Zile și Nopți Brașov 28 iulie 2017

www.zilesinopti.ro

NOU!

Piața Sfatului, nr 29 Tel.: 0268418311 detalii la pag. 40

BRAȘOV, 28 IUL. - 10 AUG.2017

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

TRIBUTE FESTIVAL PAGINA 38

1/4

INTERVIU CU ANGELA POP, Director de Comunicare al Fundaţiei Conservation Carpathia PAGINA 22 - 23

Nou în oraș p. 12

Free în Brașov p. 16

Recenzie pe bune p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA / CHESTIONAR DE BRAȘOV

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

Ionuț CONSTANTIN

P.24

P.25

P.26

ADVERTORIAL

Facem totul ca să te simţi bine în pielea ta!

La magazinul dm din ELIANA mall găsești tot ce este mai bun pentru frumuseţe, sănătate, îngrijire casă, bebe și animăluţul tău. În această perioadă, vă așteaptă reduceri la o gamă variată de produse cosmetice, de curăţenie, produse naturiste și accesorii diverse.

Pentru răsfăţul tău zilnic, cosmeticele naturale, având

ingrediente active, atent selecţionate și certificate ecologic, au preţuri atractive.

Dacă dorești un stil de viaţă sănătos, ţie și familiei tale, produsele dmBio sunt alegerea potrivită. Prin ingredientele de natură ecologică, dmBio reprezintă pentru tine încredere, naturaleţe și calitate superioară.

06 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - FACEM TOTUL CA SĂ TE SIMŢI BINE ÎN PIELEA TA!

ADVERTORIAL

Împărtășim cu tine grija pentru bebelușul tău! Raionul destinat copiilor oferă mămicilor o varietate de produse pentru îngrijire și hrănire adecvată.

Produsele pentru casă, de igienizare și cele pentru curăţenie îţi vin în ajutor atunci când ai cea mai mare nevoie, mai ales acum când îţi dorești să te pregătești pentru curăţenia de toamnă. În plus, tot aici poţi păstra pe hârtie cele mai frumoase amintiri de zi cu zi. La raionul foto, găsești dispozitivul CEWE de imprimare foto și astfel poţi avea fotografii pe hârtie chiar din telefonul tău, urmând câţiva pași simpli.

Dacă dorești să economisești bani, dar nu și calitate, vizitează magazinul dm din ELIANA mall pentru un plus de frumuseţe, pentru confortul și sănătatea familiei tale și pentru a înrăma amintirile fericite pe care le aveţi împreună.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 07

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Cui lași cel mai bun prieten?

Sunt membră în grupul Protecţia Animalelor Brașov de pe facebook, unde oamenii postează diverse. Unii încearcă să dea de urma prietenilor necuvântători pierduţi, alţii caută stăpânii rătăciţilor, unii salvează animale abandonate sau cu diverse probleme. Aţi înţeles, e un grup destinat iubitorilor de animale. Uneori, stăpâni nu la fel de responsabili încearcă să se descotorosească de cei mai buni prieteni tot aici pe grup. Vă imaginaţi comentariile acide lăsate de ceilalţi utilizatori. Fondate sau nu, abandonurile sunt taxate imediat de cei care știu că un câine este adoptat pe viaţă.

Niciun motiv nu e suficient de bun pentru a lăsa în urmă animalul pe care până mai ieri îl considerai cel mai bun prieten. Un câine nu și-ar abandona niciodată omul dacă ar fi nevoit să își ia altă chirie, dacă ar pleca din ţară sau dacă i s-ar mări familia. Un om în schimb nu se gândește prea mult înainte de a abandona sufletul care i-a fost credincios. Unii măcar se străduiesc să găsească pe grupuri alţi stăpâni (mai) iubitori. Alţii lasă animalele direct pe stradă.

Dacă ori de câte ori te uiţi la un câine sau la o pisică pe stradă te gândești la cât de drăgălaș este, atunci nu adopta. Drăgălășenia nu durează și nu este prezentă mereu. Când va fi bătrân, când va face obrăznicii, când va lăsa păr în casă sau va face gălăgie noaptea târziu, animalul acela nu va mai fi drăgălaș. În schimb, dacă atunci când privești un animal în ochi și poţi vedea în el sufletul bun al unui prieten care va fi mereu alături de tine, care va greși uneori, dar pe care îl vei ierta ca pe orice alt prieten, atunci ia-l acasă cu tine. Veţi fi voi doi pentru tot restul vieţii lui.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 15 (419) | 28 iulie - 10 august 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Se încheie un festival, începe altul. Cam așa arată vara aceasta la Brașov și prin împrejurimi. Avem program încărcat atunci când vine vorba de distracţii. Doar ce s-a încheiat C’Art Fest la Cristian, dar începe Festivalul de

Film și Istorii de la Râșnov, iar pregătirile pentru Tribute Festival de la Brașov sunt în toi. Și mai vine și Amuralul.

Ne vedem la toate.

FESTIVALUL DE FILM ȘI ISTORII RÂȘNOV 2017 Festivalul va avea loc între 28 iulie și 6 august 2017, în Grădina Cetăţii Râșnov, la cinematograful Amza Pellea, în Biserica Evanghelică și în Centrul de Educaţie pentru Dezvoltare Durabilă Schubz. 40 de producţii documentare și de ficţiune, 22 de prelegeri, dezbateri și ateliere, 15 concerte și evenimente speciale, 5 expoziţii și prima ediţie a Salonului de Istorii Scrise, târg de carte în cadrul căruia vor fi prezente 14 edituri – astfel poate fi descris FFIR în cifre. De asemenea, peste 70 de invitaţi speciali vor dezbate, în cadrul Școlii de Vară Astra, tema principală a festivalului de anul acesta: “Globalizarea Populismului”.

Programul complet al festivalului este pe zilesinopti.ro. Participarea la toate evenimentele este gratuită.

ESENŢIAL

În perioada 28-30 iulie, brașovenii și turiștii vor putea avea o experiență culinară inedită, la peste 50 de metri înălțime, deasupra Pieței Sfatului. Conceptul Dinner in the Sky ajunge la Brașov!

FESTIVAL DE ROCK

FESTIVAL HORROR

CONCERTE DE ORGĂ

Rockerii din ţară se pregătesc de cea de-a cincea ediţie a festivalului Rockstadt Extreme Fest, în perioada 10-14 august. Timp de 4 zile, zeci de formaţii internaţionale vor concerta pe Terenul de Biatlon de la baza cetăţii Râșnov în cadrul celui mai iubit și apreciat festival de muzică extremă din România.

Ediţia a 6-a a Luna Plina - Festivalul Filmului Horror si Fantastic are loc în perioada 10-13 august 2017 la Biertan. Programul încă nu a fost anunţat, dar organizatorii promit că vom vedea o selecţie interesantă a celor mai bune filme horror SF noi și clasice. Cel mai scump abonament este 100 lei.

Biserica Neagră continuă stagiunea de vară cu concerte de orgă în fiecare marţi, joi și sâmbătă, ora 18:00, pe durata lunii august. Vor fi invitaţi artiști din ţară și străinătate, pentru un program muzical variat. Concertele durează în medie 30 de minute, iar biletul de intrare este 12 lei; copiii beneficiază de gratuitate.

10 | CITY LIFE | 3 + 1

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

MAGAZIN

OPTICIAN În incinta Business Park s-a deschis magazinul Optician, unde poţi găsi ochelari de vedere și de soare marca Moscot. De aici poţi alege tipurile de rame și lentile care te reprezintă și care se potrivesc cu fizionomia feţei tale. Personalul Optician te poate ghida pentru a face cea mai bună alegere, în timp ce vei savura un pahar de vin bun și vei asculta jazz.

Business Park www.opticianstore.ro .com/OpticianStore/

FAST-FOOD

CARTOFISSERIE Celebrii cartofi olandezi au ajuns și la Brașov. La Cartofisserie poţi savura cartofi proaspeţi, tăiaţi și prăjiţi pe loc! Poţi alege din 8 tipuri de sosuri, pentru toate gusturile. Există vreun om căruia să vrea cartofi prăjiţi? Așa ne gândim și noi... Cartofii prăjiţi plac oricui, contează să fie proaspeţi și să aibă alături sosul potrivit.

ADVERTORIAL Str. George Barițiu nr. 8 0723 632 019 cartofisserie.ro .comcartofisserie/

CAFENEA

STIL CAFFE E un nou loc în oraș unde poţi bea o cafea bună, poţi asculta muzică și petrece timp frumos cu prietenii. Cafeneaua îţi oferă o priveliște frumoasă, cu vedere spre Tâmpa, și poate fi un loc intim unde poţi avea parte de un moment de relaxare.

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

ÎNGHEȚATĂ PE BĂȚ DE LA PRODLACTA

În această vară răcorește-te cu no le sort mente de înghețată de la Prodlacta. Încearcă sort mentele Cockta l Fruct - fructe de pădure, cu glazură cu aromă de fructe de pădure ș Cockta l Fruct - C tr ce, cu glazură cu aromă de fructe C tr ce . Înghețatele Cockta l Fruct sunt real zate d n lapte Prodlacta, bun ș natural, pentru momentele del c oase ș răcoroase ale ver .

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE Strada Apollonia Hirscher 9 0732997730

PREMIERE CINEMA 1. Amityville: Trezirea la viață – din 28 iulie 2. The Dark Tower – din 4 august 3. Atomic Blonde: Agenta sub acoperire – din 4 august

TOP

1

5

FESTIVALURI DIN AUGUST

Începe luna vacanțelor ș a d stracț e în aer l ber. Să sperăm că august va aduce ș vreme bună pentru fest valur le ce se anunță în Brașov ș împrejur m . Am ales pentru t ne 5 d ntre cele ma mportante even mente ale lun august. Le prezentăm în ord ne cronolog că.

2

Festivalul de Film și Istorii Râșnov, 28 iulie – 6 august Ultima lună de vară începe cu 44 filme, 15 concerte, 22 prelegeri / dezbateri / ateliere, 5 expoziţii și 1 târg de carte, plus peste 100 de invitaţi speciali la cea de-a noua ediţie a festivalului. Astfel, în Grădina Cetăţii Râșnov vor cânta The Mono Jacks, Bucium, Robin and the Backstabbers și TRAVKA. „Ben-Hur” 2016, „Spotlight” 2015, „The history of love” 2016 sau „Neruda” 2016 sunt o parte dintre filmele care vor fi proiectate la festival. Programul complet al festivalului este pe zilesinopti.ro.

3

Tribute Festival, 18-20 august Brașovenii sunt invitaţi la concerte tribute în aer liber, în zona verde a Stadionului Municipal din Bartolomeu. Cea de-a treia ediţie Tribute Festival aduce trupe tribute de renume internaţional, în premieră la Brașov. Muzica celebrilor Guns N' Roses, Scorpions, Whitesnake sau Metallica se va auzi în interpretarea trupelor tribute din ţară sau străinătate. La fel ca anul trecut, înainte de concerte dar și în timpul acestora, în zona arondată festivalului va fi amenajată o zonă food & play, unde participanţii vor putea servi mâncăruri calde și băuturi reci și vor putea participa la diverse activităţi de recreere.

5

Rockstadt Extreme Fest 2017, 10 - 13 august Rămânem la Râșnov, unde după istorie și filme avem parte de 4 zile de rock metalic, cu peste 50 de formaţii internaţionale care vor urca pe scenele amenajate pe terenul de Biatlon de la baza Cetăţii Râșnov. ALTAR, WHITE WALLS, DIABOLICAL sau CHRONOSPHERE se număra printre cele mai noi nume confirmate. ALTAR, una din cele mai vechi formaţii româneşti din curentul metal, va urca pentru prima dată pe scena Rockstadt Extreme Fest, în timp ce WHITE WALLS revin pe scena festivalului cu un show concept, în premieră, interpretarea integrală a albumului MAD MAN CIRCUS.

4

Street Food Festival, 24-27 august Brașovenii vor avea parte de cea mai inedită experienţă culinară din România. Spre finalul lunii cel mai frumos va mirosi pe Aleea Tiberiu Brediceanu de sub Tâmpa. Deja festivalul bunătăţilor culinare i-a cucerit pe gurmanzii din Cluj-Napoca, Iași și Oradea în 2016, iar brașovenii arată mare interes în social media pentru eveniment. Burgerii vor fi la mare căutare, dar și deserturile.

Amural 3, 31 august – 3 septembrie Amural a crescut și probabil și cerinţele participanţilor sunt mai mari, astfel că anul acesta organizatorii vor folosi seturi audio-video din UK, Suedia și cea mai bună aparatură din România, va exista la festival un nou cinematograf iar evenimentele se vor desfășura în locaţii noi. Vom vedea la această ediţie și teatru contemporan, sculptură, light design și instalaţii de la analog la realitate virtuală. Vom descoperi că artiștii contemporani au o creativitate aparte și pot vedea lumea în culori noi.

14 | CITY LIFE | TOP 5 FESTIVALURI

Notează datele în calendarul tău de t mp l ber ș ha cu no în oraș!

Proiect cofinanțat din bugetul Municipiului Brașov

Bilete on-line

Proiect cofinanţat de Consiliul Judeţean Braşov

7.9.2017

Platonic Band (RO) Mammal Hands (UK) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

8.9.2017

Tristan (NED) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

Benedikt Jahnel Trio (DE) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

9.9.2017

Raphael Wressnig & The Soul Gift Band (AT) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

ediția a V-a

Joanne Shaw Taylor (UK) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

7 - 9 SEPTEMBRIE 2017 TEATRUL DRAMATIC “SICĂ ALEXANDRESCU”, BRAȘOV Organizator

Partener culinar

Mașina festivalului

Berea oficială

Sponsori

Parteneri media

www.brasovjazz.ro

FREE IN BRAȘOV Festivalul Internaţional „Musica Kronstadt 2017”, ediţia a IV-a În perioada 2-9 august va avea loc o serie de concerte de muzică clasică, festivalul din acest an fiind dedicat marelui pianist Dinu Lipatti. Dintre invitaţii speciali ai acestei ediţii amintim de Berliner Filarmoniker, Filarmonica George Enescu, SWR Stuttgart, Opera din Barcelona, Ansamblul de Muzică Contemporana din Berlin, Filarmonica Sonderborg sau Landeskapelle Eisenach. Sunteţi invitaţi să participaţi gratuit la 15 concerte de muzică clasică, ce vor avea loc în locaţii precum Biserica Neagră, Castelul Peleș, Bastionul Ţesătorilor sau Sala Patria.

Programul evenimentelor se află pe www.academyofmusic.eu.

EXPOZIŢIE

TÂRG DE CARTE

EXPOZIŢIE INTERACTIVĂ

Festivalul Internaţional "Musica Kronstadt" găzduiește expoziţia dedicată universului infinit creaţional și existenţial al legendarului Dinu Lipatti! Accesul este gratuit la această expoziţie în perioada 2-9 august, în incinta Liceului de Muzică Tudor Ciortea.

Prima ediţie a Salonului de Istorii Scrise, târgul de carte găzduit de Festivalul de Film și Istorii Râșnov, va avea loc în Grădina Cetăţii Râșnov, pe drumul care urcă spre Cetatea Medievală Râșnov. Vor participa 14 edituri.

Muzeul „Casa Mureșenilor” Brașov a deschis expoziţia din cadrul proiectului cultural „ARIPI”- expoziţie interactivă despre istoria aviaţiei.

Expoziţia se adresează copiilor cu vârsta cuprinsă între 6-14 ani și familiilor acestora. Vizitatorii pot avea o experienţă unică prin intermediul ochelarilor VR4.

ESENŢIAL

Concerte rock la Festivalul de Film şi Istorii Râşnov, în perioada 30 iulie – 5 august Unde? În grădina Cetăţii Râșnov.

Vor avea loc mai multe concerte live, dintre care 4 vor fi cu ritmuri rock. Astfel, duminică, 30 iulie, de la ora 20:00 vor cânta The Mono Jacks, joi, 3 august, de la aceeași oră va urca pe scenă trupa Bucium, vineri, 4 august, de la ora 21:30 îi vom asculta pe Robin and the Backstabbers iar sâmbătă, 5 august, de la 20:00 va cânta la festival TRAVKA.

16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

Computer tomograf - CT Tehnică de investigaţie imagistică ce foloseşte razele X.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

Contracte* cu:

CAS

CAS BRAŞOV CAS COVASNA

Rezonanţă magnetică - RMN Metodă imagistică de înaltă performanţă, neinvazivă şi neiradiantă.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

* SCANEXPERT oferă servicii gratuite pacienţilor asiguraţi prin contractele cu Casele de Asigurări mai sus menţionate.

Braşov, Strada Şcolii, nr. 8, în incinta Spitalului ClinIcco, Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 (CT), 0770 987 599 (RMN), Tel. urgenţe: 0753 758 194 E-mail: office-bv@scanexpert.ro

www.scanexpert.ro

#MiniInterviu cu

DJ Mentol

Dj-ul brașovean a pus muz că pe una d n scenele Electr c Castle 2017.

Cum a fost prima experienţă EC pentru tine, în calitate de artist?

Electric Castle este un festival la care oricine ar trebui să meargă: muzică diversificată, activităţi interesante, atmosfera din camping și până la urmă locul unde se desfășoară toate acestea este încărcat cu o anumită magie; e imposibil să nu găsești ceva cu care să rezonezi. Desigur, ca artist experienţa este diferită, pentru că scopul principal e de a răspunde așteptărilor și de a face oamenii să se simtă bine. Am pus muzică la Silent Dance, care este în sine un concept care mie îmi place mult: artiști care mixează muzică diferită, publicul diferit, dar totul se îmbină cumva armonios, iar asta e ceva unic. Electric Castle este un festival foarte bine pus la punct, cu fiecare an devine o ţintă sigură a iubitorilor de muzică și mă bucur că anul acesta nu am fost doar participant.

De obicei mixezi în cluburi. Cum ai simţit lumea de la festival în comparaţie cu publicul tău obișnuit?

Majoritatea evenimentelor le am în cluburi, mai ales în perioada rece a anului, însă am mai avut ocazia de a mixa la diferite festivaluri. În mod evident, atmosfera e una diferită, în primul rând pentru că totul se desfășoară în aer liber. Lumea de la festival aș caracteriza-o ca fiind mult mai relaxată, curioasă și deschisă. O seară în club înseamnă alt concept, totul se petrece în câteva ore, în timp ce la un festival ai timp să descoperi mai mulţi artiști, să iei o pauză, să faci o plimbare.

18 | CITY LIFE | MINI INTERVIU

Descrie în 5 cuvinte festivalul de anul acesta, așa cum s-a văzut el din pupitru sau din backstage.

Zâmbete, prietenie, distracţie, diversitate, schimbare.

De ce crezi că ar trebui ca cineva să participe la un astfel de festival muzical?

Festivalurile de muzică reprezintă, din punctul meu de vedere, un mod inedit de a te încărca cu energie: zile libere combinate cu distracţie și momente frumoase alături de prieteni, ocazia de a-ţi re/vedea artiștii preferaţi. Poate suna clișeic, dar și prieteniile care se leagă acolo, între artiști, între colegii de camping, chiar și între artiști și participanţi sunt niște legături care nu se pot crea decât într-un astfel de cadru. Un festival de muzică reprezintă și o ocazie de a merge cu prietenii cu care nu împărtășești aceleași gusturi muzicale, pentru că acolo există cu siguranţă ceva pe placul oricui.

Unde vom dansa pe muzica ta în perioada următoare? În perioada următoare am mai multe evenimente în ţară (pe pagina mea de facebook sunt anunţate și actualizate din timp informaţiile despre event-uri), însă chiar acum vineri, urmează să pun muzică la Murmur Festival – Cetatea Făgărașului, un festival de altfel drag mie. Intuiesc că va fi multă distracţie și multă lume faină!

IONAR #CHEST l cu chitaristu de Brașov

n

Eduard Ba

Eduard Ban este membru fondator al Asoc aț e „Pref x TM-atel erul de muz că” Brașov ș ch tar st în trupa Pref x TM, s ngura trupă tr bute Black Sabbath d n Român a. Îl veț vedea pe scenă la Tr bute Fest val, pe 20 august, de la ora 18:30.

1. Ce îţi place cel mai mult la Brașov?

Sunt brașovean de 4 ani, cred că cel mai mult îmi place faptul că încep să apară evenimente care prezintă interes pentru mine, desigur, din ce în ce mai des. Îmi dau acest punct de vedere pentru că mare parte a atenţiei mele se îndreaptă către muzica. Ca și așezare, îmi place foarte mult curăţenia și faptul că orașul este într-o continuă dezvoltare.

2. Recomandă 3 locuri pe care turiștii să le viziteze în Brașov.

Zona Belvedere îmi place mult, pe drumul către Poiană, în rest..., nu m-am omorât cu exploratul prea mult de când sunt aici, poate și pentru că am investit extrem de mult timp în marea mea pasiune, muzica. Petrec foarte mult timp în sala de repetiţii și peste asta, nu sunt un iubitor de munte, marea a fost aproape de inima mea întotdeauna.

3. Unde bei cea mai bună cafea? În sala noastră de repetiţii, serios vorbesc! Cam toţi cei care au trecut pe la noi, ne-au lăudat cafeaua.

4. Unde mănânci cel mai bine și ce?

Am mâncat pe la Ceasu’ Rău și am plecat cu papilele încântate de la ei.

5. La ce festival ai vrea să mergi anul acesta în Brașov, fie ca invitat fie ca spectator?

Numărul unu pe lista preferinţelor mele este Tribute Festival și nu pentru că acest eveniment a ajutat enorm la dezvoltarea proiectelor mele ci pur și simplu pentru că este un eveniment cu o energie pozitivă, este unul din acele evenimente realizate în primul rând din bun simţ și pasiune. Am mers în 20 | CITY LIFE | CHESTIONAR DE BRAȘOV

această vară și la Festivalul Promenadelor și m-am bucurat enorm să văd că ușor, ușor mai apar evenimente de aer liber, am mers și prin împrejurimi la alte evenimente precum festivalul organizat de Lupii Liberi sau cel de la Codlea.

Vom reveni și noi cu Rock'n Parc Fest la anul mai mult ca sigur.

6. Care este locul preferat outdoor din Brașov?

Când vreau să stau liniștit câteva ore, îmi iau o cafea, ceva și urc la Belvedere, iar când îmi doresc liniștea supremă, plec 2-3 zile la pescuit.

7. Când ţi se face dor de Brașov?

Nu știu, poate că nu sunt un foarte mare iubitor de Brașov.

8. De ce e fain să locuiești în Brașov?

Aerul curat de munte, o urbe curată, oameni destul de frumos educaţi.

9. Ce nu iţi place la Brașov?

Cantitatea de mândrie ceva mai mare pe care o au uneori oamenii de aici.

10. Ce ai pregătit cu trupa PREFIX TM pentru concertul de la Tribute Festival? În prezent trupa are lucrat un număr de 15 piese de pe primele 4 albume ale legendarei trupe, piese ca „War Pigs”, „Iron Man”, „Paranoid”, „Dirty Women”, „Into The Void”, „N.I.B.”, „After Forever”, etc. pe care le veţi auzi pe scena Tribute Festival, și noutatea în ceea ce privește trupa Prefix TM este aceea că în prezent lucrează la piesele proprii, acestea fiind compuse în maniera în care ne-a educat muzica pe care o cântăm. Piesele îmbină pasaje care să-ţi rezoneze de la prima audiţie și pasaje care să-ţi dea un pic de gândit, care să te treacă de la o stare la alta.

Voluntariatul pentru natură Interviu cu Angela POP Director de Comunicare al Fundaţiei Conservation Carpathia Voluntariatul este șansa pe care tinerii de azi o au pentru a se descoperi, pentru a dobândi experienţă în diverse domenii de activitate, dar și experienţă de viaţă. Voluntariatul ne învaţă să fim solidari, să oferim fără a aștepta ceva în schimb, să vrem să descoperim lucruri noi care ne vor ajuta ulterior într-o carieră de succes. Sau poate doar în viaţa de zi cu zi. Toate acestea sunt valabile și în cazul voluntariatului pentru natură, care de fapt nu rămâne nerecompensat. Bradul plivit sau pădurea curăţată de pet-uri îţi va da sănătate înapoi.

Despre voluntariat și despre protecţia pădurilor din Făgăraș am vorbit în acest interviu cu Angela Pop, Director de Comunicare al Fundaţiei Conservation Carpathia.

22 | CITY LIFE | INTERVIU

Cum a început povestea Fundaţiei Conservation CARPATHIA (FCC) și care este misiunea ei actuală?

Din anul 2009 Fundaţia luptă împotriva tăierilor ilegale de păduri, replantează și apoi supraveghează regenerarea pădurilor. Munţi întregi au fost rași, iar apoi s-au format ravene cu adâncime mai mare de 4 metri, astfel că în aceste zone încercăm să combatem eroziunea solului. Reîmpădurirea este complexă și dificilă. Timp de 5 ani, în fiecare sezon, mergem la locurile reîmpădurite pentru a monitoriza creșterea puieţilor, pentru a plivi, a replanta acolo unde este nevoie.

Aveţi ca scop final realizarea uneia dintre rezervaţiile naturale cele mai importante din Europa. Ce aţi

reușit până acum din acest plan?

Ceea ce încercăm noi să facem este să protejăm Munţii Făgăraș. Acesta este ultimul și unicul loc de pe continentul nostru unde mai poate fi făcut un parc naţional emblematic. Nu există altă variantă de 200 de mii de hectare de lanţ montan neîntrerupt, cu atâta pădure virgină, biodiversitate, cu atâta complexitate de animale sălbatice. Dacă nu ne pasă de aer, de apa curată, de alunecările de teren, atunci ar trebui să ne pese măcar de potenţialul economic al acestui parc naţional.

Ecoturismul, ajutat de o infrastructură modernă, ar putea aduce ţării venituri fantastice. Deocamdată însă noi ne ocupăm de conservare, implicând comunitatea locală în activităţile noastre.

Pentru că ai amintit de oamenii din sate vreau să te întreb cum văd ei această poveste a viitorului parc naţional?

Leaota, Iezer-Păpușa și Piatra Craiului sunt în grija noastră. Noi am cumpărat păduri de la persoane fizice. Oamenii au început să discearnă și și-au dat seama că pot lucra cu un exploator, iar apoi să deschidă fereastra și să găsească muntele ras, sau pot lucra cu fundaţia și să deschidă fereastra peste zeci de ani ca să vadă că pădurea este încă acolo.

Apoi, prin intermediul Fundaţiei Conservation CARPATHIA localnicii au de muncă, fie sunt plătiţi cu ziua, fie sunt angajaţi permanenţi. Avem propriul Ocol Silvic și avem oameni angajaţi din comunitatea locală care au grijă de păduri sau se implică în activitatea noastră. De asemenea, vrem să dezvoltăm și afacerile verzi în aceste zone. Vrem să le creăm oportunităţi oamenilor pentru ca ei să rămână la sat și să poată trăi acolo bine. Un exemplu în acest sens este ferma de la Cobor.

Ce se întâmplă la Ferma ecologică din Cobor? La recentul atelier de vară aţi preparat îngheţată și fursecuri raw vegan. Ce alte activităţi au loc acolo?

Aici este exemplul nostru de

afacere verde. Avem 7 angajaţi din comunitate și o să mai creștem, există acolo o pensiune de cai unde proprietarii își aduc animalele pentru a trăi pe 22 de ha de pășune nechimizată, pentru a fi îngrijiţi.

Suntem crescători de Angus bio certificat, dar planul este să reintroducem sura de stepă în Transilvania și în România. Avem la fermă meri, peri și pruni eco, sprijinim mersul pe bicicletă alături de colegii de la Colinele Transilvaniei, aș putea spune că suntem motorul comunităţii de la Cobor. La pensiune se pot caza turiștii, ei pot admira caii, se pot bucura de natură, de aer curat, chiar și de gustul mâncărurilor autentice, preparate cu legume de grădină. De asemenea, la fermă se pot organiza și team building-uri.

Un alt proiect de conservare al biodiversităţii pășunilor se desfășoară de asemenea la Cobor.

Despre echipa CONSERVATION CARPATHIA ce ne povestiţi? Aveţi și voluntari care vă ajută la treburi?

E greu cu voluntarii. Suntem o naţiune, mai nou, a social media, unde suntem foarte activi, ne place să dăm like și share, dar mai puţin să ajutăm efectiv. E benefică și activitatea online, dar avem nevoie și de oameni care să facă treabă alături de noi.

Sâmbătă, pe 29 iulie, de la ora

10:00, la pepiniera Fundaţiei Conservation Carpathia din Șirnea oamenii pot ajuta la plivitul brazilor.

Da. Și anul trecut am avut un eveniment asemănător, care a avut mare impact în social media, dar au venit într-o sâmbătă 23 de voluntari și în cealaltă doar 16. Iar problema a fost că majoritatea erau prieteni și cunoscuţi. Prea puţini străini au venit să facă voluntariat. În România se promovează acum dragostea faţă de natură, oamenii vorbesc despre stoparea tăierii pădurilor, dar când este vorba să facă efectiv ceva în acest sens, nu vin. Mi-ar plăcea să fim o naţie mai mult de „do-ări” decât de „like-ări”.

De data aceasta sper ca lumea să vină la treabă și cu gândul la distracţia de după, pentru că plănuim să facem apoi mâncare la ceaun, să rămânem cu cortul în pădure, să cântăm și să ne uităm la stele. Poate de data aceasta vom avea succes.

Aș vrea ca lumea să ne sprijine și noi ca naţie să cerem protejarea Munţilor Făgăraș.

Angela Pop, Director de Comunicare al Fundaţiei Conservation Carpathia.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 23

Cu Tîmpa’n faţă…

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

24 | CITY ZEN | OPINII

Se duce la serviciu cu bicicleta, trece din Răcădău spre centru (şi invers) pe Dobrogeanu Gherea, pe sub Tîmpa, strada aia foarte abruptă. Într-o zi, la întoarcere, nu-i mai ţin frînele, deşi la coborîre au fost în regulă (în timpul zilei îşi lasă bicicleta în curtea interioară, unde mişună nişte muncitori de la Biserica Neagră, oare ăia au făcut o „glumă” macabră şi au umblat la frîne? – se gîndeşte la asta doar după ce opreşte). Deşi din vîrful străzii nu e chiar mult pînă la curbă, dezvoltă o viteză uimitor de mare, aşa că hotărăşte să întoarcă pe drumuleţul care duce spre noul bloc de apartamente. Zis şi făcut, a virat

pe drumul din dreapta, roţile au scrîşnit zgomotos, dar s-a oprit perfect. În timp ce-şi regla frînele, se uita cu coada ochiului la cei doi tătici cu copii care erau chiar în vîrful trotuarului dinspre Molidului care ajunge pînă în drum şi atît (nu e nici o trecere de pietoni în apropiere, pentru a merge mai departe trebuie să încalci regulile de circulaţie, aşa cum, dacă vii pe jos din centru şi locuieşti pe Molidului, ca să nu încalci regulile trebuie să cobori pînă pe Muncii şi apoi să te întorci, vreo 600 de metri, pe cealaltă parte a străzii). Se uită la maşinile parcate pe dreapta, se mai uită o dată la copii...

Try walking in my shoes

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

De povestea cu umblatul în papucii altuia, înainte de a declara că ai o opinie foarte clară despre persoana respectivă și deciziile sale, sigur ai auzit. E veche de când lumea. Și totuși. Repetăm la nesfârşit această „dare cu părerea” pe orice aspect al vieţii altuia, de parcă l-am cunoaște ca pe buzunarul nostru (dacă avem impresia că ne cunoaștem cu adevărat măcar propriul buzunar; asta e altă chestiune, mon cher).

Aproape în fiecare dintre noi stă de veghe un judecător absolut, suprem și, evident, mereu just. Fără excepţie. De exemplu, știm cel mai bine de ce un alt om (pe care poate nici măcar nu l-am întâlnit), decide să se sinucidă sau nu. Înţelegem

exact superficialitatea sau complexitatea acelei fiinţe, avem toate soluţiile perfecte, emitem judecăţi definitive și irevocabile.

Adevărul este că orice încercare de a intra în mintea altcuiva este sortită eșecului. Indiferent cât de multe credem că știm despre un om. Nu-i judec pe cei aleg să opineze sau chiar să jignească prin acest demers pe ceilalţi colegi de planetă. Aș vrea doar să fac un apel: înainte de a ne exprima, să încercăm să vedem cum este în „papucii” celuilalt. Măcar câteva minute. Și să-l iubim așa cum e. Până la urmă, atunci când vorbim despre alţii, vorbim de fapt doar despre noi… R.I.P. Chester Bennington.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 25

D-ale muzicii

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

26 | CITY ZEN | OPINII

Nu știu alţii cum sunt, dar eu, când mă gândesc la unele din tâmpeniile care îmi treceau prin cap în adolescenţă, mi se duce (aproape) tot sângele în obraji și mă ia o căldură suspectă a cărei provenienţă e, desigur, rușinea de a fi fost în stare să gândesc lucrurile așa. Când eram adolescent, lumea din care făceam parte era împărţită în două mari tabere, aflate într-un conflict permanent. Pe de o parte eram noi, cei care ascultam muzica aia bună, rock, iar de partea cealaltă a baricadei erau depeșarii, cum le spuneam noi, cumva peiorativ.

Ei refuzau cu obstinaţie să asculte și altceva în afară de Depeche Mode, în timp ce noi

ne încăpăţânam cu îndârjire să acceptăm că Depeche Mode e o trupă. Care cântă. Muzică. Am fost la Cluj la concertul Depeche Mode și mi-am dat seama cât de proști eram și unii și ceilalţi, câtă muzică faină am ignorat o grămadă de vreme, ce înţelegere limitată și ce sistem aiurea de valori aveam. Și am recunoscut în atitudinea aia adolescentină pe care o aveam atunci o mulţime de oameni care acum sunt maturi și refuză să accepte că muzica poate lua forme foarte diverse și că merită să ieși din adolescenţă și să încerci să înţelegi mai mult. Și nu doar din muzică.

PROGRAM Ora 17.00 Joi, 7 septembrie (jazz) Ora 19.00: Platonic Band (România) Ora 21.00: Mammal Hands (Anglia) Vineri, 8 septembrie (jazz) Ora 19.00: Tristan (Olanda) Ora 21.00: Benedikt Jahnel Trio (Germania) Sâmbătă, 9 septembrie (blues) Ora 19.00: Raphael Wressnig & The Soul Gift Band (Austria) Ora 21.00: Joanne Shaw Taylor (Anglia)

S-au pus în vânzare biletele la Brașov Jazz & Blues Festival biletebrasov.ro Concerte de jazz și blues vor avea loc în perioada 7-9 septembrie, la Teatrul Sică Alexandrescu, la cea de-a V-a ediţie Brașov Jazz & Blues Festival. Biletele s-au pus în vânzare online, pe site-ul biletebrasov.ro.

Abonamentul complet costă 160 de lei, iar biletele pe zile costă 55 și 85 lei.

Asociaţia Culturală Fanzin va aduce în premieră la Brașov și în ţară trupe renumite ale acestor genuri muzicale. Benedikt Jahnel Trio din Germania și Joanne Shaw Taylor din Marea Britanie sunt artiștii care vor urca pentru prima dată pe o scenă din România. Au mai cântat la festivaluri de jazz din ţară, iar acum vor ajunge și la Brașov, în premieră, Mammal Hands, Benedikt Jahnel Trio sau Raphael Wressnig.

Brașov Jazz & Blues Festival este cofinanţat din bugetul Municipiului Brașov și de Consiliul Judeţean Brașov.

28 | CITY EVENTS | S-AU PUS ÎN VÂNZARE BILETELE LA BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL

Joanne Shaw Taylor

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA

Vineri, 28 iulie, 20:00 Seara filmului românesc

6.9 pe scara R chter (2016) Regia: Nae Caranfil Cu: Laurenţiu Bănescu, Maria Obretin, Teo Corban Comedie, muzical, 116 min.

Preţ bilet: 10 RON Sâmbătă, 29 iulie, 11:00 Matineu copii

Cars 2 / Maș n 2 (2011) Regia: Brad Lewis Animaţie, 106 minute Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Ult mul Tren d n Gun H ll / Last Tra n from Gun H ll (SUA, 1959) Regia: John Sturges Cu: Anthony Quinn, Kirk Douglas Western, 95 min 19.00 Mari regizori

R de w th the Dev l (SUA, 1999) Regia: Ang Lee Cu: Skeet Ulrich, Tobey Maguire Western, dramă, 138 min.

Duminică, 30 iulie, 11:00 Matineu copii

Clopoț ca ș Zâna P rat/ The P rate Fa ry (SUA 2014) Regia: Peggy Holmes Durata: 78 min Dublat în Limba română 17:00 Golden Classics

Afacer încurcate / Monkey Bus ness (SUA, 1952)

Regia: Howard Hawks Cu: Cary Grant, Ginger Rogers, Marilyn Monroe Comedie, 97 min.

19.00 Seara de Oscar

V ața lu P /L fe of P (SUA, 2012) Regia: Ang Lee Cu: Suraj Sharma Dramă, ecranizare, 127 min.

Luni, 31 iulie, 20:00 Seara filmului european

Dal da (Franța, 2016) Regia: Lisa Azuelos Cu: Sveva Alviti, Vincent Perez Biografic, muzică, 124 min.

Preţ bilet: 10 RON Marţi, 1 august, 20:00 Film cult

M cul om mare / L ttle B g Man (SUA, 1970) Regia: Arthur Penn Cu: Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Chief Dan George Western, 139 min.

Miercuri, 2 august, 19:00

Becket (Angl a, 1964)

Regia: Peter Glenville Cu: Richard Burton, Peter O'Toole, John Gielgud Drama, istoric, 148 min.

Joi, 3 august, 20.00 Comedy Classics

Blues Brothers (SUA, 1980) Regia: John Landis Cu: Dan Aykroyd, John Belushi Comedie, musical, 133 min Vineri, 4 august, 20:00 Seara filmului românesc

30 | CITY FILM | PROGRAM CINEMATECA PATRIA

Ana mon amour (2017) Regia: Călin Peter Netzer Cu: Mircea Postelnicu, Diana Cavallioti Dramă, dragoste, 125 min.

Preţ bilet: 10 lei

man Hol day (SUA, 1953) Regia: William Wyler Cu: Audrey Hepburn, Gregory Peck, Edddie Albert Comedie romantic, 118 min.

Sâmbătă 5 august, 11:00 Matineu copii

Cartea Jungle /The Jungle Book (SUA, 1967) Regia: Wolfgang Reitherman Animaţie, 78 min.

Dublat în limba română 17:00 Mari actori

R o Lobo (SUA, 1970) Regia: Howard Hawks Cu: John Wayne, Jorge Rivero, Jack Elam Western, 114 min.

19.00 Mari regizori

F rma / The F rm (SUA, 1993) Regia: Sydney Pollack Cu: Tom Cruise, Gene Hackman, Ed Harris Thriller, dramă, ecranizare după John Grisham, 114 min.

Luni, 7 august, 20:00 Seara filmului european

Toate Aceste Nopț Albe | All These Sleepless N ghts Regia: Michal Marczak Documentar/fictiune, 100 min.

Preţ bilet: 10 RON Marţi, 8 august, 20.00 Film cult

Toots e (SUA, 1982) Regia: Sydney Pollack Cu: Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr Comedie, drama, 116 min.

Miercuri, 9 august, 20:00 Focus -biopic

Rush: R val tate ș adrenal nă / Rush (SUA, 2013) Regia: Ron Howard Cu: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde Dramă, sport

Duminică, 6 august, 11:00 Matineu copii

Neînfr cată / Brave (SUA, 2012) Regia: Brenda Chapman, Mark Andrews, Steve Purcell Animaţie, 100 min.

Dublat în limba română

Joi, 10 august, 20.00 Comedy Classics

Blues Brothers 2000 (SUA, 1998) Regia: John Landis Cu: Dan Aykroyd, John Goodman Comedie, muzical, 123 min

17:00 Golden Classics

Havana (SUA, 1990) Regia: Sydney Pollack Cu: Robert Redford, Lena Olin, Tomas Milian Aventuri, romantic, 140 min.

19.30 Seara de Oscar

Vacanță la Roma / Ro-

Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

THE DARK TOWER

Regia: Nikolaj Arcel Cu: Matthew McConaughey, Katheryn Winnick, Jackie Earle Haley, Idris Elba Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Premiera in Romania: 04.08.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Turnul Întunecat The Dark Tower, al lui Stephen King, povestea ambiţioasă și amplă a unuia dintre cei mai apreciaţi romancieri actuali, se lansează pe marele ecran. Ultimul pistolar, Roland Deschain (Idris Elba), s-a angajat într-o luptă nesfârșită cu Walter O’Dim, cunoscut sub numele de Omul în negru (Matthew McConaughey), pe care vrea să-l împiedice să răstoarne Turnul întunecat / the Dark Tower, care este un fel de ancoră a Universului nostru. Soarta lumii este scoasă la mezat, iar binele și răul se vor confrunta într-o ultimă bătălie, în care numai Roland poate să apere Turnul de Omul în negru.

Rolurile principale sunt interpretate de Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor, Claudia Kim, Fran Kranz, Abbey Lee și Jackie Earle Haley. Regia îi aparţine lui Nikolaj Arcel.

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ

ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE THRILLER

PREMIERĂ

AMITYVILLE: TREZIREA VIAŢĂ/ HORROR

PREMIERĂ

2D

SUBTITRAT

2D

SUBTITRAT

2D

CE ȘTII TU DESPRE MINE

SUBTITRAT

DRAMĂ

PREMIERĂ

2D

NEBUNE DE FERICIRE

SUBTITRAT

COMEDIE PREMIERĂ

2D

TOATE ACESTE NOPŢI ALBE

SUBTITRAT

DOCUMENTAR

2D

ABSOLUT TOT DRAMĂ

SUBTITRAT

2D

BABY DRIVER

SUBTITRAT

ACŢIUNE

2D

BAYWATCH

SUBTITRAT

COMEDIE

2D

DUNKIRK

SUBTITRAT

ACŢIUNE

FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ ANIMAŢIE

DUBLAT

MAȘINI 3

2D

ANIMAŢIE

DUBLAT

MAȘINI 3 ANIMAŢIE

DUBLAT

OMUL-PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ ACŢIUNE

SUBTITRAT

2D

OPERAŢIUNEA "CAZINOUL"

SUBTITRAT

COMEDIE

P NETA MAIMUŢELOR: RĂZBOIUL ACŢIUNE

SUBTITRAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

DUBLAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3

SUBTITRAT

ANIMAŢIE

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE P NETE ACŢIUNE

SUBTITRAT

RATING

DURATĂ

N-15

VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

115 min

19:30; 21:45

19:30; 21:45

N-15

85 min

17:00; 18:30; 17:00; 18:30; 17:00; 18:30; 17:00; 18:30; 17:00; 18:30; 17:00; 18:30; 20:30; 22:15 20:30; 22:15 20:30; 22:15 20:30; 22:15 20:30; 22:15 20:30; 22:15

17:00; 18:30; 20:30; 22:15

AP-12

117 min

12:15

12:15

12:15

12:15

12:15

12:15

12:15

AP-12

118 min

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

15:45

N-15 100 min

13:30

13:30

13:30

13:30

13:30

13:30

13:30

96 min

12:00; 22:30 11:15; 22:30

N-15

113 min

16:15; 20:15

11:45; 16:15; 20:15

16:15; 20:15

16:15; 20:15

16:15; 20:15

16:15; 20:15

N-15

116 min

14:45; 19:00 14:45; 19:00 14:45; 19:00 14:45; 19:00

14:45; 19:00

14:45; 19:00

14:45; 19:00

15:30; 17:45; 11:30; 15:30; 11:30; 15:30; 15:30; 17:45; 15:30; 17:45; 15:30; 17:45; 20:00; 21:15; 17:45; 20:00; 17:45; 20:00; 20:00; 21:15; 20:00; 21:15; 20:00; 21:15; 22:15 22:15 22:15 21:15; 22:15 21:15; 22:15 22:15

15:30; 17:45; 20:00; 21:15; 22:15

12:30; 14:30 10:45; 14:30 10:45; 14:30 12:30; 14:30

AP-12

AP-12 110 min

11:15; 22:30 12:00; 22:30 12:00; 22:30 12:00; 22:30 11:45; 16:15; 20:15

12:30; 14:30

12:30; 14:30

12:30; 14:30

14:00

14:00

14:00

13:15; 16:00; 18:45; 21:30

13:15; 16:00; 18:45; 21:30

13:15; 16:00; 18:45; 21:30

12:00; 13:45; 12:00; 13:45; 12:00; 13:45; 12:00; 13:45; 12:00; 13:45; 12:00; 13:45; 18:15; 22:30 18:15; 22:30 18:15; 22:30 18:15; 22:30 18:15; 22:30 18:15

12:00; 13:45; 18:15

AG

91 min

AG

109 min

AG

109 min

AG

133 min

13:15; 16:00; 13:15; 16:00; 13:15; 16:00; 13:15; 16:00; 18:45; 21:30 18:45; 21:30 18:45; 21:30 18:45; 21:30

N-15

88 min

AP-12 140 min

14:00

14:00

14:00

11:00

11:00

14:00

12:00; 15:00; 12:00; 15:00; 12:00; 15:00; 12:00; 15:00; 12:00; 15:00; 12:00; 15:00; 12:00; 15:00; 18:00; 19:30; 18:00; 19:30; 18:00; 19:30; 18:00; 19:30; 18:00; 19:30; 18:00; 21:00 18:00; 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

AG

96 min

15:15

AG

96 min

17:15

AG

129 min

10:30; 12:30; 10:30; 12:30; 15:15 15:15 17:15

17:15

15:15

15:15

15:15

15:15

17:15

17:15

17:15

17:15

12:30; 16:30; 12:30; 16:30; 12:30; 16:30; 12:30; 16:30; 12:30; 16:30; 12:30; 16:30; 19:15; 22:00 19:15; 22:00 19:15; 22:00 19:15; 22:00 19:15; 22:00 19:15; 22:00

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

31 LEI 36 LEI

34 LEI

22 LEI

19 LEI

12:30; 16:30; 19:15; 22:00

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul < 17:00 > 17:00 REDUS* COPII < 12 PREŢURI FILME 2D PREŢURI FILME < 17:00 LUNI - JOI 28 LEI 28 LEI 22 LEI 19 LEI LUNI - JOI 21 LEI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

12:00; 22:30

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

23 LEI 28 LEI

de tip Master Image. > 17:00 21 LEI 26 LEI

REDUS* 16 LEI 16 LEI

COPII < 12 14 LEI 14 LEI

AMITYVILLE: THE AWEKENING Regia: Franck Khalfoun Cu: Bella Thorne, Cameron Monaghan Gen film: Horror, thriller Durata: 85 minute Premieră în România: 28.07.2017 Distribuit de InterCom Film Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Amityville: Trezirea la viaţă Belle, surioara ei Juliet și James, fratele ei geamăn comatos, se mută într-o casă nouă cu Joan, mama ei singură, ca să economisească bani pentru asigurarea medicală scumpă a lui James. Fenomene stranii încep să se întâmple în casă, cum ar fi miraculoasa recuperare a lui James și coșmarurile din ce în ce mai terifiante ale lui Belle. Familia s-a mutat în infama casă Amityville!

Producătorul filmului, Bob Weinstein, a declarat pentru presă: „Suntem foarte încântaţi să ne reîntoarcem la mitologia seriei horror Amityville cu o nouă și terifiantă viziune care îi va satisface pe fanii noștri deja existenţi și care va face cunoștinţă unui public nou cu acest fenomen cultural hăituitor”.

PREMIERĂ

ATOMIC BLONDE

Regia: David Leitch Cu: Charlize Theron, John Goodman Gen film: Thriller Durata: 115 minute Distribuitor: Vertical Entertainment Premiera: 04.08.2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Atomic Blonde: Agenta sub acoperire „Atomic Blonde: Agenta sub acoperire” o aduce pe Charlize Theron într-o misiune explozivă din 4 august la cinema. Cea mai letală asasină MI6 este trimisă în Berlin să rezolve un caz de siguranţă naţională în timp ce revoluţia sufocă străzile germane, iar trădarea este la ordinea zilei.

Cel mai de preţ agent al serviciilor secrete britanice, Lorraine Broughton își etalează toate atuurile de spion și apelează în egală măsură la senzualitate și brutalitate ori de câte ori e nevoie pentru a rămâne în viaţă și a-și duce misiunea la bun sfârșit. Singură într-un oraș dominat de haos, ea se asociază cu agentul infiltrat David Percival (James McAvoy) pentru a deconspira un joc letal de spionaj și a readuce în ţară un dosar clasificat extrem de important.

..muzică pentru evenimentul tău!

Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 37

Tribute Festival, ediţia a III-a ZIUA 1, 18 august

VINERI, 18 AUGUST Ora 17.00 Food & play Ora 18.30 Tribute Ozzy Osbourne cu Four Dimensions (Brașov) Ora 20.00 Tribute Dream Theater cu Awake (România) Ora 21.30 Tribute AC/DC cu The ROCK (România)

38 | CITY EVENTS | FESTIVAL

În weekend-ul 18-20 august, brașovenii sunt invitaţi la concerte tribute în aer liber, în zona verde a Stadionului Municipal din Bartolomeu. Cea de-a treia ediţie Tribute Festival aduce trupe tribute de renume internaţional, în premieră la Brașov. Prima zi de festival începe cu rock brașovean.

Trupa Four Dimensions va cânta muzica lui Ozzy Osbourne în deschiderea festivalului.

Apoi ritmurile progresive metal vor acapara zona pentru că trupa Awake promite un show incendiar asemănător cu cel al trupei Dream Theater. Prima seară de festival se încheie alături de The ROCK și muzica AC/ DC. Înainte și în timpul concertelor poţi mânca bunătăţi preparate pe loc și îţi vei putea răcori setea cu bere rece și proaspătă, așa cum trebuie să se întâmple la orice festival de rock în aer liber.

Tribute Festival, ediţia a III-a ZIUA 2, 19 august

SÂMBĂTĂ, 19 AUGUST Ora 12.00 Food & play Ora 17.00 Tribute Pink Floyd cu Perspective (Brașov) Ora 18.30 Tribute Red Hot Chili Pappers cu Around the World (Brașov) Ora 20.00 Tribute Guns N' Roses cu Guns 2 Roses (Anglia) Ora 21.30 Tribute Scorpions cu Scorpions Tribute Band (Ungaria)

40 | CITY EVENTS | FESTIVAL

Cea de-a doua zi a festivalului va aduce o trupă tribute în premieră la Brașov. Guns 2 Roses vor veni din Anglia să cânte celebrele hituri Guns N' Roses. Iar apoi Scorpions Tribute Band ne vor invita să dansăm pe cele mai frumoase balade rock.

Distracţia începe sâmbătă devreme, de la ora 12:00, iar după-amiaza trupa Perspective din Brașov va da startul seriei de concerte tribute cu hiturile Pink Floyd. Apoi Around the World vor susţine un concert pentru fanii Red Hot Chili Pappers. Participarea la toate evenimentele este gratuită.

Tribute Festival, ediţia a III-a ZIUA 3, 20 august

DUMINICĂ, 20 AUGUST Ora 12.00 Food & play Ora 17.00 Tribute Alice in Chains cu Abusive Insane Clowns (Brașov) Ora 18.30 Tribute Black Sabbath cu Prefix Tm (Brașov) Ora 20.00 Tribute Whitesnake cu Forevermore (România) Ora 21.30 Tribute Metallica cu Masterpiece (România)

Ultima zi de concerte tribute de la Brașov este dedicată fanilor metal. Brașovenii de la Abusive Insane Clowns vor cânta cu energie cântecele de la Alice in Chains, iar din program nu lipsește anul acesta nici Black Sabbath. De capitolul balade rock al serii se vor ocupa Forevermore și Masterpiece. Vom asculta cele mai frumoase cântece de la Whitesnake și Metallica în ultima seară de Tribute Festival. Vom mânca și vom bea bere în aer liber, ne vom bucura de vară și de rock împreună. Ne vedem la festival!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 41

RECOMANDĂRI Fest valul Mus ca Barcens s - ed ț a a VIII-a - u e august 2017 Prejmerul redevine polul central al concertelor de duminică, luând locul Bisericii din Bartolomeu. În 6 august aici va putea fi ascultat Ansamblul vocal Würzburg împreună cu soprana Melinda Samson și organista Ursula Philippi. În 13 august Corul Siebenbürgische Cantorei din Germania va fi protagonistul concertului, în 20 august vom audia un concert inedit susţinut de un octet de trompeţi din Aachen (Germania). În ultima duminică din august de la Prejmer, Corul de Tineret Bach al Bisericii Negre (Jugendbachchor) alături de orchestra Capella Coronensis, sub conducerea dirijorului Steffen Schlandt, va

42 | CITY EVENTS | CARTE

încheia această ediţie de festival.

Zilele de sâmbătă ale lunii august vor fi dedicate concertelor din bisericile evanghelice Râșnov, Hălchiu, Vulcan și Sf. Martin. Astfel în 5 august, la biserica din Râșnov va putea fi audiat concertul susţinut de clavecinista Cipriana Smărăndescu și organistul Paul Cristian. În 12 august la Hălchiu vom asculta Ansamblul Cantate Domino. În 19 august la Vulcan Trio-ul de suflători Arundo din Brașov acompaniat de pianistul Ioan-Dragoș Dimitriu va interpreta lucări de Mozart, Poulenc și Beethoven. În ultima sâmbătă din august, în cadrul deosebit al bisericii Sf. Martin din Brașov, copiii (dar și părinţii și bunicii) se bucură de un concert special al cvintetului de suflători Thalia Winds din Sibiu cu muzica compozitorului danez Carl August Nielsen, care va fi completată de citirea unor povești de Hans Christian Andersen.

CUMPĂRĂ

Bilete LA

1

Cea de-a cincea ediţie Brașov Jazz & Blues Festival, ce va avea loc în perioada 7-9 septembrie 2017. Preţul unui abonament este de 160 de lei, iar biletele pe zile costă 55 și 85 lei și pot fi cumpărate online de pe biletebrasov.ro.

2 3

Rockstadt Extreme Fest 2017, ce va avea loc între 10-13 august. Preţ abonament: 300 lei. Detalii pe www. rockstadtextremefest.ro.

Jazz at Bran Castle, din perioada 25-27 august 2017. Abonamente: 500 lei, bilete: 200 lei.

RecomandareaL brăr e Human tas Brașov

„Pelinul negru”

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Pelinul negru de Ioana Nicolaie e un roman despre cum un eveniment istoric poate schimba radical soarta unor oameni simpli absolut nevinovaţi.

O carte despre o fetiţă care se naşte la nici trei kilometri de Ucraina, în anul în care a explodat centrala atomică de la Cernobîl. O carte despre viaţa din şcolile speciale şi despre cum „omul e sub vremi”. Acţiunea romanului se petrece în trei ani, din clasa I pînă în clasa a III-a, în Bistriţa natală şi la şcoala specială din Buzău. Descrierile acestei şcoli sunt hiper realiste, cu scene dure şi violente. Trece prin experienţe dure, e marcată de întîmplări şi mai dureroase, ca violarea unei colege, sinuciderea alteia şi, în sfîrşit, luată acasă, e oripilată de tăierea porcului pe care-l vedea ca pe un frate, fapte care-o fac să-şi piardă şi graiul.

Scriitoarea spune că romanul e autobiografic, fiindcă şi ea a copilărit, „fără nici cea mai mică bănuială”, într-o zonă contaminată radioactiv, f. aproape de tragedia din Cernobîl – pelinul

negru sau iarba neagră, „căci explozia centralei nucleare din aprilie 1986 nu se putea petrece decît într-o zonă a negrului, a amărăciunii”. Pelinul negru e un roman deosebit şi special, care merită citit. Lectură utilă!

Ioana Nicolaie, „Pelinul negru”, Humanitas, 2017

It’s all about Love.Peace.Coffee.

Str. Zaharia Stancu 1, Brașov, Coresi Shopping Resort,

Don’t panic, it’s organic!

Tel.: 0723 390 891, peru@tucanocoffee.com, tucanocoffee.com, facebook.com/ TucanoCoffeePeru

cannabis menu

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 43

3 motive să bei vin roșu în fiecare zi Vinul roșu este bogat în antioxidanţi și poate fi doza ta de sănătate zilnică. Iată 3 motive pentru care poţi bea vin bun în fiecare zi.

1. Vinul roşu îmbunătăţeşte sănătatea inimii. Vinul roşu conţine resveratrol, un antioxidant puternic care îţi protejează inima şi arterele de efectele nocive ale grăsimilor săturate din dieta ta. În plus, flavonoidele previn apariţia bolilor de inimă, iar alcoolul din vinul roşu poate creşte nivelul colesterolului "bun" din sânge (HDL).

Pentru a te bucura de toate aceste beneficii, consumă un pahar de vin roşu pe zi.

2. Protejează pielea. Vinul roşu previne îmbătrânirea prematură a pielii, luptă împotriva radicalilor liberi şi creşte elasticitatea pielii. De aceea, această băutură este folosită atât în industria cosmestică, cât şi pentru îngrijirea tenului acasă. El poate fi folosit fără probleme în măştile pentru ten.

3. Reglează nivelul glicemiei. Vinul roşu conţine substanţe

44 | CITY EVENTS | 3 MOTIVE SĂ BEI VIN ROȘU ÎN FIECARE ZI

Str. Diaconu Coresi nr. 6 0268 707 081, Le-Sommelier-Brasov/

care ajuta la reglarea nivelului de zahăr din sânge, astfel că acesta este recomandat şi diabeticilor. Desigur, nici ei nu trebuie să consume mai mult de un pahar pe zi.

Consumul în exces poate avea efectul opus şi poate pune în pericol sănătatea.

Gust bun, servire și mai bună la Kasho Lounge

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Sunt locuri din Brașov unde clienţii au pretenţii înalte.

Când treci pragul unora dintre locaţii te aștepţi să fii tratat cu respect, iar standardul de calitate al serviciilor să fie ridicat. Ești nemulţumit dacă se întâmplă ca servirea să nu fie pe placul tău sau mâncarea ori băutura să nu se ridice așteptărilor tale. Unul dintre aceste locuri este Kasho Lounge. Dacă vrei să mănânci bine, să fii respectat și să te simţi confortabil la masă mergi aici. În plus, vara este o adevărată plăcere să stai pe terasa Kasho. Am venit deci cu așteptări mari. Am găsit o masă pe terasă și imediat am fost abordaţi de un ospătar serviabil, profesionist, îmbrăcat la patru ace și cu zâmbetul așternut pe chip. Așa ar trebui să fie toţi ospătarii!

Am comandat Julienne din mușchi de vită cu sos de ciuperci, știind că la Kasho Lounge preparatele pe bază de carne de vită sunt unele din cele mai bune din oraș.

Am descoperit un preparat inedit, cu gust greu de definit datorită combinaţiilor de ingrediente. Vita fragedă și 46 | CITY FOOD | RECENZIE PE BUNE

DIN MENIU • JULIENNE DIN MUȘCHI DE VITĂ CU SOS DE CIUPERCI – 50 LEI • MUȘCHI DE VITĂ CU SOS DE BRÂNZĂ – 68 LEI • MUȘCHI DE VITĂ CU GREMOLATA – 68 LEI • PIEPT DE PUI LA GRĂTAR – 26 LEI

gustoasă era învelită într-un sos pe bază de smântână, cognac, Jidvei, unt și muștar. De asemenea, în farfurie am regăsit și felii mari de ciuperci champignon și fâșii de baby castraveţi muraţi. Toate aceste ingrediente, la care nu m-am gândit vreodată că ar putea fi combinate într-o farfurie, au făcut ca acest preparat să fie cel puţin interesant.

Iar asta nu e tot, dish-ul era completat de un orez basmati pe care erau așezate și câteva boabe de fasole roșie. Platingul frumos, gustul foarte bun, servirea ireproșabilă și atmosfera relaxantă de pe terasă m-au determinat să vă recomand și vouă Kasho Lounge ori de câte ori vreţi să vă răsfăţaţi la masă.

RECENZIE DE THEODORA ȘTEFAN

Bunătăţi din noul meniu La Strada Bistronomie De la jumătatea lui iulie, restaurantul La Strada Bistronomie și-a înnoit meniul.

Bucătarul Chef Roxana Blenche a gândit preparate inedite, asupra cărora și-a pus amprenta. Chef-ul recomandă să încercaţi salata de vinete în această vară pentru că veţi descoperi gustul autentic, natural, pentru că vinetele proaspete sunt coapte în bucătăria restaurantului, fiind servite cu focaccia.

Salata a la Chef cu mușchi de vită, gorgonzola și sos thai dulce acrișor poate fi o alegere ușoară pentru zilele călduroase.

La Strada Bistronomie aduce în Brașov și puţin din gustul american, servind Buffalo wings cu cartofi și rozmarin, alături de un sos ajo, preparat cu maioneză de casă.

Bucătarul Chef recomandă din meniu și supa cremă de roșii cu brânză de capră franţuzească. Chitarinele cu fructe de mare sunt de asemenea o noutate din meniu, iar secretul gustului stă în pastele făcute de

casă, în bucătăria La Strada Bistronomie.

Roxana Blenche are o propunere și pentru cei care preferă carnea, antricotul de vită românesc maturat.

Descoperă noile gusturi La Strada Bistronomie și dacă îţi plac surprizele cere și specialitatea bucătarului.

Sigur vei fi plăcut surprins.

LA STRADA BISTRONOMIE facebook.com/lastradabistronomie Adresa: Str. Gheorghe Lazăr, nr.1 Tel. 0754 099 099

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 47

Noul „ingredient secret” din bucătăria Fox

și calitate, loc de parcare și o masă la terasă unde să te relaxezi în zilele de vară. Meniul zilei ce include ciorbă și felul doi costă 14 lei.

Hai la masă la Fox și poate vei descoperi tu secretul noului bucătar. Dacă nu, măcar te vei ridica de la masă sătul. Noi îţi urăm de pe acum poftă bună!

Restaurantul Fox a fost renovat, are acum un standard de calitate mai ridicat și un secret în bucătărie Dacă vei trece pragul restaurantului Fox în aceste zile și vei alege să mănânci, indiferent de momentul zilei, vei descoperi că mâncarea e pur și simplu delicioasă.

Da! Vei vedea și că interiorul este renovat, că restaurantul este cald și primitor, dar schimbarea majoră pe care o vei observa este la mâncare.

Noul bucătar de la Fox este „ingredientul secret”!

Acesta urmează reţetele proprii și folosește mereu ingrediente proaspete. Gustul tradiţional românesc te va face să revii la masă la Fox. Probabil are și noul bucătar secretele lui, dar pe acelea nu le-am descoperit. Știm însă că la Fox vei găsi echilibru între preţ

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

RESTAURANT FOX www.facebook.com/ restaurantfox.brasov/ Str. Oltet, Nr. 19 0368 456 627

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește.

Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii?

Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

3 tipuri inedite de îngheţată pe care trebuie să le încerci Gelateria Caprices pune mare preţ pe produsele cu totul aparte, de o calitate impecabilă, care pot mulţumi și capriciosul capricioșilor – tocmai de aceea oferta din vitrine o să vă facă măcar curioși, dacă nu extrem de pofticioși.

• îngheţata de violete Este atât de bună și de surprinzătoare, încât dependenţii de ea nu vor fi foarte încântaţi că îi ducem vestea, temându-se probabil că vor rămâne ei fără.

Dincolo de glumă, îngheţata noastră de violete este una cu totul specială, pe care nu aveţi cum să o uitaţi, dacă o gustaţi. Aroma florilor îmbinată perfect cu cea de lapte o să vă intre la inimă. Garantat.

• îngheţata de ghimbir Nu știm la ce vă așteptaţi exact când spuneţi îngheţată de ghimbir, dar trebuie să uitaţi asta. Pentru că acest produs nu încape în niciun tipar și nu este nici pe departe unul cu un gust previzibil. Chiar dacă nu simpatizaţi din cale afară ghimbirul, gustaţi îngheţa-

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

ta de care vă povestim – o să fiţi delicios de surprinși!

• îngheţata de lemn dulce Dacă știţi prea bine această plantă, numită și planta imunităţii, atunci trebuie să încercaţi acest desertul răcoritor care îi păstrează din plin aroma. Gustul e cu totul special și vă lasă două opţiuni – vă place la nebunie sau nu.

Beneficiile medicale ale lemnului dulce sunt incontestabile, la fel ca și ale ghimbirului, de altfel.

CAPRICES Vizitează ciocogelateria Caprices, pe Str. G. Barițiu nr. 3, lângă Biserica Neagră. www.caprices.ro, tel.: 0268 477 805

Bere premiată la Liquor Store

Cea mai bună bere „Lager” din lume, PRIMATOR, o găsești la Liquor Store Brașov. Primator este câștigătoare a categoriei LAGER la The World Beer Awards 2010, la Londra. Berea blondă, superioară, are o culoare auriu-strălucitoare și un gust puternic clasic-amărui, foarte plăcut. O bere ce poate fi băută oricând! O găsești la preţul de 7,50 sau 9,50 lei la Liquor Store Brașov.

Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LIVRARE LA PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS Ă LA MARFA COMANDAT I LU TU EN IM EN EV EA ÎNAINT E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com

54 | CITY FOOD |

3 lucruri pe care trebuie să le ştii înainte de epilarea definitivă laser Sezonul cald se apropie cu pași repezi și probabil că deja ai demarat pregătirile. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România specializate exclusiv în epilare definitivă, și primii care au adus acest serviciu în ţara noastră în urmă cu 14 ani, îţi răspund la 3 dintre cele mai importante întrebări.

Este epilarea cu laser sigură?

Epilarea definitivă cu laser, deși noninvazivă, rămâne o procedură medicală. Asta înseamnă că poate fi realizată doar într-o clinică specializată unde lucrează terapeuţi cu pregătire în domeniu, care au la dispoziţie aparatură de top. Cei peste 14 ani de studiu și experienţă garantează pentru siguranţa și eficienţa procedurilor efectuate în cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique. Este utilizat laserul Cynosure, un aparat versatil cu lungimi de undă ajustabile atât pentru pielea închisă cât și pentru cea deschisă, iar durata pulsului este variabilă în concordanţă cu grosimea firului de păr.

Epilarea definitivă doare?

56 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

În momentul epilării ar trebui să simţi o senzaţie similară cu pișcătura unei benzi de cauciuc pe piele. Durerea va dispărea treptat, pe măsură ce firele vor fi mai puţine și dacă pielea este mai deschisă la culoare. Laserul Cynosure Elite are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser.

Preţul diferă în funcţie de zonă?

Este posibil să îţi sune tentant o ofertă cu preţuri unice pentru toate zonele, însă timpul de lucru și frecvenţa cu care trebuie să se repete ședinţele nu coincid de la o zonă la alta, fapt ce motivează diferenţa de preţ dintre, să spunem, axila și picioare.

De 14 ani le facem viaţa mai ușoară femeilor, oferindu-le servicii profesionale identice în toate clinicile din ţara din Brașov, București, Constanţa și Cluj.

Află mai multe pe www. coquette.ro si www. epilare-definitiva.ro

OFERTELE DECATHLON

3490 lei ÎNCĂLŢĂMINTE TENIS TS700 BANDĂ ARICI ALB COPII

290 lei MINGE TENIS 720 GALBEN

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

6990 lei STRAP TRAINING 100

58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

1790 lei COLANŢI FITNESS SALTO FIT+ SLIM BORDO DAMĂ

Despre terapie, cu Oana Gîtlan Terapeut craniosacral și manager al Centrului de tearpii Leia În România oamenii încă se feresc de terapie, sunt reticenţi în a urma un astfel de tratament, deși în multe dintre cazuri vindecarea pe care unii o caută e tocmai aici, la psiholog. Pentru a afla mai multe despre acest subiect am stat de vorbă cu Oana Gîtlan, la Centrul Leia. În momentul în care recunoști că ai o problemă deja jumătate din acea problemă este rezolvată, a spus Oana. „A merge către cineva și a-ţi deschide sufletul este o recunoaștere că ai nevoie în acel moment să vorbești cu cineva.”

La Centrul Leia îţi vindeci trupul, mintea și sufletul pentru că aici există servicii de terapie, consultanţă și masaj. Aici oamenii pot reuși să găsească armonia, echilibrul dintre minte și inimă, subliniază terapeutul Oana Gîtlan. Centrul nu este doar pentru tratare ci și pentru prevenţie.

Pentru că scriem în Zile și Nopţi despre petrecerea

timpului liber, am întrebat-o pe Oana despre lipsa lui.

Probabil unul din cele mai mari lipsuri ale prezentului este timpul. Terapeutul ne-a spus însă că timpul este o iluzie, ai timp în momentul în care știi să ceri timp și le poţi face pe toate. „Să spui că nu ai timp să ieși este o scuză ca să fii lăsat în pace. E frica din spatele fricii, din spatele altei frici. Dacă vrei să ieși, atunci sigur vei primi oferte, fie îţi face cinste un prieten în caz că nu ai bani, fie ieși la o plimbare în natură iar asta nu costă nimic.”

Dacă vrei să afli mai multe despre terapie și beneficiile sale intră pe http://terapiileia.ro/. Sau programează o ședinţă de consiliere, poate chiar una de masaj, fără să te gândești prea mult. Noi am învăţat că timp există, trebuie doar să vrei să-l folosești în beneficiul tău.

PROGRAM LUNI-VINERI 9 AM - 9 PM

Centrul de terapii LEIA

Calea Bucuresti, 54 Tel: 0771 423 197 http://www.terapiileia.ro/ .com/CentrudeTerapii/

Centrul educaţional IUKI AfterSchool vă așteaptă la Școala de Vară Alege pentru copilul tău un program de after school în limba germană sau română.

Activităţile programului after school îmbină tehnicile de învăţare moderne cu activităţile distractive și sportive.

Personalul IUKI AfterSchool este vorbitor de limba germană maternă, experimentat și posedă studii de specialitate.

La IUKI AfterSchool copiii vor avea experienţe valoroase care îi vor ajuta în dezvoltare pe toate planurile.

Centrul educaţional se află pe strada Nicopole nr. 36.Apelează cu încredere la specialiștii IUKI AfterSchool.

PROGRAMUL ȘCOALA DE VARĂ ACTIVITĂȚI • limbi străine • profil sportiv • ateliere de dezvoltare personală • cursuri de diferite discipline • excursii • programe personalizate • tarife decente

afterschool cu predare în limba germană și română • LOC DE JOACĂ OUTDOOR • CLASELE 0-IV ȘI MAI MICI • PROGRAM 08:00-17:30 TEL. 0723 296 865

www.iukibrasov.ro

iuki.afterschool@yahoo.com /IUKIafterschool/

• Săptămâni tematice și excursii săptămânale • Cursuri de lb germană și engleză • Tenis, înot și scrimă pe perioada verii • Tabăra de aventură (7-12 August)

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 28 IULIE - 10 AUGUST 2017 | 59

Începe antrenamentul chiar acum, la Ironwill Gym! Sala Ironwill Gym este un trade mark exclusivist fitness-ului. De câte ori ai încercat să mergi la sală și programul tău nu a dat roade? De câte ori ai vrut să încerci sala de forţă și ţi-a fost frică să folosești aparatele? De câte ori teai gândit la un antrenor personal? Aceste griji pot să dispară dacă alegi Ironwill Gym. Ei dispun de cei mai buni antrenori specifici personal-training-ului. De ce să alegi un antrenor personal?

El este îndrumătorul tău spre rezultate iar starea ta de sănătatea nu este afectată când ai un specialist lângă tine.

60 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE | SPORT

Acum sala este implicată în proiecte noi și vine cu un program nou numit Abs and But. Această clasă specială asigură tonifierea frumoasă a mușchilor fesieri și dacă vrei acel abdomen de mult visat, sculptat, Abs and But este alegerea perfectă. Pe lângă proiectele frumoase pe care această sală vi le oferă găsiţi Pilates, Zumba, TRX, Barre Pilates și programe speciale cum ar fi Result Based Training și Beach Body Challenge.

Sala dispune și de masaj și nutriţionist. Tu alegi, de rezultate ne ocupăm noi!

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov.

Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park.

O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

PENSIUNEA MURY xxx

CASA CRANŢA xxxx

RESTAURANT CASA CRANŢA

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

web: casacranta.ro

Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului.

Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

neamury.ro

Meniuri pentru Restaurante, Pub-uri, Terase, Cluburi

Realizăm Meniuri pentru Restaurante, Pub-uri, Terase, Cluburi Executăm o Gamă diversă de Coperți pentru Meniuri!

Carton acoperit cu piele ecologică (maro, bordo, negru, alb, etc.) material textil: pânză de in, pânză de sac, etc. Culori diferite, inscripționate cu AURIU, ARGINTIU. Realizăm modele personalizate în trei moduri.

Centrul de coperți HORANA Str. Agrișelor nr.22, Brașov Program: Luni, Vineri 9-13 , 14-17 Tel: 0771 687 030 ; 0368 409 032 Mail: legatoriehorana@yahoo.com Facebook Centrul de Coperti Horana www.horana.ro

66 | CITY BREAK | TURISM

Faceți cunoștință cu noul model Mazda CX-5, o mașină născută din filosofia Jinba Ittai. Îmbinând designul unic, „KODO – Sufletul Mișcării” cu tehnologia SKYACTIV, Mazda CX-5 creează un sentiment de comuniune între șofer și mașina sa.

Noi îl numim Jinba Ittai.

E modul Mazda de a conduce.

DRIVE TOGETHER

RĂDĂCINI MOTORS BRAȘOV Str. Calea București nr. 124-126, Brașov Tel. 0268-311.123 office.brasov@radacini.ro brasov.radacini.ro

NOUA

m{zd{ C X- 5