Zn Bucuresti 16 octombrie 2015

BUCUREȘTI 16 - 22 OCTOMBRIE 2015

#WELOVE GOINGOUT! APP STORE

D E S C A R C Ă APLICATIA GOOGLE PLAY

www.zilesinopti.ro

3

ÎN REVISTĂ CITY FILMS PREMIERĂ: Crimson Peak PAG. 6 CITY FILMS PREMIERĂ: Macbeth PAG. 8 CITY FILMS PREMIERĂ: O oră de liniște PAG. 10

VOLTAJ @ SALA PALATULUI

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

16.10 16-17.10

CONCERT

VOLTAJ Sala Palatului Str. Ion Câmpineanu, nr. 28 Ora 19:00

15-16.10 CONCERT

HORIA BRENCIU Berăria H Șoseaua Pavel Dimitrievici Kiseleff, nr. 32 Ora 22:45

FESTIVAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU FEST(IN) PE BULEVARD Teatrul Nottara Bd. Magheru, nr. 20

17.10

PETRECERE CÓMEME LABEL NIGHT, FORM Str. Vasile Lascăr, nr. 173 Ora 22:00

FEST(IN) PE BULEVARD @ TEATRUL NOTTARA

CÓMEME LABEL NIGHT @ FORM

HORIA BRENCIU @ BERĂRIA H

4

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

18.10 20.10 TEATRU

CITY FILMS PREMIERĂ: Cuibul Dragonului - Începutul erei războinicilor PAG. 12

STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu Str. 11 Iunie, nr. 41 Ora 19:00

19.10

SOLO SHOW DE SCULPTURĂ

CITY FILMS PREMIERA: Gangsteri de legendă PAG. 14 CITY EVENTS CONCERT: SMILEY PAG. 52

STEAUA FĂRĂ NUME @ CENTRUL CULTURAL PENTRU UNESCO NICOLAE BĂLCESCU

CĂLĂTORIA 60 @ PALATUL MOGOȘOAIA

SUPERSTITIONS Postmodernism Museum Str. București Nord, nr. 15-23 Ora 10:00

EXPOZIȚIE

CĂLĂTORIA 60 Palatul Mogoșoaia Str. Valea Parcului, nr. 1 Ora 10:00

17.10 CONCERT

JOHN ABERCROMBIE QUARTET Sala Radio Str. General Berthelot, nr. 60-64 Ora 20:00

/BUCURESTI

SUPERSTITIONS @ POSTMODERNISM MUSEUM

JOHN ABERCROMBIE QUARTET @ SALA RADIO

6

trivia:

GUILLERMO DEL TORO

Este unul dintre proiectele mai vechi ale lui Guillermo del Toro, care a ajuns în atenţia studiourilor Universal, interesate să mai facă un film cu Del Toro după Pacific Rim.

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: CRIMSON PEAK Noul film al lui Guillermo Del Torro, Crimson Peak, se lansează şi în cinematografele noastre. Stephen King scria pe Twitter despre film: „Crimson Peak m-a electrizat în aceeaşi măsură în care a făcut-o Evil Dead, al lui Sam Raimi, când l-am văzut pentru prima dată, cu mult timp în urmă”.

Este „extraordinar” şi „nemaipomenit de înspăimâtător”.

Edith (Mia Wasikowska), o tânără

CRIMSON PEAK Regie: Guillermo del Toro Cu: Tom Hiddleston, Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Charlie Hunnam Gen: Dramă, fantastic, horror Durata: 119 minute

scriitoare aspirantă din secolul 19, încearcă să-şi refacă viaţa după un eveniment tragic. Eroina se lasă cucerită de un misterios şi şarmant gentleman, Thomas Sharpe (Tom Hiddleston), care o duce în lugubrul său conac, Crimson Peak.

Aici Edith va trebui să o înfrunte pe Lucille (Jessica Chastain), geloasa soră a lui Thomas, şi curând îşi va da seama că imensa reşedinţă „respiră, sângerează şi... îşi aminteşte”.

8

trivia:

SCENE DE VIOLENȚĂ

Regizorul a încercat să ofere toate detaliile privind modul cum aveau loc războaiele în secolul 11, prin urmare filmului nu îi vor lipsi scenele doldora de sânge şi violenţă explicită.

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: MACBETH

Michael Fassbender este Macbeth, generalul scoţian din întunecata tragedie a lui Shakespeare. Epuizat de o lungă bătălie, generalul ajunge într-o pădure unde i se prevesteşte că va deveni regele ţării.

Ros de ambiţie şi împins de la spate de soţia sa, Lady Macbeth (Marion Cotillard), generalul începe să plănuiască răsturnarea de pe tron a regelui Duncan.

MACBETH Regie: Justin Kurzel Cu: Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jack Reynor, Elizabeth Debicki, David Thewlis Gen: Dramă Durata: 113 minute

Justin Kurzel intenţionează să facă cinste sumbrei surse literare a ecranizării, iar așteptările sunt mari.

La fel și șansele pentru un Oscar. Într-un interviu acordat The Daily Mail, Fassbender spune despre Macbeth: „Suferă de tulburare de stres post-traumatic. Are sens, dacă stai să te gândeşti un pic (...) În zilele lui Macbeth ucideau cu mâinile goale sau împlântând o spadă în trup. Are aceste halucinaţii şi simte nevoia să se întoarcă la violenţă pentru a obţine claritate sau pace.”

10

trivia:

SCENARIUL

Inspirat dintr-o piesă de teatru, scenariul a fost dezvoltat în film. Anumite personaje, cum este cel al fiului, interpretat de Sébastien Castro, au fost schimbate mult, ca şi cele din familia de filipinezi, a muncitorului portughez, a menajerei, a vecinilor care iau parte la sărbătoare...

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: O ORĂ DE LINIȘTE Foarte pasionat de jazz, Michel găseşte un album rar pe care visează să-l asculte în linişte în sufragerie.

Dar întreaga lume pare să conspire împotriva lui: soţia se apucă să-i depene ultimele sale revelaţii, fiul se întoarce pe neaşteptate, unul din prieteni îi bate la uşă, toate astea în timp ce mama îl tot sună pe mobil. Ca să nu mai punem la socoteală că este şi „Ziua Vecinilor” azi!

Manipulator, mincinos, Michel vrea linişte cu

UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ Regia: Patrice Leconte Cu: Christian Clavier, Carole Bouquet Gen: Comedie Durata: 79 minute

orice preţ. Dar oare mai este posibil azi să ai ora ta de linişte?

Christian Clavier îl descrie pe Michel, personajul pe care îl interpretează, ca „un bărbat căruia nu-i pasă de nimeni, fie că e vorba de soţie, de fiu, de vecin, de prieteni, de angajaţii din casă, de ceea ce se petrece în propria casă.

Este tipul de om pe care-l întâlnim des azi, centrul atenţiei personale, pentru care plăteşte destul de scump, pentru că într-o bună zi viaţa lui s-a făcut ţăndări.”

12

trivia:

SCENARIUL

Inspirat dintr-o piesă de teatru, scenariul a fost dezvoltat în film. Anumite personaje, cum este cel al fiului, interpretat de Sébastien Castro, au fost schimbate mult, ca şi cele din familia de filipinezi, a muncitorului portughez, a menajerei, a vecinilor care iau parte la sărbătoare...

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: CUIBUL DRAGONULUI - ÎNCEPUTUL EREI RĂZBOINICILOR Pe continentul Altera „răul pândește din umbră”, iar oamenii şi elfii sunt nevoiţi să se alieze pentru a învinge Dragonul Negru, ce se trezeşte după o lungă perioadă de inactivitate. Magia însoţeşte săbiile uriaşe, costumele cu decupaje atractive şi abilităţile de luptător ale eroilor porniţi în avans să îi vină de hac înfricoşătorului dragon şi armatei lui de monştri. Scopul este acela de a distruge giuvaerul ce-l

DRAGON NEST: WARRIORS’ DAWN Regie: Yuefeng Song Voci: Jiao Xu, Guanlin Ji, Dawei Shen, Ying Huang Gen: Animație, aventuri Durata: 88 minute

alimentează pe acesta cu putere si care ar putea oferi unui alt posesor o forţă magică imbatabilă, ce ar îngenunchea Altera. Protagonistul este Lambert, un tânăr cu personalitate şi talente nebănuite de luptător. Alături de el stau cei doi câini ai săi – Numărul Unu şi Numărul Doi – notoriul mercenar Barnak, misterioşii fraţi Gerrant şi Argenta, un mag, o prinţesă şi o vrăjitoare elfă, dar şi agila Liya, o luptătoare elfă de care Lambert se îndrăgosteşte.

14

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERA: GANGSTERI DE LEGENDĂ REGIZAT DE BRIAN HELGELAND, „GANGSTERI DE LEGENDĂ” SPUNE POVESTEA CELOR MAI CUNOSCUŢI INFRACTORI BRITANICI, GEMENII REGGIE ŞI RONNIE KRAY, ÎN PERIOADA LOR DE GLORIE DE LA JUMĂTATEA ANILOR ‚60.

După ce Ronnie este eliberat din închisoare, cei doi fraţi încep să-şi consolideze imperiul în Londra, încercând să elimine cartelul criminal al lui Charlie Richardson şi colaborând cu mafia americană care caută să pătrundă în oraş.

Celebri şi invidiaţi, aceştia îşi creează relaţii printre cei mai influenţi londonezi, se

lăfăie în bogaţii şi par de neoprit.

Pe de altă parte, Reggie se îndrăgosteşte de Frances Shea şi se căsătoreşte cu ea, promiţându-i că va face doar afaceri legale. Astfel, cumpără şi conduce mai multe cluburi de noapte. Însă cum nimic nu durează o veşnicie, imperiul Kray începe să se clatine sub ameninţări care apar din toate părţile. Investigaţia poliţiei ajunge tot mai aproape de adevăr, iar Ronnie este din ce în ce mai violent şi paranoic, cu tendinţe distructive care îl conduc la greşeli flagrante.

LEGEND

INSPIRAT DE FAPTE REALE Filmul are la bază romanul “The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins”, scris de John Pearson.

Regie: Brian Helgeland Cu: Emily Browning, Tom Hardy, Colin Morgan, Taron Egerton Gen: Biografic, crimă, dramă Durata: 131 minute

MARȚI 20.10 RECOMANDĂRI:

18,00 18,00 TEATRU

ROTOCOL Teatrul Excelsior

19,00 TEATRU

MOBILĂ ȘI DURERE Centrul Cultural Nicolae Bălcescu

23,00

FESTIVAL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU FEST(IN) PE BULEVARD Teatrul Nottara

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

51

TEATRU COADA

D

PARTY

GOOGLE PLAY

ELECTRIC FEELING Club A

10,00 EXPO

DESCARCĂ APLICATIA APP STORE

SUPERSTITIONS Postmodernism

upă ce, vreme de peste 40 de ani, spectacolul „Coada” s-a jucat neîntrerupt pe marile scene ale Franţei şi pe off-Broadway, regizorul Iarina Demian oferă publicului bucureştean şansa întâlnirii, pentru prima oară în România, cu un text plin de semne şi sensuri despre moralitate, succes şi iluzia locului întâi. „Când am citit piesa lui Horovitz, am avut o revelaţie: aceea a faptului că nicio linie nu are capăt şi că, la nivel uman, este imposibil să atingi vârful absolut. Ştiam acest lucru, dar nu l-am conştientizat niciodată cu adevărat? poate că atitudinea mea faţă de viaţă şi faţă de profesie ar fi fost alta. Pentru mine, „Coada” este un reper care împlineşte toate aşteptările.

Alături de Tudor Chirilă şi Radu Gheorghe, spectacolul-concept regizat de Iarina Demian îi reuneşte pe scenă, în partituri de excepţie, glisând între comedie şi dramă, pe actorii Nicodim Ungureanu/Cristi Creţu, Ion Grosu şi Irina Ungureanu/Mariana Dănescu.

Când: Marți, 20 octombrie Ora: 20,00 Unde: Teatrul Bulandra

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

16 - 22 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Gen

AP-12

AC

Mi - J

19:50, 22:20

AG

AN

V-J

21:10

PREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D

N-15

DR

V-J

PREMIERĂ MACBETH 2D / MACBETH 2D

N-15

DR

V-J

PREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D

N-15

BI

AVANPREMIERĂ ULTIMUL VĂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $

PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ DUBLAT / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUBLAT

12:50

V, L - J S-D

11:00

V, L - J AG

S-D

11:10

V, L - J AG

AV

S-D

11:30

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D

AG

AV

V-J

12:00

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

AG

DR

V-J

12:10

N-15

AC, CR

V-J

12:30

AG

AN

V-J

12:20

V, L - J AG

15:20

17:50, 20:20, 22:50

14:30

17:00, 19:30, 21:50

13:40, 16:20

19:00, 21:40

13:40, 16:20

19:00, 21:40

13:10, 15:10

17:10, 19:10

AN

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

13:10, 15:10

17:10, 19:10

13:50, 16:10

18:30, 20:50

13:50, 16:10

18:30, 20:50

14:40

17:10, 19:40, 22:10 17:20, 19:50, 22:20

14:20, 16:15

18:10

13:50, 16:40

19:30, 22:30

AC, SF

S-D

11:00

V - Ma

13:50, 16:40

19:30, 22:30

14:20, 16:50

19:20, 21:50

14:20, 16:50

19:20, 22:00

15:00

17:30, 20:00, 22:40

AG

CO

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D

N-15

AC, CO

V-J

EVEREST $ / EVEREST $

AP-12

AV, DR

V-J

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

N-15

CO

V - Ma

21:20

V - Ma

19:40

Mi - J

VIZIUNI 2D / VISIONS 2D

N-15

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D

N-15

AC, DR

AG

AN

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

12:20

17:40

HO

Mi - J

21:20

V-J V, L - J S-D

AP-12

AC, SF

V-J

11:30

15:10

20:10, 22:40

13:30, 15:20

17:20

13:30, 15:20

17:20

13:00, 15:40

18:20, 21:00

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D

N-15

AC

V - Ma

21:30

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D

AP-12

CO, AV

V-J

20:30

AG

AN, AV

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

V, L - J S-D

13:20 11:20

V, L - J AG

13:20 13:00

AN, AV

S-D

SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D

IM-18

HR

V-J

AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

AP-12

AC, CO

V-J

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

AG

AN

S-D

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

AG

AN, CO

V-J

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUBLAT

AG

AN, CO

V-J

11:10

13:00 22:30 15:00

11:00 14:50, 16:50 12:40

18:50

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP 16 - 22

OCTOMBRIE 2015

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ DUBLAT / DRAGON NEST: WARRIORS' DAWN $ DUBLAT PREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D

Rating

Gen

AG

AN

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V - Mi

14:00

J

14:50

V - Mi N-15

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $

SEARA 17:00 - 24:00

17:50, 20:20, 22:50

DR

J

22:10

V, L - Mi

PREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

N-15

S-D

AG

15:10

18:20, 21:00

14:20, 16:50

21:40

V, L - Mi

14:30, 16:00

S-D

AV

11:40

J

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $

AG

DR

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

AG

AC, SF

18:20, 21:00

J

BI

12:30

15:10

14:30, 16:00 14:10

17:10

V - Mi

16:50

19:40, 22:30

J

16:30

21:50

S-D

12:00

16 - 22 OCTOMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ SPECTACOL TEATRU PETER PAN / SPECTACOL TEATRU PETER PAN AVANPREMIERĂ ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

AG

TEATRU

S

AP-12

AC

Mi - J

AG

CO

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:00

20:00, 22:20 17:00, 19:00, 20:50, 22:30 17:00, 19:00, 20:50, 21:50

V, L - J

PREMIERĂ O ORA DE LINISTE 2D / UNE HEURE DE TRANQUILLITE

S D

PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ DUBLAT / DRAGON NEST: WARRIORS' DAWN $ DUBLAT

AG

PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ / DRAGON NEST: WARRIORS' DAWN $

AG

PREMIERĂ MACBETH 2D / MACBETH 2D

11:10

V, L - J

AN

11:30

N-15

12:40

S-D

11:20

V, L - J

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $

S-D

12:30

12:40

AV

Mi

12:20

V, L - J

12:00

S

12:30

D

11:50

V, L - J AG

15:00

17:20, 19:40, 22:00

14:00, 16:40

19:20, 22:00

14:00, 16:40

19:20, 22:00

14:50

17:40, 20:10, 22:40

15:10

17:40, 20:10, 22:40

15:00

17:30, 19:50, 22:10

15:00

17:30, 19:50, 22:10

15:10

17:30, 19:10, 22:20

14:40

17:10, 19:10, 21:50

AV

Ma

AG

17:20, 19:40, 22:00

DR

S-D

AG

13:40

BI

V, L, J

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $

17:50

DR

S-D

PREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D

17:50

13:40, 15:45

20:00

V, L - J N-15

17:00, 19:00, 20:50

15:45

V-J V, L - J

PREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D

13:10

AN

S-D

N-15

SEARA 17:00 - 24:00

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

DR

S-D

11:30

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

16 - 22 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:40

17:20, 19:50, 22:20

V-J

12:40

14:40, 16:40

V, L Ma, J

12:20

14:10, 15:10

S-D

11:20, 12:20

Gen

N-15

AC, CR

V-J

AG

AN

AG

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

AP-12

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D

N-15

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

N-15

AC, SF

14:10, 15:10

Mi

14:10, 15:10

V, D - J

14:20, 16:50

19:20, 21:50

S

13:50, 16:50

19:20, 21:50

CO

V-J

21:30

V - Ma

19:50, 22:10

Mi

21:30

AC, CO

CO

J

EVEREST $ / EVEREST $

AP-12

AV, DR

VIZIUNI 2D / VISIONS 2D

N-15

HO

SICARIO: ASASINUL 2D / SICARIO 2D

N-15

21:10

V-J

16:30

V, L - J

AC, DR

AP-12

AC, SF

22:40 15:10

22:40

V-J

16:00

18:30, 21:00 17:10, 19:50, 21:10

S

11:00

13:40, 16:20

19:10

D

11:00

13:40, 16:20

19:10, 21:50

Ma

17:10, 19:50, 21:30

Mi - J

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED

AG

TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

19:00, 21:30

S-D

V, L

LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

18:40 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40

17:10, 19:50

V, L - J

12:10

S-D

11:30

17:10

AN

N-15

AC

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

AG

AN, AV

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED

AG

VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

13:30, 15:20

S-D

17:10 21:10

V, L - J

12:20

14:30

S-D

12:10

14:30

AN, AV

S-D

11:40

14:00

AP-12

CO, AV

V - L, J

19:00

AP-12

AC, CO

V-J

20:40

BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

AG

AN

S-D

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

AG

AN, CO

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUBLAT

AG

12:40

V, L - J S-D AN, CO

17:50 11:30

13:30, 15:30

S-D

17:30

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

16 - 22 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AG

DR

V-J

AP-12

AV, DR

V-J

THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ EVEREST $ / EVEREST $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:20

15:00

20:10, 22:40 17:40

LEGENDA ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE Regia: Robert Zemeckis CuȘ Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, Ben Kingsley, Clément Sibony Gen film: Aventuri, Biografic, Dramă, Thriller Doisprezece oameni au păşit pe Lună. Numai

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

unul a parcurs, sau va fi parcurs vreodată, imensul vid dintre cele două Turnuri gemene.

Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) şi mentorul său, Papa Rudy (Ben Kingsley), sunt ajutaţi de către o echipă internaţională fără egal, care depăşeşte toate obstacolele, disensiunile, trădările şi nenumăratele limite pentru a-şi duce la îndeplinire planul lor nebunesc.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

15:50

S-D

11:00

V-J

V-J

19:40, 21:40

12:00

14:00, 15:50

17:40

14:50

17:10, 19:30, 21:50

14:50

17:10, 19:30, 21:50

AV

AG

15:50

S-D

12:30 12:00

V-J

V-J

V-J

18:10, 20:30, 22:50 18:10, 20:30, 22:50

16:40

19:10, 21:40

18:30, 21:00

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

Rating

Gen

AG

AC, SF

AG

AN

N-15

AC, CR

N-15

AC, CO

20:00, 22:30

12:30

15:40

V - Ma

14:30

17:00, 19:40

Mi - J

14:30

17:00, 18:50

14:20

22:30

16:30

CO

AG

ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED

17:50

CO

N-15

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

14:40, 16:50

V-J

HO

19:20, 22:00

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D TRANSPORTER. MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

12:40

N-15

14:00, 16:40

11:20

VIZIUNI2D / VISIONS2D

SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D

S-D

V-J

AP-12

Gen

19:20, 22:00

SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

EVEREST $ / EVEREST $

17:50

AV, DR

AP-12

AC DR

N-15

14:00, 16:40

BI

N-15

V, L - J

DR

N-15

17:20, 19:50, 22:20

V, L - J

AN

AG

14:50

S-D

AN

AG

V-J

AV

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE 2D / THE WALK 2D

SEARA 17:00 - 24:00

19:40, 22:10

V, L - J

AG

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/ PAN $

AG

PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ PREMIERĂ CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

DR

PREMIERĂ MACBETH 2D / MACBETH 2D

AG

AVANPREMIERĂ ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D PREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D PREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DR

TITLU FILM

Rating

16 - 22 OCTOMBRIE 2015

14:40, 16:50

V-J

17:30, 20:00

N-15

13:50

12:20

AC, DR

J

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

V-J

21:30

V-J

AG

15:10

V, L - J

AN

22:45

Mi

AP-12

AG

AC, SF

V - Ma

17:50, 19:00, 20:40, 21:50

V-J

AC, SF

16:40

AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D

AC

18:00

N-15

18:00

AG

15:40

15:00

V-J

AN, AV

12:50

12:10

13:10, 15:20

V, L Ma S-D

11:40

18:50

V - Ma

22:10

V, L - J

14:40

S-D

11:20 11:50

14:40

S-D

V-J

13:30

V-J

13:50

V, L - J

12:40

13:20

S-D

11:10, 12:40

13:20

V-J

17:10

18:50

AG

11:00

Mi

BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D

V-J

AN, AV

AV

AG

S-D

18:00

SEARA 17:00 - 24:00

AP-12

22:00 15:40

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC, CO

J

AG

20:15

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AN

Mi

20:15

MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $

AG

13:15

TITLU FILM

AN, CO

22:40

J

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

16 - 22 OCTOMBRIE 2015 SEARA 17:00 - 24:00

AG

Gen

AC

AP-12

Mi

V, L Ma

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AN, CO

THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V - Ma AG

PREMIERĂ ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

DR

TITLU FILM

Rating

16 - 22 OCTOMBRIE 2015

15:20

30

CITY

TIPOGRAFIC MAJUSCUL LA ODEON GIANINA CĂRBUNARIU A ALES SĂ LUCREZE PE DOSARUL MINORULUI MUGUR CĂLINESCU.

CULT

TEATRU

Mugur Călinescu (28 mai 1965 - 13 februarie 1985) avea doar 17 ani şi era elev la Liceul A.T. Laurian din Botoşani când, în septembrie 1981, a alertat organele de Securitate timp de o lună pentru că a scris pe ziduri şi panouri inscripţii menite să provoace în oameni o reacţie faţă de încălcarea flagrantă a tuturor drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti, faţă de situaţia dezastruoasă a economiei din acea perioadă.

După ce a fost prins, a fost continuu chemat la Securitate. La doi ani după momentul septembrie 1981, Mugur Călinescu se îmbolnăveşte de leucemie şi moare în anul 1985. ‚’Pe lângă documentele scrise în limbajul de lemn al aparatului opresiv al vremii (planuri de măsuri, note informative, note de analiză etc), în cele 200 de pagini ale dosarului privind ‚’Elevul’’ sunt păstrate şi declaraţiile unui tânăr care reuşeşte să rămînă fidel propriilor convingeri în ciuda presiunilor Securităţii şi a lipsei de solidaritate a celor din jurul său.

Unde: Vineri, 16 octombrie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Odeon

32

VINERI 16.10

18:00 TEATRU

TĂRÂMUL POVEŞTILOR Teatrul Excelsior, Bucureşti

18:00 TEATRU

TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti

19:00 TEATRU

LA PULCE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti

19:00 TEATRU

BELLA ŞI CAVALERUL FĂRĂ NUME Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:00 TEATRU

TIPOGRAFIC MAJUSCUL Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

19:00 TEATRU

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

19:00 TEATRU

O NOAPTE FURTUNOASĂ Galeria Creart , Bucureşti

19:00 TEATRU

FEISBUC Godot Sub Scenă, Bucureşti

19:15 TEATRU

UNORA LE PLACE SWINGUL Teatrul de Artă, Bucureşti

20:00 TEATRU

VESTUL SINGURATIC Teatrul Nottara, Sala

George Constantin, Bucureşti

20:00 TEATRU

ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN ArCuB, Bucureşti

20:00 TEATRU

SCRISOAREA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

22:00 TEATRU

DOUĂ LINIUȚE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 17.10

11:00 TEATRU

LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

11:00 TEATRU

ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI Grand Cinema Digiplex, Bucureşti

15:00 TEATRU

FANTOMA, DRAGOSTEA MEA! Teatrul Metropolis, Bucureşti

18:00 TEATRU

ŞEFELE Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti

19:00 TEATRU

FLORI, FILME, FETE SAU BĂIEȚI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:00 TEATRU

NUMELE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti

19:00 TEATRU

TOP DOGS Teatrul Mic, Bucureşti

CITY

CULT

PROGRAM TEATRU

19:00

20:30

19:00

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

LA DALLAS Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti

JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:00

22:00

19:00

BANI DIN CER Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti

CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti

19:00

DUMINICĂ 18.10

19:00

TEATRU

TEATRU

TEATRU

O SEARĂ ALTFEL Godot Sub Scenă, Bucureşti

19:00 TEATRU

SCAUNELE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:30 TEATRU

POVESTE DESPRE TATĂL MEU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

20:00 TEATRU

CUM SE DUCE TOTUL DRACU’ Teatrul În culise, Bucureşti

20:00 TEATRU

ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti

20:00 TEATRU

ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00 TEATRU

FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

11:00 TEATRU

PUNGUŢA CU DOI BANI Grand Cinema Digiplex, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

TEATRU

CEA MAI PUTERNICĂ Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti

19:00

TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00 TEATRU

D’ALE NOASTRE! Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

20:00 TEATRU

ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

20:00 TEATRU

11:00

JANKA Teatrul de Artă, Bucureşti

ÎNTRE NOI TOTUL E BINE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

VRĂJITORUL DIN OZ Teatrul Excelsior, Bucureşti

19:00

20:00

15:00

QUARTET Galeria Creart , Bucureşti

DON JUAN INFERNO ArCuB, Bucureşti

MOTHERFUCKER WITH THE HAT Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:00

16:00

INAMICUL POPORULUI Teatrul Foarte Mic, Bucureşti

LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis, Bucureşti

19:30

19:00

EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

ELLING Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti

19:30

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

19:00 TEATRU

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

19:00 TEATRU

CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE Teatrul Mic, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

VALSUL HAZARDULUI Teatrul Coquette, Bucureşti

19:30 TEATRU

TEATRU

20:00 TEATRU

COADA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

21:45 TEATRU

FĂ-MI LOC! Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

LUNI 19.10

20:00 TEATRU

DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

MARȚI 20.10

PANICĂ Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti

18:00

20:00

ROTOCOL Teatrul Excelsior, Bucureşti

TEATRU

CINCI FEMEI DE

TEATRU

36

CITY

CULT

PROGRAM TEATRU

19:00

20:00

19:00

20:00

19:00

MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti

DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

TREI GENERAŢII Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

OMUL PERNĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

D’ALE CARNAVALULUI Teatrul Mic, Bucureşti

TEATRU

19:00 TEATRU

ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

19:00 TEATRU

VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti

20:00 TEATRU

COADA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

20:00 TEATRU

CE CAUT EU AICI? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

20:00 TEATRU

DIAMANTE ŞI NARCOTICE Teatrul În culise, Bucureşti

MIERCURI 21.10

18:00 TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN Teatrul de Artă, Bucureşti

18:30 TEATRU

CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI VIVALDI Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

TEATRU

19:00 TEATRU

ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

19:00 TEATRU

MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

19:30 TEATRU

MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00 TEATRU

IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU Teatrul În culise, Bucureşti

TEATRU

20:00 TEATRU

DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

JOI 22.10

18:00 TEATRU

MOMO SAU STRANIA POVESTE A HOŢILOR DE TIMP ŞI A COPILULUI CE LE-A ARĂTAT OAMENILOR TIMPUL FURAT Teatrul Excelsior, Bucureşti

19:00 TEATRU

ZIC ZAC Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

19:00 TEATRU

FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

20:00 TEATRU

CUM SE DUCE TOTUL DRACU’ Teatrul În culise, Bucureşti

19:00

20:00

MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

ANONIMUL VENEȚIAN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

19:00

20:15

NUMELE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti

ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE Teatrul de Artă, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

19:00 TEATRU

VANILLA SKYPE Teatrul Act, Bucureşti

19:30 TEATRU

TEATRU

TEATRU

21:45 TEATRU

BULLETS OVER LIPSCANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

38

CITY

CULT

PROGRAM CONCERTE

VINERI 16.10

22:00

22:00

22:00

20:00

PETRECERI

THE MODEL / NOTSOCOMMONDJ / THE BASSTARD / MEELOOX / LUCA Other Side, Bucureşti

RED PARLAMENT @ BOUNCE Bounce, Bucureşti

CÓMEME LABEL NIGHT FORM, Bucureşti

JOHN ABERCROMBIE QUARTET Sala Radio, Bucureşti

21:00

ELEGANTLY WASTED Expirat, Bucureşti

21:00

PETRECERI

THEJAM #5 PROP DYLAN [SE] | FANTOME | MACANACHE | K-LU | VLAD DOBRESCU Colectiv Club, Bucureşti

22:00 PETRECERI

PACIFIC SHORE LIVE! WITH KAPNOBATAI, BOGDAN ASANOVICI & PHIL COCKS Control Club, Bucureşti

22:00 PETRECERI

CRAVE AND CRAVINGS TAPO, Bucureşti

PETRECERI

22:00 PETRECERI

PAHARAP-ALB ȘI HALBELE DE AUR B52 The Club, Bucureşti

23:00 PETRECERI

FRIDAY - FREE - DAY Club A, Bucureşti

19:00

CONCERTE

VOLTAJ Sala Palatului, Bucureşti

20:00 CONCERTE

END OF GREATNESS LANSARE ALBUM Club Fabrica, Bucureşti

CONCERTE

PETRECERI

CONCERTE

DUMINICĂ 18.10

23:00 PETRECERI

22:30

22:00

22:00

THE POINT OF NO RETURN Club A, Bucureşti

PAULA SELING Hard Rock Cafe, Bucureşti

THE MODEL / NOTSOCOMMONDJ / THE BASSTARD / MEELOOX / LUCA Other Side, Bucureşti

PARTIZAN @ BOUNCE Bounce, Bucureşti

LUNI 19.10

CONCERTE

22:45

CONCERTE

HORIA BRENCIU Beraria H, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 17.10

PETRECERI

22:30

PETRECERI

THE NIGHT IS ALWAYS RIGHT Club A, Bucureşti

21:00

23:00

ELEGANTLY WASTED Expirat, Bucureşti

LOBSTER THEREMIN LABEL NIGHT Control Club, Bucureşti

PETRECERI

22:00 PETRECERI

PAHARAP-ALB ȘI HALBELE DE AUR B52 The Club, Bucureşti

PETRECERI

CONCERTE

22:30

CONCERTE

22:00 PETRECERI

DENIS BOLBOREA Beraria H, Bucureşti

KARAOKE & TEQUILA Trinity College Pub, Bucureşti

22:30

MARȚI 20.10

CONCERTE

BRIGITTA & THE FULL HOUSE BAND Hard Rock Cafe, Bucureşti

23:00 PETRECERI

ELECTRIC FEELING Club A, Bucureşti

PLACE Club A, Bucureşti

CONCERTE

22:00

SMILEY Hard Rock Cafe, Bucureşti

22:30

CONCERTE

TINA TURNER TRIBUTE Beraria H, Bucureşti

22:00 PETRECERI

INDUSTRY NIGHT @ BOUNCE PUB Bounce, Bucureşti

JOI 22.10

PETRECERI

BACK IN TIME Trinity College Pub, Bucureşti

23:00 PETRECERI

RAINBOW IN THE NIGHT - COLOUR YOUR NIGHT Club A, Bucureşti

19:00

CONCERTE

22:00

MARIA DRAGOMIROIU Sala Palatului, Bucureşti

BURN BABYLON REGGAE HEART Goblin, Bucureşti

20:00

22:29

JOIA MUZICALĂ Clubul Țăranului Român, Bucureşti

PETRECERI

PETRECERI

ROCK IN A HARD

CONCERTE

LES FILMS DE CANNES

GOOGLE PLAY

21:00

CULT

PROGRAM CONCERTE

DESCARCĂ APLICATIA APP STORE

MIERCURI 21.10

CITY ÎNCEARCĂ ŞI ZILE ŞI NOPŢI PENTRU SMARTPHONE

40

Marile trofee de la Cannes vin în premieră la București! Cele mai apreciate filme de pe Coasta de Azur pot fi văzute între 23 și 29 octombrie la Les Films de Cannes à Bucarest. Cele peste 30 de premiere naționale sunt programate în trei cinematografe din Capitală: Cinema Studio, CinemaPRO și Elvire Popesco.

Pentru prima dată, Les Films de Cannes à Bucarest îi va aduce la București, pentru întâlniri și discuții cu publicul, pe Jacques Audiard, regizorul Dheepan, laureat cu Palme d’Or la Cannes 2015, și Emmanuelle

Bercot, prima femeieregizor care a deschis Festivalul de la Cannes în ultimii 28 de ani. Filmul ei, La Tête haute, va deschide și evenimentul de la București, pe 23 octombrie. Tot Emmanuelle Bercot a obținut și premiul pentru cea mai bună actriță în rol principal la Cannes, anul acesta, cu prestația remarcabilă din Mon Roi. Detalii: www. filmedefestival.ro Dheepan - Palme d’Or, Cannes 2015 The Assassin – Premiul pentru Regie The Lobster – Premiul Juriului, cu Colin Farrell în rolul principal Chronic – Premiul pentru Scenariu, cu Tim Roth protagonist La loi du marché – Premiul pentru interpretare masculină, acordat lui Vincent Lindon La Tierra y la Sombra – Camera d’Or pentru Cel mai bun debut Tale of Tales – Un basm de Matteo Garrone, cu Salma Hayek Love – filmul semi-pornografic, în 3D al lui Gaspar Noé, interzis minorilor

42

CITY

CULT

PRIMUL VOLUM DIN COLECȚIA STAR WARS: JURNALUL DE REBEL STAR WARS – FILMUL

Primul film din seria Star Wars (episodul IV) a apărut pe 25 mai 1977 și, în timp, a devenit un fenomen de interes internațional. „Ziua Star Wars” a fost sărbătorită pentru prima dată şi în România, pe 4 mai, la Grand Cinema & More unde trei cavaleri Jedi au făcut antrenamente cu copiii și, la final, le-au citit acestora câteva pasaje din jurnalul personajului Ezra.

În primul volum al colecției Star Wars, personajul Ezra Bridger navighează de jurîmprejurul galaxiei alături de o echipă de rebeli care sabotează toate operațiunile Imperiului. Pe lângă asta, învață despre legile cavalerilor Jedi și, cu această ocazie, recreează universul Star Wars pe care fanii din întreaga lume îl îndrăgesc.

“Cine este cel mai tare dintre rebeli?! EU! Mă numesc Ezra Bridger și am o viață cu adevărat fantastică: navighez de jurîmprejurul galaxiei alături de o echipă de rebeli care sabotează toate operațiunile Imperiului. Pe lângă asta, învăț despre legile cavalerilor Jedi, pentru că, se pare, sunt unul dintre cei în care Forța este foarte puternică.

Tare!

Cum am ajuns aici? Cine sunt eu? Toate răspunsurile se află în acest jurnal.”

44

CITY

CULT

MUZICĂ

JOHN ABERCROMBIE LA SALA RADIO

John Abercrombie revine în România la șase ani după ce a concertat pe scena celebrului Festival de Jazz de la Gărâna. Alături de Abercrombie, pe scena Sălii Radio vor mai urca Marc Copland (pian), Drew Gress (bass) și Joey Baron (baterie).

Cu o carieră de peste 40 de ani și aproape 50 de albume, John Abercrombie s-a impus ca unul dintre marii maeștrii jazz. Favorizând sunete neconvenționale (cum ar fi, spre exemplu, mandolina electronică) și ansambluri netradiționale, Abercrombie este un mare experimentator, reușind să uimească și să inoveze de fiecare dată.

Cunoscut pentru stilul său minimalist și eclectic, chitaristul american de geniu, John Abercrombie (n. 16 Decembrie 1944) explorează stilurile jazz fusion, post bop, free jazz și avant-garde.

END OF GREATNESS Club Fabrica

21,00 PARTY

THEJAM #5 PROP DYLAN [SE] | FANTOME | MACANACHE | K-LU | VLAD DOBRESCU Colectiv Club

TEATRU

ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN ArCUB

19,00 TEATRU

TIPOGRAFIC MAJUSCUL Teatrul Odeon

GOOGLE PLAY

21,00 PARTY

ELEGANTLY WASTED Expirat

DESCARCĂ APLICATIA

Voltaj te invită la primul concert simfonic al trupei și unul dintre cele mai spectaculoase evenimente ale anului – Din toată inima, un spectacol muzical în care hiturile Voltaj și orchestra Simona Strugaru Symphonics îți vor oferi un show inedit.

Concertul simfonic de la București încheie

turneul “Din toată inima”, desfășurat în mai multe orașe din țara.

Toate încasările de la concertul din București vor fi donate copiilor aflați în dificultate, prin intermediul asociațiilor World Vision România, Salvați Copiii, SOS Satele Copiilor, Fundația Casa Hospice. La începutul acestui an, Kaufland a lansat campania „Din toată inima pentru România”. Prin această acțiune, compania își exprimă aprecierea față de tradiția românească, alături de promovarea României, în general, și a produselor românești, în mod special.

Când: Vineri, 16 octombrie Ora: 19,00 Unde: Sala Palatului

#YOUARE THEDANCINGQUEEN! WWW.ZILESINOPTI.RO

CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE DESCARCĂAPLICATIA

CONECTEAZĂ-TE

CU ORAŞUL!

APP STORE

20,00 20,00

LANSARE ALBUM

CONCERT VOLTAJ

GOOGLE PLAY

RECOMANDĂRI:

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

APP STORE

VINERI 16.10

CITY ÎNCEARCĂ ŞI ZILE ŞI NOPŢI PENTRU SMARTPHONE

46

48

SÂMBĂTĂ 17.10 RECOMANDĂRI:

17,00 20,00 FESTIVAL

MAXIMUM ROCK FESTIVAL 2015 Arenele Romane

CONCERT

JOHN ABERCROMBIE QUARTET Sala Radio

18,00 22,30 TEATRU

ŞEFELE Teatrul Nottara

19,00

SPECTACOLE

LACUL LEBEDELOR Cinema Patria

19,55 OPERĂ

OTELLO Grand Cinema & More, Băneasa

CONCERT

BRIGITTA & THE FULL HOUSE BAND Hard Rock Cafe

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU PENTRU COPII ALBĂ CA ZĂPADA Este una dintre cele mai iubite poveşti pentru copii care a cunoscut multe variante în Europa, dar cea mai populară este cea a Fraţilor Grimm.

Numai în versiunea germană apar piticii şi oglinda, în celelalte variante piticii sunt nişte hoţi, iar oglinda este înlocuită cu luna sau soarele. Într-o versiune din Albania personajul principal locuieşte cu 40 de dragoni, iar somnul este cauzat de un inel şi nu de un măr.

Cercetătorii au stabilit

că povestea originală provine din Asia. Celebrul scriitor rus Aleksandr Puşkin a folosit motivul Albei ca zăpăda în Povestea „Prinţesei moarte şi cei şapte cavaleri”.

Cea mai cunoscută versiune este cea ecranizată de Walt Disney în 1937, dar a existat şi una pe vremea filmului mut, în 1916. Evident că există şi versiuni horror sau alte versiuni de desene animate, jocuri video, musicaluri, o trupă germană de rock a făcut chiar şi un clip care foloseşte elemente din filmul lui Disney.

Când: Sâmbătă, 18 octombrie Ora: 11,00 Unde: Grand Cinema & More, Băneasa

RECOMANDĂRI:

11,00

SPECTACOL PENTRU COPII

PUNGUŢA CU DOI BANI Grand Cinema Digiplex

15,00 TEATRU

MOTHERFUCKER WITH THE HAT Godot Cafe Teatru

GOOGLE PLAY

23,00 PARTY

THE POINT OF NO RETURN Club A

20,00 TEATRU

ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC Teatrul Național – Sala Atelier

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU ÎNTRE NOI TOTUL E BINE

DESCARCĂ APLICATIA APP STORE

DUMINICĂ 18.10

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

49

O piesă care a avut premiera mondială în 2009, şi care este montată acum pentru prima dată în România, vă va purta dincolo de arii geografice, de marcaje şi delimitări temporale într-o răvăşitoare poveste despre generaţii sacrificate, despre pace şi război, existenţă şi nonexistenţă, dar mai ales despre haosul pogorât peste lume după cel de-al doilea război mondial, în care fiinţa şi identitatea ei naţională prea puţin mai contează, mai ales dacă eşti născut într-o ţară greu încercată istoric. Un

memento dar şi un serios semnal de alarmă, ţesut în textura unei comedii negre de cea mai bună calitate, agrementată scenic prin momente de music-hall, travestiuri, compoziţii şi întorsături de situaţie abil conduse regizoral.

Un spectacol pe care veţi dori să-l tot vedeţi, pentru a-i prinde inefabilul, dar mai ales pentru a revedea aceste creaţii minunate actoriceşti.

Când: Duminică, 18 octombrie Ora: 20,00 Unde: Teatrul Național București, Sala de Pictură

LUNI 19.10 RECOMANDĂRI:

10,00 FESTIVAL

BUCHAREST ART WEEK Hanul Gabroveni

10,00 EXPO

SUPERSTITIONS Postmodernism Museum

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

50

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI

10,00 GOOGLE PLAY

EVENIMENT

ARTA TE CHEAMĂ!

Muzeul Țăranului Român

PARTY

KARAOKE & TEQUILA Trinity College Pub

DESCARCĂ APLICATIA APP STORE

22,00

“O punere în scenă reușită a romanului, care este unul foarte dificil de adaptat pentru teatru.

Mi-a plăcut foarte mult structura regizorală foarte clar conturată, modul neconvențional de punere în scenă și

jocul excelent al actorilor.

Am încercat, în carte, să fac lumea să râdă pe seama divorțului și a problemelor sentimentale, iar piesa reușește din plin acest lucru. Dacă e ceva rău în piesa asta e că durează prea puțin. Ar trebui să dureze trei ani”, Frederic Beigbeder. „Este un spectacol post modern, recomandat spectactorilor dezinhibați și lipsiți de prejudecăți, un spectacol neconvențional, care anulează limita dintre actori și spectatori. De fapt nu e un spectacol, e viața fiecăruia”, Chris Simion.

Când: Luni, 19 octombrie Ora: 20,00 Unde: Godot Cafe Teatru

MIERCURI 21.10 RECOMANDĂRI:

10,00 EXPO

CĂLĂTORIA 60 Palatul Mogoșoaia

18,00 TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN Teatrul de Artă

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

52

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

CONCERT SMILEY

20,00 TEATRU

GOOGLE PLAY

OMUL PERNĂ Godot Cafe Teatru

22,00 PARTY

22,30 PARTY

TINA TURNER TRIBUTE Berăria H

DESCARCĂ APLICATIA APP STORE

INDUSTRY NIGHT Bounce Pub

S

miley revine pe 21 octombrie la Hard Rock Cafe, alături de trupa sa compusă din muzicieni numai unul şi unul. Băieţii au pregătit hituri precum: „Dream Girl”, „Criminal”, „Dincolo de cuvinte”, „Dead Man

Walking”, „Preocupat cu gura ta”, „Cai verzi pe pereţi”, „Am bani de dat”, „Acasă” şi multe altele.

Special pentru acest eveniment, vom vinde bilete în picioare în faţa scenei, urmând că locurile la masă să fie ocupate doar în partea stângă, respectiv partea dreaptă a scenei (fumători/ nefumători). În presale biletele au următoarele preţuri: - 120 de lei cu loc la masă la fumători sau nefumători (în număr limitat de 250 de locuri); - 65 de lei fără loc, în faţă scenei. În ziua evenimentului, biletele vor costa 75 de lei - acces general, fără loc în faţa scenei.

Când: Miercuri, 21 octombrie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 20:00

JOI, 22.10 RECOMANDĂRI:

19,00 CONCERT

MARIA DRAGOMIROIU Sala Palatului

19,00 TEATRU

FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon

19,00

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

54

BODY OF GRACE | VALENTINA DE PIANTE

S GOOGLE PLAY

ZIC ZAC Godot Cafe Teatru

CONCERT

22,00 PARTY

BACK IN TIME Trinity College Pub

DESCARCĂ APLICATIA APP STORE

JOIA MUZICALĂ Clubul Țăranului Român

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

PERFORMANCE

TEATRU

20,00

CITY

pectacolul se compune din două momente care traversează două spații diferite: 1 oră de spectacol, 15 minute de pauză și 20 de minute de film documentar.

Proiectul se naște din traseul unei cercetări ce iese din granițele corpului, imaginii și sunetului. Este un studiu asupra timpului pentru că vorbește despre memoria și atemporalitatea proceselor care, deși

vechi, pot reapărea în prezent. Este un studiu asupra spațiului pentru că vorbește despre traversarea experiențelor corporale, sonore și imaginare cu care corpul a făcut cunoștință. În explorare, ființa umană își dezvăluie identitatea ei multiplă, prin etape diferite situate între haos-ordine-dezordinearmonie. “Îmi place palpitarea aceea a luminii, suflul vital al vântului-suflet și apoi neantul, momente în care dispare tot, invizibilitatea lucrului care atrage atenția din nou pentru a ne vorbi la un nivel și mai adânc,despre ceea ce nu se vede decât cu sufletul.”

Când: Joi, 22 octombrie Ora: 19,30 Unde: WASP

Nils Petter Molvaer

by JAZZ:ISH Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Po ștei Române, în Magazinele Inmedio semnalizate Bilete.ro și în magazinele Germanos.

Sala Radio Joi, 29 Oct. Ora: 20:00

Ora 19:30: Accesul în sală

CITY

ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în

OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI Începînd cu cu data de 22.06.2015, programul de funcâionare este de la 15:00 - 03:00.

Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:0018:00 Aubergine healty food Strada Smârdannr. 33, TEL: 021 313 79 22

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro

#WELOVEGOINGOUT! WWW.ZILESINOPTI.RO

CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE

APP STORE

CONECTEAZĂ-TE

GOOGLE PLAY

DESCARCĂAPLICATIA

CU ORAŞUL!

FOOD

GASTRONOMIE

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII

56

58

Roasted Vegetables Salad

Beet, Orange & Ginger Smoothie Quinoa Burger

Franchise Operations la Hard Rock International. “Hard Rock Cafe s-a inspirat din bucătăria internațională, dar şi din cea cu specific local, pentru a crea preparate pe care vegetarienii şi iubitorii de carne să le îndrăgească în egală măsură.”

Noile preparate vor satisface cele mai exigente gusturi, conferind diversitate şi adăugând produselor din bucătăria americană noi arome şi forme de prezentare.

Tofu and Black Bean Wrap

U O

Hard Rock Cafe Bucureşti sărbătoreşte luna dedicată vegetarianismului, incluzând în bine-cunoscutul său meniu, pentru un interval limitat de timp, o serie de preparate fără carne. Noul meniu a devenit disponibil începând cu 1 octombrie, când se serbează Ziua Mondială a Vegetarienilor și cuprinde o selecţie de burgeri, wrap-uri, salate şi sucuri naturale.

Printre noile opțiuni se numără Quinoa Burger, Black Bean Burger şi Tofu & Ginger Salad.

“Cererea pentru produse vegetariene s-a mărit odată cu interesul crescut al clienților pentru o alimentaţie bazată, în mai mare parte, pe produse de origine vegetală,” a spus Antonio Bautista, Senior Vice President of

FOOD

GASTRONOMIE

N

HARD ROCK CAFÉ A LANSAT MENIUL VEGETARIAN

CITY

59

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

CASA WARSTAINER

BIER HOF BUCHAREST

ORIGO

J’AI BISTROT

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există.

Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București.

Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece

GALLERON GRAND CAFÉ

SERENDIPITY

BERĂRIA H

CLUB CONTROL

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună.

Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control.

Pe terasă sau în club.

Se întâmplă concerte și proiecții de film.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

60

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

LACRIMI ȘI SFINȚI

DIANEI 4

ZEXE

AVROSIA

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană.

Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială.

Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare

62

CITY

BREAK

TURISM

CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon.

Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com

HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434

A RT

FE

O

CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/

HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro

HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

64

CITY

NIGHTLIFE

SALOANE DE MASAJ

66

APP STORE

DESCARCĂ APLICATIA

GRAM

OAMENI SI LOCURI

HIT THE ROAD INDIA

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

GOOGLE PLAY

CUM A FOST LA HIPTRIP

CITY

EDIŢIA de BUCUR EȘTI

apare săptămânal - gratuit nr. 39 (299), 16 - 22 octombrie 2015

Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi