Issuu

www.zilesinopti.ro

FIT IN 20 MIN Mai multe detalii la pagina 14

BRAÈ˜OV, 20.10 - 2.11.2017

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

MAREA GALĂ A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE OPERĂ, OPERETĂ ȘI BALET PAGINA 12

CITY FILM PAGINA 32 - 41

NOU! Playground p. 29

Free în Brașov p. 20

Recenzie pe bune p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA / CHESTIONAR DE BRAȘOV

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Ionuț CONSTANTIN

Alina ALEXA

P.26

P.27

P.28

ADVERTORIAL

China Shop Ieftin și divers

S-a deschis în ELIANA mall un magazin cu articole chinezești la preţuri fără concurenţă! Poţi cumpăra de aici haine în tendinţe, pentru toate măsurile, vârstele și în toate culorile. De asemenea, găsești încălţăminte în variate modele. Celor mici le poţi cumpăra jucării de tot felul de la China Shop. Iar pentru casa ta poţi alege dintr-o gamă variată de articole de menaj. Nici cosmeticele sau accesoriile nu lipsesc din oferta China Shop. Aici poţi face cumpărături pentru tine, restul familiei și pentru casa ta, toate la preţuri foarte mici. Vizitează magazinul China Shop în ELIANA mall.

08 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - ELIANA MALL

ADVERTORIAL

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 09

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopți Brașov

Dracula is back in town

Caricatura ediţiei

Chiar acum, în timp ce tu citești aceste rânduri, cel mai probabil un filme horror super tare este proiectat pe unul din ecranele Dracula Film Festival. Mă bucur că citești revista, dar îmi pare rău dacă nu ești la film. Îmi pare rău că ratezi fie o proiecţie exclusivă, fie un horror clasic, cult, nemuritor. Și mai rău îmi pare dacă nu ești la vreun Q & A cu regizorii străini invitaţi la festival. Dar poate mă înșel și ai luat revista în mână tocmai ca să afli ce e de făcut în Brașov, acum când Dracula e back in town. Sper că simţi și tu atmosfera specială de festival. E un fel de sărbătoare în oraș când se întâmplă câte un eveniment de anvergură, nu? Parcă vezi mai mulţi oameni pe străzi și parcă totul prinde viaţă. E un paradox, Dracula oferă viaţă Brașovului, chiar dacă este cel mai bătrân vampir cunoscut. Se hrănește din sângele plictiselii, oferind în schimb chef de distracţie și suspans. Dacă te-ai lăsat încolţit și ai participat la festival, simţi și tu frenezia din oraș. Știi cum e să aștepţi să treacă orele și să fugi de la birou direct la film. Știi cum e să te pierzi în scaunul din cinema, să nu mai știi când a trecut de miezul nopţii. Iar când e gata să îţi pară rău că s-a mai dus o ediţie dar să simţi și bucurie pentru că ai fost acolo în sală, iar inima ta a bătut mai tare odată cu a altor sute de oameni care au văzut filmele odată cu tine. Mie așa mi se întâmplă an de an. Dracula mă sperie, dar ajung să îl iubesc mai mult de la o ediţie la alta. Tu?   FACEBOOK.COM/PATRASCAN ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 20 (424) | 20 octombrie - 2 noiembrie 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Frunze ruginii, jazz, vinuri alese, operă și balet, bunătăţi culinare, dans și distracţie – astfel am putea descrie finalul de octombrie la Brașov. Sunt festivaluri, concerte, spectacole de teatru și proiecţii de film la care

MAREA GALĂ A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE OPERĂ, OPERETĂ ȘI BALET 21 octombrie 2017, ora 18.30, în Sala Operei Brașov Pe scena Operei Brașov vor păși soliștii invitaţi: Catarina Coresi (România) – soprană, Manami Hama (Japonia) – soprană, Anna Delfino (Italia) – soprană, Elisa Maffi (Italia) – soprană, Eter Khalvashi (Georgia) – mezzosoprană, Riccardo Rados (Italia) – tenor, Eric Vivion-Grandi (Franţa) – tenor, Otar Nakashidze (Georgia) – baritone, Graziano d’Urso (Italia) – baritone și Max Sahliger (Austria) - bas, alături de Corul și Orchestra instituţiei brașovene. La pupitrul diri-

te invităm. Agenda de timp liber va fi încărcată, așa că citește Zile și Nopţi și intră pe site ca să nu ratezi niciun eveniment important din oraș.

joral se va afla maestrul Luciano di Martino (Italia). Programul Galei va fi unul deosebit, parcurgând pagini muzicale de notorietate din lirica universală: de la „Simone Boccanegra”, „Aida”, „Rigoletto”, „Il Trovatore” la „Turandot” sau „Wilhelm Tell”. De asemenea, vor fi făcute incursiuni în apropiata premieră a operei „Bal mascat” de G. Verdi, momente muzicale ce vor incita, cu siguranţă, publicul. Preţ bilete: 50 lei.

VIN LA MUNTE TEDX BRAȘOV WOMEN Pe 3 noiembrie, la Centrul Cultural Reduta, va avea loc cel de-al doilea eveniment TEDx Brașov Women, cu tema „Fill in the blanks”. Speakerii acestei ediţii vin să umple unele dintre aceste goluri din mintea noastră, oferind o viziune diferită asupra unor teme de mare interes. 12 | CITY LIFE | 3 + 1

Prima ediţie a festivalului Vin la munte se va desfășura în perioada 27 – 29 octombrie 2017 la Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” din Brașov. În cele trei zile de festival vor expune peste 20 de producători de vinuri din ţară și străinătate. Nu vor lipsi standurile și lansările de carte, lecturile publice sau recitalurile de poezie. Vezi programul pe zilesinopti.ro.

BURGER FEST Warehouse Pub organizează în perioada 26-30 octombrie Burger Fest. Vor fi concerte live cu muzică bună, burgeri pe toate gusturile, petreceri cu Dj, tombole și premii în valoare totală de peste 2000 lei. Invitaţi: Za Band, Soundbox, Showdown, Trupa Unda și Dj Sihe. Intrarea liberă. Rezervări la tel. 0773 843 726.

NOU ÎN ORAȘ

Succes garantat la Body Time! Poţi să obţii corpul dorit cu doar 20 de minute de exerciţii pe săptămână! BODY TIME este conceptul prin care vei dobândi forma fizică la care visezi în cel mai scurt timp, cu propriul antrenor! Este nevoie de doar 20 de minute pe săptămână pentru a suferi transformări corporale semnificative. Ce obţineai până acum doar cu exerciţii grele și multe ore de antrenament, realizezi la noi în doar 20 de minute o dată pe săptămână. Body Time

se bazează pe știinţa modernă și cea mai bună tehnologie EMS Fitness din Germania. Aproape toate grupele musculare sunt activate și antrenate în mod simultan pe baza unui program individualizat – este stimulată chiar și musculatura adâncă de pe talie și șolduri! Activitatea enzimatică și metabolică crește la fel ca și consumul de energie. Masa musculară începe să crească, grăsimea în exces este transformată în energie și scade cu succes – acest efect persistă ore întregi după terminarea programului de

ADVERTORIAL

5 BENEFICII ALE IAURTULUI PRODLACTA ASUPRA SĂNĂTĂȚII

Băuturile din lapte fermentat ca iaurtul, sana, kefirul, ayranul sau laptele bătut Prodlacta au multiple beneficii pentru organism. 1. Ajută la îmbunătăţirea digestiei Practic, laptele fermentat este cea mai rapidă cale prin care putem să ne îmbunătăţim flora sănătoasă a stomacului, calmează efectele stresului asupra sistemului digestiv, sau ale medicamentelor puternice.

14 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

antrenament! Rezultatele sunt vizibile: slăbire, tonifiere eficientă și susţinută prin întărirea musculaturii cu o reducere simultană a grăsimii corporale. Tehnologia performantă și personalul foarte bine pregătit te ajută să îţi atingi obiectivele și să îţi menţii un stil de viaţă sănătos. PROGRAM LUNI-VINERI 08:00 - 22:00 SÂMBĂTĂ 09:00 - 15:00

Body Time Brașov

Str dorobantilor nr 4B | BRAȘOV ROMÂNIA EMAIL bodytime.bv@gmail.com | MOBIL +40 753 783 894

2. Ajută la funcţionarea normală a sistemului imunitar Vitaminele B și bacteriile prietenoase organismului conţinute în iaurturile Prodlacta îţi ajută de asemenea sistemul imunitar. Consumul de lapte fermentat te ajuta să lupţi împotriva factorilor patogeni, să te simţi în putere, iar acest lucru îţi aduce desigur și mai multă pozitivitate. 3. Ajută la controlul greutăţii Dacă te străduiești să îţi menţii masă corporală sau vrei să slăbești, produsele din laptele fermentat sunt un aliat de nădejde. Cum spuneam, au această proprietate unică de a ne hidrata și satura în același timp, datorită elementelor care se afla în compoziţia lor: grăsimi, minerale, bacterii prietenoase corpului. 4. Ajută la reducerea senzaţiei de oboseală Trăim într-o lume unde suntem în mod constant supuși stresului și de aceea este important să ne menţinem nivelul de energie la cote optime. Vitamina B ne ajută și la acest capitol și de aceea este foarte important să o consumăm din surse naturale cum ar fi iaurturile Prodlacta. 5. Ajută la menţinerea sănătăţii oaselor, dinţilor, funcţionarii mușchilor, sănătăţii pielii și vederii Asta pentru că produsele din lapte fermentat sunt o sursă naturală de calciu și Vitamina B.

NOU ÎN ORAȘ ADVERTORIAL

GiftShop by DecoDepot DecoDepot a deschis un nou magazin de cadouri, suveniruri și obiecte de decor în Brașov, pe Str. Michael Weiss nr. 18 (colţ cu Str. Piaţa George Enescu). Descoperă colecţia de toamnă, admiră exponatele și cumpără ce te reprezintă. Iar în curând vei găsi la DecoDepot, atât în noul magazin cât și în cel de pe Str. Poienelor, nr. 8 decoraţiuni pentru sărbătorile de iarnă și idei pentru cadouri inspirate. De asemenea, poţi face shopping pentru casă și grădină online, pe www.decodepot.ro. Colecţiile sunt alese din ţări precum: Olanda, Germania și Ungaria sau manufacturate de localnici, pline de culoare și veselie.

16 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Consilierii prietenoși DecoDepot te pot îndruma. Tocmai atmosfera degajată din magazine și modul în care clienţii sunt trataţi fac ca DecoDepot să fie diferit. Vizitează universul colorat DecoDepot și convinge-te! www.decodepot.ro www.facebook.com/ decodepot.ro Str. Poienelor, nr. 8 0748 919 711

FILME HORROR

DE VĂZUT LA CINEMA Pentru că Dracula F lm Fest val se află în desfășurare în Brașov vă propunem 5 f lme horror pe care să le vedeț în per oada următoare pe marele ecran. Sunt 5 f lme aprec ate de cr t ca de spec al tate ș care prom t să ne dea fr soane ș să ta e resp raț a în săl le de c nema.

The Wanderers, pentru că e proiectat la Dracula Film Festival, pe 21 octombrie, în prezenţa actorului american Armand Assante, care va răspunde la întrebările publicului după film. Filmul este un thriller misterios, unde descoperim povestea lui Louis Moudon (Armand Assante), un aspru vânător de vampir și Robert Landau (Lior Ashkenazi), jurnalist, care călătoresc într-un sat retras din Transilvania pentru a desluși misterul care înconjoară un eveniment straniu care s-a întâmplat recent în Castelul Zalesky. Secretul pe care îl dezgroapă este mai profund și mai terifiant decât se așteptau…

Jigsaw: Moștenirea, pentru că aduce p marele ecran un nou criminal pe marele ecran. Mecanismele lui de tortură sunt infailibile, opţiunile victimelor tot mai dificile, iar suspansul va atinge cote inimaginabile. Cine continuă puzzle-ul mortal? Aflăm la cinema din 27 octombrie.

Happy Death Day e un horror incitant, ce va avea premiera pe 1 noiembrie. Dar va fi difuzat în avanpremieră la Dracula Film Festival, pe 20 octombrie. Filmul spune povestea lui Tree, care se trezește mereu în ziua în care a fost ucisă. Ea trebuie să dezlege misterul propriei morţi.

„Insidious: Ultima cheie”, regizat de Adam Robitel, va avea premiera pe 5 ianuarie 2018 și va fi înfricoșător. În cel de-al patrulea capitol al poveștii horror, Dr. Elise Rainier va avea parte de cea mai înspăimântătoare și personală vânătoare de până acum – chiar în propria familie! De neratat la cinema.

Polaroid, pentru că este o variantă extinsă și modernă a filmului Shutter, cu entităţi supranaturale care bântuie un grup de adolescenţi dinspre interiorul unor fotografii, sub forma unei legende urbane. Oricine are o fotografie făcută cu această cameră Polaroid, are parte de un sfârșit tragic și violent. Filmul va avea premiera pe 1 decembrie 2017.

18 | CITY LIFE | 5 FILME DE NERATAT ÎN ACEASTĂ TOAMNĂ

Computer tomograf - CT Tehnică de investigaţie imagistică ce foloseşte razele X.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

Contracte* cu:

CAS

CAS BRAŞOV CAS COVASNA

Rezonanţă magnetică - RMN Metodă imagistică de înaltă performanţă, neinvazivă şi neiradiantă.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

* SCANEXPERT oferă servicii gratuite pacienţilor asiguraţi prin contractele cu Casele de Asigurări mai sus menţionate.

Braşov, Strada Şcolii, nr. 8, în incinta Spitalului ClinIcco, Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 (CT), 0770 987 599 (RMN), Tel. urgenţe: 0753 758 194 E-mail: office-bv@scanexpert.ro

www.scanexpert.ro

FREE IN BRAȘOV perform(d)ance - Zilele Dansului Contemporan Centrul Cultural German organizează perform(d)ance - Zilele Dansului Contemporan la Brașov, o manifestare dedicată dansului contemporan, aflată la prima ediţie. Evenimentul va avea loc în perioada 26-29 octombrie 2017 la Centrul Cultural Reduta. „2 Femei Contemporane” este un spectacol care propune cu umor și seriozitate o perspectivă asupra acestor problematici. Spectacol recomandat tuturor. „Deleted Scenes” (Scene șterse) este un spectacol produs în Germania, care vine în premieră în Brașov și România. COUNTERBODY este un spectacol de dans, instalaţie și muzică în care toate elementele pot fi privite ca particule în mișcare permanentă, permutabile și paralele. Vezi programul detaliat pe zilesinopti.ro.

ZIUA ASIATICĂ ALUCARD

CONCERT

CHAMBER JAZZ

Fanii comics-urilor, manga, animatiilor, board games-urilor și tot ce înseamnă cultura otaku sunt așteptaţi la Dracula Film Festival, pe 21 octombrie. De la ora prânzului până noaptea, la Centrul Cultural Reduta vor fi proiecţii de anime-uri diverse, workshop-uri de desen, stand-uri cu vinyluri, toys, tricouri, fanart sau stickere.

Ansamblul Imago Mundi propune o reconsiderare a muzicii tradiţionale românești din perspectiva compoziţiei contemporane, pe 22 oct., la Aula Univ. Transilvania. Programul muzical este dublat de proiecţii foto/video, o instalaţie în mișcare ce comentează vizual - și completează scenografic - universul sonor imaginat în spiritul și în onoarea operei brâncușiene.

Pe 23 octombrie, la Centrul Multicultural al Univ. Transilvania sunteţi invitaţi la concertul „Sounding Tears”, ce deschide stagiunea 20172018 a seriei Chamber Jazz. Albumul „Sounding Tears” a fost lansat în mai 2017 și a fost întâmpinat cu recenzii elogioase de publicaţii precum The Guardian, All About Jazz, Downbeat și Jazz Trail.

ESENŢIAL

Salonul de Carte Bookfest Brașov, ediția a III-a 19 – 22 octombrie, Aula Universităţii Transilvania Salonul de Carte Bookfest se întoarce pentru a treia oară la Brașov! De pe 19 până pe 22 octombrie, cei mai titraţi autori și cele mai bune cărţi vă așteaptă la Aula Universităţii Transilvania. Tot la Bookfest vă așteaptă lansări de carte, sesiuni de autografe, reduceri spectaculoase și evenimente pentru toate gusturile. Vor fi prezente cu standuri unele dintre cele mai importante edituri din ţară: Humanitas, RAO, Trei, Nemira, Herald, Corint, All, Grupul Editorial Art, Polirom, Litera, Niculescu, Libris, Meteor Press, Nomina, Eurodidactica, Diana Press, Atman, Shambala dar și distribuitori precum Okian (reprezentanţi Pearson-Longman în România).

20 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

Re-think-in’ your inn experience. Seven Inn Bar & Grill - Poker Club reinventează experiența de inn. Concept Dacă în trecut inn-urile inn-urile erau o necesitate pentru călători la drum lung, oferind mâncare, băutură și cazare, în prezent, activitățile profesionale și personale sunt restrânse în mediul urban. Conceptul de inn pornește astfel de la baza definiției sale, fiind ajustat și transformat pentru ‘călătorul modern’, oferind o experiență contemporană în cadrul urban. Seven Inn este un brand special creat pentru călătorul modern, de care poți beneficia 7 zile pe săptămână atât pentru un răsfăț culinar cât și pentru un joc relaxant de poker în care atitudinea ta poate

decide mâna câștigătoare. Bar & Grill iți pregătește o nouă experiență culinară, adăugând dish-urilor tradiționale acele mici detalii ce transformă orice masă într-un deliciu.

civic, actualul dar în special viitorul centru de interes pentru brașoveni pe plan profesional și personal, transformă Seven Inn în locația ideală în orice moment al zilei.

Seven inn Poker Club este perfect atât pentru jucătorii profesioniști cât și pentru amatori. Descoperă cel mai nou club de poker din țară, la standarde moderne, pliate pe nevoile jucătorilor și turnee zilnice.

Urmează să luam parte în decursul timpului la cinci noi proiecte având ca scop dezvoltarea și reinventarea experiențelor clientului, introducând mereu noi activități.

Building the future.

Are you INN?

Seven inn este deja o prezență remarcată prin design-ul inovator atât interior cât și exterior. Poziționarea în centrul

#CHESTIO de Brașov

NAR

Roxana Florescu 1. Ce îţi place cel mai mult la Brașov? Totul. Când eram copil nu puteam să înţeleg cum pot trăi oamenii în alte orașe. 2. Recomandă 3 locuri pe care turiștii să le viziteze în Brașov. Străduţele înguste din Schei, Pe După Ziduri și Bastionul Ţesătorilor. 3. Unde bei cea mai bună cafea? Nu beau cafea, dar când totuși, atunci la Come Back. 4. Unde mănânci cel mai bine și ce? Simone! Clar, Simone! N-am un fel preferat. Îmi place că în fiecare zi au ceva nou, deosebit. 5. La ce festival ţi-a plăcut cel mai tare anul acesta în Brașov? Amural. 6. Care este locul preferat outdoor din Brașov? E foarte greu să mă hotărăsc. Mă gândesc acum la un colţișor foarte agreabil, cum treci dinspre parcul de la Silvicultură pe sub Poarta Ecaterina.

22 | CITY LIFE | CHESTIONAR DE BRAȘOV

Roxana Florescu, d rector Centrul Cultural German Brașov, organ zatorul fest valulu perform(d)ance – z lele dansulu contemporan, ce va avea loc la Centrul Cultural Reduta, în per oada 26 - 29 octombr e 2017. Informaț ș rezervăr : www.ccgbv.ro

7. Când ţi se face dor de Brașov? Când plouă mult. 8. De ce e fain să locuiești în Brașov? Are aproape de toate: oameni faini, arhitectură, natură. 9. Ce nu îţi place la Brașov? Nu îmi place că devine prea aglomerat, anul ăsta m-au cam enervat atâţia turiști. 10. De ce e de neratat festivalul perform(d)ance – zilele dansului contemporan la Brașov? Pentru că este artă contemporană și pentru că este un joc de imaginaţie.

Interviu cu

Anca Grădinariu, director artistic Dracula Film Festival În intervalul 18-22 octombrie 2017, brașovenii vor vedea în exclusivitate filme horror și fantasy, la cea de-a V-a ediţie Dracula Film Festival. Anca Grădinariu oferă în acest interviu detalii despre proiecţiile speciale, invitaţii străini și evenimentele conexe organizate în această perioadă la Brașov.

Cel mai important festival de film de la Brașov a ajuns la cea de-a V-a ediţie. Ce aţi pregătit anul acesta pentru cinefili? Ca în fiecare an, ne prezentăm cu o competiţie fioros de bună, diferenţa e că în 2017 am privilegiat comediile de groază și peliculele extravagante, mai mult decât horror-ul clasic. Avem 24 | CITY LIFE | INTERVIU

avanpremiere naţionale, filme în exclusivitate, secţiuni paralele deja tradiţionale cum ar fi Masters of Horror și un record de invitaţi străini. Printre ei, regizorul cult Richard Stanley și vedeta americană Armand Assante. Detalii suculente găsiţi atât pe pagina noastră de Facebook cât și pe site. Sunt, din nou, foarte

multe evenimente speciale, multe de văzut și de asimilat. Spuneam undeva că festivalul ăsta a crescut în 5 ediţii cât altele în 20 și că a devenit un soi de căpcăun care ne devorează și pe noi. Ne vampirizează, dar ne dă și enorme satisfacţii. Cine sunt criticii de film și

oamenii din această industrie din spatele festivalului? Suntem o echipă mică, dar extrem de legată. Fac selecţia împreună cu criticii de film și vechii mei prieteni Alin Ludu Dumbravă și Cristi Mărculescu. Echipa din București se coordonează cu cea din Brașov, al cărei guru este Marian Gîlea, cel care a avut inspirata idee să facă acest festival. Știm că vor fi filme în avanpremieră naţională, așa că brașovenii vor avea șansa să le vadă înaintea tuturor. Dar care sunt proiecţiile exclusive, care vor fi proiectate doar la festival? Double Date, Zombiology, Replace, Night of the Virgin, Misirlou, Dust Devil, Nymph, Hardware și nu știu dacă le-am epuizat pe toate. Cine sunt invitaţii speciali ai festivalului? Echipele filmelor din competiţie, Richard Stanley, regizor și scenarist cult, tânărul actor și regizor american Trevor Simms și, evident, Armand Assante. La Cinemateca Patria vor avea loc de asemenea proiecţii speciale. Care este tematica aleasă în acest an? Revine secţiunea Masters of Horror cu un omagiu adus marilor George Romero și Tobe Hooper, cineaști horror geniali care ne-au părăsit anul acesta. Tot acolo putem vedea și scurtmetrajele din competiţie și tributul adus lui Richard Stanley. Și la Centrul Cultural Reduta vor fi filme cu și despre Dracula, dar și o zi specială cu scurtmetraje, horror gaming sau live drawing. Oferă-ne mai multe detalii.

E o zi de nebunie asiatică și se numește ALUCARD (Dracula citit invers), după anti-eroul vampir din seria manga și anime Hellsing, creată de Kouta Hirano. Secţiunea a fost gândită de Marian Gîlea și sunt și eu foarte curioasă să văd exact ce-o să se întâmple. Dracula Film Festival are și o secţiune de filme pentru copii. Ce vor vedea cei mici anul acesta? Războiul stelelor - Episodul VII: Trezirea Forţei și avanpremiera The Little Vampire, în 3D.

Dacă ai fi spectator, la ce filme ai vrea să mergi negreșit? Mi-aș luat concediu și aș merge la cât mai multe. Eu sunt extrem de entuziasmată de întreaga selecţie dar, mai ales de competiţia de anul ăsta. Aș vrea să aflu cât mai multe despre un cineast venerat, dar mai puţin cunoscut pe la noi ca Richard Stanley. Iar filmele în avanpremieră proiectate la închidere și la deschidere, realizate de maeștri ai filmului american și francez: Darren Aronofsky și Francois Ozon sunt „un must”.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 25

Despre castraveţi

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

26 | CITY ZEN | OPINII

Coboram de pe Molidului, strada de sub Tîmpa, spre casă, şi m-am întîlnit cu doi soţi, care comunicau aşa: Ea – „Te aştept de 20 de minute, nesimţitule!”. El – „Cum să mă aştepţi de 20 de minute, fă, că am plecat abia de 5 minute?! N-ai luat castraveţi?!” Şi aşa începu cearta... Am intrat în casă şi am deschis cartea lui Daniil Harms exact la proza în care Koratîghin a venit în vizită la Tikakeev, dar acesta era la magazin, după castraveţi. A bătut la uşă, apoi s-a pregătit să-i scrie o scrisorică lui Tikakeev, care tocmai venea acasă. „Te aştept deja de o oră!” „Nu-i adevărat, am plecat de acasă de-abia de 25 de minute”. „E ruşinos să minţi”. „Domnule dragă! V-aş ruga să vă

străduiţi să vă alegeţi cuvintele”. „Eu consider…”. „Dacă dumneata consideri…” „Dar şi tu eşti bun!” Cuvintele astea l-au enervat atît de tare pe Koratîghin, încît acesta şi-a apăsat cu un deget o nară, iar prin cealaltă nară şi-a suflat mucii în Tikakeev. Atunci Tikakeev a scos cel mai mare castravete din plasă şi l-a lovit cu el în cap pe Koratîghin. Koratîghin s-a apucat cu mîinile de cap, a căzut şi a murit. Concluzia: uite-aşa castraveţi mari se vînd acum în magazine!

Din nou despre servicii

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

Am vrut să comand pizza. Am intrat pe site, am frunzărit meniul, am pus bombele calorice în coș, am ales plata cu card-ul și am dat să plasez comanda, numai că ceva a mers prost în sistemul lor. Banii au fost retrași de pe card, dar comanda nu a ajuns la ei. Deja îmi făceam scenarii, cum o să sun și o să vorbesc cu o acritură care o să-mi spună că nu știe / nu e vina lor / cine m-a pus să plătesc cu card / de ce n-am bască, plus alte tâmpenii care mi-au venit în minte, nu din cauza unei imaginaţii bogate, ci din experienţă, chestii trăite de-a lungul existenţei mele de consumator. Surprizăăă! Mi-a răspuns o domnișoară politicoasă, care mi-a spus că, într-adevăr, nu știe ce s-a întâmplat, dar că o să

fiu sunat de superiorul ei în cel mai scurt timp. La nici 10 minute după prima convorbire m-au sunat, mi-au explicat ce s-a întamplat și mi-au promis că a doua zi, de dimineaţă, voi avea banii înapoi pe card. A doua zi de dimineaţă m-au sunat din nou să verifice dacă totul e în regulă, dacă mi-am recuperat banii și și-au cerut scuze a nu știu câta oară. În total am vorbit cu ei 10 minute. Nu m-am enervat, nu mi-am pierdut timpul cu discuţii în care să fie evident că sunt luat de prost, nada. Am o problemă, o expun, căutăm o soluţie, rezolvăm problema. Cât de greu o fi? Să vă spun că în altă parte am găsit un fir de păr în pizza și una din întrebări a fost dacă prietena mea are părul lung?

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 20 OCTOMBRIE - 2 NOIMEBRIE 2017 | 27

Fear - an old friend

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

28 | CITY ZEN | OPINII

Tot ceea ce îţi dorești, vei avea după ce îţi vei depăși frica. Oricare ar fi ea. Frici avem cu toţii. De toate felurile. Dacă le trec pe ale mele în revistă, sigur vei găsi și câteva dintre ale tale: frica de a spune ce gândești, frica de a fi criticat, frica de a nu fi bun/ perfect chiar, frica de ceva nou, frica de a depăși propriile limite, frica de a renunţa la trecut, frica de aţi arăta sentimentele, frica de ce spun alţii, frica de a dezamăgi, frica de necunoscut, frica de ziua de mâine, frica de a nu fi deajuns, frica de a nu merita lucruri bune. Frica de tine, uneori. Lista rămâne deschisă. Este important să le privești în ochi. Și apoi, treptat, să ai discuţii serioase, analize detaliate, urmate de acceptări

sau iertări. Poţi găsi ajutor, dacă aceste conversaţii nu ţi se par prea comode sau ușoare. Astfel, cu fiecare pas, poţi găsi mult mai multe lucruri minunate. De partea cealată. Să faci ceea ce-ţi place, să ai mulţumire și apreciere, să te simţi bine, chiar „destul” (cel puţin, în marea parte a timpului), să nu mai știi ce înseamnă cuvintele „stres și agitaţie”, să te bucuri mai mult, să trăiești. Drumul este de obicei destul de sinuos, chiar prea lung uneori, dar sigur va merita. Și nu cred că vei putea să te mai oprești din mers. Cu siguranţă. Înainte. Fiecare, cu ritmul lui. See you on the other side of the fear!

Playground HEFE

Am zis că începând cu acest număr o sa avem un mic articol în care să scriem despre una, despre alta, iar dat fiind faptul că este ediţia inaugurală vom vorbi despre emisiunea noastra frumoasă, inaugurată şi ea săptămâna trecută... Aşadar, din 11 octombrie am dat drumul pe Rock FM unui loc de joacă pe

nume Playground. Toată lumea este primită, toata lumea este invitată într-un loc de unde n-o sa ne mai vină să plecăm, exact ca atunci când eram mici şi ne strigau părinţii "hai acasă!", iar noi le răspundeam cu "te rooogg... mai stau puţin". Playground este la fel ca locul de joacă din copilărie: locul unde puteam evada, locul care ne umplea de bucurie de fiecare dată când păşeam în el, locul în care ne întâlneam cu prietenii, locul unde ne-am legat amiciţii pe viaţă, locul de unde fugeam când spărgeam vreun geam sau pur şi simplu acel loc în care voiam să ne întoarcem atunci când eram cu părinţii prin vacanţe. Timpul a trecut şi o parte dintre

noi ne-am schimbat, o parte au plecat, de alţii nu mai ştim de mult nimic, dar ceea ce ne-a unit pe toţi nu a dispărut şi a rămas aici în playground pentru generaţia următoare, cu acelaşi sentiment minunat, un sentiment de bine, de acasă, de spaţiu magic unde nimic rău nu ni se poate întâmpla atât timp cât suntem alături de cei mai buni prieteni ai nostri..... adică acei prieteni ai noştri de la care am învăţat tot ceea ce ştim şi ceea ce suntem azi... prieteni pe nume Lemmy... Eddie & Pearl Jam... James & Metallica... Nirvana... Dave Grohl... de la Rocha... Chino&Deftones...Ramones... Max&Igor... Soundgarden.... Mike Patton...MCA&Ad Rock&Mike D

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 29

RECOMANDARE DE FILM

Blade Runner 2049*

Alin Ludu Dumbravă cr t c de f lm, selecț oner ș curator C nemateca Patr a

* Blade Runner 2049 rulează la Brașov la C nema One

Continuarea celui mai important film cult SF din istorie.

*** 3 stele d n 5

Blade Runner 2049 este cel mai așteptat film al anului. De ce? Pentru că originalul rămâne unul din cele mai importante și influente filme din istoria cinematografului. În 1982, Ridley Scott a schimbat istoria cinematografului cu cel mai adult film SF, Blade Runner / Vânătorul de recompense. Totodată este cel mai important, modern, referenţial, cu totul vizionar, veriga lipsă între Metropolis şi 2001-Odiseea spaţială, adaptare liberă după romanul lui Philip K. Dick, Do Androids Dream of Electric Sheep?/ Visează androizii oi electrice? Aici, Harrison Ford este vânătorul de androizi Rick Deckard, în Los Angeles-ul anului 2019, o lume ploioasă şi suprapopulată - Future Noir. Acum suntem 30 de ani mai târziu și K (Ryan Gosling) calcă

pe urme lui Deckard într-o lume de 30 de ori mai dezolantă. Elementele forte BR 2049 sunt imaginea (de magistralul Roger Deakins,13 nominalizări la Oscar și zic eu, sigur, premiul pentru acest film la anul), scenografia (Dennis Gassner), și muzica, compusă de Hans Zimmer (cu ajutorul lui Benjamin Wallfisch-la fel ca la Dunkirk) care reușesc cu brio să meargă pe urmele scoundscape-ului inventat de Vangelis. O mare problemă, 3D-ul este o conversie și filmul ar trebui văzut așa cum a fost creat, în 2D. Însă distribuitorii nu oferă această posibilitate spectatorului român. Păcat.

REDUCERI DE LA 30%

32 | CITY FILM | RECOMANDARE FILM

PREMIERĂ

MOTHER!

Regia: Darren Aronofsky Cu: Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris, Michelle Pfeiffer Gen film: Dramă, Horror Durata: 115 minute Premiera in Romania: 20.10.2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

36 | CITY FILM | PREMIERE

mama! mother!, filmul pe care publicaţia americană The New Yorker l-a numit „o încântătoare, înspăimântătoare și aproape incredibilă satiră a faimei”, are în rolurile principale doi actori câștigători ai premiului Oscar: Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook) și Javier Bardem (No Country For Old Men). Regia și scenariul sunt semnate de Darren Aronofsky, (nominalizat la Premiul Oscar pentru Black Swan), iar distribuţia este completată de Ed Harris și Michelle Pfeiffer. Filmul, despre care autorul a declarat că este născut din supa primordială a furiei și neputinţei, spune povestea unui cuplu, a cărui relaţie e pusă la grea încercare când în casă le sosesc oaspeţi neinvitaţi, care le vor da peste cap existenţa liniștită. Un thriller psihologic tulburător despre iubire, devotament și sacrificiu.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA

Vineri, 20 octombrie 19.00

Compet t a de scurtmetraje

traje nternaț onale Calup 1+2+3 Competitia de scurtmetraje românești

Calup 2 17:00 Ora 21.00

Fantoma Parad sulu / Phantom of The Parad se (SUA, 1974) Regia: Brian De Palma Muzical, fantastic, 92 min Sâmbătă, 21 octombrie, 15.00

Compet t a de scurtmetraje Calup 3 17:00 Masters of Horror (3x)

Tărâmul morț / Land of the Dead (SUA, 2005) Regia: George A. Romero Horror, 97 min. 19.00 Special Screening

Hardware (Angl a, 1990) Regia: Richard Stanley Cu: Dylan McDermott, Stacey Travis Thriller, SF, 94 min. 22.00 Midnight Cult / Special Screening

S rena / Nymph / Mamula (2014) Regia: Milan Todorovic Aventură, thriller, 94 min. Duminică, 22 octombrie, 11.00 COPIII FANTASTICI Războiul stelelor - Episodul VII: Trezirea Forţei (SUA, 2015) Dublat în limba româna 14.00 RELUARE

Masters of Horror (3x)

Creepshow (SUA, 1982) Regia: George A. Romero Horror, omnibus, 120 min. 19.00 Special Screening

Dust Dev l (1992) Directors Cut. Regia: Richard Stanley Thriller, horror, 103 min. Luni 23 octombrie, 20:00 Seara filmului european

Pe Calea lactee / On the M lky Road (Franța-Serb a, 2017) Regia: Emir Kusturica Dramă, dragoste, 125 min. Preţ bilet: 10 lei Marţi 24 octombrie, 20:00 Film Cult

Escape from New York / Evadare d n New York (SUA, 1981) Regia: John Carpenter Cu: Kurt Russell, Lee Van Cleef, Harry Dean Stanton Acţiune, SF, 99 min. Miercuri 25 octombrie, 19:00 Short Film Factory III

Program de scurt-metraje nternaț onale–Intrarea l beră Durata: 2 x 85 min. Joi 26 octombrie, 20:00 Comedy Classics

Bowf nger (SUA, 1999) Regia: Frank Oz Durata: 97 min.

Vineri 27 octombrie, 20:00

Luni 30 octombrie, 20:00

Seara filmului românesc

Seara filmului european

Țară moartă (Ro, 2017)

Cealaltă parte a speranțe / To von tuolla puolen (F nlanda, 2017)

Regia: Radu Jude Eseu documentar, 88 min. Pret bilet: 10 lei Sâmbătă 28 octombrie, 11:00 Matineu copii

Cars / Maș n 2006 Regia: John Lasseter Animaţie, 116 minute Dublat în limba română 17:00 Mari actori

Râul fără întoarcere / R ver of no Return (SUA, 1954) Regia: Otto Preminger Cu: Robert Mitchum, Marilyn Monroe Western, 87 min. 19.00 Mari regizori

Catch-22 (SUA, 1970) Regia: Mike Nichols Dramă, război, 122 min. Duminică 29 octombrie, 11:00 Matineu copii

Clopoț ca ș Zâna P rat/ The P rate Fa ry (SUA 2014) Regia: Peggy Holmes Durata: 78 min Dublat în Limba română

Regia: Aki Kaurismaki Cu: Ville Virtanen, Kati Outinen, Sakari Kuosmanen Comedie dramatică, 98 min. Pret bilet: 10 RON Marţi 31 octombrie, 20:00 Film Cult

Repo Man (SUA, 1984) Regia: Alex Cox Cu: Harry Dean Stanton, Emilio Estevez. Thriller, comedie, 92 min. Miercuri 1 noiembrie, 20:00 Special Doc and Roll

Search ng For Sugar Man (Sued a, 2012) Regia: Malik Bendjelloul Documentar, biografic, 86 min Joi 2 noiembrie, 20:00 Comedy Classics

Escroc de mâna a doua / Small T me Crooks (SUA, 2000) Regia: Woody Allen Cu: Woody Allen, Tracey Ullman, Hugh Grant Comedie, 94 min.

17:00 Golden Classics

Șoferul / The Dr ver (SUA, 1978) Regia: Walter Hill Cu: Ryan O'Neal, Isabelle Adjani, Bruce Dern Acţiune, dramă, 91 min. 19.00 Seara de Oscar

Fructele mân e / Grapes of Wrath (SUA, 1940)

Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

Regia: John Ford Cu: Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine Dramă, 129 min.

Compet t a de scurtmeZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 37

GEOSTORM

Regia: Dean Devlin Cu: Robert Sheehan, Katheryn Winnick, Jim Sturgess, Gerard Butler, Abbie Cornish Gen film: Acțiune, SF Durata: 109 minute Premiera în Romania: 20.10.2017 Distribuit de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

38 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Geostorm: Pericol Global După o serie de dezastre naturale care punea în pericol omenirea, conducătorii lumii au colaborat pentru construirea unei reţele de sateliţi care să stabilizeze climatul. Însă sistemul a început să dea erori, iar specialiștii mai au foarte puţin timp la dispoziţie pentru a detecta problema și a salva planeta. Gerard Butler revine pe marile ecrane în rolul unui inginer care, alături de fratele său (Jim Sturgess), este angajat să rezolve problema tehnică de pe unul dintre sateliţi. În timp ce Jake (Butler) este trimis în spaţiu să repare defecţiunea, Max (Sturgess) începe să investigheze ipoteza unei conspiraţii la nivel înalt, chiar din interiorul Casei Albe. „Geostorm: Pericol Global” este o producţie Warner Bros. Pictures.

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 20 - 26 OCTOMBRIE 2017 TITLU FILM / GEN

RATING DURATĂ

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

AVANPREMIERĂ JIGSAW: MOȘTENIREA HORROR AVANPREMIERĂ MICUL VAMPIR ANIMAŢIE AVANPREMIERĂ MICUL VAMPIR DRACU FILM FESTIVAL/ANIMAŢIE

N-15

91 min

83 min

AP-12

130 min

120 min

SUBTITRAT

DUBLAT

AVANPREMIERĂ THOR: RAGNAROK/ACŢIUNE

SUBTITRAT

PREMIERĂ AVICII TRUE STORIES CONCERT DOCUMENTAR

SUBTITRAT

PREMIERĂ GEOSTORM: PERICOL GLOBAL ACŢIUNE

SUBTITRAT

AP-12

109 min

VINERI

SÂMBĂTĂ

11:00

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

21:30; 23:15

12:45; 14:30

11:00

19:30; 22:00 20:00 12:45; 15:00;

12:45; 15:00;

12:45; 15:00; 12:45; 15:00;

17:15; 19:45;

17:15; 19:45; 17:15; 19:45; 21:15; 17:15; 19:45; 21:15;

21:00; 22:15

21:15; 22:15

22:15

10:30; 12:45;

12:45; 15:00;

15:00; 17:15;

17:15; 20:15;

19:45; 21:15;

22:30

22:15 PREMIERĂ BOHEME - PUCCINI OPERĂ PREMIERĂ MAMA! DRAMĂ PREMIERĂ MARATON DRACU FILM FESTIVAL HORROR PREMIERĂ PĂTRATUL DRAMĂ

150 min

N-15

121 min

243 min

N-15

142 min

79 min

SUBTITRAT

PREMIERĂ PRINŢESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ DRAMĂ

DUBLAT

19:00 17:45; 22:30

SUBTITRAT

AP-12

97 min

18:15; 23:00

22:00 13:15

14:45

17:00

19:15

13:00; 17:15

10:30; 11:15;

11:45; 13:00

13:00

12:15; 16:30;

12:15; 14:15;

13:30; 16:30; CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? COMEDIE

16:45; 18:45

18:30; 20:30; 18:30; 20:30; 16:30; 18:30; 22:45

22:45

DUBLAT

96 min

16:00

14:00;

14:15; 16:30;

18:30; 20:30;

22:45

12:00; 14:00;

10:30; 12:00;

14:00; 16:00

16:00

14:00; 16:00

12:30

20:30; 22:45

12:00; 14:00; 10:45; 12:00; 10:45; 12:00; FAMILIA MONSTRULESCU ANIMAŢIE

14:15; 16:30; 18:30; 20:30;

16:00 GOANA DUPĂ ALUNE 2 ANIMAŢIE HITMAN'S BODYGUARD: CARE PE CARE ACŢIUNE

SUBTITRAT

KINGSMAN: CERCUL DE AUR ACŢIUNE

SUBTITRAT

KUNDO: ÎN NUMELE DREPTĂŢII FESTIVAL /GRATUIT/ ACŢIUNE THE LEGO NINJAGO MOVIE ACŢIUNE, ANIMAŢIE LINIA MORŢII HORROR LOGAN LUCKY: CURSA NOROCULUI COMEDIE

91 min

12:30

AP-12

118 min

10:30

11:00

N-15

141 min

16:00; 18:45;

13:15; 16:00;

21:30

19:15; 21:00

18:45; 21:30

18:45

DUBLAT

N-15

SUBTITRAT

19:00

101 min

14:30

N-15

109 min

14:45

AP-12

118 min

DUBLAT SUBTITRAT SUBTITRAT

MY LITTLE PONY: FILMUL ANIMAŢIE

137 min

99 min

102 min

N-15

125 min

90 min

75 min

DUBLAT

22:00

10:30; 14:30 10:30; 14:30

14:30

19:30; 20:45

20:45

19:30; 22:30 20:00; 22:30

17:00; 22:30

20:15

11:45

20:00; 22:30

12:45; 15:00;

11:30; 13:30;

12:15; 13:30;

10:45; 12:15;

12:15; 13:30;

17:00

15:30; 17:30

13:30; 15:30;

15:30; 17:30

15:30

17:45

16:15

21:45

14:15; 21:45

14:45; 21:45

14:45; 22:15

12:00

10:30

11:45

10:30; 11:45

12:15; 15:45;

12:45; 15:45;

12:30; 15:45;

13:45; 16:45;

18:00; 19:00;

18:00; 21:15

22:00

17:30 OCTAV DRAMĂ OMUL DE ZĂPADĂ THRILLER SINGURI ACASĂ ANIMAŢIE SUS ANCORA! ELIAS ȘI SECRETUL DIN MARELE PORT ANIMAŢIE VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 SF

SUBTITRAT SUBTITRAT DUBLAT

DUBLAT

SUBTITRAT

N-15

163 min

10:30

18:00; 19:15; 18:00; 19:00; 18:00; 19:00; 22:00

22:00

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul < 17:00 > 17:00 REDUS* COPII < 12 PREŢURI FILME 2D PREŢURI FILME < 17:00 LUNI - JOI 28 LEI 28 LEI 22 LEI 19 LEI LUNI - JOI 21 LEI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

31 LEI 36 LEI

34 LEI

22 LEI

19 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

23 LEI 28 LEI

de tip Master Image. > 17:00 21 LEI 26 LEI

REDUS* 16 LEI 16 LEI

COPII < 12 14 LEI 14 LEI

THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER Regia: Alexandra Ionescu, Ernest Fazekas, Raul Stanulescu, Anca Iliese, Maria Obretin, Petre Lupu, Viorel Ionescu, Elias Ferkin Gen film: Animație Durata: 79 minute Premiera in Romania: 20.10.2017 Distribuit de Ro Image 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

40 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Prinţesa Lebădă: Sub acoperire regală După ce în Regat sosesc niște vizitatori misterioși, prinţesa Alise, Lucas și cu prietenii lor pornesc sub acoperire într-o misiune de spionaj ultrasecretă, pentru a vedea cine e de încredere, și cine nu. Vor avea nevoie de abilităţile lor de detectivi super pricepuţi, dar și de gadget-uri cool pentru a dezlega misterul regal, și pentru a salva Regatul. Filmul are suspans, momente de comedie și multă culoare. „The Swan Princess: Royally Undercover” este o coproducţie SUA, India și Coreea de Sud. În cinematografele din România, această animaţie va rula în varianta dublată, fiind distribuită de Ro Image 2000.

THE LITTLE VAMPIRE 3D Regia: Richard Claus, Karsten Kiilerich Cu: Radu Chirțan, Andrei Geavelea, Alexandra Radu Gen: Animație Premieră: 27.10.2017 - în versiune dublată în limba română Distribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Micul Vampir (3D) THE LITTLE VAMPIRE, inspirat de personajele din romanele best seller ale lui Angela Sommer-Bodenburg, spune povestea lui Rudolph, un vampir de 13 ani al cărui clan e ameninţat de un notoriu vânător de vampiri. El se întâlnește cu Tony, un muritor de aceeași vârstă, care e fascinat de castele, cimitire și... vampiri. Tony îl ajută pe Rudolph într-o bătălie plină de acţiune și de umor împotriva adversarilor lor. Împreună, vor salva familia lui Rudolph și vor forma o prietenie trainică. Seria Micul vampir a fost adaptată iniţial pentru ecran în 2000 de Richard Claus, într-un film live-action regizat de Uli Edel. Filmul a fost lansat pe marile ecrane de compania New Line Cinema și a încasat 14 milioane dolari la box-office-ul american.

JIGSAW Regia: Michael Spierig, Peter Spierig Cu: Laura Vandervoort, Tobin Bell Gen film: Horror, Thriller Premiera in Romania: 27.10.2017 Distribuit in Romania de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Jigsaw: Moștenirea Una dintre cele mai de succes francize horror revine în atenţia publicului cu o nouă poveste terifiantă, „Jigsaw: Moștenirea” în premieră pe marile ecrane din 27 octombrie. După mai multe răpiri raportate și o serie de cadavre dispuse în public în mod demonstrativ, poliţia începe să investigheze posibilitatea reîntoarcerii celebrului criminal Jigsaw, declarat mort cu ani în urmă. Mecanismele de tortură sunt infailibile, opţiunile victimelor tot mai dificile, iar suspansul va atinge cote inimaginabile. Cine continuă puzzle-ul mortal? Tobin Bell surprinde cu o nouă apariţie ca sadicul și ultra-inteligentul criminal, iar din distribuţia filmului mai fac parte Mandela Van Peebles, Laura Vandervoort, Brittany Allen, Matt Passmore Michael Boisvert și James Gomez. ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 41

RECOMANDĂRI Prem era Opere „Bal Mascat” 25 și 26 octombrie / ora 19:00 / Sala Operei „Un Ballo in maschera" este cea de-a douăzeci și doua creaţie a lui Giuseppe Verdi, care a avut premiera în 1859. Opera readuce în prim plan o poveste medievală plină de pasiune și intrigi, în care onoarea și prietenia sunt lucruri sfinte, triunghiurile amoroase sunt cele mai dureroase tabuuri, iar trădarea, cu sau fără mască, se plătește scump. Dirijori vor fi Luciano di Martino (Italia) și Traian Ichim, iar regia spectacolului este semnată de Corinna Boskovsky (Austria). Preţ bilete: 40 lei; 30 lei.

42 | CITY EVENTS |

CUMPĂRĂ

Bilete LA

1 2 3 4 5

Concert GOLAN în Kruhnen Musik Halle, pe 20 octombrie. După eveniment petrecerea va ţine până dimineaţa. Preţ bilet: 40 lei.

Concertul Grupului suedez KATATONIA, pe 28 octombrie, în Kruhnen Music Halle. Preţ bilet: 90 lei - până pe 20 octombrie, 115 lei - în seara evenimentului. Concert Ștefan Bănică, pe 31 octombrie, la Sala Sporturilor Brașov. . Preţ: 50, 80, 150 lei. Concert VAMA în Kruhnen Musik Halle, pe 3 noiembrie. Preţ bilet: 65 lei.

Concert Bosquito și Ovidiu Lipan Ţăndărică, pe 11 noiembrie, la Kruhnen Musik Halle. Preţ bilet: 40 lei.

Degustare de v nur 26 octombrie / ora 19:00 / Arnie's Studio Culinar (str. Al. I. Cuza) Ești invitat să deguști câteva sortimente cu vinuri obţinute 100% din Fetească Neagră. Degustarea va fi susţinută de Lady Sommelier Independent Magdalena Crișan. Chef Arnold Romanescu fi prezent și va răspunde la toate întrebările legate de preparate sau va oferi sfaturi culinare. Taxa de participare: 140 lei/persoană, include spumant de welcome, bufetul și vinurile aflate la degustare. Bufetul conţine: Piept de rată cu sos de prune uscate și nuci; Mușchi de vită cu sos de vin și fructe de pădure; Friptură de miel cu gutui.

Abonamente print sau digital

www.sunetelive.ro ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 43

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

„sergio leone”

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Dacă intri într-o librărie şi vezi cea de-a 3-a carte a lui Vlad Drăgoi la copertă, n-ai cum să-ţi dai seama despre ce e vb, pt că pe ea scrie doar „sergio leone”. Îţi zici c-o fi o carte de poezie, la cît de subţire e, dar dacă o deschizi observi imediat că rîndurile se duc pînă la capătul paginii, ca-n proză. „sergio leone” a apărut la Charmides (2017) şi conţine 7 poeme narative, care păstrează stilul deja arhicunoscut al lui Drăgoi, despre care am povestit în cronicile despre Metode şi Eschiva. „Drama” lui Drăgoi e că, ajungînd la acest stil care pare accesibil pentru toată lumea, poetul probabil că a ţintit un public larg, a sperat la o anumită popularitate sau, cum ar zice Hose Pablo, faimă („dar unde este faima mea?”). Faza –neaşteptată? – e că oamenii din afara lumii literare n-au să recunoască niciodată că le place poezia lui Drăgoi, iar adevăratul său public e tot ăla select, cunoscător şi iubitor de poezie adevărată. Textele lui Drăgoi sunt ca nişte spovedanii care pornesc de la ceva real, trăit în trecut, şi care duc spre o meditaţie

44 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

adîncă despre propriul eu. Deşi par „mizerabiliste” şi la mişto, textele lui Drăgoi sunt sensibile şi profunde. Un poet original, o poezie unică, altfel decît ce-ai citit vreodată. S-ar putea chiar să-ţi placă, dă-ţi o şansă, pentru început citeşte măcar un text de-al lui Vlad Drăgoi, poet braşovean, Tînărul Scriitor al Anului 2015.

Specialităţi vieneze la Seven Inn Bar & Grill

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

La început de octombrie s-a deschis în Centrul Civic Seven Inn, o locație unde se desfășoară două activități separate – într-o încăpere este Poker Club iar în alta un cochet bar & grill. Da, la Seven Inn poți doar să mănânci, nu trebuie să joci neapărat. Restaurantul este separat de club așa că noi am decis să mergem să luăm prânzul acolo într-o zi. La prima impresie mi-a plăcut luminozitatea spațiului. Încăperea are eleganță dar nu este sobră. Ne-am așezat la masă și am comandat Wiener Schnitzel de vită cu salată vieneză de cartofi, iar comeseanul meu a cerut Chicken Drumsticks. Am primit comanda în aproximativ 20 de minute și trebuie să precizez că servirea a fost ca la carte. Ospătarii sunt profesioniști aici. Pe un fund din lemn am primit specialitatea vieneză aleasă, ce părea apetisantă. Șnițelul avea o crustă aurie crocantă, iar carnea era fragedă și ușor suculentă, gustoasă și aromată. Salata din cartofi fierți tăiați rondele, cu frunze de rucola și oțet balsamic completa foarte bine farfuria. Două roșii cherry blanșate erau surpriza cu gust ușor dulceag din farfurie. Acesta este unul din cele mai bune șnițele vieneze pe care le-am mâncat în Brașov! Și copănelele afumate, servite alături de un orez negru cu legume, au fost de asemenea gustoase, crocante la exterior

46 | CITY FOOD | RECENZIE PE BUNE

Din meniu: Wiener Schnitzel: 30 lei Chicken Drumsticks: 25 lei Cotlet de porc cu ciuperci și cartofi: 27 lei Coaste de porc cu cartofi prăjiți: 35 lei Tortellini cu creveți: 32 lei

și fragede la interior, prezentate tot pe un fund din lemn. Ne-a plăcut la Seven Inn și recomandăm restaurantul. Mâncarea este foarte gustoasă, servirea bună și prețurile surprinzător de mici, probabil pentru că locația doar ce s-a deschis. Cât despre Clubul de Poker, ei bine, acesta este destinat cunoscătorilor. Noi nu ne-am forțat norocul aici, dar am avut de câștigat o experiență plăcută la restaurantul de alături.

RECENZIE DE THEODORA ȘTEFAN

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Mic dejun NOU la Restaurant La Strada Bistronimie Din 12 septembrie, La Strada Bistronomie te așteaptă la micul dejun începând cu ora 8:00. Încearcă noile preparate din meniul special conceput pentru dimineţi pline de energie. Mic dejun Chezmoi conţine un iaurt cu seminţe de chia, brunoisse de ghimbir, măr și portocală, merișoare și nucă, însoţit de o chiflă coaptă în bucătăria restaurantului, caldă, cu brânză de capră, rolie, avocado, ou și sos olandez. Micul dejun LaStrada care conţine un Croque Madame. Pentru tradiţionaliști există în noul meniu un mic dejun ţărănesc cu crenvurști, omletă ţărănească, sfeclă și muștar. Cei grăbiţi pot încerca micul dejun bussines cu două croisante servite cu unt, miere și dulceaţă. Acum nu mai ai de ce să sari peste micul dejun. Este servit rapid și este delicios

la Restaurant La Strada Bistronomie. Poftă bună!

LA STRADA BISTRONOMIE facebook.com/lastradabistronomie Adresa: Str. Gheorghe Lazăr, nr.1 Tel. 0754 099 099

..muzică pentru evenimentul tău! Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 49

Restaurant Boema, simplu și gustos Dacă vrei să mănânci repede, să fie și bun și să te saturi atunci mergi la Restaurant Boema, pe str. Stadionului, nr. 2. Aici vei putea savura mâncare românească, preparată ca acasă, cu ingrediente naturale și urmând reţete tradiţionale. Ciorbele nu trebuie să lipsească de la nicio masă de prânz, așa că la Boema poţi alege ciorba de pui a la grec, pe cea de perișoare sau poate preferi una de zarzavat, ușoară și delicioasă. Coastele de porc sunt recomandate gurmanzilor, iar sărmăluţele tuturor pofticioșilor. Preţurile la restaurantul Boema sunt accesibile, meniul zilei costă doar 16 lei și include ciorbă și felul doi. În fiecare zi, pe pagina de facebook a restaurantului este anunţat meniul zilei. Trebuie să mai știi că la Restaurant Boema vei găsi mereu loc de parcare, iar în zilele frumoase și însorite poţi lua masa pe terasă. Îţi dorim poftă bună!

Str. Stadionului, nr. 2 Tel. 0368 005 397 .com/Restaurant-Boema-1726489814289558/

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

De ce e bine să mănânci ciocolată Pentru cei mai mulţi dintre noi ciocolata este delicioasă punct. Dar, pentru cei care vor un răspuns și la întrebarea „Dar cât e de sănătoasă?” veștile sunt cât se poate de bune. Așadar, dacă vreţi să vă știţi feriţi de probleme medicale precum diabetul sau atacurile cerebrale de care, din nefericire, auzim tot mai des, atunci consumaţi ciocolată. De-a lungul anilor cercetările au arătat că ciocolata neagră este benefică pentru creier, în cazul în care este consumată cu moderaţie, însă un studiu publicat în revista Neurology, a arătat în premieră că orice tip de ciocolată acţionează asupra vaselor de sânge. Mai precis, ciocolata are efect asupra nivelului de dioxid de carbon care afectează vasele de sânge, îmbunătăţind circulaţia și având, astfel, un impact

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

pozitiv la nivelul celulelor creierului. Este în totalitate meritul flavonoizilor, antioxidanţi puternici, care se găsesc mai ales în cacao, și care contribuie la prevenirea afecţiunilor cardiace. Tot acestor antioxidanţi găsiţi din belșug în ciocolată trebuie să le mulţumim pentru că reduc riscul de inflamaţii cronice, care pot cauza diabet și cancer. Vă așteptăm să vă ispitim cu cei mai savuroși antioxidanţi din lume la Cioco-gelateria Caprices, pe Str. Gheorghe Bariţiu, Nr. 3.

CAPRICES Vizitează ciocogelateria Caprices, pe Str. G. Barițiu nr. 3, lângă Biserica Neagră. www.caprices.ro, tel.: 0268 477 805

The Yamazaki la Liquor Store The Yamazaki - single malt whisky - este acum pe rafturile Liquor Store Brașov. Cu o vechime de 12 ani, acest whisky este produs în cea mai veche distilerie din Japonia. Istoria whisky-ului Yamazaki datează din anul 1923, atunci când Shinjiro Torii a pus bazele primei distilerii din Japonia, la periferia orașului Kyoto. În cei peste 80 de ani de activitate, sortimentele distileriei au câștigat faima mondială, fiind extrem de apreciate pe pieţele internaţionale. Are o aromă intensă, ce amintește de uleiuri de nuci și coajă de fructe, dar și o tentă de fructe tropicale. De asemenea, prezintă și o ușoară dulceaţă de condimente de iarnă. Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LIVRARE LA PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS Ă LA MARFA COMANDAT I LU TU EN IM EN EV EA ÎNAINT E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com

54 | CITY FOOD |

3 lucruri pe care trebuie să le ştii înainte de epilarea definitivă laser Sezonul cald se apropie cu pași repezi și probabil că deja ai demarat pregătirile. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România specializate exclusiv în epilare definitivă, și primii care au adus acest serviciu în ţara noastră în urmă cu 14 ani, îţi răspund la 3 dintre cele mai importante întrebări. Este epilarea cu laser sigură? Epilarea definitivă cu laser, deși noninvazivă, rămâne o procedură medicală. Asta înseamnă că poate fi realizată doar într-o clinică specializată unde lucrează terapeuţi cu pregătire în domeniu, care au la dispoziţie aparatură de top. Cei peste 14 ani de studiu și experienţă garantează pentru siguranţa și eficienţa procedurilor efectuate în cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique. Este utilizat laserul Cynosure, un aparat versatil cu lungimi de undă ajustabile atât pentru pielea închisă cât și pentru cea deschisă, iar durata pulsului este variabilă în concordanţă cu grosimea firului de păr. Epilarea definitivă doare? 56 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

În momentul epilării ar trebui să simţi o senzaţie similară cu pișcătura unei benzi de cauciuc pe piele. Durerea va dispărea treptat, pe măsură ce firele vor fi mai puţine și dacă pielea este mai deschisă la culoare. Laserul Cynosure Elite are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser. Preţul diferă în funcţie de zonă? Este posibil să îţi sune tentant o ofertă cu preţuri unice pentru toate zonele, însă timpul de lucru și frecvenţa cu care trebuie să se repete ședinţele nu coincid de la o zonă la alta, fapt ce motivează diferenţa de preţ dintre, să spunem, axila și picioare. De 14 ani le facem viaţa mai ușoară femeilor, oferindu-le servicii profesionale identice în toate clinicile din ţara din Brașov, București, Constanţa și Cluj. Află mai multe pe www. coquette.ro si www. epilare-definitiva.ro

Despre terapie, cu Oana Gîtlan Terapeut craniosacral și manager al Centrului de tearpii Leia În România oamenii încă se feresc de terapie, sunt reticenţi în a urma un astfel de tratament, deși în multe dintre cazuri vindecarea pe care unii o caută e tocmai aici, la psiholog. Pentru a afla mai multe despre acest subiect am stat de vorbă cu Oana Gîtlan, la Centrul Leia. În momentul în care recunoști că ai o problemă deja jumătate din acea problemă este rezolvată, a spus Oana. „A merge către cineva și a-ţi deschide sufletul este o recunoaștere că ai nevoie în acel moment să vorbești cu cineva.” La Centrul Leia îţi vindeci trupul, mintea și sufletul pentru că aici există servicii de terapie, consultanţă și masaj. Aici oamenii pot reuși să găsească armonia, echilibrul dintre minte și inimă, subliniază terapeutul Oana Gîtlan. Centrul nu este doar pentru tratare ci și pentru prevenţie. Pentru că scriem în Zile și Nopţi despre petrecerea

58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

timpului liber, am întrebat-o pe Oana despre lipsa lui. Probabil unul din cele mai mari lipsuri ale prezentului este timpul. Terapeutul ne-a spus însă că timpul este o iluzie, ai timp în momentul în care știi să ceri timp și le poţi face pe toate. „Să spui că nu ai timp să ieși este o scuză ca să fii lăsat în pace. E frica din spatele fricii, din spatele altei frici. Dacă vrei să ieși, atunci sigur vei primi oferte, fie îţi face cinste un prieten în caz că nu ai bani, fie ieși la o plimbare în natură iar asta nu costă nimic.” Dacă vrei să afli mai multe despre terapie și beneficiile sale intră pe http://terapiileia.ro/. Sau programează o ședinţă de consiliere, poate chiar una de masaj, fără să te gândești prea mult. Noi am învăţat că timp există, trebuie doar să vrei să-l folosești în beneficiul tău.

PROGRAM LUNI-VINERI 9 AM - 9 PM

Centrul de terapii LEIA

Calea Bucuresti, 54 Tel: 0771 423 197 http://www.terapiileia.ro/ .com/CentrudeTerapii/

OFERTELE DECATHLON

3690 lei ÎNCĂLŢĂMINTE TENIS TS700 BANDĂ ARICI ALB COPII

1090 lei RUCSAC DRUMEŢIE ARPENAZ 10 L ALBASTRU

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

3290 lei TRENING CĂLDUROS CU FERMOAR GIMNASTICĂ ENERGY GYM'Y ALBASTRU BĂIEŢI

60 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

2990 lei BODY FĂRĂ MÂNECI GIMNASTICĂ NEGRU FETE

3 beneficii ale exerciţiilor fizice regulate

1. Sportul stimulează o serie de centri nervoși ai creierului, de aceea după exerciţii fizice te vei simţi mai relaxat și chiar mai fericit. De asemenea, vei arata mai bine dacă urmezi un program regulat de exerciţii. 2. Un program regulat de exerciţii te poate ajuta să previi sau să controlezi

hipertensiunea. Chiar și nivelul colesterolului va avea de câștigat dacă faci mișcare. 3. Un program regulat de exerciţii te poate ajuta să adormi mai ușor și îţi oferă un somn liniștit. Dacă ai probleme cu somnul, încercă să faci sport în cursul după-amiezii.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 61

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

Pensiunea Diamant – cazare, restaurant și sală de evenimente Pensiunea Diamant este situată pe drumul Brașov-Sibiu, la intrarea în orașul Ghimbav, după Metro. Camerele duble, single și garsonierele au toate dotările necesare pentru ca tu să te simţi ca acasă atunci când ești în concediu sau într-o călătorie de afaceri. Restaurantul Pensiunii Diamant îţi pune la dispoziţie un meniu variat la cele trei mese din zi, cu preparate din bucătăria românească și internaţională. Pe terasa restaurantului te poţi relaxa cu familia în zilele frumoase de vară. Peniunea Diamant poate găzdui

nunţi intime sau de anvergură într-o sală elegantă, recent renovată, amplasată într-o splendidă zonă verde, oferind și posibilitatea de cazare a invitaţilor. Începând de la serviciile de decorare a sălii şi până la alegerea cu atenţie a unui meniu care să se încadreze în bugetul stabilit, vă asigurăm de efortul nostru absolut pentru ca cel mai important eveniment din viaţa voastră să fie cu adevărat memorabil!

Strada Făgărașului 44, Ghimbav http://www.pensiunea-diamant.ro

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 20 OCTOMBRIE - 2 NOIEMBRIE 2017 | 65

PENSIUNEA MURY xxx

CASA CRANȚA xxxx

RESTAURANT CASA CRANȚA

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

web: casacranta.ro

neamury.ro

66 | CITY BREAK | TURISM

Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.