București
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Citeşte mai multe despre: Nymphomaniac Ţeapă în stil american 17 - 23 ianuarie 2014
Detalii la paginile 6, 8
3
sumar text
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Puscasu valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 2 (210) 17 - 23 ianuarie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro
Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
părerile noastre Esențialele săptămânii
6
Teatru
8
Muzică
10
Premiere
12
Carte
16
Ieși în oraș
21
Esențiale globale
66
program Program filme
24
Program teatru
34
Program concerte
38
Hai la ski
în Poiana Braşov
vezi tarifele din 2014
pagina 61
unde ieşim? Italientești
54
Fusion
55
Restaurante asiatice
56
Livrări
57
Electro
59
Berării
60
Turism
62 www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Byron
The Infidels Ciprian şi Marius, ex Trafic Greu, s-au gândit că trebuie să continue cu proiectul lor. Astfel, după îndelungi căutări s-a născut trupa The Infidels. Cei patru au decis de comun acord să înceapă un proiect de coveruri şi piese originale, cu un sound funk şi reggae, amestecate pe alocuri cu pop şi alte genuri. Este o trupă plină de entuziasm pe care îl transmit şi ascultătorilor săi. Când: Vineri, 17 ianuarie Unde: Question Mark Ora: 21.00
Monica Felea monica.felea @zilesinopti.ro
În cei 7 ani, membrii trupei byron au lansat patru albume, au demarat proiecte măreţe pe care le-au şi finalizat (DVD-ul unplugged, DVD-ul de la Salina Turda, concursul byron – Rock Your High School, musical-ul Nevestele Vesele din Windsor), nemaivorbind de numărul mare de concerte susţinute la festivaluri de renume sau în cluburi. byron au susţinut în 2013 turneul naţional intitulat sugestiv “30 de secunde de turneu”, onorând
moştenirea bilingvă a celui mai recent album de studio, “30 Seconds of Fame/ 30 de secunde de faimă”. Pe lângă albumul “30 de secunde de faimă”, cu piese proprii şi texte traduse de 6fingers şi Dan Byron, trupa a lansat în 2011 şi albumul “Perfect”. byron înseamnă: Dan Byron (voce, chitară, flaut), 6fingers (voce, clape, chitară), Laszlo Demeter (chitară bass) şi Dan Georgescu (tobe). Când: Joi, 23 ianuarie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.00
Pescăruşul ”Pescăruşul” nostru vorbeşte despre condiţia fără drept de apel a individului într-o societate împarţită între „învingători” şi „învinşi”, despre iubire, ca fundament al existenţei, despre fractura dintre lumea dinlăuntru şi cea de dinafară, despre lupta interioară a individului pentru a rezista. Când: Miercuri, 22 ianuarie Unde: Teatrul Bulandra Ora: 19.00
Cover&Fun Night@Muse
Maria Răducanu
Prestez servicii artistice
Şerban Matei la chitară şi voce, de toate pentru toţi. Urechi să-i ascultăm şi pantofi să dansăm să avem şi-s toate exact aşa cum e cel mai bine să fie! Ne va cânta piese din proiectul denumit Cacealmaua Muzicala Live, inspirată din curentele funk, pop, disco, cafe jazz şi ne pregăteşte, deasemenea, şi un moment folcloric surpriză.
Maria Răducanu deschide serile muzicale de la Teatrul de Sufragerie , cu o invitaţie la poezia plină de farmec a muzicii făcute cu suflet. Un concert ca o oglindă, cântece cunoscute şi mai puţin cunoscute, în ritm de blues, jazz sau fado - toate vor răsuna, pestriţ, sâmbătă seară, în intimitatea Sufrageriei.
Valentin Teodosiu nu e vocea de la PROtv, Manuela Harabor nu e Simina din Pădureanca, Dan Rădulescu nu e Băsescu de pe TVR1, Diana Dumitrescu nu e Cristina din Îngeri Pierduţi şi nici Corina Moise nu e fata marinarului. Sunt doar actorii, regizorul şi sufleurul unui spectacol la care n-au inceput să repete încă.
Când: Vineri, 17 ianuarie Unde: Muse Bistro Ora: 21.00
www.zilesinopti.ro
Când: Sâmbătă 18 ianuarie 2014 Unde: Teatrul de Sufragerie Ora: 20.00
Când: 20 si 21 ianuarie Unde: Godot Café Teatru Ora: 20.00
esenţialele săptămânii
Culisele organizării unui eveniment
Veţi avea ocazia să cunoaşteţi metodele şi instrumentele unui management performant al evenimentelor, iar pe lângă deprinderile teoretice vi se va oferi şi ocazia de a participa activ la organizarea unor concerte de mare rezonanţă. Conform statisticilor, industria evenimentelor în România şi-a dublat valoarea în ultimii ani. 250 de milioane de euro câştigă anual ţara noastră din concerte, competiţii sportive, manifestări culturale şi conferinţe. Cursul se adresează celor care doresc să îşi înceapă o carieră în Event Management, celor care să îşi dezvolte propria afacere în domeniu sau care au nevoie să organizeze evenimente pentru compania în care activează. Când: Sâmbătă, 18 ianuarie Unde: Coloana Str. Secuilor Sector 4
Dansul și Avansul #1 UFe - AltOm - RotoPerCutoR
Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro
Combinația între un colecționar de muzică din toate meridianele lumii și un autentic degustător de party vibes nu poate fi altfel decât ideală. Da, nu zicem nu, o să fie totul numai un dans, dar nu oricum: o să se împletească niște boogie woogie, vreo replică în portugheză și un ritm de samba când vă așteptați mai puțin... ieșind apoi către contemporaneitate prin supape mai
verosimile, tip 4/4, mai deep, mai disco, mai breaks... cine știe. Aveți timp să vă documentați serios despre nopțile pe care leau întreținut acești doi soldați de discotecă, când sunteţi ateptaţi la primul dans... și primul avans. Un concept de altfel împământenit la Colectiv până spre vară, ce include câte un nou invitat la fiecare ediție. Aloha! Când: Sâmbătă, 18 ianuarie Unde: Club Colectiv Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
5
6
film: premiere
Nymphomaniac: Volume 1
legată de Nymphomaniac. Singura apariţie de până acum fiind prin intermediul unei afiş în care Un jurnal erotic al unei apare legat la gură cu un plasture. femei (interpretată de Decizia se pare că a fost cauzată de Charlotte Gainsbourg) din efectele declaraţiilor sale legate perioada adolescenţei, până la de nazişti şi Hitler de la conferinţă vârsta de 50 de ani. Mai precis, până de presă de la Cannes cu ocazia în momentul în care este găsită filmului Melancholia, din 2011. leşinată, în pădure, de către un Însă vorbind despre personajul ei bărbat (Stellan Skarsgard), cel căruia la conferinţa de presă, Charlotte i se şi confesează ulterior. Gainsbourg a spus: “Sincer, mi-e greu să mă gândesc la Joe PĂREREA EDITORULUI (nimfomana, personajul principal La cât de aşteptat este filmul Lars din film - n.red.) ca la o femeie von Trier, nu mai are nevoie de nici deoarece, pentru mine, personajul o altă prezentare. Schimbând de ei este de fapt Lars. Sau, cel puţin, fiecare dată regulile, danezul vine una din laturile lui Lars”. de data asta cu un subiect fără nici un fel de pudoare, fără limite şi Nymphomaniac: Volume 1 fără explicaţii. Şi pentru că filmul Regie: Lars von Trier Cu: Stellan Skarsgard, Stacy Martin, Charlotte vorbeşte de la sine, cineastul Gainsbourg, Shia LaBeouf danez a ales să nu facă nicio Dramă. Durata: 110 minute declaraţie de presă în campania monica felea
monica.felea@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
8
film: premiere
Ţeapă în stil american vehement şi oportunist din New Jersey, care se trezeşte prins ca într-un cleşte între escroci şi Un film de ficţiune care se agenţii federali. Imprevizibila petrece în lumea soţie a lui Irving, Rosalyn (Jennifer fascinantă a unuia dintre Lawrence), ar putea fi cea care cele grozave scandaluri ale anilor adaugă picătura care va duce la 1970, “American Hustle/Ţeapă în prăbuşirea întregului edificiu. Ca stil American” spune povestea şi celelalte două filme ale lui David unui escroc genial, Irving O. Russell, American Hustle/ Rosenfeld (Christian Bale), care Ţeapă în stil american defineşte alături de seducătoarea şi parşiva un gen de film în care este vorba sa parteneră, Sydney Prosser despre iubire, remodelare şi (Amy Adams), este obligat de supravieţuire. împrejurări să lucreze cu un agent FBI, plin de idei trăsnite, Richie DiMaso (Bradley Cooper). DiMaso îi impinge pe cei doi în sferele puterii şi ale Mafiei din New Jersey, care sunt pe cât de American Hustle fascinante pe atât de periculoase. Regie: David O. Russell
Ana Ghiţă
bucuresti@zilesinopti.ro
Jeremy Renner îl interpretează pe Carmine Polito, un politician
www.zilesinopti.ro
Cu: Bradley Cooper, Christian Bale, Jeremy Renner Gen: Crimă, Dramă Durata: 138 minute
10
film: recomandare
Familia Weston şi interpreţii ei
Ţinutul din mijlocul verii Având la bază celebra piesă de teatru „August: Osage County”, pentru care autoarea Tracy Letts a primit premiul Pulitzer, filmul prezintă problemele unei familii din Oklahoma reunită din cauza unei tragedii. Acţiunea filmului se petrece în luna august, când capul familiei, Beverly Weston, se sinucide, iar urmaşii săi sunt nevoiţi să se reunească pentru a-i aduce un ultim omagiu. Fetele din familia Weston au devenit femei determinate şi puternice, iar vieţile lor au curs în direcţii diferite, departe unele de altele. Însă acum se întorc în casa din Midwest unde au
copilărit şi înapoi la femeia disfuncţională care le-a crescut. Pe parcursul filmului suntem martorii unor certuri interminabile, dureroase şi totuşi amuzante. Cele trei fiice încearcă să ia măsurile necesare pentru a normaliza situaţia, dar încep să iasă la iveală tot felul de secrete întunecate, iar vieţile celor trei femei, Barbara, Ivy şi Karen se prăbuşesc rând pe rând sub povara acestor secrete şi a acţiunilor celor din
jurul lor. Fimul a avut două nominalizări la Globurile de Aur, la categoriile „Cea mai bună actriţă - Musical sau comedie” - Meryl Streep şi „Cea mai bună actriţă în rol secundar” - Julia Roberts. Cele două se află în topul criticilor şi în ceea ce privesc premiile Oscar din acest an. inutul din mijlocul verii Ţ Regie: John Wells Cu: Abigail Breslin, Chris Cooper, Ewan McGregor, Julia Roberts, Margo Martindale, Meryl Streep Comedie, Dramă. Durata: 121 minute
“Este o poveste despre familie. Este despre cum râdem împreună pentru a trece mai uşor peste momentele grele, despre cum ne rănim sentimentele unii altora şi despre cum ne susţinem unii pe alţii”. _ John Wells regizor
Dispariţia lui Beverly Weston, fost poet celebru devenit alcoolic, şi problemele cu drogurile ale lui Violet Weston, soţia lui, reprezintă intriga acţiunii. Cuplul are trei fete: pe Barbara, profesoară la un colegiu în Boulder, Colorado, căsătorită cu Bill Fordham, cu care are o fiică de 14 ani, pe Ivy, care este profesoară la un colegiu local şi pe care experienţele de viaţă au făcut-o cinică, şipe Karen, care locuieşteîn Florida, împreună cu logodnicul ei Steve. Este de ajuns să arunci un ochi p edistribuţia filmului pentru a-ţi da seama de ce The Weinstein Company, care tot domină Oscarurile de câţiva ani încoace, se bazează pe “August: Osage County” la următoarea ediţie a premiilor Academiei. Meryl Streep, Julia Roberts, Chris Cooper, Benedict Cumberbatch, Ewan McGregor, Juliette Lewis, Abigail Breslin şi Dermot Mulroney interpretează membrii familiei Weston.
Meryl Streep şi Julia Roberts
Cele două actriţe joacă împreună cuplul mamă – fiică. Streep va juca rolul lui Violet, o mamă dependentă de calmante puternice şi cu limba ascuţită, iar Roberts va fi Barbara, fiica cea mai mare a acesteia, a cărei dramă începe când descoperă că soţul ei o înşeală şi îşi dă seama şi că fiica sa adolescentă se maturizează mult prea repede.
12
film: premiere
Grudge Match: Faceţi pariurile în care se reîntâlnesc. Situaţiile hilare şi replicile amuzante dintre cei doi transformă viitorul meci În Grudge Match: Faceţi într-un eveniment extrem de pariurile, Stallone şi De mediatizat. Important rămâne Niro sunt doi pugilişti totuşi ca ei să supravieţuiască veterani a căror rivalitate a antrenamentului dur şi să ajungă devenit celebră dincolo de graniţa în ring. sportului. În anii de glorie, niciunul dintre ei nu a reuşit să-şi PĂREREA EDITORULUI dovedească supremaţia în faţa Oh, un film cu pumni şi celuilalt. În anul 1983, chiar transpiraţie... cu Sylvester Stallone înainte de meciul dicisiv, Sharp şi Robert De Niro… nimic nu poate (Sylvester Stalone) şi-a anunţat fi mai motivaţional pentru început retragerea fără a da o explicaţie. Acum, la 30 de ani de la nefericitul de an. eveniment care le-a distrus cariera, un promotor de box le face o ofertă de nerefuzat: să ducă lupta la final odată pentru Grudge Match totdeauna. Regie: Peter Segal Cu: Sylvester Stallone, Robert De Niro Însă lupta lor începe înainte de Comedie. Durata: 113 minute a intra în ring, chiar din prima clipă
monica felea
monica.felea@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
14
film: premiere
Jack Ryan: Agentul din umbră Ana Ghiţă bucuresti@zilesinopti.ro
Celebrul personaj al romancierului Tom Clancy revine pe marile ecrane interpretat de Chris Pine. După o carieră în armată, Ryan se reinventează ca analist financiar şi, aflat la Moscova, descoperă planurile unui magnat de a submina situaţia economică a Statelor Unite. Singur împotriva tuturor şi lipsit de resurse, eroul va trebui să dea dovadă de o extraordinară inventivitate pentru a înclina balanţa în favoarea sa: lupta devine personală şi disperată când antagonistul îi răpeşte soţia (Keira Knightley). Jack Ryan, interpretat acum de actorul din Star Trek, Chris Pine, a
www.zilesinopti.ro
fost jucat anterior de Alec Baldwin în pelicula anului 1990, “The Hunt for Red October”, de Harrison Ford în “Patriot Games” (1992) plus “Clear and Present Danger” (1994) şi de Ben Affleck în “Sum of All Fears”. Filmul are toate ingredientele pentru a atrage toţi pasionaţii de filme de acţiune reuşite: o poveste de success, intuiţie şi inteligenţă, plus o distribuţie pe măsură.
J ack Ryan: Shadow Recruit Regie: Kenneth Branagh Cu: Chris Pine, Keira Knightley, Kevin Costner, Kenneth Branagh Acţiune, dramă, thriller. Durata: 105 minute
16
teatru
ILUZII
de câteva zile şi, deodată, îţi dai seama… că mori. Că mai ai câteva ore de trăit şi gata. Imaginează-ţi că tocmai ai Şi acum imaginează-ţi că în împlinit optzeci şi patru de mintea ta, în mintea ta de optzeci ani. Ştiu, nu-i uşor, dar fă un şi patru de ani, în mintea ta de moş efort: ai optzeci şi patru de ani, eşti băşinos sau de babă artritică, în bolnav, nu te-ai mai ridicat din pat mintea ta terifiată de apropierea
Cristi Juncu
bucuresti@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
sfârşitului prinde contur un gând. Un gând care sună cam aşa: „Am trăit ce se cheamă viaţă… pentru ce?” Şi acum e-acum: imaginează-ţi că ai un răspuns la întrebarea asta. Ştiu, e aproape imposibil, dar fă un efort! „Pentru ce…?” Fă un efort! … Nu reuşeşti? Bine, atunci imaginează-ţi că eşti la Teatrul ACT, şi patru actori tineri şi talentaţi îşi imaginează, cu voce tare, tot ce nu reuşeşti tu. Sau, mai bine, vino să-i vezi! ILUZII de Ivan Vârâpaev Traducerea: Bogdan Budeș Cu: Diana Cavaliotti, Irina Velcescu, Vlad Zamfirescu, Andi Vasluianu Regia: Cristi Juncu Durată: 110 min (fără pauză) Data premierei: 8 Decembrie 2012 Preț bilete: 35 lei (integral) și 25 lei redus (elevi, studenți și pensionari)
18
muzică
Mihai Mărgineanu – True Club
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro
Este foarte… True că Mihai Mărgineanu face spectacol! Umor, spectacol, muzică noncomformistă și un cântăreț pe măsura tuturor celor enumerate aici! Mihai Mărgineanu revine pe scena din True Club, unde a făcut cu mai multe
www.zilesinopti.ro
ocazii show. Câteodată, n-are nevoie decât de un scaun și de chitara lui pentru a-i face pe oameni să se pună în mișcare. Repertoriul este unul foarte bogat și foarte pestriț, un pic cam deocheat, dar făcut cu un simț al umorului cum rar întâlnești. “Mă iubește femeile”, “Melci, scoici, raci, craci” sau “Zarița Zanga” sunt melodiile care l-au făcut
celebru și inconfundabil pe artistul de 44 de ani. Genul de muzică adoptat este folk-ul, preluat din folclorul urban. Mărgineanu nu s-a oprit aici. A preluat mai multe melodii vechi, pe care le-a adaptat în stilul caracteristic. Când: Vineri, 17 ianuarie Unde: True Club Ora: 22.00
20
carte
Cimitirul din Praga Umberto Eco
Umberto Eco
Traducere din limba italiana de Ştefania Mincu
Cimitirul din Praga are în centru aventurile misteriosului Simonini, un personaj ciudat, cu lacune de memorie şi dublă personalitate. Nu se ştie exact cu ce anume se ocupă – cel mai probabil, cu falsificarea de scrisori şi acte oficiale, din moment ce guvernanţii, poliţia şi serviciile secrete din multe ţări sunt interesate
www.zilesinopti.ro
de munca lui şi vor să-l angajeze. În documentele sale revine obsesiv celebrul cimitir evreiesc din Praga, cu lespezile sale suprapuse şi cu ceasul ale cărui limbi se învârt în sens contrar celui obişnuit. Între conspiraţii şi revolte, Umberto Eco arată cum se desenează încetîncet noua tablă de şah pe Vechiul Continent în a doua jumătate a secolului XX. Un roman cutremurător, despre aspecte ale unei politici trecute sub tăcere, care aruncă o lumină sumbră asupra viitorului. „Erudit, pasionant, noul roman al lui Umberto Eco ne aruncă în virtejul ameţitor al istoriei moderne, arătându-ne cum poate fi pus în practică un proiect de exterminare.” (La Repubblica)
Umberto Eco (n. 1932) este, în anii ’60, unul dintre reprezentanţii de frunte ai avangardei culturale italiene. A predat la cele mai faimoase universităţi din lume, devenind Doctor Honoris Causa a peste cincizeci dintre ele. A scris romane devenite în scurt timp celebre, studii de semiotică, estetică şi teorie literară şi numeroase articole cu teme dintre cele mai diverse.
22
www.evoMAG.ro
Credeţi că ştiţi ce înseamnă un televizor bun? Atunci aţi auzit de televizorul LED Sony Bravia 81 cm (32”) KDL-32W650, Full HD, Smart TV, 200 Hz Motionflow XR, Wireless Modelul W65 încorporează tehnologii menite să redea mai clar, mai cursiv şi mai realist tot ceea ce vizionaţi. De asemenea, dispune de câteva funcţii suplimentare neaşteptate, care vă permit să vă integraţi perfect şi smartphone-ul sau tableta în experienţa de divertisment. Vă conectează la lume Orice căutaţi, veţi găsi probabil pe Sony Entertainment Network. Descoperiţi filme, melodii sau emisiunile dvs. preferate pe televizorul dvs. inteligent. Sau puteţi pur şi simplu să navigaţi pe Web – totul este la îndemână. www.zilesinopti.ro
Caracteristici: • Tot ceea ce vizionaţi arată mai bine - tehnologia X-Reality PRO vă oferă o imagine mai apropiată de calitatea formatului Full HD • Supradimensionaţi conţinutul smartphone-ului - vă permite să conectaţi wireless smartphone-ul la televizor şi să vizualizaţi clipuri video, fotografii şi alte tipuri de conţinut pe ecranul de mari dimensiuni • Accesaţi o întreagă lume a divertismentului online - Redaţi filme, muzică şi clipuri video de pe Internet şi accesaţi aplicaţii şi reţele de socializare • O experienţă revelatoare televizorul utilizează tehnologia Intelligent Core, care schimbă culorile în funcţie de sursa conţinutului
• Bucuraţi-vă de sunet clar pe toată gama de frecvenţe - Incinta de boxe Bass Reflex extinde frecvenţele joase pentru a oferi un bas profund, în timp ce difuzoarele integrate pentru frecvenţe înalte oferă sunete înalte clare, detaliate • Acţiune fluidă cu Motionflow XR 200 Hz - Scenele sportive şi acţiunea rapidă sunt redate vizibil mai cursiv şi mai clar, având posibilitatea de a opta pentru diverse moduri de vizionare, adecvate diferitelor programe • Montaţi televizorul pe perete, fără a avea nevoie de suporturi suplimentare - Stativul integrat al televizorului funcţionează şi ca suport de montare pe perete, astfel încât nu mai este nevoie să achiziţionaţi unul.
25
ieşi în oraş
Ieşi în oraş
Crème de la crème
program filme CINEMA CITY COTROCENI
livrare la domiciuliu p.26
p.56
restaurante: fusion aquarium
p.57
electrolux
restaurante: asiatice Trattoria Don Vito
Fabio Pizza
journey pub
p.59
cafenele p.55
restaurante: tradiționale vatra neamului p.52
Concordia Bakery
p59
berării CASA WARSTAINER
p.60
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
17 - 23 ianuarie Titlu film română/original
Premieră Grudge Match: Faceţi pariurile / Grudge Match - digital
Rating
Gen
AP-12
CO
Dimineața 10:00 - 13:00 V-J
N-15
AC, DR
14:45
S
11:10
D
11:50
V, L - J
Premieră Ţeapă în stil american - digital / American Hustle- digital
Lupul de pe Wall Street -digital / The Wolf of Wall Street -digital
N-15
CR, DR
19:20, 21:30
19:20, 21:30
14:45
19:20, 21:30
14:20
17:10, 20:00
S
11:20
14:20
17:10, 20:00
D
12:00
14:20
17:10, 20:00
15:00
18:30, 22:00
15:00
18:30, 22:00
V, L - J IM-18
Seara 17:00 - 24:00 17:00, 22:50
V, L - J
Premieră Jack Ryan: Agentul din umbră - digital / Jack Ryan: Shadow Recruit -digital
După-amiază 13:00 - 17:00
Bio, CO
S-D
11:30
Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.
17 - 23 ianuarie Rating
Gen
Avanpremieră Un poliţist şi jumătate - digital / Ride Along -digital
AP-12
AC, CO
Avanpremieră Eu, Frankenstein -
N-15
/ I, Frankenstein -
Premieră Nimfomana vol.1-digital / Nymphomaniac Volume1-digital Premieră Ţeapă în stil american - digital / American Hustle- digital Premieră Grudge Match: Faceţi pariurile / Grudge Match - digital
Premieră Jack Ryan: Agentul din umbră - digital / Jack Ryan :Shadow Recruit -digital
IM-18
N-15
AC, SF
DR
Dimineața 10:00 - 13:00
19:40, 21:00
J
21:10
J
17:10, 19:10, 21:20
V, L - Ma
14:20, 16:50
S-D
14:10, 16:50
Mi 16:30
20:10, 22:40
V, L - J
14:00, 16:50
19:45, 22:30
CR, DR
11:20
CO
AC, DR
S-D
12:20
14:00, 16:50
19:45, 22:30
14:40
17:00, 19:20, 21:40
14:40
17:00, 19:20, 21:40
Ma
14:40
17:00, 19:30, 21:40
V, L - Ma
16:10
18:20, 20:40, 22:50
S-D
11:00
Mi J
AG
12:00
13:20, 15:40
18:20, 20:40, 22:50
14:00, 16:00
18:20, 20:40, 22:50
13:30, 15:40
17:50, 20:20, 22:50
16:40
AN
S-D
17:45
V, L - J
Lovitura -digital / Dhoom 3- digital
Ștrumpfii 2 -
dublat / The Smurfs 2 -
AP-12
dubbed
17:10, 19:00
AC, TH
AG
AN
N-15
AC, AV
S-D
12:30
S-D
11:20
15:50
V, L - Ma
Ronin: 47 pentru răzbunare - digital / 47 Ronin - digital
S-D Mi - J
AG
19:00
17:00, 19:30, 22:00 12:00
14:20, 16:50
19:30, 22:00
16:50
19:30, 22:00
V, L - Mi
Regatul de gheaţă -digital subtitrat / Frozen - digital subtitled
20:10, 22:40
J
V, L - J
Regatul de gheaţă -digital Dublat / Frozen - digital Dublat
20:10, 22:40 17:10, 20:10, 22:40
V, L, Mi - J
N-15
Seara 17:00 - 24:00
Mi
S-D
AP-12
După-amiază 13:00 - 17:00
20:00, 22:20
AN
S-D
13:15
20:00, 22:15
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
Titlu film română/original
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
17 - 23 ianuarie Titlu film română/original
Rating
Dimineața 10:00 - 13:00
Gen
V, L - Ma
Ștrumpfii 2 - digital dublat / The Smurfs 2 - digital dubbed
AG
AN
AP-12
11:10
Mi
12:30
AC, AV
V-J
AV, CO
V, L - Ma
13:10 22:10 19:10
S-D
Viaţa secretă a lui Walter Mitty / The Secret Life of Walter Mitty - digital
AG
Stă să ploua cu chiftete 2 - digital dublat / Cloudy 2: Revenge of the Leftovers -digital dubbed
AG
AN, CO
Avioane - digital dublat / Planes - digital dubbed
AG
AN
16:40
Mi
18:45 11:30
V, L - Ma
AP-12
CO
17:10
S - D, Mi
14:50
J
15:30
V, L
13:20, 15:40
18:00, 19:30, 20:20, 21:50
13:20, 15:40
18:00, 19:20, 20:20
S-D
Burlaci întârziaţi- digital / Last Vegas - digital
11:00
Ma
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 21:50
Mi
13:20, 15:40
16:50, 18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
17:30, 18:00, 20:20, 22:40
J
Khumba -
dublat / Khumba -
AG
dubbed
V, L - J
12:50
S-D
11:10
N-15
Pe urmele dinozaurilor dubbed
dublat / Walking with Dinosaurs -
N-15
AC, TH
AG
CO
11:00
14:10, 16:10 12:10
V, L - Ma
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug - digital/ The Hobbit: The Desolation of Smaug - digital
AP-12
Bio, CO
AV, DR
S-D
Dublat / Frozen -
Dublat
AG
AN
14:10, 16:10 15:00
11:30
13:30, 15:00
Mi - J
15:00
V, L - Ma
14:00
S-D
13:30
Mi
13:50
J
Regatul de gheaţă -
19:00, 21:30, 21:50 18:00
V, L - J
IM-18
19:00, 21:50
13:40, 16:20
V - Mi
S-D
Lupul de pe Wall Street -digital / The Wolf of Wall Street -digital
13:10 13:40, 16:20
DR
S-D
Homefront: Oraşul fără legi - digital / Homefront -digital
15:00
AN
V, L - J
12 Ani de Sclavie -digital / 12 Years a Slave-digital
/ 47 Ronin -
N-15
AC, AV
dublat / Free Birds -
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug Smaug -
dubbed
/ The Hobbit: The Desolation of
Saving Mr. Banks: În căutarea poveştii -digital / Saving Mr.Banks -digital
17:00, 18:30, 20:30, 21:40, 22:00
13:20 12:40
14:10, 16:30
18:45, 21:00
S-D
11:00, 11:50
14:10, 15:30, 16:30
18:45, 21:00
Mi
12:40
14:10, 16:30
18:45
J
12:40
14:10, 16:30
S-D
AG
AN, CO
S-D
AP-12
AV, DR
V-J
AG
BIO, CO, DR
13:00, 15:20
17:50, 20:20, 22:50 20:20, 22:50
11:00
15:10
V, L - J S-D
18:00 17:30, 20:20, 22:50
J
Păsări libere-
17:00, 18:30, 20:30, 21:40, 22:00, 22:40 17:00, 18:30, 20:30, 21:40, 22:00, 22:40
V, L - Ma
V, L - Mi
Ronin: 47 pentru răzbunare -
19:10 19:10, 21:50
J S-D
Seara 17:00 - 24:00
14:00
S-D
J
Jocurile foamei:Sfidarea-digital / The Hunger Games:Catching Fire -digital
După-amiază 13:00 - 17:00
18:20, 21:30 17:20, 19:50, 22:30
11:40
17:00, 19:50, 22:30
Sala ROMTELECOM IMAX
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
17 - 23 ianuarie Avanpremieră Eu, Frankenstein -
/ I, Frankenstein -
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug - IMAX3D / The Hobbit: The Desolation of Smaug - IMAX3D
Gravity: Misiune în spațiu -IMAX 3D / Gravity -IMAX3D
I, Frankenstein
Eu, Frankenstein
Regia: Stuart Beattie Cu: Aaron Eckhart, Aden Young, Yvonne Strahovski, Bill Nighy Gen film: Acţiune, Fantastic, SF
Rating
Gen
N-15
AC, SF
AP-12
AV, DR
AP-12
Dimineața 10:00 - 13:00
După-amiază 13:00 - 17:00
J
Seara 17:00 - 24:00
20:30, 22:30
V - Ma
14:20
17:30, 20:40
Mi
13:40, 16:50
22:10
J
14:10
17:20
V - Ma
12:20
J
12:00
SF, TH
Acţiunea filmului este plasată într-un prezent distopic, unde gargui răzbunători şi demoni feroce se dezlănţuie într-o bătălie finală pentru putere. Creaţie a lui Victor Frankenstein, Adam se trezeşte prins în mijlocul confruntării celor două rase şi ajunge astfel să descopere un secret despre el însuşi ce ar putea schimba soarta luptei, dar şi destinul său, pentru totdeauna.
Legenda AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.
Titlu film română/original
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
17 - 23 ianuarie Titlu film română/original
Rating
Dimineața 10:00 - 13:00
Gen
Seara 17:00 - 24:00
19:30
J
19:40 18:00, 20:10, 22:10
Avanpremieră Un poliţist şi jumătate - digital / Ride Along -digital
AP-12
AC, CO
Avanpremieră Eu, Frankenstein -
N-15
AC, SF
J
Premieră Grudge Match: Faceţi pariurile / Grudge Match digital
AP-12
CO
V-J
Premieră Jack Ryan: Agentul din umbră - digital / Jack Ryan :Shadow Recruit -digital
N-15
AC, DR
Premieră Ţeapă în stil american - digital / American Hustledigital
N-15
Homefront: Oraşul fără legi - digital / Homefront -digital
/ I, Frankenstein -
După-amiază 13:00 - 17:00
Mi
14:40
17:00, 19:30, 21:50
13:20, 15:40
17:50, 20:10, 22:30
13:20, 15:40
17:50, 20:10, 22:30
J
13:20, 15:40
18:20, 20:30, 22:50
CR, DR
V-J
13:30, 16:10
19:00, 21:50
N-15
AC, TH
V-Mi
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug - digital/ The Hobbit: The Desolation of Smaug - digital
AP-12
AV, DR
V-J
16:30
Stă să ploua cu chiftete 2 - digital dublat / Cloudy 2: Revenge of the Leftovers -digital dubbed
AG
AN, CO
V-J
14:10
Păsări libere-
AG
AN, CO
V-J
15:10
N-15
DR
dublat / Free Birds -
dubbed
12 Ani de Sclavie -digital / 12 Years a Slave-digital Lovitura -digital / Dhoom 3- digital
V, L - Mi
AP-12
Saving Mr. Banks: În căutarea poveştii -digital / Saving Mr.Banks -digital
12:20
AG
AC, TH
BIO, CO, DR
S-D
11:10
18:20
V-J
16:10,
19:40, 22:20
V - Mi
13:20
20:30
J
13:20
21:30
V, Ma - Mi
13:40
18:50, 21:30
13:40
18:50, 21:30
L
13:40
21:30
J
13:40
18:50
V, L - J
13:10, 15:20
17:40
13:10, 15:20
17:40
15:00
18:15, 21:30
15:50
18:15, 21:30
S-D
11:10
Regatul de gheaţă -digital Dublat / Frozen - digital Dublat
AG
AN
Avioane - digital dublat / Planes - digital dubbed
AG
AN
AP-12
AV, DR
AP-12
AC, AV
V - Ma
AG
AN, CO
S-D
11:00
AG
AN, CO
V-J
12:10
AG
AV, CO
V-J
AG
AN
V-J
13:10
AP-12
CO
V-J
16:10
22:20
15:10
17:50, 20:20, 22:50
Hobbitul: Dezolarea lui Smaug Desolation of Smaug -
/ The Hobbit: The
Jocurile foamei:Sfidarea-digital / The Hunger Games:Catching Fire -digital Salvându-l pe Moş Crăciun dublat / Saving Santa dubbed Salvându-l pe Moş Crăciun digital dublat / Saving Santa digital dubbed Viaţa secretă a lui Walter Mitty / The Secret Life of Walter Mitty - digital Khumba -
dublat / Khumba -
dubbed
Tată fără număr - digital / Delivery Man - digital Ronin: 47 pentru răzbunare / 47 Ronin -
N-15
AC, AV
S-D
11:00
S-D
11:20
V, L - J S-D
11:45
21:50
19:50, 22:10
V - Mi
12:40
J
12:40
V, Ma - J
Burlaci întârziaţi- digital / Last Vegas - digital
AP-12
CO
S-D
11:00
L
Regatul de gheaţă -
Dublat / Frozen -
Pe urmele dinozaurilor Dinosaurs dubbed
Dublat
dublat / Walking with
AG
AN
AG
CO
Ronin: 47 pentru răzbunare - digital / 47 Ronin digital
AP-12
AC, AV
Regatul de gheaţă -digital subtitrat / Frozen digital subtitled
AG
AN
Lupul de pe Wall Street -digital / The Wolf of Wall Street -digital
V-J
12:00
V, L - J S-D
11:50
Bio, CO
15:10
17:40, 20:20, 22:50
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:30
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:30
13:20, 15:40
19:00, 22:00
14:20, 16:40
19:00, 21:20
13:50, 15:50
17:45
13:50, 15:50
17:45
V - Ma
19:20
Mi - J
21:50
V, L - J S-D
20:00
S-D L
20:00
11:20
V, Ma - J IM-18
17:20
13:40, 15:00 11:30
17:10, 18:30, 20:40, 22:00
13:40, 15:00
17:10, 18:30, 20:40, 22:00
13:40, 15:30
17:10, 18:30, 20:40, 22:10
38
program: film NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN Cu: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer
Nymphomaniac: Volume 1 de Lars von Trier.
Duminică, 19 ianuarie, ora 14,00
2013. Durata: 118 minute Cu: Stellan Skarsgard, Stacy Martin, Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf. Dramă. 118 min.
La limita de jos a cerului de Igor Cobileanski.
Vineri, 17 ianuarie, orele 18,30 şi 20,45
România, Moldova, 2013.
Sâmbătă, ora 20,30 Duminică, 19 ianuarie, ora 18,00
Dramă. Durata: 82 min
Marţi, 21 ianuarie, ora 20,30
Cu: Igor Babiac, Sergiu Voloc, Ela Ionescu.
Miercuri, 22 ianuarie, ora 18,30
Duminică, 19 ianuarie, ora 20,15
Populaire de Régis Roinsard
Un eveniment fericit/ Un heureux événement
Franţa, 2012. Durata: 111 minute.
de Rémi Bezançon.
Cu: Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo, Shaun Benson. Comedie
Franţa, 2011. Durata: 107 min. Comedie/Dramă.
Sâmbătă, 18 ianuarie, ora 14,30
Cu: Louise Bourgoin, Pio Marmaï.
Inside Llewyn Davis de frații Coen. S.U.A., 2013. Durata: 105 min.
Miercuri, 22 ianuarie, ora 20,45
Heli
Comedie/Dramă
de Amat Escalante
Cu: Oscar Isaac, Carey Mulligan
Thriller. Mexic.Durata: 105 minute.
Sâmbătă, 18 ianuarie, orele 16,30 şi 18,30
Cu: Armando Espitia, Andrea Vergara.
Duminică, 19 ianuarie, ora 16,00 Marţi, 21 ianuarie, ora 18,30 Joi, 23 ianuarie, ora 18,30
Hannah Arendt de Margarethe von Trotta Germania. Durata: 113. Dramă.
Joi, 23 ianuarie, ora 20,30 Pret bilet intreg - 10 lei, Redus elevi/ studenți/pensionari 7 lei Spectacolele ruleaza cu un minim de 8 spectatori. Adresa: str. Monetariei nr. 3, sect 1,în incinta Muzeului Național al Țăranului Român
program românia film Grudge Match: Face-ţi pariurile Gen : Comedie, Sport Cu : Sylvester Stallone, Robert de Niro, Kim Basinger, Alan Arkin Cinema Patria Vineri – joi: 11,00 -13,15 -15,30 -17,45 - 20,00
Nimfomana: Volumul 1 Gen : Dramă
Trăind printre demoni Gen: Horror, Thriller Cu : Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Mackenzie Foy Cinema Corso Vineri – miercuri: 13,00 -15,00 - 17,00 - 19,30 Joi: 13,00 -15,00
Cu : Stellan Skarsgard, Stacy Martin, Charlotte Gainsbourg, Shia LaBeouf Cafe Cinema 3D Patria
Minciuni adevărate
Vineri – joi: 16,30 - 19,00
Cinema Corso
Cinema Europa
Joi: 17,00 - 19,30
Vineri – joi: 11,00 - 13,00 -15,00 - 17,00 - 19,00
Parada
Melancholia
Cafe Cinema 3D Patria
Gen : Dramă, S.F., Thriller
Vineri – joi: 12,00 - 14,00
Cu : Kiefer Sutherland, CharlotteGainsbourg, Kirsten Dunst, John Hurt
Bucătăreasa preşedintelui Gen : Biografic, Comedie Cu : Catherine Frot, Hippolyte Girardot, Jean d’Ormesson, Arly Jover Cinema Scala Vineri – joi: 13,00 - 15,00- 17,00 - 19,30
www.zilesinopti.ro
Cinema Gloria Vineri – duminică: 11,30 - 14,00 - 16,30 - 19,00 Luni – miercuri: 14,00 - 16,30 - 19,00 Joi: 14,00
40
text program: teatru
Croitoraşul cel viteaz Teatrul de animaţie Ţăndărică Vineri, 17 ianuarie, ora: 10:00
Hainele cele noi ale Prinţului Teatrul Excelsior Vineri, 17 ianuarie, ora: 10:00
Noddy Teatrul Ion Creangă Vineri, 17 ianuarie, ora: 10:00
Soacra cu trei nurori Opera Comică pentru Copii Vineri, 17 ianuarie, ora: 17:00
Buzunarul cu pâine Green Hours Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Când dragostea poartă pâslari Teatrul Masca Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Exil în pământul uitării Teatrul Evreiesc de Stat Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Imaginează-ţi că eşti Dumnezeu Teatrul În Culise Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
La Traviata Opera Naţională Bucureşti Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Meşteşugul vieţii Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Mobilă şi durere Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Novecento Godot Cafe Teatru Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Omul pernă Godot Cafe Teatru Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Super-Fericiţii Teatrul Foarte Mic Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Titanic Vals Teatrul Odeon Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Veselia nu-i în criză Teatrul de Revistă Constantin Tănase Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Volpone Teatrul Mic Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Zăpezile de altădată Teatrul de Comedie Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Panică Teatrul Nottara Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:30
Sinucigaşul T. Naţional I.L.Caragiale Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:30
www.zilesinopti.ro
Tectonica sentimentelor T. Naţional I.L.Caragiale Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:30
Cinci femei de tranziţie T. Naţional I.L.Caragiale Vineri, 17 ianuarie, ora: 20:00
Voyeur Teatrul de artă Bucureşti Vineri, 17 ianuarie, ora: 20:15
Lotte la Weimar Teatru Radiofonic Vineri, 17 ianuarie, ora: 21:30
Comedie neagră Godot Cafe Teatru Vineri, 17 ianuarie, ora: 22:00
Noi 4 Green Hours Vineri, 17 ianuarie, ora: 22:00
Amor pierdut, viaţă pierdută Teatru Radiofonic Vineri, 17 ianuarie, ora: 0:30
Punguţa cu doi bani Teatrul de animaţie Ţăndărică Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 10:00
Tura Vura îşi schimbă părul, dar năravul ba! Puzzle Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 10:30
Pinocchio Grand Cinema Digiplex Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 11:00
Războiul bucatelor Teatrul Ion Creangă Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 11:00
Punguţa cu doi bani Teatrul de animaţie Ţăndărică Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 12:00
Tura Vura îşi schimbă părul, dar năravul ba! Puzzle Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 12:00
Acul cumetrei Gurton Teatru Radiofonic Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 14:00
Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 15:00
Absolut Teatrul Act Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Aplauze... aplauze Teatrul de Revistă Constantin Tănase Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Artă Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Avarul îndrăgostit Teatrul de Comedie Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Bolnavul închipuit Teatrul Masca Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Cherchez la femme Compania Passe Partout DP Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Conversaţii cu Mafia Teatrul În Culise Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Dinastia Efros Teatrul Evreiesc de Stat Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Interzis sub 18 ani Teatrul Foarte Mic Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
La Traviata Opera Naţională Bucureşti Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Lacul lebedelor Sala Palatului Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Metoda Teatrul Nottara Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Mobilă şi durere Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Norway. Today Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Pinalti Teatrul Apropo Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Tarelkin Teatrul Metropolis Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Titanic Vals Teatrul Odeon Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Visul unei nopţi de vară Teatrul Mic Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:00
Bârfe, zvonuri şi minciuni T. Naţional I.L.Caragiale Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:30
Contra decmocraţiei Teatrul Odeon Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:30
Matrimoniale Teatrul Nottara Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:30
Micul infern T. Naţional I.L.Caragiale Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 19:30
Monoloagele vecinului Teatrul de artă Bucureşti Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 20:15
Aici nu se simte Green Hours Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 22:00
Oase pentru Otto Green Hours Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 22:00
Bogdan Dragoş Teatru Radiofonic Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 0:30
Motanul încălţat Teatrul de animaţie Ţăndărică Duminică, 19 ianuarie, ora: 10:00
Tura Vura îşi schimbă părul, dar năravul ba! Clubul Ţăranului Duminică, 19 ianuarie, ora: 10:30
Aventurile lui Habarnam Teatrul Odeon Duminică, 19 ianuarie, ora: 11:00
D-l Goe, Vizită, Pedagog de şcoală nouă Teatrul Ion Creangă Duminică, 19 ianuarie, ora: 11:00
Hänsel şi Gretel Opera Naţională Bucureşti Duminică, 19 ianuarie, ora: 11:00
Lampa lui Alladin Grand Cinema Digiplex Duminică, 19 ianuarie, ora: 11:00
Măria Sa, Măgarul Teatrul Excelsior Duminică, 19 ianuarie, ora: 11:00
Poveştile Românilor - Teatrul Naţional pentru copii T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 19 ianuarie, ora: 11:00
Motanul încălţat Teatrul de animaţie Ţăndărică Duminică, 19 ianuarie, ora: 12:00
Tura Vura îşi schimbă părul, dar năravul ba! Clubul Ţăranului Duminică, 19 ianuarie, ora: 12:00
Şambelan la viezuri Teatru Radiofonic Duminică, 19 ianuarie, ora: 14:00
Jewels Grand Cinema Digiplex Duminică, 19 ianuarie, ora: 17:00
LSD Theatre Show Godot Cafe Teatru Duminică, 19 ianuarie, ora: 18:30
Banii n-au miros Teatru Radiofonic Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Comedie pe titanic Teatrul de Revistă Constantin Tănase Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Elling Teatrul de Comedie Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Exil în pământul uitării Teatrul Evreiesc de Stat Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
42
text program: teatru
Fantasmagoria Teatrul de pe Lipscani Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Giselle Opera Naţională Bucureşti Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva Teatrul Odeon Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Mutter Courage şi copii ei Teatrul Mic Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
O viaţă în teatru Teatrul Foarte Mic Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:00
Bârfe, zvonuri şi minciuni T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:30
Micul infern T. Naţional I.L.Caragiale Duminică, 19 ianuarie, ora: 19:30
Criză în barou Teatru Radiofonic Duminică, 19 ianuarie, ora: 20:00
Dublu sau nimic Teatrul de artă Bucureşti Duminică, 19 ianuarie, ora: 20:15
Freak Show Godot Cafe Teatru Duminică, 19 ianuarie, ora: 21:30
Sărmanul Dionis Teatru Radiofonic Duminică, 19 ianuarie, ora: 0:30
Fata babei şi fata moşneagului Teatrul de animaţie Ţăndărică Luni, 20 ianuarie, ora: 10:00
Soacra cu trei nurori Opera Comică pentru Copii Luni, 20 ianuarie, ora: 11:00
American Buffalo
Teatrul Act Luni, 20 ianuarie, ora: 19:00
Mă mut la...tata? Teatrul Mic Luni, 20 ianuarie, ora: 19:00
Romeo şi Julieta Teatrul de Comedie Luni, 20 ianuarie, ora: 19:00
Vrei să mor în locul tău? Teatrul Nottara Luni, 20 ianuarie, ora: 19:30
Prestez servicii artistice Godot Cafe Teatru Luni, 20 ianuarie, ora: 20:00
O noapte furtunoasă Teatru TV Luni, 20 ianuarie, ora: 20:40
Suntem ceea ce iubim Green Hours Luni, 20 ianuarie, ora: 21:00
O noapte furtunoasă Teatru TV Luni, 20 ianuarie, ora: 23:10
Vrăjitorul din Oz Teatrul Excelsior Marți, 21 ianuarie, ora: 10:00
Lecţia de violoncel Teatrul Metropolis Marți, 21 ianuarie, ora: 19:00
Monoloagele vaginului Teatrul În Culise Marți, 21 ianuarie, ora: 20:00
Povestiri din Miserupia Green Hours Marți, 21 ianuarie, ora: 20:00
Some night Show Teatrul de pe Lipscani Marți, 21 ianuarie, ora: 20:00
Feisbuc Puzzle Marți, 21 ianuarie, ora: 20:30
42program: text concerte Concert Simfonic Ateneul Român Vineri, 17 ianuarie, ora: 19:00
Jukebox Club Tribute Vineri, 17 ianuarie, ora: 21:00
Mihai Margineanu True Club Vineri, 17 ianuarie, ora: 22:00
Moonlight Breakfast Club Fabrica Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 21:00
Doru Isaroiu & True Band True Club Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 22:00
Jukebox Black Jack Pub Sâmbătă, 18 ianuarie, ora: 23:00
www.zilesinopti.ro
Organ Jazz Trio Hanul cu Tei Duminică, 19 ianuarie, ora: 20:00
Recital cameral Sala Mică Marți, 21 ianuarie, ora: 19:00
Marius Matache & FBI Puzzle Miercuri, 22 ianuarie, ora: 21:00
Recital cameral Ateneul Român Joi, 23 ianuarie, ora: 19:00
Byron Hard Rock Cafe Joi, 23 ianuarie, ora: 21:00
Fata babei şi fata moşneagului Teatrul de animaţie Ţăndărică Miercuri, 22 ianuarie, ora: 10:00
Hainele cele noi ale Prinţului Teatrul Excelsior Miercuri, 22 ianuarie, ora: 10:00
Lut Palatul Naţional al Copiilor Miercuri, 22 ianuarie, ora: 18:30
Doi pe o bancă Teatrul Metropolis Miercuri, 22 ianuarie, ora: 19:00
Iluzii Teatrul Act Miercuri, 22 ianuarie, ora: 19:00
Mic şi-al dracu.. Teatrul Evreiesc de Stat Miercuri, 22 ianuarie, ora: 19:00
Pescăruşul Teatrul de Comedie Miercuri, 22 ianuarie, ora: 19:00
Recitindu-l pe Eminescu Teatrul Nottara Miercuri, 22 ianuarie, ora: 19:30
Dumnezeu iubeşte Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Miercuri, 22 ianuarie, ora: 20:00
Liga Improvizatorilor Godot Cafe Teatru Miercuri, 22 ianuarie, ora: 20:30
Frumoasa din pădurea adormită Teatrul de animaţie Ţăndărică Joi, 23 ianuarie, ora: 10:00
Zâna zorilor Teatrul Excelsior Joi, 23 ianuarie, ora: 10:00
Lut Palatul Naţional al Copiilor Joi, 23 ianuarie, ora: 18:30
Bullets over Lipscani Godot Cafe Teatru Joi, 23 ianuarie, ora: 18:45
Băieţii de Aur Teatrul Mic Joi, 23 ianuarie, ora: 19:00
Doi pe o bancă Teatrul Metropolis Joi, 23 ianuarie, ora: 19:00
Familia Tót Centrul Cultural Nicolae Bălcescu Joi, 23 ianuarie, ora: 19:00
Interpretul Teatrul Foarte Mic Joi, 23 ianuarie, ora: 19:00
Revizorul Teatrul de Comedie Joi, 23 ianuarie, ora: 19:00
Tectonica sentimentelor T. Naţional I.L.Caragiale Joi, 23 ianuarie, ora: 19:30
Încă-i bine! T. Naţional I.L.Caragiale Joi, 23 ianuarie, ora: 20:00
Omul care a văzut moartea T. Naţional I.L.Caragiale Joi, 23 ianuarie, ora: 20:00
Un cuplu ciudat Teatrul de pe Lipscani Joi, 23 ianuarie, ora: 20:00
Unora le place swingul Teatrul de artă Bucureşti Joi, 23 ianuarie, ora: 20:15
Nişte fete Godot Cafe Teatru Joi, 23 ianuarie, ora: 21:00
O piesă deşănţată Green Hours Joi, 23 ianuarie, ora: 22:00
44
esenţiale: vineri, 17 ianuarie
Expoziție
Mihai Mărgineanu
Contemporanii. „Prolog. Însemnări din Grecia”
Vernisajul expoziției de pictură va avea loc joi, 19 decembrie, ora 17:00, la Galeria Anticariat Curtea Veche. Expoziția este primul eveniment de acest tip din cadrul Proiectului Contemporanii, “Prolog. Însemnări din Grecia” și reunește șase
nume imense pentru arta contemporană din România: Paul Gherasim, Constantin Flondor, Horea Pastina, Christian Paraschiv, Mihai Sârbulescu și Ion Grigorescu. Expozitia va avea lucrări realizate pe parcursul taberei de pictură ”Prolog în Grecia”, dar și multe
lucrări realizate de artiști în perioada 2009-2013, inspirate de splendoarea peisajului de la Muntele Athos. Grupul Prolog a apărut în anul 1985, fondat de Paul Gherasim, Constantin Flondor, Horea Pastina, Cristian Paraschiv și Mihai Sârbulescu. Alături de acest grup, au expusși alți artiști contemporani: Ioana Bătrânu, Horia Bernea, Mircea Tohatan sau Sorin Dumitrescu.
Cel care l-a inventat pe Gore din Chitila face din nou super-spectacol! Fanii înfocați, si nu numai, sunt așteptați în True Club vineri, 17 ianuarie pentru a fredona celebrele “Mă iubește femeile”,”Zavalaidânga” și “Melci, scoici, raci, craci”. True Club a devenit a doua casă a actorului din “Las Fierbinți”! Când: Vineri, 17 ianuarie Unde: True Club Ora: 22.00
Când: Vineri, 17 ianuarie Unde: Galeria Anticariat Curtea Veche Ora: 12.00
sâmbătă, 18 ianuarie Radu Burduj Bisericute
James Zabiela, Droog, Adrian Eftimie, Mahony Celebrul DJ din Southampton promite să facă show la Club Kristal!
Nu e vorba despre grupuri de oameni! Cina cea de faimă între bisericuțe / Cui îi e frică de Adolf Hipster? / Cine e băiatul din colț? / Cât costă calul? / Pass the shake! / Noi la cine ne închinăm? / Ne mai inchinăm? Cu ce mână? / Nimic nu e al nimănui și totul este al tuturor! Sunt propunerile lui Radu Burduj pentru o expoziție nemaiîntâlnită! Când: Sâmbătă, 18 ianuarie Unde: Colectiv Ora: 12.00
www.zilesinopti.ro
sunete! Este poreclit Vrăjitorul, pentru felul în care folosește sunetele! Printre gig-urile worldwide si rezidența la Space Ibiza, jonglează cu soundul ca un adevărat maestro, indiferent de împrejurările în care se află. Acesta este și motivul pentru care Sasha l-a luat sub aripa sa protectoare pe puștiul James Zabiela i-a petreceri explozive în 2014! James, care avea doar 15 înnebunit pe fanii Un nou an, o nouă invitație ani atunci, și i-a dat avântul români la ultima la audiție! Mega-party-ul va de care avea nevoie – a vizită a artistului din martie. avea loc sâmbătă, 18 devenit warm-up artist la Astfel că, organizatorii au ianuarie, când James toate show-urile sale. decis să-l readucă pe DJ-ul Zabiela se va instala din Când: Sâmbătă, 18 ianuarie englez și să repete nou la pupitrul Kristal și va Unde: Kristal Glam Club împreună experiența unei aduce cu el cele mai tari Ora: 23.00
esenţiale: duminică, 19 ianuarie
Expoziție
Oblomov
Out of Britain / Imagini din Marea Britanie Dacă nu ai văzut Marea Britanie pe viu, o poți admira… din imagini!
Expoziția se potrivește ca o mănușă celor care sunt îndrăgostiți de Marea Britanie, dar care n-au apucat s-o vadă live, dar nu numai lor! Imagini din
Dinozauri Argentina
Premieră pentru Europa Centrală și de Est! Pot fi admirate reconstrucții ale dinozaurilor vechi de milioane de ani, oase și ouă fosilizate din timpul Mezozoicului. „Dinozauri Giganți din Argentina” prezintă istoria dinozaurilor argentinieni.
45
Londra cu al ei Big Ben, Buckingham Palace, Glasgow, Dublin dar și imagini din viața rurală a britanicilor pot fi văzute în cadrul acestei expoziții. Evenimentul este organizat
de Muzeul Național de Artă al României și de British Council Romania, cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la înființarea organizației britanice în România. Pozele surprind zone industriale, ruine romane dar și câmpurile Marii Britanii văzute din aer. În cadrul expoziției, pot fi admirate și intervenții de tip Land Art, care nu sunt altceva decât amprente personale ale artistului asupra peisajului.
Probabil toți am fost în pielea lui Oblomov măcar o data! Dacă te-ai simțit coplesit de o lene teribilă, ai avut senzația că nu e pe lume loc mai binecuvântat decât patul și ai ignorat totul în jurul tău și te-ai lăsat în voia lucrurilor, înseamnă că te regăsești perfect în spectacolul Oblomov, ce poartă semnătura regizorului Alexandru Tocilescu! Când: Duminică, 19 ianuarie Unde: Teatrul Bulandra Ora: 18.30
Când: Duminică, 19 ianuarie Unde: Muzeul Național de Artă Ora: 10.00
luni, 20 ianuarie
Cursuri de dans contemporan pentru copii Viitorul micului tău dansator este asigurat!
Când: Sâmbătă, 20ianuarie Unde: Grand Cosmos Ora: 10.00
Centrul Național al Dansului București a introdus două cursuri de dans contemporan pentru copiii
cu vârste cuprinse între 5-7 ani și respectiv 7–11 ani. Inițiativa a venit în urma insistențelor părinților celor mici, pe care îi visează
mari campioni la dans. Cursurile sunt benefice pentru cei mici, în primul rând pentru sănătatea lor, dar și pentru dezvoltarea lor mentală. În același timp, distracția și bunadispoziție vor fi asigurate. Una dintre cele mai bune coregrafe, Silvia Călin, va susține cursurile, care au fost împărțite pe două grupe, în funcție de vârstă. Cursurile vor avea loc în Sala Stere Popescu din cadrul Centrului Național al Dansului București! Când: Luni, 20 ianuarie Unde: Centrul Național al Dansului București Ora: 17:30
www.zilesinopti.ro
45
46
esenţiale: marți, 21 ianuarie
Expoziție
Familia Gurei. Trei generații cu ales har al „penelului de subțire” Nu mulți cunosc istoria, tradițiile și credința rușilorlipoveni din România!
Expoziția îmbină obiectivele a două mari programe de cercetare ale muzeului, Comunități etnice din România și Biserica, centrul spiritual al satului românesc. Ideea este una
www.zilesinopti.ro
măreață, aceea de a expune povestea lipovenilor! Lucrările aparțin unor 3 meșteri iconari lipoveni, din Slava Cercheza, județul Tulcea: Nikita, Ștefan și Timofei Gurei, bunic, tată
și fiu, 3 generații dedicate credinței, talentului, harului și transmiterii tradiției. Această expoziție de familie, grupează un număr de 57 obiecte, din care 25 icoane și triptice noi (autori Ștefan și Timofei Gurei), o icoană a bunicului, Nikita Gurei, 11 cărți și manuscrise vechi, datate sau databile în secolele XVII - XIX și 20 de icoane databile în secolele XVIII - XX. Când: Marți, 21 ianuarie Unde: Muzeul Național al Satului Ora: 9.00
Prestez servicii artistice. Vanda
Publicul are marea șansă să asiste la realizarea unui spectacol inedit, cu toate culisele realizării unei piese! Când mergi la teatru, vezi produsul finit, fără nervi, fără să știi câte înjurături s-au spus ca să iasă o replică, câte costume au fost probate de către un actor ca să se ajungă la cel final, câți actori au fost rulați până s-a ajuns la distribuția pe care o vezi tu. Când: Marți, 21 ianuarie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00
48
esenţiale: miercuri, 22 ianuarie
Expoziție
David Buzgar
Arta Benzii Desenate
Până pe 31 mai 2014, expoziția graficianului Alexandru Ciubotariu se va afla la Biblioteca Naţională a României, cu expoziţia Arta Benzii Desenate, în
www.zilesinopti.ro
cadrul proiectului de autor Muzeul Benzii Desenate. Arta Benzii Desenate îşi propune să detalieze aventura de mai bine de 100 de ani a benziidesenate româneşti
– decupajul şi principiul secvenţialităţii, formatele, genurile, tematica, etapele în realizarea unei BC. În cadrul expoziției sunt cooptate lucrări realizate, de-a lungul timpului, de aproximativ 70 de creatori de BD: Adrian Andronic, Toma Alexandru, Lucian Amarii – Jup, Şerban Andreescu, Victor Antonescu, Mircea Arapu, Matty Aslan, Adrian Barbu, Ion Bărbulescu B’Arg, Mati Botezatu, Matei Branea, Remus Brezeanu, Burschi Gruderși mulți alții pe care îți veți descoperi la fața locului. Când: Duminică, 22 ianuarie Unde: Biblioteca Națională a României Ora: de la ora 10.00
Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti” organizează în foaierul Lena Constante, expoziția lui David Buzgar. Artistul a studiat la Academia Populară de Artă din Timișoara, secția Sculptură Buzgar s-a stabilit, însă în Insulele Baleare, Palma de Mallorca. Artistul realizează lucrări în metal, rășină, lemn sau piatră dar modelează și cu fir de oțel și, uneori, argint. Când: Sâmbătă, 22ianuarie Unde: Muzeul Național al Satului Ora: 10.00
esenţiale: joi, 23 ianuarie
Spectacole
concert Byron
Improvshow Râs cu… lacrimi de crocodil! loc de două ori pe lună! Lunea de la orele 20.00, o dată la două săptămâni, Mihai Bobonete și 6 improvizatori, adică echipa națională de improvizație a României, vă vor face să râdeți în hohote timp de 75 de minute. Show-urile vor fi diferite, nu numai din definiția improvizației, ci și din componența diferită a echipei, precum și grație invitatului special al serii. Ingredientele sunt perfecte! Ai tot ce-ți trebuie pentru o seară nebună! „Naționala” de improvizație, care adună cei mai buni improvizatori din România, o scenă
Trupa Byron încinge scena din Hard Rock Cafe cu un super-concert, joi, 23 ianuarie! Cei de la Byron și-au început activitatea în urmă cu 7 ani, iar de atunci, au scos nu mai puțin de 4 albume și au participat la nenumărate concerte cu rezonanță. Biletele costă 40 de lei, cu loc la masa, și 50 de lei cu loc la masa în fața scenei! Când: Joi, 23 ianuarie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.00
generoasă, un pianist live și un public mai numeros și Spectatorii sunt mai ales decât în orice invitați să participe la club, sunt garanțiile că improvizație! ambiția noastră este pe deplin realizabilă. Spectacolul va avea
Când: Joi, 23 ianuarie Unde: Grand Cinema Digiplex Ora: 20.00
www.zilesinopti.ro
51
52
restaurante: tradiţionale
Tradiţionale
Alo? 1980? dori un mobil cu disc dar cred că ar fi destul de greu să scrii mesaje în felul acesta. Dar a rămas ceva ce poate fi exploatat în stil retro: receptorul. Ei bine, da, există „hands free” în forma receptorului de telefon „old school”. Lucrurile Întrebarea mea este cum tradiţionale aduc funcţionează? Adică... o să o linişte şi o văd la un moment dat la siguranţă că undeva, metrou nişte tineri cu un acolo, tot ceea ce receptor „a la mamaie” cunoşteai din copilărie conectat la iPhone? încă mai există. Cum ar fi Probabil că da. Şi atunci o orezul cu lapte, cum ar fi să am siguranţa că unele sărăţelele făcute la lucruri nu se schimbă lighean, cum ar fi niciodată... cum ar fi orezul telefoanele cu disc... Ei cu lapte, sărăţelele făcute bine telefoanele cu disc nu la lighean, tuburile de la mai există. Poate că, în televizoarele vechi, tradiţia hipsterească, s-ar prieteniile din copilărie.
www.zilesinopti.ro
Garden Club Terasa Berarilor
Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți. Garden Club Terasa Berarilor Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa
VATRA NEAMULUI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
54
restaurante: italienești
Ce am învăţat din filme despre Italia unde apar cele mai dubioase personaje, este locul unde sărăcia creează cea mai bună bucătărie, unde pasiunile fac imediat sfârrr, precum roşiile de vară aruncată în uleiul încins, unde s-au Italia este ţara născut paparazzi, unde mafioţilor... ok, despărţirile se lasă cu arunfiecare din noi a cat haine în stradă, în susţivăzut măcar un film de Scor- nerea vecinilor. De asemeseze dar am mai văzut sau nea, am văzut în „La Dolce mă rog, am spicuit şi câte un Vita” că Italia este locul unde film de Fellini. Aşadar Italia vizitatoarele se pot plimba este locul unde valorile fami- pe străzi mângâind tam-niliei sunt respectate şi dacă sam un pisicel cules de pe nu „hâââârşt” sau „pacstradă, unde te poţi scălda la pac”, Italia este locul în care ceas de seară într-o fântână s-a inventat expresia „s-a publică. Şi bineînţeles că dus să doarmă cu peştii” dar toate acestea sunt adevăraşi locul unde se fac oferte de te, doar nu vrei să te pui cu nerefuzat. De asemenea, cea mai unită familie din Italia este un fel de carnaval lume.
www.zilesinopti.ro
Thalia Victoriei
TRATTORIA Don VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.
Thalia Victoriei Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA Don VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie
restaurante: fusion
Fusion
Cupluri celebre… pe pâine moment dat, au fost ciudate dar asta s-a întâmplat undeva în cuaternar şi nimeni nu îşi mai aduce aminte. Sun asocierile care îţi aduc aminte de casă, sunt asocierile atât de legate de felul în care percepem lumea încât sunt incluse înîntrebări din teste Există câteva psihologice şi zicale. Sunt asocieri în mintea fuziunile cele mai previzibile noastră, între două dar şi cele mai elemente, care sunt pprietenoase, care nu echivalentul cuplurilor obosesc pe nimeni. Cel celebre din film... cum ar fi puţin nu am auzit pe nimeni pâinea cu gem, cafeaua şi să zică: „Haide, domne, cât laptele, Tanda şi Manda, Pic lapte şi miere poate fi şi Poc, sarea şi piperul, acolo?” sau „Nu ţi se pare că laptele şi mierea. Sunt tanda şi Manda stau cam asocieri care, probabil, la un mult împreună?”
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
55
Aquarium
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
www.zilesinopti.ro
56
restaurante: asiatice
Hiperpoliteţea şi eu
BENIHANA
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticității nipone. Bucătărie teppanyaki Cultura japoneză, vreodată la o întâlnire la admirabil executată, un bar aşa cum am care iau parte cele mai de sushi conform rigorilor perceput-o eu politicoase persoane din japoneze, luxurianță tangenţial, are de-a face lume cel mai probabil voi aseptică venită la pachet cu foarte multă politete şi sta într-un coltişor şi voi cu prețurile de rigoare. tact. În principiu, japonezii zâmbi nervos, pentru că Plus ceva entertainment nu vor să facă nimic din ce nu voi şti dacă e bine să gastornonic cu bucătari ar deranja pe cel de lângă salut, dacă e bine să întreb jongleuri. High-class. ei. Asemenea atitudine ce se întâmplă, când este pentru mine aproape trebuie să vorbesc etc. Ce BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 de perfecțiune dar mă şi am vrut să demonstrez Tel: 021.201.50.30 crispează oarecum căci, este să am o nevoie vitală preţ: xxxxx plus: autentic și atent neştiind codurile, mă de o carte ce se numeşte la toate detaliile imaginabile minus: întreb ce ar fi potrivit să fac “Cultura japoneză pentru prețuri de mare lux capacitate: mare şi ce nu. Astfel, dacă voi fi tăntălăi”.
www.zilesinopti.ro
Zen Sushi
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorințe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locații din București: zona Piața Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu bețele deschise! en Sushi Victoriei Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis Zen Sushi Tineretului Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
58
livrare la domiciliu
FABIO PIZZA
WIENERWALD
Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice. Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate. Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.
Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).
FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi
www.zilesinopti.ro
00
WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88
preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca
cafenele / pub
Ce am învăţat din muzica electronic? cauza unui mixaj, de replica celebră din “The Graduate” – “I’m not trying to seduce you”. Mult mai târziu am descoperit originalul şi am dictat, cu un delay de câţiva ani “uuu, genial idée”. Acelaşi lucru s-a întâmplat cu Multă lume, cel riff-ul din “Kashmir” al lui puţin din preajma Led Zeppelin (moment în mea, strâmbă din care am realizat că am o nas când vine vorba de cultură muzicală mai dezormuzică electronic. Să com- ganizată decât un revelion bini câteva ritmuri pare o în Times Square). Iniţial am chestier facilă şi foarte crezut că potrivirea aceea scumpă. Dar, dacă ar fi să de sunete a fost ideea unul aduc un omagiu, în calitate dj din Vama Veche. Şi lista de necunoscător, acestei ar putea continua, dar conmuzici, m-aş gândi cu sigu- cluzia de netăgăduit este ranţă la lucrurile pe care “ai încredere în Dj-ul tău. le-am învăţat, fără să vreau, Cel mai probabil a fost la din refrenurile din mixaje. Conservator. Sau cel puţin Cred că târâtă într-un club a ascult mult mai multă am devenit bântuită, din muzică decât tine”.
The Silver Church
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară. The Silver Church Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane
59
SERENDIPITY
Journey Pub
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.
Locul pentru iubitorii de arome internaționale, la Journey Pub iei micul dejun în Franța sau Anglia, prânzul în America sau Germania, cina în Spania sau Mexic. Savurează una dintre băuturile speciale de sezon. Poți experimenta, te poți juca un boardgame sau poți butona o tabletă plănuind următoarea călătorie. Traveling tastes good.
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25 Sector 1, București Tel: 021 315 2090 Email: rezervari@journey-pub.ro www.journey-pub.ro
CONCORDIA BAKERY
GLENDALE ART CAFE
GALLERON Grand Café
Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.
Concordia Bakery parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie
GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
GALLERON Grand Café Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
60
pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro
baruri
Cocktailul nonalcoolic
Pentru mine, care am papilele gustative ale unei amibe (dacă amiba ar avea limbă, evident), ideea de cocktail non-alcoolic nu înseamnă mai nimic. Sunt de acord că trebuie să ajungi la un grad de rafinament superior mie pentru a aprecia îmbrăţişarea de gusturi, a simţi note-
le şi nuanţele şi anasonul stelat din ceva ce mie îmi aminteşte de ceai şi nu de o licoare bună de savurat la bârfă. Şi pentru că sunt atât de puţin evoluată în privinţa gusturilor, nu mă voi referi la bucuria de arome pe care o aduce un cocktail non –alcoolic, ci la magia numelor unor asemenea exemplare „Liver Recovery” are un nume mai mut decât evident şi are mere şi căpşune, „Honeymoon cocktail” are, evident, miere , pe lângă mere şi suc de portocale, Tropical Breeze, are mango, gheaţă şi, pentru a păcăli ochiul, se toarnă într-un pahar de martini – mă întreb dacă este, cum zicea James Bond, „shaken, not stirred”.
BEER O’CLOCK CASA WARSTAINER
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele. BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare
LA JOYA
Barocco Bar
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează blues-urile și studentele de la ASE.
Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
www.zilesinopti.ro
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Barocco Bar str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
ski report HAI LA SKI
Pe ce pârtii schiem? Nu te-ai hotărât încă ce pârtie să alegi pentru schi? Iată câteva recomandări de locaţii pentru practicarea sporturilor de iarnă preferate!
Tarife transport cablu Poiana Braşov tip cartela
adulţi
copii 6-12 ani
TELECABINE URCARE SIMPLĂ
20 LEI
10 LEI
URCARE ŞI COBORÂRE
35 LEI
17 LEI
COBORÂRE
20 LEI
10 LEI
TELECABINE, TELEGONDOLĂ. TELESCAUNE ŞI TELESCHIURI
Îţi recomandăm cele 7 pârtii din Poiana Braşov pentru vacanţa ta la schi. Fie că eşti începător sau avansat în practicarea jocurilor de iarnă, vei găsi aici pârtia potrivită. Dacă eşti începător şi ai nevoie de câteva cursuri de schi sau vrei să înveţi te dai cu placa, instructori calificaţi la standarde internaţionale sunt pregătiţi să te ajute. Printre pârtiile cu nivel de dificultate scăzut din Poiana Braşov se numără Drumul Roşu, Bradul, Stadion. Pârtiile dificile sunt Lupului, Subteleferic şi Kanzel. La toate acestea vei avea acces cu ajutorul telefericului. Atunci când vei folosi telescaunul, fii atent la schiorii experimentaţi şi învaţă de la ei. Poţi ruga personalul telescaunului să te ajute la urcare. Pârtiile de la Straja sunt de asemenea o alegere bună. În ultima perioadă, aici au fost făcute o serie de modernizări. Această locaţie este opţiunea potrivită şi datorită stratului mare de zăpadă care persistă mai mult în sezonul rece. Începătorii pot folosi pârtiile Sf. Gheorghe sau Platoul Soarelui, iar cei avansaţi se pot distra pe pârtiile Lupului, Canal, Telegondola sau Constantinescu. În coborârea de pe Vârful Straja, aceste pârtii pot fi unite, rezultând o pistă lungă de peste 5 km.
Transalpina Schi Resort este o altă destinaţie importantă pentru schiori. Peisajul inedit şi pârtiile din apropierea lacului Vidra sunt cele care conferă farmec acestui loc. Aici pot fi găsite trei pârtii, câte una pentru fiecare nivel de dificultate. O telegondolă, un teleschi şi un telescaun asigură accesul la cele trei piste. Fiecare dintre acestea deservesc câte o pârtie. Acest obiectiv turistic nu trebuie ratat în această iarnă, fiind un loc perfect pentru plimbări şi drumeţii relaxante.
6 PUNCTE
30 LEI
15 LEI
10 PUNCTE
40 LEI
25 LEI
20 PUNCTE
70 LEI
40 LEI
30 PUNCTE
100 LEI
55 LEI
60 PUNCTE
180 LEI
100 LEI
80 PUNCTE
210 LEI
125 LEI
120 PUNCTE
310 LEI
170 LEI
180 PUNCTE
420 LEI
225 LEI
240 PUNCTE
530 LEI
290 LEI
ABONAMENTE DE LA ORA 11.00
100 LEI
60 LEI
DE LA ORA 11.00
80 LEI
45 LEI
DE LA ORA 13.00
60 LEI
35 LEI
DE LA ORA 14.00
95 LEI
60 LEI
1 ZI
140 LEI
80 LEI
2 ZILE
225 LEI
120 LEI
3 ZILE
315 LEI
165 LEI
4 ZILE
390 LEI
200 LEI
5 ZILE
470 LEI
245 LEI
6 ZILE
530 LEI
275 LEI
1000 LEI
600 LEI
450 LEI
230 LEI
10 ZILE DIN SEZON (CONSECUTIVE SAU NU) 20 DE ORE DIN SEZON (TIMP DE MINIM 1H)
www.zilesinopti.ro
61
62
Turism Brașov
www.zilesinopti.ro
Turism Brașov
63
www.zilesinopti.ro
64
night life
Femei la meci
Trei femei într-un Sport’s Bar înconjurate de masculi feroce. La TV este meciul Romania-Olanda, este deja GOOOOOOL pentru Olanda, minutul 9 şi atmosfera este tot mai apăsătoare. Clinchet de pahare şi sticle de bere, alune, şi-un fum gros de-l tai cu cuţitul. Gagicile noastre încearcă să dreagă
www.zilesinopti.ro
atmosfera cu o sticlă de vin roşu sec şi-un castron cu alune. O discuţie total pe lângă anvergura momentului şi deja este minutul 21 şi s-au plictisit. În jurul lor masculul de bar, noua specie pe lângă masculul cocalar se agită şi bate din palme, folosind necruţător numeroase injurii aduse echipei naţionale. Deloc impresionate, gagicile noastre mai sorb o gură de vin roşu, butonează cu stil telefonul şi mai aruncă o privire asupra scorului. După câteva centrări ratate, România obţine o lovitură liberă. Liberă la mare. P.S. Este irelevant scorul de final al meciului.
Hai la ski în Poiana Braşov
vezi tarifele din 2014
pagina 61
night life
65
Tatuaţi fără milă De la rockeri fără suflet la hipsteri fără replică de agăţat, tatuajele au fost şi vor fi mult timp de acum încolo cea mai eficientă uneltă de impresionat gagici. Cu toate astea am văzut şi oameni tatuaţi fără milă. Dar să explic puţin acest concept. Vara aceasta am tot frecventat diverse locuri în care te puteai relaxa, aşa numita piscină. De la doamne şi domnişoare, la bărbaţi
feroce fiecare avea câte un tatuaj de etalat. Însă, am văzut foarte mulţi bărbaţi care nu mai aveau piele liberă sau măcar un colţisor de piele neîntinată. Şi mă întrebam: oare veţi regreta la 50 de ani această decizie nesăbuită de a vă multila corpul excesiv? Fie, trecând peste acest episod, a venit toamna, oamenii tot mai îmbrăcaţi, noroc că mai putem vedea pe la TV puţină piele. Şi ce să vezi, şi asta
tatuată. Trebuie să recunosc că am văzut un singur tatuaj la viaţa mea care să mă impresioneze. Eram cazată într-un oarecare hostel, iar tipul de la receptie, cu un aer de surfer, puţin junkie, dar extraordinar de simpatic avea tatuat pe antebraţul stâng un convoi de circ - cu eleganţi, maimuţe şi toate cele. Atât de simplu, dar absolut memorabil. Oare ce-o mai face băiatul?
www.zilesinopti.ro
66
esenţiale: globale
MUZICĂ
cinema
SPORT
Cameron Diaz
Rihanna
Celebra cântăreață a făcut furori la sosirea în Brazilia, unde va susține un pictorial pentru revista Vogue, varianta braziliană! Îmbrăcată într-un maiou alb și cu niște jeanși scurți, Rihanna a atras toate privirile când a coborât din elicopterul care a adus-o în Țara Cafelei!
Actrița din Charlie’s Angels poate deveni un model pentru toate femeile din lume! Cameron Diaz a fost prezentă de curând la lansarea cărții sale, intitulată “Body Book”! Actrița, ajunsă la 42 de ani, a radiat la această lansare. A prezentat un look cât mai sclipitor, deși îmbrăcată minimalist. Cameron povesteșe în cartea sa de debut experiențe proprii legate de nutritive și sfaturi de la cei mai buni medici din lume.
Cristiano Ronaldo
Starul portughez de la Real Madrid a fost desemnat cel mai bun fotbalist din lume în anul ce tocmai a trecut! Ronaldo a primit Balonul de Aur, după ce i-a devansat pe rivalii săi, Leo Messi și Franck Ribery, în urma voturilor selecționerilor și căpitanilor echipelor naționale din întreaga lume. Pentru Ronaldo, este al doilea trofeu de acest gen din carieră.
Manchester United Leonardo di Caprio
Justin Bieber
Artistul american s-a îndrăgostit de tatuaje! De curând, Justin Bieber și-a mai făcut unul. Și-a arătat dragostea fața de muzică, cu o cheia sol tatuată, ascunsă bine, în spatele urechii. Este al patrulea tatuaj făcut în acest an!
Starul american i-a lăsat pe toți cu gura căscată când a fost surprins în timp ce trăgea cu sete dintr-o țigară la decernarea Globurilor de Aur! Protagonistul din “Lupul de pe Wall Street” i-a liniștit pe toți, însă, după ce a dezvăluit că țigara este una electronică și că nu transformă aerul într-unul irespirabil pentru cei din jur. La fel s-a întâmplat și cu Julia Louis Dreyfus, care n-a putut să stea foarte mult timp departe de nicotină. Actrița a lăsat-o mască pe Reese Whiterspoon, care stătea lângă ea la masă.
Managerul diavolilor, David Moyes pregătește două lovituri puternice pe piața transferurilor iarna aceasta! Vrea să-i aducă de la Juventus pe Arturo Vidal și Paul Pogba. Managerul de la United chiar s-a deplasat la Cagliari pentru a-i vedea pe cei doi live, iar la sfârșitul meciului le-a făcut o ofertă celor de la Juventus pentru cei doi jucători.
Matt Damon
Kanye West
Paparazii l-au surprins pe adolescentul care susține că a fost bătut de Kanye West! Rapper-ul se pare că l-a lovit pe tânăr, după ce acesta a înjurat-o de mai multe ori pe Kim Kardashian, logodnica sa. www.zilesinopti.ro
Actorul n-a mai repetat și a doua oară greșeala să plece fără sfoara care îi ține atela de la mâna stângă! Matt Damon a fost surprins în timp ce se bucura de o plimbare prin Los Angeles, nu însă fără mâna suspendată cu sfoară. Actorul de 43 de ani nu a făcut același lucru și la decernarea Globurilor de Aur, unde a apărut cu mâna lăsată liberă, fapt care i-a cauzat mari neplăceri în timpul ceremoniilor.
Clarence Seedorf
Se pare că nu Pippo Inzaghi îl va înlocui pe Allegri, care tocmai a fost dat afară de la Milan! Surpriza vine din Brazilia, de unde rossoneri vor să-l aducă pe Clarence Seedorf. Astfel, olandezul s-ar întoarce după 3 ani pe San Siro!