

530 LEI

275 LEI

1000 LEI

600 LEI

450 LEI

230 LEI

10 ZILE DIN SEZON (CONSECUTIVE SAU NU) 20 DE ORE DIN SEZON (TIMP DE MINIM 1H)

www.zilesinopti.ro

57

58

restaurante: livrări la domiciliu

FABIO PIZZA

WIENERWALD

Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice.

Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate.

Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.

Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).

FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi

www.zilesinopti.ro

00

WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88

preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca

electrolux

LA JOYA

Hot Chip

59

Barocco Bar

În capetele lor Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion veIn Our Heads, al cu nişte talente şi precizii detă și o puzderie de steluțe cincilea album al demne de invidii prin ale mondenului pe metru englezilor de Hot branşa muzicilor electro de pătrat. Metri pătrați nu sunt Chip este foarte plăcubil şi consum. 11 piese croite cu chiar mulți, deci aglomerarea deosebit de ascultabil in aceeaşi energie zglobie de vedete puse pe pozat şi contexte de huzureli care le-a adus fanii şi laude petrecut pare și mai consisestivale. Soundtrack ideal celor cinci membri. Variaţii tentă. Aparent favorizează şi pentru lenevit pe lângă există.Night and Day şi How blues-urile și studentele de piscine, şi pentru un party Do You Do? Sunt material la ASE. la piscină şi pentru relache de acsultat şi remixat prin LA JOYA Academiei 35 montan. Electro-pop uşuel, cluburi. Look Where We Are Tel: 0722 505 085 dansabil, baladesc şi deloc şi Now There Is Nothing preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin dificil de acsultat şi admirat. sunt pentru zaceri plăcute, de vedete minus: pare cam restrictiv Muzică lejeră, plină de prăjeli la soare şi momente cu clientele capacitate: mic optimisme şi soare făcută dichiste.

CONCORDIA BAKERY

GALLERON Grand Café

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.

Concordia Bakery parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

GALLERON Grand Café Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

SERENDIPITY

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

Barocco Bar str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

GLENDALE ART CAFE

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

www.zilesinopti.ro

60

berării

CASA WARSTAINER

BEER O’CLOCK The Silver Church

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

Hai la ski în Poiana Braşov

The Silver Church Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane

vezi tarifele din pagina 57 2014

62

Turism Brașov

www.zilesinopti.ro

Turism Brașov

63

www.zilesinopti.ro

64

night life

Un weekend de pomină

În România ninge ca-n povești de ceva vreme! Bucuria unora, tristețea altora…

Cei mai mulți, probabil, abia așteaptă să se topească zăpezile, să treacă la ținuta mai lejeră și probabil că deja sunt cu gândul la primăvară și la renașterea naturii.

Pentru alții, zăpada și frigul sunt prilej mare de bucurie! E momentul în care se urcă în mașini și dau năvală la munte pentru o distracție

www.zilesinopti.ro

unică: sporturile de iarnă și tot ce implică mersul la munte, cu prietenii…

Exact ca sania din cântecul copilăriei, toată ziua pe zăpadă, cu schi-uri, cu placa sau chiar cu sania, pentru cei mai puțin curajoși, amatorii de zăpadă și sporturi de iarnă sunt în culmea fericirii. Și și-ar dori ca vacanța să se termine când vor ei…

Dar petrecerea nu se oprește nici după o zi întreagă petrecută pe pârtie!

Seara, ce poate fi mai frumos decât un party nebun cu băutură multă, muzică și prieteni… ? Ținute lejere pentru o petrecere într-o cabană cochetă, intimă…

Băutură și muzică până spre dimineață, iar dimineață o luăm de la capăt…

Hai la ski în Poiana Braşov

vezi tarifele din 2014

pagina 57

night life

65

Un cadou… nebun, nebun, nebun îți dorești să te trezești fericit, odihnit pentru că știi că urmează o zi nebună, nebună, nebună, așa cum ți-ai dorit mereu…

Telefoanele încep să sune devreme, pentru că toți vor să fie primii… Asta te face să te simți minunat și să-ți începi ziua cât se poate de frumos! Seara se Cel puțin o dată pe an, fiecare apropie, iar tu începi să te pregătești este răsfățatul sorții și al de petrecerea la care ți-ai invitat toți celorlalți… E ziua ta, zi în care prietenii apropiați. Fiecare are câte

un cadou de care tu te bucuri nespus.

Cei mai apropiați dintre prieteni îți pregătesc, însă, ceva cu totul și cu totul special. Un cadou în „cea mai frumoasă carne și cele mai frumoase oase!” Un cadou de care să te bucuri doar tu… la început.

O domnișoară care să-ți facă ziua… și mai frumoasă! Ăsta da cadou, îți zici în mintea ta care acum zburdă pe câmpii…

www.zilesinopti.ro

66

esenţiale: globale

Cinema Philip Seymour Hoffman

Veste tristă pentru cinefilii din întreaga lume! Actorul de 46 de ani a fost găsit mort în baia apartamentului său din New York. Se pare că Philip Seymour Hoffman a murit în urma unei supradoze de heroină, după cum au informat cei de la Poliție.

Actorul s-a făcut remarcat în urma rolurilor din “Capote” pentru care a primitșiOscarul, în 2006, “The Master”, “Talentatul domn Ripley”, “Moneyball: Arta de a învinge”, “MareleLebowski”, “Misiune: Imposibilă III”, “Charlie Wilson’s War”și “ColdMountain”!

Muzică Justin Bieber

Justin Bieber încearcăsă-și spele imaginea, după ce, în urmă cu câteva zile, a fost arestat pentru asalt! Cântărețul a oprit mașina și s-a fotografiat cu câțiva fani în culmea fericirii că își vedeau live idolul. O fană a reușit chairs ă-l pupe pe obraz pe artist!

SPORT Chelsea

Jose Mourinho a relansat campionatul în Anglia! Chelsea a produs marea surpriză: a învins-o pe Manchester City, chiar la ea acasă, în bătălia milionarilor din Premier League! Sârbul Branislav Ivanovic a marcat singurul gol al partidei. După această victorie, Chelsea a egalat-o la puncte pe Manchester City și s-a apropiat la două puncte de liderul Arsenal.

Charlize Theron

Actrița e în culmea fericirii!

CharlizeTheron a fost surprinsă alături de soțul ei, Sean Penn, în momente de maximă tandrețe pe o plajă din Malibu. Cei doi își petrec vacanța în unul dintre cele mai frumoase locuri de pe Pământ, alături de Jackson, fiul de origine sud-africană, înfiat de cuplul de la Hollywood. Actrița de 38 de ani s-a jucat în continuu cu cel mic, în timp ce era bine păzită de cei doi câini ai cuplului, Berkley și Blue. Ca o familie fericită ce sunt, cei trei au mers și la cumpărături după aventura de pe plajă.

Beyonce

Cântăreața și partenerul său, Jay Z le-au purtat noroc celor de la Seattle Seahawks în ultimul meci din NBA! Cei doi au făcut cunoștință și cu Russell Wilson, unul dintre jucătorii de la Seattle, care și-a privit echipa de pe margine.

Van Persie

Starul de la Manchester United o poate întoarce ca la… Ploiești!

Olandezul e la un pas să plece de pe Old Trafford și să se întoarcă la Arsenal, de unde s-a transferat la United. În locul său, diavolii vor să-l aducă pe Toni Kroos de la Bayern.Vor avea de luptat, însă, cu rivalii de la Manchester City pentru semnătura bavarezului.

Jennifer Aniston

Fosta parteneră a lui Brad Pitt e îngrijorată de aspectul său! Știe că nu mai este la prima tinerețe, așa că încearcă să se upgradeze odată cu trecerea anilor. Actrița și-a pus extensii de păr, după ce, în noiembrie, adoptase un hair look nou: se tunsese stil bob. N-a fost încântată de freză, așa că și-a pus extensii.

www.zilesinopti.ro

Chris Brown

Artistul a avut noroc! Cel care a desfigurat-o cu bătaia și pe Rihanna, în urmă cu câțiva ani, a scăpat de închisoare, după ce a fost acuzat că a bătut un bărbat în Washington, în octombrie. Va rămâne, însă, într-un centru de reabilitare.

Mayweather

În sfârșit, încleștarea titanilor ar putea avea loc în luna septembrie a anului acesta. Mai exact, pe data de 13. Marele meci de 200 de milioane de dolari, dintre Mayweather și Pacquiao e ca și pus la punct pentru toamna acestui an.