Zn Bucuresti 16 august

BUCUREŞTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Reggae și urmașul lui Bob Marley 16 - 22 august 2013

Detalii la pagina 16

3

sumar text

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 31 (189) | 16 - 22 august Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim laura.gutanu@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi) Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Profesor Ion Bogdan nr.

15, clădirea B, ap 6 telefon / faxc: 021 210 20 99 bucuresti@zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Suplimente lunare Zile şi Nopţi GRATUIT

TOATE PREMIERELE ÎNTR-UN SINGUR LOC

Numărul 27 • AUGUST 2013

Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

părerile noastre Esenţialele săptămânii

4

Film: premiere

6

Muzică

16

Teatru

18

Carte

20

Evomag

22

Esenţiale globale

66

program Program filme

24

Program concerte

40

Esențiale pe zile (vineri-joi)

42

Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău!

Intră acum pe:

www.zilesinopti.ro

newsletter!

unde ieşim?

Restaurante Tradiționale

53

Restaurante Italieneşti

54

Restaurante Fusion

56

Restaurante Asiatice

57

Livrări la domiciliu

58

Electro-lux

60

Cafenele

61

Berării

62

REVISTĂ LUNARĂ DE FILM

www.cinematique.ro

www.zilesinopti.ro

4

esenţialele săptămânii

UnderCloud 2013

Robbie Williams

Artistul va interpreta timp de 100 de minute cele mai recente hit-uri, dar și melodii care l-au consacrat atât în decursul carierei lui solo, cât și împreună cu trupa Take That. Show-ul va fi produs de Done&Dusted, cei care au fost implicați în realizarea unora dintre cele mai spectaculoase producții din lume.

Când: Marți, 20 august Unde: Grand Cinema Digiplex Ora: 20.50 Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Cea de-a șasea ediție UNDERCLOUD aduce la un loc 28 de spectacole, cele mai bune producții ale teatrelor independente din țară, care vor intra în competiție pentru premiile festivalului. Sala Horia Bernea (NCRR), Clubul Țăranului și curtea Muzeului Național al Țăranului Român din București se vor afla în fiecare seară, timp de 12 zile, sub umbra necesară a norului de teatru proaspăt.

Debutul acestei ediții va fi marcat de spectacolul „Măscăriciul”, cu Horațiu Mălăele și Nicolae Urs, un

adevărat eveniment teatral care se joacă de opt ani cu sala plină.

Pentru prima oară, UNDERCLOUD adăpostește anul acesta spectacole-concert, prin care actrițele Aylin Cadîr și Anca Sigartău pot fi redescoperite. De asemenea, UNDERCLOUD susține teatrul tânăr și foarte tânăr, prezentând unele dintre cele mai bune spectacole de absolvire de la UNATC „I.L. Caragiale” precum și pe cel care va câștiga premiul pentru cel mai bun spectacol la Festivalul Ideo Ideis din Alexandria.

Când: 20 - 31 august 2013 Unde: Clubul Țăranului Pentru informații și rezervări: 0727.100 856

Julian Marley

Binecunoscutul Julian Marley va concerta în premieră în cadrul celei de-a treia ediţii Reggae Nights.

Alături de Julian vor mai urca pe scenă o serie de artişti care vor menţine atmosfera pe tot parcursul serii: El Negro, One Lion, Mighty Boogie, Serious Dub şi Selecta Droo.

Când: Duminică, 18 august Unde: Arenele Romane Ora: 18.00

Bellezza Rivale

Scrisoare către Casandra

Antonia Filip@La un ceai

Un spectacol sincretic contemporan în care arta vizuală se îmbină armonios cu teatrul și muzica. Spectacolul le propune tuturor iubitorilor de frumos o serie de povești, care scoase din contextul operelor din care fac parte, capătă noi valențe, transformându-se astfel în creații cu totul și cu totul noi.

Încercarea lui Pedro Eiras de a supraviețui unei lumi în care violența, singurătatea și moartea înfloresc amețitor. Doi îndrăgostiți, o scrisoare și depărtarea. Fragilitatea discursului teatral e poțentat de fundalul imaginat de autor: războiul.

Un duo format dintr-o o voce și o chitară,un cover band,cu plăcute influențe de Jazz, Reggae, Soul, Indie, Funk, pe piese ale unor artiști precum: Nirvanna, Kimbra, Selah Sue, Vița de vie și mulți alții. Preț bilet: 20 de lei.

Când: Duminică, 18 august Unde: Teatrul de artă Ora: 20.00

www.zilesinopti.ro

Când: Miercuri, 21 august Unde: Unteatru Ora: 19.00

Când: Vineri, 16 august Unde: La un ceai Ora: 20.00

esenţialele săptămânii

SoNaked – live @Poiana Urbană

Club Banger Pool Party @ Daimon Club

Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Formația bucureșteană de rock alternativ SoNaked va concerta în cadrul seriei de evenimente în aer liber Poiana Urbană – București. Înfiinţată în mai 2011 de Alexandru Ispas (voce, chitară) şi Silviu Ciubotaru (tobe), SoNaked este o formaţie de rock alternativ din Bucureşti şi nu titlul unei reviste glossy pentru adulţi, cum poate aţi crede la prima vedere.

Treptat, componenţa trupei s-a lărgit prin venirea lui Mihai Poaşcă la chitară şi a Ginei Teslaru la bas.

Stilul SoNaked poate fi caracterizat cel mai bine ca rock alternativ clasic, cu ritmuri punctate de tobe şi bas, o chitară ritmică în opoziţie cu una solo şi o voce brutală pe alocuri, răguşită.

Single-ul de debut, Pe lună, lansat în mai 2013, s-a bucurat de succes în playlist-ul Radio Guerrilla.

Prima cântare a avut loc cu ocazia unei petreceri memorabile la fabrica Pionierul, ce a lăsat urme pană şi în mass-media cool de la noi... Însă debutul oficial a fost în decembrie 2012, când SoNaked şi The Nuggers au împărţit scena cu ocazia lansării scurt-metrajului Waste, produs de StudioSet. Anul acesta, SoNaked au susţinut concerte atât în cluburile bucureştene cât şi la Festivalul Peninsula de la Cluj-Napoca.

Pentru finalul acestui an, SoNaked au în plan lansarea unui EP şi cât mai multe concerte!

Când: sâmbătă, 17 august Unde: Piața Universității (la statui) Ora: 21.00

Vom dansa împreună la marginea piscinei pe cele mai cunoscute piese hip-hop, R’n’B și dancehall la Pool Party. De atmosferă se vor ocupa doi dintre cei mai apreciați DJ de pe stilurile muzicale menționate: Chesarion: Membru fondator Jah Army, Chesarion este o

prezenţă constantă pe scena muzicală din România încă din 2008, fiind nelipsid din lineup-ul marilor evenimente de gen și de la majoritatea festivalurilor. De-a lungul celor 5 ani de activitate, Chesarion fost invitat special în cluburi din Bucureşti, Braşov, Timişoara, Ploieşti, Buşteni, Alba Iulia, Constanța, Năvodari și Vama Veche. DJ Oldskull și-a început activitatea în 2003, axându-se în special pe hip hop şi r’n’b, genuri la care, cu timpul, s-au adaugat si electro, reggae si dancehall. A colaborat cu artişti cunoscuţi din scena românească de hip-hop precum Grasu XXL, Guess Who, Spike, Junky, Agresiv sau Skizzo Skillz.

Din decembrie 2012, Dj Oldskull s-a alăturat echipei Blazing Vibez, dezvăluind publicului şi o altă latură a personalităţii sale artistice, înclinate spre reggae şi dancehall.

Când: Vineri, 16 august Unde: Club Banger Ora: 22.00

Roots Revival România

Tradiție, interculturalitate, improvizație: Roots Revival Romania, un eveniment în care muzica țărănească din Maramureș și traiul localnicilor devin surse de inspirație pentru un grup de muzicieni din diferite țări. Șapte tineri muzicieni din șapte

țări se întâlnesc pentru prima dată în România și petrec împreună șapte zile în Maramureș. Cei șapte muzicieni, din Turcia, Iran, Moldova, Armenia, Romania, Irlanda, Liban colindă satelemaramureșene în căutarea tradițiilor și a ritualurilor care inspiră muzica tradițională. Din această călătorie se naște un concert experimental, prezentat în premieră la Săpânța, pe 16 august, și apoi la București, pe 19 august.

Când: Luni, 19 august Unde: Sala Radio Ora: 20.00

www.zilesinopti.ro

5

6

film: premiere

Kick-Ass 2 Ana Ghiță ana.ghita@zilesinopti.ro

Când i-am văzut ultima dată pe Hit Girl şi KickAss, încercau să ducă viaţa unor adolescenţi normali, drept Mindy şi Dave. Dave decide să pună bazele primei echipe de supereroi şi îşi uneşte forţele cu Justice Feaver, trupă condusă de un fost mafiot reabilitat pe nume Colonelul Stars and Stripes. Ei vor avea de luptat împotriva lui Chris Grenovese, care vrea să răzbune moartea tatălui său şi devine villain-ul The Motherfucker.

PĂREREA EDITORULUI

Nu poate fi vară fără super- eroi. Și fără cântece în care se repetă obsesiv cuvântul iubire sau au versuri de genul “mi-ai dat Like pe canapea/ Dă-mi add în viața

www.zilesinopti.ro

ta”- editorul jură că a auzit cu propriile urechi editoare aceste versuri. În fine, supereroii și vara sunt precum ciocolata și vanilia, Tanda și Manda, sacul și petecul, turcul și pitolul... deci Kick-Ass.

ICK ASS 2 K Regia: Jeff Wadlow Cu: Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Jim Carrey, Christopher Mintz-Plasse Gen film: Acţiune, Comedie, Crimă, Thriller

8

film: premiere

Elysium Ana Ghiță ana.ghita@zilesinopti.ro

Suntem în 2154, iar acum omenirea este împărţită în două clase sociale: cei extrem de bogaţi, care trăiesc lipsiţi de griji pe staţia spaţială Elysium şi restul lumii, prizonier pe un Pământ supra-populat, cu resursele naturale epuizate.

Secretarul Delacourt (Jodie Foster) e gata de orice pentru a se asigura că legile anti-imigrare sunt respectate, unica şansă ca cetăţenii de pe Elysium să-şi continue stilul de viaţă exclusivist.

Asta nu înseamnă că cei de pe Pământ nu încearcă orice metodă pentru a-şi asigura un loc printre privilegiaţi. Strâns cu uşa din cauza trecutului său, ghinionistul Max (Matt Damon) acceptă o misiune ieşită din comun care, dacă va avea succes, i-ar salva nu doar viaţa, ci ar

www.zilesinopti.ro

aduce egalitate între cele două lumi atât de diferite.

PĂREREA EDITORULUI

“Elysium” pare a fi un fel de “history repeating” în varianta cu mușchi și alte planete.

Inegalitatea socială exacerbată, bogații care au acces la resurse iar săracii nu și un erou care luptă pentru egalitate... nu pare un scenariu chiar atât de SF. Parcă amintește de 1916 – 1918 sau, fie, mai noul Occupy Wall Street. În fine, temele mai puțin SF se pare că trebuie spuse pe ecran mare pentru a avea impact.

ELYSIUM Regia: Neill Blomkamp Cu: Jodie Foster, Matt Damon, Sharlto Copley Gen film: Acţiune, Dramă, SF

10

film: premiere

Pasiune de Haneke cel obsedat de control o dată în germană și o dată în engleză. Poate că “Passion” a fost Remake al unui film realizat fix de-asta… nu aveau bani franţuzesc lansat în 2010 de subtitrare. Nici de scenarist.

(Love Crime), noul Passion Și voiau musai să se încadreze spune povestea relaţiei de dragoste, în moda cinematografică și să manipulare, gelozie şi tachinări pună două actrițe să se tachineze dintre Christine (McAdams), o romantic. elegantă şi mândră femeie de afaceri şi Isabelle, o naivă şi inteligentă PASIUNE debutantă în lumea tensionată a Regia: Brian De Palma Cu: Noomi Rapace, Rachel McAdams afacerilor, pe care o seduce, reuşind Gen film: Crimă, Dramă, Mister, Thriller să-şi atribuie astfel ideile sale inovatoare şi eficiente. Lucrurile intră însă pe un făgaş extrem de periculos atunci când Isabelle se încurcă cu unul dintre iubiţii lui Christine, iar aceasta este luată prin surprindere de către un alt personaj.

Ana Ghiță

ana.ghita@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Editorul nu va înțelege niciodată de ce există remake-uri – cu excepția “Funny Games” care este făcut

www.zilesinopti.ro

12

film: premiere

Hoții de celebritate care pierdeau timpul în Japonia și despre cât de mult îi plăceau prăjiturile Mariei Antoaneta. Fix Regizoarea câştigătoare de ce nu trebuie (pe hârtie vorbind) Oscar Sofia Coppola se pentru un film concurent cu thrilinspiră din evenimente lere și supereroi. Dar are o miză și petrecute în realitate pentru a o semnătură bune și poate își va pătrunde în lumea adolescenţilor găsi fanii cu chiu cu vai. În principiu care-şi lasă naivitatea şi entuziasmul iubitorii de Sofia Coppola e puțin amplificate de cultul celebrităţilor. probabil să fie la Mamaia.

Membrii grupului prezintă tentaţii cărora puţini dintre adolescenţii de The Bling Ring azi le-ar putea rezista. Dar ceea ce Regia: Sofia Coppola Cu: Emma Watson, Leslie Mann, Taissa începe ca o distracţie naivă scapă Farmiga, Erin Daniels curând de sub control, dezvăluinduGen film: Crimă, Dramă ne o neliniştitoare imagine a societăţii.

Ana Ghiță

ana.ghita@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Este fix filmul pe care puteam paria că nu îl voi vedea în cinema. Adică a deschis Un Certain Regard anul acesta la Cannes șI are o semnătură discretă a unei autoare care a făcut un film despre doi oameni

www.zilesinopti.ro

14

film: premiere

cazul real care a inspirat filmul

Hoții de celebritate În lumea obsedată de faimă a Los Angelesului, un grup de adolescenți decid să aibă o proprie afacere, aceea a furtului de identități. După un scenariu bazat pe fapte reale, filmul spune povestea adolescenţilor care-şi lasă naivitatea şi entuziasmul amplificate de cultul celebrităţilor.

Printre victimele lor se

numără Paris Hilton, Orlando Bloom și Rachel Bilson, iar gașca a devenit cunoscută în mass-media ca „The Ring Bling”.

Regizoarea Sofia Coppola, premiată cu Oscar, ne poartă în lumea acestor adolescenți, a căror naivitate tinerească și emoție este amplificată de cultura de astăzi, obsedată de celebritate și lux. Membrii Ring Bling ne introduc în lumea plină de ispite, cărora e greu să le reziști. Dar ceea ce începe

ca o distracţie naivă scapă curând de sub control, dezvăluindu-ne o neliniştitoare imagine a societăţii.

Filmul are parte de o distribuție de excepție, unde îi regăsim pe Emma Watson, Leslie Mann, Taissa Farmiga, Claire Julien, Israel Broussard, Katie Chang, Georgia Rock și Gavin Rossdale.

The Bling Ring Regia: Sofia Coppola Cu: Emma Watson, Leslie Mann, Taissa Farmiga, Erin Daniels Gen: dramă Durata: 90 de minute

“Pentru mine povestea trebuia să aibă loc acolo - Los Angeles- pentru că şi cazul real a avut loc acolo. E locul care a dat naştere cultului celebrităţii americane, dar şi internaţionale. _ SOFIA Coppola, regizor, sursa: http://inozza.ro

În perioada octombrie 2008 – august 2009, un grup de adolescenţi californieni privilegiaţi, plictisiţi şi răsfăţaţi au terorizat celebrităţile hollywoodiene, intrând prin efracţie în vilele acestora şi sustrăgând bijuterii şi haine în valoare aproximativă de 3 milioane de dolari, deşi mobilul jafurilor nu era nevoia de bani, ci vanitatea şi obsesia faţă de actorii pe care îi prădau, aşa cum a demonstrat jurnalista Nancy Jo Sales de la revista Vanity Fair într-un articol intitulat “The Suspects Wore Louboutins”.

Paris Hilton, Orlando Bloom, Lindsay Lohan, Rachel Bilson sau Brian Austin Green s-au numărat printre victimile ale căror case au fost luate la ţintă de către tinerii hoţi care îi venerau pe proprietari, dar cea mai mare parte a obiectelor de valoare pe care le-au furat componenţii bandei “The Bling Ring” sau “Burglar Bunch” proveneau din locuinţa bogatei moştenitoare a imperiului hotelier Hilton. Delincvenţii juvenili s-au folosit de reţele de socializare în genul Twitter pentru a aduna informaţii despre staruri şi au reuşit să jefuiască 50 de locuinţe, în octombrie 2011 lidera grupului pe nume Rachel Lee fiind condamnată la 4 ani de închisoare pentru infracţiunile comise.

sursa cinemarx.ro

www.zilesinopti.ro

16

muzică

Reggae și urmașul lui Bob Marley

Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro

Pentru prima data în România, Julian Marley, fiul legendei reggae Bob Marley, va concerta pe 18 august pe

www.zilesinopti.ro

scena Arenelor Romane. Un muzician cunoscut și respectat de roots-reggae, Julian “Ju Ju” Marley se definește ca artist de sine stătător odata cu albumul de debut “Lion in the Morning” din 1996, apoi anul 2009 îi aduce o nominalizare la premiile Grammy cu release-ul Awake. Alături de roots și reggae, albumul conține influențe muzicale variate, R&B, hip hop și dancehall , beat-uri hipnotice și vocale emoționante care i-au garantat timp de 3 ani succesul pe toate scenele lumii. Instrumentist și compozitor, Julian Marley s-a validat astfel și prin performance-ul inconfundabil, fiind un artist live apreciat.

Unde: Arenele Romane Cand: 18 august Preț: 45 lei în avans, 60 lei la intrare

“Julian Marley: Reggae nights @ Arenele Romane”

Cea de-a treia ediție Reggae Nights promite o experiență specială: apariția în premieră pe scena Arenelor Romane a muzicianului Julian Marley, fiul faimosului Bob Marley, duminică, 18 august. Alături de cel mai sonor nume din lumea artiștilor reggae vor întreține atmosfera pe tot parcursul serii și El Negro, One Lion, Mighty Boogie, Serious Dub și Selecta Droo.

18

teatru

“Proof” – regia Ionuț Kivu O piesă care a câștigat Premiul Pulitzer în 2001

Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro

O poveste tulburătoare despre geniu și nebunie. Întrebări la care poți încerca să răspunzi dar nimeni nu poate găsi completul adevăr. Care e granița care separa geniul de nebunie. Poate dragostea să depăsească bariera

www.zilesinopti.ro

dintre sănătate și începutul schizofreniei? Sau pe cea dintre mediocru și excepțional? Cum evoluează legăturile de familie atunci când începi să-ti pierzi discernământul?

“Proof” încearcă să răspundă la aceste întrebări printr-un eposiod din viața unei tinere de 25 de ani, care pendulează între trecut și viitor, prinsă în păienjenișul relației cu tatăl, sora și iubitul ei.

Piesa a depășit pe Broadway 1000 de reprezentații iar textul a fost ecranizat în anul 2005, cu o distribuție de excepție (Gwyneth Paltrow și Anthony Hopkins), cu nominalizări la Globurile de Aur și la Festivalul de la Veneția. nde: Godot Café Teatru U Când: 17 august Preț: 30 lei

“Scrisoare către Cassandra”

Scrisoare către Cassandra’’ este încercarea lui Pedro Eiras de a supravieţui unei lumi în care violenţa, singurătatea şi moartea înfloresc ameţitor. Doi îndrăgostiţi, o scrisoare şi depărtarea. Fragilitatea discursului teatral e potenţat de fundalul imaginat de autor: războiul. nde: Godot Café Teatru U Când: 17 august Preț: 30 lei

20

carte

“Șapte povești de vacanță” Dana Anghel

“Șapte povești de vacanță” -Antologie

bucuresti@zilesinopti.ro

Vacanța are deliciul de a fi prezentă încă dinainte de a ne face valizele, starea de vacanță ne însoțește tot drumul, iar la reîntoarcere suntem îmbiați în continuare cu nostalgiile. Dar vacanța este înainte de toate imaginație, este lectură. Editura Nemira a căutat acele povești, șapte la număr, șapte piese dintr-un puzzle care te așteaptă să redescoperi plăcerea lecturii și-a imaginației. “Șapte povești de vacanță” este o culegere de texte clasice, o călătorie prin veri surprinzătoare și misterioase, din Orașul Papilor până la Curtea Spaniei, de la verile ascetice rusești la cele verzi ale Angliei. Iar ghizii sunt nimeni alții decât cei șapte magnifici Balzac, Wilde, Cehov, Maupassant, Chandler, Daudet și Turgheniev.

www.zilesinopti.ro

Editura Nemira propune o culegere de povestiri inspirată de textele clasice ale șapte autori, de la Balzac la Cehov și de la Wilde la Daudet sau Turgheniev, Chandler sau Maupassant. Șapte crâmpeie din viață, întâmplări hazlii, mister, iubire și suspans, un joc de vacanță menit să ne inspire pofta de lectură. “Șapte povești de vacanță” face parte din colecția Damen Tango a editurii Nemira. Șapte povești de vacanță Preț: 15,92 lei Editura: Nemira

22

www.evoMAG.ro

Cel mai mare display Full HD pe un telefon mobil cu processor Quad Core este disponibil acum la evoMAG.ro

Primul smartphone Android cu un ecran Full HD de 6.4”și procesor Quad Core 2.2Ghz. Primul și singurul care a încorporat display-ul TRILUMINOS cu X-Reality pentru telefoane mobile este acum disponibil în magazinul online evoMAG. ro Xperia Z Ultra este smartphone-ul care te duce dincolo de cele mai îndrăznețe visuri.

Rezultatul? O experiență mobilă care maximizează totul! Unde mai pui că este și www.zilesinopti.ro

rezistent la apă.

Creat în colaborare cu experții Sony în electronică, Xperia Z Ultra face o treabă excelentă din punct de vedere al design-ului. A creat un ecran mare definit prin simetrie și balans în toate direcțiile. Măiestria și atenția la fiecare detaliu înseamnă că am selectat doar materiale de calitate în creearea acestui smartphone impresionant.

Atat fața cât și spatele sunt realizate din sticlă, cu o suprafață fără cusur.

Este cel mai subțire

smartphone Full HD, cu o grosime de 6.5mm și un corp din sticlă reflectorizantă de 212 grame, acest smartphone este impresionant de subțire, ușor și neted.

Pentru a fi sigur că acest ecran mare poate face față oricărei situații, l-am conceput pentru a fi super durabil. Este rezistent la apă și la praf, deci nu te îngrijora atunci când plouă sau când îl aduci la piscina.

Produs recomandat de evoMAG.ro

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu Fabio Pizza

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.26

cafenele

restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR

Concordia Bakery

electrolux p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.61

p.53

restaurante: italienești Trattoria Don Vito

p.59

PALACE PUB

p.60

berării p.57

CASA WARSTAINER

p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

16 - 22 august Titlu film română/original

Rating

Gen

Premieră Kick Ass 2 - digital / Kick Ass 2 - digital

N-15

AC, CO

Premieră Hoții de celebritate -digital / Bling Ring -digital

N-15

CR, DR

Premieră Elysium - digital / Elysium - digital

N-15

AC, SF

A venit sfârȘitu’ - digital / This Is The End - digital

IM-18

CO, FT

The Wolverine

AP-12

AC, AV

/ The Wolverine

Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

V, D - J

12:00

14:20, 16:50

19:10, 21:30

S

12:10

14:30, 16:50

19:10, 21:30

V-J

20:30

V

12:30

14:50

17:50, 19:50, 22:10

S-J

12:30

14:50

17:20, 19:40, 22:00

V

12:50

22:30

S D-J

18:00, 22:30 12:50

18:00, 22:30

V

15:10

S-J

15:20

Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.

CINEMA CITY COTROCENI Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AP-12

CO

Mi - J

21:40

AG

AN

Mi - J

19:20

AG

AN

Mi - J

AP-12

AC, AV

Mi - J

20:00

AG

CO

Mi - J

19:10

Avanpremieră Steve Jobs.Omul care a schimbat lumea digital / Jobs digital

AP-12

Bio, DR

Mi - J

21:20

Premieră Kick Ass 2 - digital / Kick Ass 2 - digital

N-15

AC, CO

V-J

12:30

15:10

17:40, 20:10, 22:30

Premieră Elysium - digital / Elysium - digital

N-15

AC, SF

V-J

12:20

14:40, 16:50

19:10, 21:30

Premieră Hoții de celebritate -digital / Bling Ring -digital

N-15

CR, DR

V-J

12:40

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:40

Premieră Pasiune - digital / Passion - digital

N-15

CR, DR

V-J

12:20

14:40

17:00, 19:10, 21:30

Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital

N-15

AC, DR

V-J

11:30

16:40

19:20, 22:00

AG

AN, AV

AG

Avanpremieră Fata care promitea - digital / Girl Most Likely - digital Avanpremieră Ștrumpfii 2 subtitrat / The Smurfs 2 Avanpremieră Ștrumpfii 2 dublat / The Smurfs 2 Avanpremieră Percy Jackson:Marea ...Monsters -

subtitled dubbed

/ Percy Jackson:Sea of

Avanpremieră Sunt o babă comunistă - digital / Sunt o babă comunistă - digital

Regatul Secret

dublat / Epic

dubbed

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Înainte de miezul nopţii - digital / Before Midnight - digital Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed

13:40

V - Ma

11:30

13:40

Mi - J

11:45

13:50

TH

V-J

11:20

16:10

N-15

DR

V-J

16:50

AG

AN

V-J

13:20

18:20

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Titlu film română/original

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

16 - 22 august Titlu film română/original

R.I.P.D. Copoi pentru strigoi-

/ R.I.P.D. -

Greu de pensionat 2 - digItal / Red 2 - digital Turbo Turbo

dublat / Turbo

Gen

AP-12

AC

AP-12

dubbed

subtitrat / Turbo

Rating

AG

subtitled

AC, CO

AN

Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

V - Ma

16:00

Mi - J

16:00

18:50

15:10

17:30, 19:00, 19:50, 21:20, 22:20

V - Ma

12:50

20:00

Mi - J

12:50

15:10

17:30, 19:50, 22:20

V - L, Mi - J

11:10

13:10, 15:10

17:10

Ma

11:00

13:00, 15:00

17:00

14:00

18:00

V - Ma

AG

AN

AG

AN

V-J

IM-18

HO

V-J

AG

AN

V - L, Mi - J

AP-12

CO

V-J

11:00

13:10, 15:20

17:30, 19:40, 21:50

Universitatea monştrilor dublat Monsters University dubbed

AG

AN

V - Ma

12:00

14:15, 16:30

18:45

Mi - J

12:00

14:15, 16:30

Sunt un mic ticălos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed

AG

AN

V - L, Mi - J

11:40

13:40, 15:40

Ma

11:00

13:00, 15:00

17:00

AP-12

DR, RO

V - L, Mi - J

14:10

21:40

Ma

14:10

N-15

AC, SF

AG

AN

V-J

AP-12

CO

V-J

IM-18

CO, FT

Clopoțica - digital dublat Tinker Bell: Secret of the Wings - digital dubbed Trăind printre demoni - digital / The Conjuring - digital Sunt un mic ticălos 2 subtitrat Despicable Me 2 subtitled Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital

Ofertă irezistibilă - digital / The Best Offer - digital Cercul de foc

/ Pacific Rim

Universitatea monştrilor - digital dublat Monsters University - digital dubbed Stagiarii - digital / The Internship - digital A venit sfârȘitu’ - digital / This Is The End - digital Aventuri in Zambezia

dublat / Zambezia

dubbed

Legenda călărețului singuratic - digital The Lone Ranger -digital The Wolverine

/ The Wolverine

AG

AN

AP-12

AC, AV

AP-12

AC, AV

Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AP-12

AC

Ziua Z: Apocalipsa

N-15

AC, DR

/ World War Z

Mi - J

18:00 11:40

15:20

17:40, 20:00, 22:20

19:40

V-L

17:40

22:20 21:40

Ma

22:10 12:10

V-J

12:50

V - Ma

12:00

Mi - J

11:50

V - Ma

13:50

20:50

15:00

17:30, 19:40, 21:50

15:50

21:00

Mi - J

21:00

V - Ma

12:10

14:40

17:10, 18:40, 19:40, 21:10, 22:10

Mi - J

12:10

14:40, 15:50

17:10, 19:40, 20:40, 22:10

V-L

14:30

19:20

Ma - J

14:30

V - Ma

22:00

Mi - J

22:10

Legenda AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Sala ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

16 - 22 august Titlu film română/original

Premieră

Elysium -IMAX 2D / Elysium -IMAX 2D

Rating

Gen

N-15

AC, SF

V-J

Dimineața 10:00 - 13:00

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

11:10

13:30, 15:50

18:10, 20:30, 22:50

elysium

elysium

În anul 2154, omenirea este împărţită în două clase sociale: cei extrem de bogaţi, care trăiesc lipsiţi de griji pe staţia spaţială Elysium şi restul oamenilor, prizonieri pe un Pământ suprapopulat, cu resursele naturale epuizate. Disperaţi, aceştia din urmă ar face orice ca să scape de sărăcia şi mizeria în care trăiesc. Singurul care ar putea aduce egalitate între aceste cele două lumi este Max (interpretat de Matt Damon), care este nevoit să accepte o misiune periculoasă şi ieşită din comun. Riscându-şi viaţa, el se va duce pe Elysium, unde va avea de înfruntat forţele de represiune conduse de Secretarul Delacourt (Jodie Foster).

Dacă reuşeşte să-şi ducă la bun sfârşit misiunea, Max îşi va salva nu numai propria viaţă, ci şi pe a altor milioane de oameni de pe Pământ.

Legenda AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Regia: Neill Blomkamp Cu: Jodie Foster, Matt Damon, Sharlto Copley Gen film: Acţiune, SF, Dramă

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

16 - 22 august Titlu film română/original

Rating

Avanpremieră Fata care promitea - digital / Girl Most Likely - digital Avanpremieră Ștrumpfii 2 subtitrat / The Smurfs 2 subtitled Avanpremieră Ștrumpfii 2 dublat / The Smurfs 2 dubbed Avanpremieră Percy Jackson:Marea ...- / Percy Jackson:Sea of Monsters Avanpremieră Sunt o babă comunistă - digital / Sunt o babă comunistă - digital Avanpremieră Steve Jobs.Omul care a schimbat lumea digital / Jobs - digital Premieră Kick Ass 2 - digital / Kick Ass 2 - digital Premieră Elysium - digital / Elysium - digital Premieră Hoții de celebritate -digital / Bling Ring -digital Premieră Pasiune - digital / Passion - digital Ziua Z: Apocalipsa Cercul de foc

/ World War Z

/ Pacific Rim

Now You See Me: Jaful perfect - digital Now You See Me - digital Universitatea monştrilor - digital dublat Monsters University - digital dubbed

Dimineața 10:00 - 13:00

Gen CO

Mi - J

21:30

AG

AN

Mi - J

19:10

AG

AN

Mi - J

AP-12 AC, AV AG

CO

AP-12 Bio, DR

Mi - J

21:10

Mi - J V-J

12:40

15:00

17:20, 19:50, 22:20

N-15

AC, SF

V-J

11:10

13:20, 15:50

18:10, 20:20, 22:40

N-15

CR, DR

V-J

12:30

14:30, 16:30

18:30, 20:30, 22:30

N-15

CR, DR

V-J

13:00, 15:20

17:40, 19:50, 22:00

N-15

AC, DR

V - Ma

16:20

N-15

AC, SF

V-J

AG

TH

V-J V-J V-J

Înainte de miezul nopţii - digital Before Midnight - digital

N-15

DR

Greu de pensionat 2 - digItal / Red 2 - digital

AP-12 AC, CO

Aventuri in Zambezia

dublat / Zambezia

AG

dubbed

AN

AG

AN

dubbed

AG

AN

Universitatea monştrilor dublat Monsters University dubbed

AG

AN

AG

AN

Turbo

dublat / Turbo

Sunt un mic ticălos 2

dublat / Despicable Me 2

dubbed

21:50

AC, CO

N-15

CO

subtitled

18:50, 21:40 14:10

16:50

V-J V - Ma Mi - J

15:10 12:50 12:50

17:30, 19:00, 20:00, 21:20, 22:20 17:30, 20:00, 22:20 18:40

V-J

V-J

V - Ma Mi - J V - Ma Mi - J

12:30 12:20 11:30 11:30

13:30, 15:30 13:30, 15:30

V - Ma

11:40

14:10, 16:30

Mi - J

11:40

14:00, 16:30

V-J

11:00

13:00, 15:00

AP-12 AC, AV

V-J

12:20

The Wolverine

AP-12 AC, AV

V-J

11:50 12:00

Sunt un mic ticălos 2 - digital dublat Despicable Me 2 - digital dubbed A venit sfârȘitu’ - digital / This Is The End - digital Sunt un mic ticălos 2

subtitrat/Despicable Me 2

subtitled

AG

AN

V-J

IM-18

CO, FT

V-J V-J

AG

AN

Captură la dublu - digital / The Heat - digital

AP-12

AC

V-J

Alertă de grad zero - digital / White House Down - digital

N-15

AC, DR

V - Ma

R.I.P.D. Copoi pentru strigoi

AP-12

AC

V-J

Oameni mari şi fără minte 2 - digital / Grown Ups 2 - digital

AP-12

CO

V - Ma Mi - J

Ofertă irezistibilă - digital / The Best Offer - digital

AP-12 DR, RO

Regatul Secret

/ R.I.P.D.

dublat / Epic

dubbed

Trăind printre demoni - digital / The Conjuring - digital

AN, AV

V - Ma Mi - J

IM-18

HO

V-J

17:30, 19:30 16:30

17:50, 20:50 14:20

17:00, 19:40, 22:10

14:30

19:20, 21:50 17:00

16:40

21:30 21:30

14:20

20:40

12:20 12:30

14:40, 16:50 14:40, 16:50

19:00, 21:10 19:00

11:20 11:30

13:40

V-J

AG

19:10

12:10

Legenda călărețului singuratic - digital The Lone Ranger -digital / The Wolverine

17:30 19:40

AN

subtitrat / Turbo

13:40

Mi - J

AG

Turbo

Seara 17:00 - 24:00

AP-12

AP-12

Stagiarii - digital / The Internship - digital

După-amiază 13:00 - 17:00

15:20

15:30

17:50, 20:10, 22:30

38

program: film Program ROMANIAFILM - 16 - 22 august

Kick – ass 2 Gen : Acțiune, Comedie, Crimă, Thriller;

Marele Gatsby Gen : Dramă , Romantic, Dragoste Cinema Scala

Cinema Patria

Vineri-duminică, miercuri: 12,00

Vineri, sâmbătă: 11,00 -13,15

-14,30 - 17,00 -19,30

-15,30 -17,45 - 20,00 - 22,00 Duminică - joi: 11,00 -13,15 -15,30 -17,45 - 20,00

Passion Gen : Thriller Cu : Noomi Rapace, Rachel McAdams, Karoline Herfurth, Alexander Yassin Caffe Cinema 3D Patria

Joi: 12,00 -14,30

Explozie în familie Cinema Scala Joi: 17,00 -19,30

Trăind printre demoni Gen : Horror, Thriller Cinema Corso Vineri-duminică, miercuri, joi: 13,00 -15,00 - 17,00 -19,30

Vineri, sâmbătă: 12,00 - 14,00 16,30 - 19,00 - 21,00 Duminică - joi: 12,00 -14,00 - 16,30

Cercul de foc Gen : Actiune, S.F.

- 19,00 Cinema Gloria Cinema Europa

Vineri – duminică: 11,30 -14,00

Vineri-duminică, miercuri, joi:

-16,30 -19,00

11,00 -13,00 -15,00 -17,00 -19,00

Miercuri, joi: 14,00 -16,30 - 19,00

Program Metropolis În perioada 18 august - 8 septembrie, în fiecare seară de marţi până duminică, începând cu ora 21:00, Primăria Sectorului 3 în parteneriat cu Asociaţia Culturală Metropolis îi invită pe bucureşteni la proiecţii de film în aer liber. Evenimentul debutează cu un concert Lavinia Răducanu şi Taraful Rromak, în seara zilei de 18 august. Concert Lavinia Răducanu & Taraful Rromak, prezentare trailere filme şi spot Cinema în aer liber Duminică, 18 august, ora 21,00:

care câştigă inima reginei şi porneşte o revoluţie. marţi, 20 august, ora 21:00 Superstar Prezentat în avanpremieră în România, filmul a făcut parte din competiția Festivalului Internațional de Film de la Veneția și spune povestea unui bărbat obișnuit, care descoperă într-o zi că a devenit extrem de faimos. miercuri, 21 august, ora 21:00

Partea îngerilor Premiat la Cannes în 2012 cu Premiul Juriului, nominat la O afacere regală (A Royal Caesar şi BAFTA, filmul spune Affair) povestea unor tineri fără Nominalizat la Oscar şi nici un viitor, din suburbiile Globul de Aur, premiat cu Glasgow-ului, trăind la limita Oscarul European şi cu infracţionalităţii, care se Premiul Cesar, filmul lui trezesc dintr-o dată într-un Nikolaj Arcel este povestea anturaj favorabil. adevărată a unui om obişnuit joi, 22 august, ora 21,00 www.zilesinopti.ro

Program N.C.R.R. 16 - 22 august 2013 Starbuck de Ken Scott Canada, 2011.

Durata: 109 min. Comedie.

Vineri, 0ra 18,30

Pasiune/Passion de Brian De Palma.

Crimă/ Dramă/ Mister/ Thriller.

Durata: 100 min.

Vineri, ora 20,30 Sâmbătă, ora 14,00 și ora 20,45 Duminică, ora 21,00

în Germania care a stârnit controverse Sâmbătă, ora 18,30 Duminică, ora 15

Submarino de Thomas Vinterberg Danemarca, 2010.

Durata: 105 min. Dramă.

Premii: Nordic Council’s Film Prize.

Duminică, ora 17 Duminica, 18 august

O logodnă foarte lungă de Jean-Pierre Jeunet Franța, 2004. Durata: 133 min.

Dramă/Mister/Dragoste.

Sâmbătă, ora 16

Hannah Arendt de Margarethe von Trotta; Germania, 113. Dramă.

Ierusalim 196. Procesul lui Eichmann. Hannah Arendt Gânditoarea evreică născută

Attenberg de Athina Rachel Tsangari Grecia, 2010 Durata: 97 min. Dramă.

Cu: Ariane Labed, Evangelia Randou. Premii: Festivalul de Film de la Venetia: Coppa Volpi pentru cea mai buna actriță, Festivalul de Film de la Thessaloniki: Premiul special al juriului.

Duminică, ora 19

40

program: teatru

La mine sau la tine?

Godot Cafe Teatru Vineri, 16 august, ora: 19:00

Elixirul - Commedia dell’Arte Centru Istoric - Lipscani Vineri, 16 august, ora: 20:00

Mitică, Tanţa şi Costel La Conu’ Iancu Vineri, 16 august, ora: 20:30

Anecdotă provincială Teatru Radiofonic Vineri, 16 august, ora: 21:00

Accidente înspăimântătoare pe terenul de joacă Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 17 august, ora: 19:00

O noapte furtunoasă Centru Istoric - Lipscani Sâmbătă, 17 august, ora: 20:00

Mofturi şi Moftangii La Conu’ Iancu Sâmbătă, 17 august, ora: 20:30

Proof Godot Cafe Teatru Sâmbătă, 17 august, ora: 22:30

Elixirul - Commedia dell’Arte Centru Istoric - Lipscani Duminică, 18 august, ora: 20:00

RencontreS Centru Istoric - Lipscani Duminică, 18 august, ora: 20:00

Mitică, Tanţa şi Costel La Conu’ Iancu Duminică, 18 august, ora: 20:30

Zic Zac Godot cafe Teatru Duminică, 18 august, ora: 21:00

LSD Theatre Show Godot Cafe Teatru Luni, 19 august, ora: 20:00

Măscăriciul Muzeul Naţional al Ţăranului Român Marți, 20 august, ora: 19:30

Ce ne spunem când nu ne vorbim Godot Cafe Teatru Marți, 20 august, ora: 20:00

Imaginează-ţi că eşti Dumnezeu Teatrul În Culise Marți, 20 august, ora: 20:00

Mecanica inimii Muzeul Naţional al Ţăranului Român Marți, 20 august, ora: 21:00

Scrisoare către Casandra Unteatru Miercuri, 21 august, ora: 19:00

Fă-mi loc!

Godot Cafe Teatru Miercuri, 21 august, ora: 20:00

Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt” Teatrul În Culise Miercuri, 21 august, ora: 20:00

Piaţeta Centru Istoric - Lipscani Miercuri, 21 august, ora: 20:00

Omul Pescăruş sau Drumul spre Frumos Muzeul Naţional al Ţăranului Român Miercuri, 21 august, ora: 21:00

Marea iubire a lui Sebastian Godot Cafe Teatru Joi, 22 august, ora: 19:00

Scrisoare către Casandra Unteatru Joi, 22 august, ora: 19:00

dontcrybaby Muzeul Naţional al Ţăranului Român Joi, 22 august, ora: 19:30

Scrisori către Rita Teatrul În Culise Joi, 22 august, ora: 20:00

Mofturi şi Moftangii La Conu’ Iancu Joi, 22 august, ora: 20:30

O noapte furtunoasă Centru Istoric - Lipscani Joi, 22 august, ora: 20:30

Fă-mi loc!

Muzeul Naţional al Ţăranului Român Joi, 22 august, ora: 21:00

Comedie neagră Godot Cafe Teatru Joi, 22 august, ora: 22:00

program: concerte Black & Chic El Comandante Junior Vineri, 16 august, ora: 20:00

All time hits summer party Club Maya Vineri, 16 august, ora: 21:00

Just me and my guitar La Scena Vineri, 16 august, ora: 21:00

Nicolas Simion şi Sorin Romanescu Librăria Humanitas Cișmigiu Vineri, 16 august, ora: 21:00

Queen: Hungarian Rhapsody - Live in Budapest Piața Universității Vineri, 16 august, ora: 21:00

Klubnacht Kulturhaus Vineri, 16 august, ora: 22:00

High Heels El Comandante grande Vineri, 16 august, ora: 22:00

Ozana Barabancea & Puiu Pascu Cvartet Godot Cafe Teatru Vineri, 16 august, ora: 22:00

www.zilesinopti.ro

SoNaked Piața Universității Sâmbătă, 17 august, ora: 21:00

Melodii de acum 100 de ani La conu Iancu Sâmbătă, 17 august, ora: 21:30

Shots in the dark Club B52 Sâmbătă, 17 august, ora: 22:00

Steaua de mare Piața Universității Sâmbătă, 17 august, ora: 22:00

Julian Marley Arenele Romane Duminică, 18 august, ora: 16:00

The Banksters Unplugged The Banksters Duminică, 18 august, ora: 21:00

Lavinia Răducanu & Taraful Rromak Parcul Titan Duminică, 18 august, ora: 21:00

Melodii de acum 100 de ani La conu Iancu Duminică, 18 august, ora: 21:30

Romanian Sinfonietta Orchestra Ateneul român Luni, 19 august, ora: 19:00

Roots Revival România Sala Radio Luni, 19 august, ora: 20:00

Karaoke cu Filip Puzzle Marți, 20august, ora: 19:30

Trofeul Club A - The Eyes Have It, Distorsion, Derivat, Agora Club A Marți, 20august, ora: 19:30

Robbie Williams The Light Cinema Marți, 20august, ora: 20:50

Melodii de acum 100 de ani La conu Iancu Marți, 20august, ora: 21:30

Orchestra Naţională de Tineret a Moldovei Ateneul român Miercuri, 21 august, ora: 19:00

Hawa Acuarela Miercuri, 21 august, ora: 20:00

Hai să ne facem avioane!

Club B52 Miercuri, 21 august, ora: 22:00

Miercurea Presei La Historia Miercuri, 21 august, ora: 22:00

Lie Ciocârlie Centrul vechi Joi, 22 august, ora: 20:00

Melodii de acum 100 de ani La conu Iancu Joi, 22 august, ora: 21:30

Ich Liebe das Kombinat Kulturhaus Joi, 22 august, ora: 22:00

Sale Day El Comandante Junior Joi, 22 august, ora: 22:00

42

esenţiale: vineri, 16 august

Săptămâna ADfel surprinzător.

Pe parcursul a trei zile din săptămână ADfel, de Joi, 15 august, până Sâmbătă, 17 august 2013, participanții vor găsi pe mesele de pe terasa Fabrica un QR Code care va deschide drumul spre distracție alături de încă doi oameni de pe terasă, aleși în mod aleatoriu. În cadrul celei de-a Scanarea codului va duce opta ediții ADfel, La participanții pe un landing page mobil, unde aceștia se Festa va vor putea înregistra pentru a demonstra că este nevoie lua parte la aventura doar de puțin spirit liber „Courage à trois”. Odată pentru a face ceva ajunși în cabină, cei 3 neconvențional. În cabina „necunoscuți” vor putea „Courage a trois”, participanții vor fi provocați face poze trăznite, dând naștere unei experiențe de să-și deschidă mintea, neuitat. lăsând prejudecățile și inhibițiile de o parte pentru a cunoaște oameni noi, întrCând: 15-17 august Unde: GFabrica un mod cu totul

www.zilesinopti.ro

Călătorie în lumea Filmului

parte practică de descifrare a filmului. În analiza filmului vom respecta pașii de dezvoltare ai unui proiect cinematografic: scenariu, pregătiri de filmare, producție, post-producție (montaj, sunet și difuzare).

Vor fi analizate tema abordată în film și contextul social în care ea a fost Atelierul este propusă, dar și scenariul, gândit ca o construcția personajului, călătorie în cinci viziunea regizorală episoade în lumea filmelor (decupaj, actori, celebre. Veți descoperi cum scenografie, costume, se construiește un film și ce montaj și muzică) etc. anume face ca un film de Repere importante din succes să-și fascineze istoria filmului se vor fixa spectatorii, indiferent de prin analizarea a cinci filme vârstă sau epocă. reprezentative pentru Cursul are atât o parte etapele de evoluție a teoretică – în care se vor cinematografiei mondiale. explica principalele Când: 12 - 16 august caracteristici și curente Unde: Calea Victoriei cinematografice, cât și o

44

esenţiale: sâmbătă, 17 august Teatru

Accidente înspăimântătoare pe terenul de joacă

Născut a doua oară

Autorul Rajiv Joseph este noua voce captivantă a teatrului american. Câştigător a numeroase premii, inclusiv NEA Award pentru cea mai bună piesă şi Whiting Writers Award.

Ce treabă au ochii invineţiţi, rănile infectate şi voma cu dragostea? Accidente înspăimântătoare pe

www.zilesinopti.ro

terenul de joacă spune povestea lui Doug şi Kayleen pe parcursul a 30 de ani de viaţă, de la vârsta de 8 la 38 de ani. Povestea lor este arătată prin intermediul rănilor care îi aduc, periodic, împreună, uniţi într-un mod unic şi de neînţeles pentru restul lumii. Dramaturgul, Rajiv Joseph, construieşte o poveste convingătoare despre natura viscerală a iubirii (ne)împărtăşite întrun stil neconvenţional.

Fiecare scena sare cu 15 ani înainte sau cu 10 înapoi faţă de scena precedentă şi vedem cum se desfăşoară

povestea lui Doug şi Kayleen în timp ce ei se apropie unul de celălalt sau se distrug unul pe altul cu răni reale şi imaginare.

Piesa este o harta a relaţiei dintre personaje prin intermediul rănilor suferite, experienţelor traumatizante. Are o latură amuzantă chiar dacă exploatează zone foarte întunecate şi delicate; este dramă şi comedie.

Spectacol prezentat de Brancoveanu Vinars.

Când: 19:00 Unde: Godot Cafe Teatru Preț bilet: 30 lei

Cele mai ciudate poveşti de dragoste sunt mereu cele mai frumoase. În anii 90, in Sarajevo, Gemma (Penelope Cruz) îl întâlneşte pe Diego (Emile Hirsch), un fotograf american, se îndrăgostesc şi vor să aducă pe lume un copil, când izbucneşte războiul.

Când: 21:30 Unde: Parcul Tineretului Intrarea Libera

46

esenţiale: duminică, 18 august

Concert Lavinia Raducanu Julian Marley încă de mic, începând să & Taraful Rromak colaboreze cu fraţii săi,

Caravana Metropolis își deschide porțile cinematografului în aer liber, în parcul Titan, la ora 21.00, cu muzica filmelor lui Emir Kusturica, în interpretarea Laviniei Răducanu și a Tarafului Rromak, urmată de prezentarea celor 10 filme pe care va invităm să le vizionați în acest an.

O adevărată învingătoare a prejudecăţilor rasiale – pentru că, deşi cutumele ancestrale ale etniei din care face parte ar fi

www.zilesinopti.ro

obligat-o “să stea la cratiţă”, ea îşi dă masterul în muzică la Conservatorul din Timişoara şi doctoratul în muzică de teatru la Institutul de Teatru Tg. Mureş , dirijează un taraf integral bărbătesc– cu spatele!, înfiinţează o şcoală de etno-jazz-muzică şi balet în Timişoara şi reuşeşte să fie numită de presa franceză “Vocea de cristal a Europei”.

Când: 21:00 Unde: Parcul Titan, Insula Artelor Intrare libera

Fiul legendei reggae Bob Marley, Julian “Ju Ju” Marley s-a născut în Londra anului 1975, Julian şi-a împărţit primii ani din viaţă între Anglia si Jamaica, luând ce a fost mai bun din amândouă.

Muzical vorbind, a fost activ

Ziggy şi Stephen, în proiectul Ghetto Youth International, la vârsta de 14 ani. După ani întregi de muncă, în 1996, Julian a reuşit să-şi lanseze şi albumul de debut, “Lion in the Morning”, urmând să străbată lumea întreagă cu mesajul său. Ca şi familia din care provine, Julian este promotor al mişcării rasftafariene, încercând să ducă mesajul păcii şi al dragostei peste tot pe unde se duce in lume cu ajutorul muzicii reggae.

Artistul va concerta la Arenele Romane din Bucureşti în cadrul unui show organizat de Reggae Nights.

Când: 19:00 Unde: Arenele Romane

48

esenţiale: luni, 19 august

LSD Theatre Show

Spectacolul lui Horia Suru, după piesa lui Christopher Durang, surprinde omul contemporan, în existenţa lui cotidiană. Acţiunea se desfăşoară într-un studio de televiziune conceptualizat, de tipul unui platou pregătit pentru un show de divertisment nocturn. „O fată tânără, singură,

www.zilesinopti.ro

cântă la un violoncel. E târziu. Întuneric. Oraşul ăsta e plin de nenorociţi, externaţi poate de la Spitalul de Psihiatrie. Pe unii îi şi cunosc“, scrie actriţa Isabela Neamţu. „Este o continuă descoperire acest tânăr de la «supermarket» pe care trebuie să-l joc în «LSD»“, spune şi Matei Chioariu. „Râsul consumă şi eliberează în acelaşi timp, linişteşte, calmează, dar şi suscită, agită şi provoacă.

Să râdem: timid, candid, curajos, fricos, plin, străin, ironic, amar, violent, blând, frumos, fioros, palid, fals, forţat. Râdeţi cu noi, ori de noi“. Horia Suru, regizor.

Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00

Roots Revival Romania - Final Concert Șapte tineri muzicieni din șapte țări se întâlnesc pentru prima dată în România și petrec împreună șapte zile în Maramureș. Cei șapte muzicieni, din Turcia, Iran, Moldova, Armenia, Romania, Irlanda, Liban colindă satele maramureșene în căutarea tradițiilor și a ritualurilor care inspiră muzica tradițională. Explorează viața la țară, participă la sărbători, întâlnesc muzicieni și meșteri populari, urmăresc munca localnicilor, le află obiceiurile. În acest timp,

transpun experiențele lor în muzică, improvizând împreună. Din această călătorie se naște un concert experimental, prezentat în premieră la Săpânța, pe 16 august, și apoi la București, pe 19 august. Muzica lor reflectă atât puternica influență exercitată de Maramureș, o zonă cu tradiții încă vii, cât și forța și magia improvizației, considerate cea mai directă și autentică expresie a unui artist, a culturii pe care o reprezintă.

Când: 20.00 Unde: Sala Radio

50

esenţiale: marți, 20 august târg

curs

AuGust de Vacanţă ZEN – o scurtă istorie

Accente NOI Fair vă invită să vizitaţi a treia ediţie a târgului tematic intitulat “AuGust de Vacanţă, în perioada 10 august – 15 septembrie 2013, ce se va desfăşura în Parcul “Alexandru Ioan Cuza” (fostul Parc I.O.R). Începând cu ediţia de anul acesta, ansamblul expoziţional se mută de la biserica maramureşeana, locul consacrat, la intrarea din intersecţia B-dul Liviu Rebreanu cu Str. Câmpia

Libertăţii.

Târgul este compus din căsuţe de lemn în care vizitatorii vor găsi atmosfera relaxantă de vacanţă. De asemenea, vor fi amenajate standuri cu sucuri, îngheţată, suveniruri, cărţi, jucării, hărţi, oferte turistice, cosmetice, obiecte realizate de artişti plastici şi artişti populari, produse şi accesorii hand-made atent meşteşugite de designeri pricepuţi şi multe surprize plăcute.Pe toată perioada de desfăşurare a târgului, copiii se vor bucura de ateliere de pictură şi multe jocuri dedicate lor.

Când: 10 august – 15 septembrie Unde: GParcul “Alexandru Ioan Cuza” (fostul Parc I.O.R)

faptul că acest tip de meditație se sustrage oricăror definiri și fixări conceptuale. Însă o istorie a Zen-ului se poate face și asta este Zen – un răspuns exact ceea ce propun. posibil la căutările Lucrul pe texte va însoți polimorfe fiecare dintre cele patru privitoare la întâlniri. Iar textele perfecționarea ființei abordate vor fi umane. Meditația Zen următoarele: presupune măsura 1. Wu – ”Marea trezire” corectă a posturii – maestrul Bodhidharma. corporale, armonia minții, 2. Hsing – ”Cronica perceperea unui sine realizării” – maestrul treaz, adânc și total.

Rinzai Gigen.

Seninătatea, luciditatea, 3. Tun Wu – ”Iluminarea simplitatea și cumpătarea subită” – maestrul Hui Hai. sînt, iarăși, elemente 4. Hishiryo – ”Dincolo de constitutive ale meditației gândire” – maestrul Zen, efecte ale sale, mai Dogen. precis.

Când: 19.00 Ar fi paradoxală o definiție Unde: Fundația calea Victoriei a Zen-ului, având în vedere

esenţiale: miercuri, 21 august

Ger în arșița verii

Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt”

’Călătoria urşilor panda reprezintă înseşi vieţile lor trăite până la punctul terminus. Viaţa este privită ca ‚’vis al morţii’’, ca o trecere a sufletului prin anumite etape, către atingerea ataraxiei.

Călătoria urşilor panda www.zilesinopti.ro

trimite cu gândul la călătoria lui Dionis sau la cea a lui Gavrielescu din ‚’La Ţigănci’’. Totodată ea reprezintă proiecţia unui nou început, un nou ‚’ab origo’’, punctul iniţial al unei noi vieţi. Şi astfel nimic nu se pierde, totul se transformă, căci totul este un ciclu neîntrerupt de momente repetabile.Un cerc ce revine invariabil la punctul din care a plecat.

Parcurgerea celor nouă nopţi poate echivala cu coborârea celor nouă trepte ezoterice.

Coborârea acestora fără a cădea înseamnă a-şi fi ţinut în frâu simţurile. Nouă este

şi cifra care, corespunzând celor nouă deschideri ale omului, simbolizează căile acestuia de comunicare cu lumea. Există astfel credinţa celor nouă ceruri sau nouă etape pe care trebuie să le parcurgă sufletul pentru a dobândi pacea vesnică.’’ (Irninis Miricioiu - prefaţă la volumul semnat Matei Vişniec - Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt).

Unde: Teatrul în culise Ora: 20.00

Designul expozitiei şi fotografiile alb negru vor aduce răcoarea mult dorită, vor aminti de zilele geroase de iarna. „Veti revedea un Bucuresti in plina iarna, cu viscol si zapada multa, un Bucuresti de basm”, promite preşedintele Asociaţiei Bucureştiul Meu Drag, Andrei Birsan.

Vernisajul a avut loc loc marți, 13 august, de la orele 18.30.

Când: 13-31 august Unde: Muzeul Municipiului București

52

esenţiale: joi, 22 august

one man show

Scrisori către Rita

şi fără target, e antistarul, e ceea ce-şi doreşte cel mai mult societatea de azi să marginalizeze. Nic povesteşte; pentru că dacă nu o face, moare. Nic nu deranjează pe nimeni deşi lângă el nu poţi stă neutru. Îţi vine să-l baţi, să-l strângi în braţe, să-l speli, să-l iubeşti. Un singur lucru nu reuşeşti - să-l ”Povestea - Pe scurt ignori. Nic e vulgar pentru : Nic Labiş, un că viaţa printre sfinţii falşi upgrade al marelui îl oprimă. Nic face lucruri poet (dar fără să îi replice pe care noi nu avem voie talentul), un minuscul locui- să le facem, deşi ... Nic e un tor la bloc şi drumul lui de la mic Iisus care ne spală de finish către linia de start. păcatul ipocriziei.” (Ştefan „Scrisori către Rita” e po- Caraman) vestea unei despărţiri, care ar durea dacă n-ar fi atât de Teatrul în culise hilară şi care ar fi amuzantă Ora: 20.00 Preț bilet: 30 lei dacă nu ar durea atât. Nic e omul gratuit, fără obligaţii

www.zilesinopti.ro

Cinema

Partea îngerilor

Premiat la Cannes în 2012 cu Premiul Juriului, nominat la Caesar şi BAFTA, filmul spune povestea unor tineri fără nici un viitor, din suburbiile Glasgow-ului, trăind la limita infracţionalităţii, care se trezesc dintr-o dată întrun anturaj favorabil.

Ora: 21,30 Parcul Titan, Insula Artelor Intrarea liberă

Marea iubire a lui Sebastian

Având la bază fragmente din însemnările lui Leny Caler, jurnalul lui Mihail Sebastian şi piesa „Jocul de-a vacanţa”, spectacolul are în centru povestea de iubire dintre scriitor şi Caler, mare actriţă a perioadei interbelice.

Decor minimalist, pagini de jurnal intim, dialoguri imaginare între ea - acum, în vârstă - şi el, încă tânăr, şi muzica epocii.

Când: joi, 22 august Unde: Godot CafeTeatru Ora: 19.00

restaurante: tradiţionale

TradiȚionale

La mare, la soare…

Ce este mai tradițional decât sa mergi vara la mare? Poate am mai găsi câteva exemple dar vara este egală cu marea.

Trebuie să ajungi măcar o dată pe an să vezi marea.

La fel cum e tradiție să te

duci în Vama Veche măcar in fugă. Și dacă tot ajungi la mare, după ce bifezi plaja, o baie în mare (nu contează dacă sunt alge sau nu) trebuie să bifezi și câteva mâncăruri care merg foarte bine cu atmosfera. Astfel treci în meniu niște s….. pe care le mănânci de pe o farfurie de carton care nu te inspiră, dar care nu afectează în niciun fel gustul bun. După vizitezi pentru desert o clătitărie pentru ca nu știi de ce dar vara, la mare merge foarte bine o clătită cu orice. Și astfel în principiu nu ar trebuie să-ți mai trebuiască nimic decât încă o baie în mare și ceva rece de băut.

Garden Club Terasa Berarilor

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți.

Garden Club Terasa Berarilor Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

53

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

54

restaurante: italienești

Italiene

O mâncare pentru regi Napoli a reginei Margherita a Italiei când, pentru a o încânta cu obiceiurile locale, i se comanda unui pizzaiolo napolitan să-i pregăteasca pâinea locului. Inspirat de înalta vizită și onorat de misiune, acesta prepară prima pizza cu compoziție ca o plăcintă și alege ingredientele după culorile steagului italian: mozzarella Legenda spune (alb), sosul de roșii (roșu) și despre pizza că a busuiocul (verde). Evident că văzut lumina zilei la a numit-o Pizza Margherita, Napoli, undeva in timpul iar reginei i-a placut atât de anilor 1700. La început era mult încât a devenit una doar o pâine uscată și dintre mâncărurile ei subțire și văzută ca mâncare preferate. Legendă sau nu, a săracilor. Totul se schimba pizza continuă să ne în 1889 odată cu vizita în regaleze generos pe toți.

www.zilesinopti.ro

Thalia Victoriei

TRATTORIA Don VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.

Thalia Victoriei Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA Don VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie

56

restaurante: fusion

Fusion

Globalizarea din farfurie de restaurante -, fusion este o bucătărie care amesteca tot, iar ingredientul secret este imaginația bucătarului.

Gastronomic se pleacă de la o bază clasică tradițională împletită cu un ingredient din alta pentru a surprinde și satisface palatal în același timp. Ca într-un mariaj, gusturile etnice trebuie să se îmbine perfect. Felurile de mâncare fusion sunt Într-o lume inspirate din marile bucătării multiculturală ale lumii, din uniunea lor experimentăm și o rezultând bucătăria francofuziune a gusturilor. Aparută vietnameză sau latinola New York ca rezultat firesc asiatică, și cum suntem al fabuloasei diversități într-o continuă inovație și culinare - vorbim despre un dorință de delectare lista oraș cu mai mult de 18.000 rămâne deschisă.

www.zilesinopti.ro

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

Aquarium

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

restaurante: asiatice

BENIHANA

Asiatice

57

Zen Sushi

Gândăcei prăjiți pentru siluetă

Te strâmbi când vezi un păianjen sau strigi disperat după ajutor când cade pe tine o omidă? Ei bine, ce astăzi ne stârnește sila mâine ar putea salva omenirea de la înfometare, indică un raport al ONU, în plus insectele ar avea și beneficii în lupta împotriva obezității. Asta nu e o

surpriză pentru un consumator din Asia unde tradițional se prepară peste 1000 de specii de insecte.

Cu doar 10 bani îți poți cumpăra dintr-o piață din Thailanda o porție de gîndăcei prăjiți bine și gâdilați cu condimente.

Meniul e variat, de la furnici și omizi la greieri, tot ce sare și se târăște își găsește locul în farfuria pofticioșilor.

Gustoase, bogate în proteine, își aduc aportul de calciu și fier și chiar și vitamine și, aviz celor la dieta, au un conținut redus de grăsimi și carbohidrați.

Ieftin și nutritiv, mai stai pe gânduri?

Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticității nipone.

Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianță aseptică venită la pachet cu prețurile de rigoare.

Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class.

BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: prețuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorințe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locații din București: zona Piața Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu bețele deschise! en Sushi Victoriei Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis Zen Sushi Tineretului Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

www.zilesinopti.ro

58

livrare la domiciuliu

Livrare la domiciliu

Desenează-mi o oaie! propriu-zise și alte instrucțiuni speciale. Ca de pildă, “Taie pizza ca o minge de Pokemon” sau “Desenează-mi un urs”. Spre fericirea solicitanților, angajații serviciilor de comandă online reacționeaza prompt, unii mai talentați, alții mai ironici, În Statele Unite în virtutea obligației lor de a inovația și onora orice dorință a clientuinteracțiunea cu lui. La cerința cuiva să i se clientul se probează la orice deseneze un pinguin repronivel sau produs. Nu tocmai dus grafic destul de identifio industrie de ignorat, livra- cabil, artistul comentează rea de pizza la domiciliu amuzat că la Pizza Delivery stârnește spiritul ludic al nimeni nu știe a desena. Și consumatorilor de pizza. de aici fanteziile continuă, de Atunci când comandă online la unicorni, la președinți pizza, clientul are posibilita- americani sau provocări tea de a adăuga comenzii literare.

www.zilesinopti.ro

MYSTIC TREE

Decameron

Spațios, relaxant și ușor esoteric, Mystic Tree amestecă ceainăria cu bistro-ul și oferă o selecție curajoasă de preparate din varii bucătării. Rezultatul este ușor plăcubil, în egală măsură cam oriental și vag mediteraneean, cu preparate savuroase și just porționate.

Zeci de povești aromate aduse de maeștri din patru bucătării - Românească, Pescărească, Mediteraneană și Orientală, dar și Pizzeria & Pasta. Parfumul cafelei la nisip și narghileaua aduc culorile și aerul distins ale Orientului. Ingredientele sunt combinate cu pasiune, iar produsele sunt proaspete și naturale.

MYSTIC TREE Mântuleasa 8 Tel: 0721 077 600 preţ: xxxxx plus: unul dintre puținele locuri care chiar sunt chill dintr-un oraș mereu grăbit minus: scaunele nu prea commode capacitate: medie

Decameron Mântuleasa 40 Tel: 021.3122511; 0760449442 preţ: xxxxx plus: toate preparatele sunt gătite pe loc minus: pentru ca se gateste pe loc, tinpul de asteptare este mai mare

livrare la domiciuliu

59

FABIO PIZZA

WIENERWALD

Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice.

Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate.

Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.

Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).

FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi

WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88 00 preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca

www.zilesinopti.ro

60

electro lux

Electro

Nothing but…

David Guetta Kelly Rowland (ex. Destiny s Child) și mulți alții îi confirmă locul în elita DJlor. A vândut în toată lumea peste 6 milioane de albume și 15 milioane de single-uri.

Incasări de peste 40 de milioane de dolari. Cel mai David Guetta este recent album, “Nothing but DJ-ul superstar. the beat” a ajuns în top 4 la Francez. Domiciliul lansarea din 2011 și a muzical la Pacha în Ibiza, garantat cea de-a doua locul unde se trăiește în nominalizare la premiile ritmul undelor electro.

Grammy ca Best Dance/ Producător de muzică cu Electronica Album. Când 45 de milioane de fani pe lasă insula în spate, Facebook. Își câștigă itinerariul său include respectul global cu albumul numeroase festivaluri din “Pop Life”, iar colaborările toată lumea, iar la noi în cu nume din lumea pop și țară și-a răsfățat clubberii dance precum Rihanna, în două sesiuni, în 2006 și Fergie (Black Eyed Peas), în 2010.

www.zilesinopti.ro

pentru lista completă a barurilor intră pe www.zilesinopti.ro

Journey Pub The Silver Church

S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.

JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090.

Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

The Silver Church Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane

cafenele text

SERENDIPITY

CONCORDIA BAKERY

GLENDALE ART CAFE

GALLERON Grand Café

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

Concordia Bakery parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

GALLERON Grand Café Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

61

62

berării text

Bere

BEER O’CLOCK

CASA WARSTAINER

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

Dacă e bere, e festival zmeură, cu aromă de brânză sau ciocolată amară, s-a trasat și un ghid la purtător să combini berea ideală cu felurile preferate de mâncare găsite la festival. Deși nu are o lungă tradiție, este cel mai amplu festival al berii Peste 50.000 de organizat anual la Londra de oameni sunt asociația Campaign for Real așteptați să partici- Ale și are alături de pe la Great British Beer Festi- împărtășirea unei pasiuni și val din 13-17 august. Eveni- scop caritabil, în acest an mentul din acest an oferă beneficiarul fiind Multiple vizitatorilor mai mult de 800 Sclerosis Society. Marea de adevărate beri englezești, Britanie se află pe locul 8 în cidru de mere și de pere, clasamentul celor 25 de țări precum și multe alte beri mari consumatoare de bere, străine. Într-o mare de arocu un volum al consumului me și culori, cum ar fi berea de bere pe cap de locuitor de afumată sau fructată cu 73,7 litri de bere.

www.zilesinopti.ro

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare

bling bling text

LA JOYA

Barocco Bar

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat.

Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă.

Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.

Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

63

Barocco Bar str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

64

text life night

El: Femeile și ghicitul în cafea

Ce e cu femeile nu înțeleg. Când au o dilemă (și când nu au femeile o dilemă?) își găsesc rezolvarea în chestiuni izoterice. Brusc, „se adevereşte ce a zis astăzi Neti la horoscop”, e adevărat că oricum visase ea că o pisică neagră i-a tăiat calea, e marţi 13 şi e normal să aibă ghinion. Plus că nu ne

www.zilesinopti.ro

potrivim, eu sunt zodie de apa şi ea e de pământ, plus că astrele se aşează astăzi greşit. Unde mai pui că i-a ghicit cineva în cărţi şi în cafea şi i-a spus că nu o iubesc, că nu sunt iubirea vieţii ei, că o aşteaptă ceva la un drum lung şi o cale bătută.

Nu le înţeleg această pasiune. Şi de ce doar femeile o au. De ce nu există, de exemplu, bărbaţi ghicitori.

Cum se face că harul mamei Omida se coboară doar asupra femeilor? Io mă gândeam să mă fac ghicitor în cărţi. Să zic de ghindă şi de cupă şi de amante. O să le zic tuturor femeilor că sunt cu cine trebuie, că le iubeşte şi că astrele mint. Să le văd atunci ce scuze mai au.

nighttext life

65

Ea: Ce nu înţeleg bărbaţii căutăm. Vrem să ştim că ne potrivim, şi dacă el nu ne face pe plac, trebuie să ne ducem la astroloagă să ne spună ea că avem aceeaşi schemă şi că Jupiter în taur înseamnă ceva cu iubire. Şi că tot în dezavantajul lor Că noi, femeile este. Dacă ne zice ghicitoaavem nevoie de rea ceva ce noi bănuim – că semne. Că nu e se gândeşte la noua secretasuficient să ne întrebe dacă ră, de exemplu, atunci e grav. mai avem pâine şi dacă vrem Nu mai bine fac ei un efort să să facem ceva în weekend. Ei îşi iau din timpul lor în care trebuie să ştie deja. Nu înţe- studiază cel mai nou iPhone leg de ce bărbaţii presupun să se gândească cu ce să ne că noi ştim cât ne iubesc deja mai surprindă? Sau să ne pentru că ne-au spus-o ei, trimită un mesaj din timpul odată, demult. Şi nu, nu e şedinţei în care să ne zică aşa simplu. Trebuie să facă cum secretara cea nouă e în fiecare zi ceva care să ne cam proastă şi că se bucură surprindă. Şi să înţeleagă că că el are în viaţa lui femeia dacă ei nu dau semne, noi le perfectă?

www.zilesinopti.ro

66

text esenţiale: globale

TV

Alec Baldwin

Alec Baldwin ar fi în negocieri pentru a deveni gazda unui show de televiziune săptămânal, difuzat pe MSNBC, care ar include şi o „doză bună din opiniile politice liberale binecunoscute” ale actorului. Alec este cel mai cunoscut dintre cei patru fraţi Baldwin, fiind de două ori premiat cu Emmy şi de trei ori cu Globul de Aur pentru rolul din serialul „30 Rock”.

Cinema

„The Expendables 3”

Antonio Banderas şi Mel Gibson sunt cele mai recente staruri care se alătură francizei de succes „The Expendables”, creată de Sylvester Stallone, urmând să joace în partea a treia a seriei, programată pentru lansare anul viitor.

MUZICĂ

Black Sabbath

Trupa britanică Black Sabbath va fi recompensată cu trofeul Living Legend, la ediţia din acest an a galei Classic Rock Awards, pe 14 noiembrie, la Londra. Black Sabbath calcă astfel pe urmele altor trupe şi muzicieni celebri recompensaţi cu acelaşi trofeu, precum Jimmy Page, Jeff Beck, Alice Cooper şi ZZ Top.

Crossing Lines

Un nou serial poliţist, din 24 septembrie în România, va fi difuzat pe AXN. O singură echipă formată din detectivi de elită deţine autoritatea de a urmări criminalii peste graniţele din interiorul Uniunii Europene şi de a-i aduce în faţa justiţiei! Serialul este filmat în cele mai reprezentative oraşe ale Europei şi având o distribuţie majoritar europeană.

Dr. House continuă cu muzica

Actorul Hugh Laurie, vedeta serialului de televiziune „Dr. House”, şi-a lansat cel de-al doilea album muzical din carieră, „Didn’t It Rain”. Albumul, care include piese jazz şi blues, a fost lansat în SUA și urmează materialului discografic lansat de Laurie în 2011, o colecţie de piese blues intitulată „Let Them Talk”.

Nou clip Placebo

Placebo au publicat un videoclip cu versuri pentru piesa care da numele noului lor album, „Loud Like Love”. Acesta este cel de-al saptelea album din cariera trupei si va fi lansat oficial pe 16 septembrie.

Produs de Adam Noble, urmasul lui Battle For The Sun (2009) include zece piese inregistrate in studioul RAK din Londra.

Bob Dylan Amanda Bearse

Actriţa Amanda Bearse, în vârstă de 55 de ani, celebră pentru rolul lui Marcy D’Arcy din serialul de comedie „Married with Children/ Familia Bundy”, şi-a vizitat recent oraşul natal, Winter Park, ocazie cu care le-a vorbit locuitorilor, prietenilor şi foştilor colegi de şcoală despre cariera de trei decenii din televiziune şi despre copilărie. „Am fost predestinată să joc roluri secundare”, a declarat aceasta. www.zilesinopti.ro

Kusturica

Cineastul sârb Emir Kusturica, dublu laureat cu Palme d’Or la Festivalul de la Cannes, intenţionează să regizeze un documentar despre preşedintele uruguayan Jose Mujica, un politician cu un profil unic în peisajul politic sud-american, a anunţat o sursă apropiată de guvernul acestei ţări.

O piesa nelansata de Bob Dylan, Pretty Saro, apare online. Bob Dylan a inregistrat „Pretty Saro” in 6 variante diferite, insa nici una nu a ajuns sa faca parte de pe albumul „Self Portrait”, ramanand in arhivele Columbia vreme de 43 de ani. Piesa este de fapt un cantec popular englezesc din secolul al 18lea. „Pretty Saro” va face parte din compilatia „Another Self Portrait”, ce urmeaza a fi lansata pe 27 August si care cuprinde piese de pe albumele „Nashville Skyline”, „Self Portrait” și „New Morning”.