Issuu

www.zilesinopti.ro

SELF SERVICE

Ghimbav, DN1 - DN73 BRAÈ˜OV, 1 - 14.12.2017

DIN REVISTĂ

SIMONA ANTONESCU PAGINA 18 - 19

City Life p. 12

EVENIMENTUL EDIŢIEI

GRIGORE LEȘE ÎN CONCERT

PAGINA 40

Free în Brașov p. 16

Top 5 Concerte p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA / CHESTIONAR DE BRAȘOV

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Ionuț CONSTANTIN

Alina ALEXA

Playground @ ROCK FM

P.22

P.24

P.26

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Ești gata de sărbătoare?

RADAR SOCIAL MEDIA

Exact acum când scriu aceste rânduri ninge atât de frumos la Brașov! Prima ninsoare este mereu cea mai frumoasă pentru mine. Primii fulgi de zăpadă de la sfârșitul lui noiembrie sunt cei care mă anunţă că vin sărbătorile, nu ornamentele puse pe rafturile supermarketurilor încă de luna trecută. Bradul care a fost ancorat în Piaţa Sfatului, luminiţele încă neaprinse, filmele sau afișele care anunţă evenimente cu tematică de Crăciun – acestea mă fac să simt că magia e pe cale să se întâmple în oraș. Mie îmi place și aglomeraţia specifică lunii decembrie, îmi plac turiștii și localnicii care își fac poză cu bradul din Centrul Vechi, îmi plac colindătorii și concertele organizate de autorităţi. Îmi place că oamenii sunt plini de viaţă în preajma Crăciunului, au frunţile mai descreţite și se străduiesc să fie mai buni, chiar dacă aleargă (la propriu) prin magazine cu coșurile doldora. Aș vrea să fie așa mereu, tocmai de aceea sărbătorile de iarnă par magice. E ceva în toată goana după cadouri, în luminiţele colorate, în cetina de brad și în cozonacii puși la masă. E ceva care ne face mai buni... Așa că haideţi să ne bucurăm împreună de sărbători, să ieșim în „orașul de poveste”, să fim cu prietenii și să zâmbim. A început decembrie!

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 24 (428) | 1 - 14 decembrie 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Bine te-am regăsit, Brașov, oraș de poveste! Ne-am bucurat de ninsoare deja și în curând luminile de sărbătoare vor fi aprinse și în orașul de la poalele Tâmpei. Pe 6 decembrie începe oficial sezonul sărbătorilor de iarnă la Brașov, cu târgul tradiţional de Crăciun, concerte

live în Piaţa Sfatului, colinde la Biserica Neagră și multe evenimente frumoase organizate de instituţiile de cultură din oraș sau de pub-uri și cluburi. Despre toate vei afla din Zile și Nopţi, așa că citește revista sau intră pe site și pe aplicaţie! Ne vedem în orașul de poveste...

BEST OF VIENA Concert special de Crăciun, pe 18 decembrie, la Teatrul Sică Alexandrescu Pentru al 11-lea an consecutiv, orchestra Johann Strauss Ensemble vine în România pentru a reda sunetul pur vienez. Vom asculta Strauss și ne vom lăsa purtaţi pe valurile Dunării Albastre de către orchestra condusă de bagheta dirijorului Russell McGregor. Biletele se pot rezerva la telefon 0752791902 sau de la Sala Patria. Preţ: 100, 120 sau 150 lei.

CONCERT

ONE MAN SHOW

STAND UP COMEDY

Tipografia vă invită la un concert special, pe 5 decembrie, ora 20:00. Veţi asculta interpretări surprinzătoare ale cântecelor Mariei Tănase și traduceri muzicale în primă audiţie ale poeziilor lui Ion Barbu într-o manieră hipnotică, cu sonorităţi de dream-pop și folk-psihedelic. Un performance de Corina Sucarov și Valeriu Borcoș. Preţ: 25 lei.

Horaţiu Mălăele revine la Brașov, pe 10 decembrie, la Temple Pub, cu spectacolul „Sunt un orb”. Recitalul este compus dintr-o pleiadă de poezii. Mălăele vorbește de dragoste animalieră, picturală, de mamă, de partid prin versurile lui Nichita Stănescu, George Topârceanu, Geo Dumitrescu, Nazim Hicmet sau Adrian Păunescu. Preţ: 75 lei.

Costel revine la Brașov cu show-ul de Stand Up Comedy „Undeva la mijloc”, pe 12 decembrie, la Centrul Cultural Reduta. Cel de-al doilea show la care încă mai sunt câteva bilete disponibile va începe la ora 21:30. Preţ: 50 lei. Grăbește-te să iei bilet și să râzi apoi în hohote la glume despre banalitatea vieţii.

10 | CITY LIFE | 3 + 1

Soluţia pentru team buildinguri și evenimente SIMWAY HUNT, SIMULATOR VIRTUAL DE TRAGERE Într-o lume în continuă mișcare, relaxarea a devenit o necesitate, serviciile de divertisment și de recreere cât mai inovative au devenit din ce în ce mai căutate, și în mediul urban și în mediul rural. SimWay Hunt, simulator virtual de tragere oferă oportunităţi fantastice pentru team buildinguri și divertisment. Simulatorul poate fi închiriat pentru evenimente corporate, zile de naștere, stagii de antrenament, team buildinguri. Simulatorul virtual asigură și nevoile de antrena-

mente și de îmbunătăţire a tehnici de tragere ale amatorilor și specialiștilor în securitate, vânătorilor, a sportivilor de tir, prin peste 40 de moduri de tragere diferite: tragere practică și tragere tactică; module dezvoltate în scop educaţional și module care se concentrează asupra competiţiilor; feedback-ul instantaneu oferă o înţelegere mai bună și mai profundă cu privire la modul de îmbunătăţire a tehnicilor de direcţionare și de tragere generale; simulatorul virtual fiind un instrument perfect de predare și

ADVERTORIAL

5 BENEFICII ALE IAURTULUI PRODLACTA ASUPRA SĂNĂTĂȚII Băuturile din lapte fermentat ca iaurtul, sana, kefirul, ayranul sau laptele bătut Prodlacta au multiple beneficii pentru organism. 1. Ajută la îmbunătăţirea digestiei Practic, laptele fermentat este cea mai rapidă cale prin care putem să ne îmbunătăţim flora sănătoasă a stomacului, calmează efectele stresului asupra sistemului digestiv, sau ale medicamentelor puternice.

12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

de Alexandra Manea

învăţare pentru orice persoană. Ultra Security este distribuitorul oficial și exclusiv al simulatoarelor SimWay pe teritoriul RO, HU și BG.

Pentru programarea ședințelor de tragere cu SimWay Hunt, simulator virtual de tragere: Str. Zizinului, Nr.109 bis, Brașov, 0760-785.832; Pentru achiziționarea SimWay Hunt, simulator virtual de tragere: str. Roșiorilor, nr. 6, Brașov, 0721-283778

2. Ajută la funcţionarea normală a sistemului imunitar Vitaminele B și bacteriile prietenoase organismului conţinute în iaurturile Prodlacta îţi ajută de asemenea sistemul imunitar. Consumul de lapte fermentat te ajuta să lupţi împotriva factorilor patogeni, să te simţi în putere, iar acest lucru îţi aduce desigur și mai multă pozitivitate. 3. Ajută la controlul greutăţii Dacă te străduiești să îţi menţii masă corporală sau vrei să slăbești, produsele din laptele fermentat sunt un aliat de nădejde. Cum spuneam, au această proprietate unică de a ne hidrata și satura în același timp, datorită elementelor care se afla în compoziţia lor: grăsimi, minerale, bacterii prietenoase corpului. 4. Ajută la reducerea senzaţiei de oboseală Trăim într-o lume unde suntem în mod constant supuși stresului și de aceea este important să ne menţinem nivelul de energie la cote optime. Vitamina B ne ajută și la acest capitol și de aceea este foarte important să o consumăm din surse naturale cum ar fi iaurturile Prodlacta. 5. Ajută la menţinerea sănătăţii oaselor, dinţilor, funcţionarii mușchilor, sănătăţii pielii și vederii Asta pentru că produsele din lapte fermentat sunt o sursă naturală de calciu și Vitamina B.

NOU ÎN ORAȘ

„Proaspăt măcinată, nu capsulată” „Proaspăt măcinată, nu capsulată” a fost sloganul care ne-a atras atenţia. O soluţie premium pentru birou sau pentru acasă care să folosească boabe de cafea și lapte adevărat în noianul de tipuri de capsule... cam greu de găsit. Asta până să descoperim aparatele JURA. Ușurinţa în folosire a fost factorul determinant pentru alegere. Butoanele frontale vă permit să navigaţi prin clasicele espresso, cafea, etc. sau prin specialităţile moderne ca latte macchiato, flat

white, cappuccino sau spumă de lapte. Trebuie doar să apăsaţi un singur buton pentru a le prepara. Funcţia One-touch creează specialităţile moderne din lapte și spumă de lapte la o singură apăsare de buton, fără a muta ceașca. JURA a revizuit și perfecţionat procesul de extracţie pentru ristretto și espresso. Toate mașinile oferă o calitate demnă de o cafenea. Râșniţa multi-level AromaG3 asigură o măcinare optimă. Aceasta macină rapid boabele de cafea la

fineţea ideală, menţinând, în același timp, aroma lor. Unitatea de preparare creează condiţiile ideale de extracţie. Procesul de extracţie prin pulsare (P.E.P.®) optimizează timpul de extracţie prin injectarea apei fierbinţi sub presiune în pulberea de cafea prin impulsuri ra-

Cafeteca recomanda aparatele la toate 10% discount aparatele JURA  INSTALARE SI CONSULTANTĂ LA ACHIZITIE  1kg de cafea JURA Blend cadou.  1 set pahare espresso JURA cadou.  1 recipient lapte sticlă JURA cadou.

Cafea proaspăt prăjita 14 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

cafeteca@gmail.com

pide pentru un espresso scurt. Această metodă permite întregului buchet de arome să înflorească. La Cafeteca am dezvoltat un blend special pentru aceste aparate, un blend cu o prăjire mai intensă iar rezultatele au fost spectaculoase.

FREE IN BRAȘOV Smokie și Proconsul aprind luminiţele de Crăciun la Brașov Pe 6 decembrie Brașov redevine „oraș de poveste”. La ora 17.30 brașovenii vor fi așteptaţi la un spectacol vizual de videomaping pe cladirea muzeului de istorie. Momentul pregăteşte aprinderea iluminatului de sărbătoare. La ora 17.40 va avea loc aprinderea iluminatului de sărbători. Va urma un concert Proconsul, iar apoi trupa britanică Smokie va cânta live pe scena din Piaţa Sfatului. De asemenea, va fi deschis un patinoar în Piaţeta Sf. Ioan. Copiii vor avea intrarea gratuită iar patioarui deschis zinic între orele 11.0022.00. De Revelion vor cânta în Piaţa Sfatului Ansamblul de muzică populară Ţara Bârsei, Taraful Ţara Bârsei, Marius Ciprian Pop (folclor), Conect-R și Ellie White. Ne vedem în Orașul de Poveste!

CONCERT

FILM

SPECTACOL

Brașovenii sunt invitaţi pe 2 decembrie, ora 18:00, la Sala Patria, la o seară de muzică și dans balcanic. Invitatul special este Corul Mixt „SOLARTE” al Conservatorului Contemporan din Larisa-Grecia - Dirijor Nikos St. Efthimiadis.

În fiecare zi de marţi și miercuri din luna decembrie la Cinemateca Patria vei putea vedea filme speciale de Crăciun. Filmul Sleepy Hollow (1999), cu Johnny Depp și Christina Ricci este programat pe 6 decembrie, pe 12 decembrie va fi proiectat Hugo (2011) iar pe 13 decembrie Edward cu mâinile-ca-foarfecele (1990).

Ziua Naţională a României va fi sărbătorită de Consiliul Judeţean și Centrul Cultural Reduta, cu „Hora Unirii” în Piaţa Sfatului, de la ora 12:00 și un spectacol folcloric, de la ora 12:30 la Centrul Cultural Reduta.

ESENŢIAL

Z ua Naț onală, alătur de jun , în P ața Un r Vineri, 1 Decembrie, ora 13:00

Evenimentul va debuta cu un serviciu religios dedicat memoriei eroilor neamului, Te Deum, oficiat de către un sobor de preoţi de la parohia Bisericii Sfantul Nicolae din Scheii Brașovului. Între orele 13.30- 14.00 urmează depunerea de coroane la Monumentul Eroului Necunoscut din Piaţa Unirii. Alături de juni, vor depune coroane reprezentanţi ai autorităţilor locale, instituţii publice, asociaţii și ONG-uri. Va urma un spectacol de muzică specifică Ţării Bârsei și Ardealului, programat între orele 14.00- 15.00. Spectacolul folcloric va fi deschis în mod tradiţional, prin jucarea vechii hore a junilor. 16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

Interviu cu

Simona Antonescu scriitoare

„Cred că fiecare își pune sufletul în carte și tot așa și-l pune și în promovarea înei” spatele cărţii, pentru că sunt o

Pe Simona Antonescu am căutat s-o întâlnesc la FILIT 2017. Am cunoscut o scriitoare plină de lumină, un om îndrăgostit de frumos și de scriitură, pe care, dacă-l întrebi despre cărţile pe care le scrie, vorbește despre ele ca despre niște copii, pe care îi iubește în egală măsură pe toţi. Simona Antonescu este o apariţie diferită în spaţiul literar actual, care vine cu o perspectivă interesantă asupra trecutului nostru, asupra poveștii noastre nu foarte îndepărtate.

Vă căutaţi pe Google? Caut întotdeauna, după ce apare o carte nouă, păreri deale cititorilor. Mi s-a întâmplat să am mult mai mari bucurii în momentul în care găsesc un șir întreg de comentarii pe facebook, despre carte. Este lucrul pe care mi-l doresc, mi se par cele mai sincere, oameni care pur și simplu vorbesc 18 | CITY LIFE | INTERVIU

despre cartea ta. Cum arată succesul literar? Succesul literar este o continuare a vieţii de zi cu zi, este, într-adevăr, o bucurie foarte mare, mă bucur ca pentru propriul meu copil, care are o reușită școlară. Încerc să mă păstrez cu picioarele pe pământ, îmi place mult mai mult să stau

persoană emotivă și nu mă simt deloc bine când sunt în centrul atenţiei, dar mă simt foarte bine când sunt cărţile în centrul atenţiei.

De ce trebuie să (mai) citim? Trebuie să citim pentru că nu vom reuși niciodată să trecem prin toate experienţele pe care ni le-am dori. Și atunci le culegem din cărţi. Sau trebuie să citim pentru că uneori ne este

teamă să trecem prin anumite experienţe și alegem să nu trecem prin ele. Dar noi avem nevoie de exeprienţa respectivă și atunci trecem prin ea citind. Carte tipărită sau pe suport digital? Carte tipărită, din punctul meu de vedere, pentru că oferă niște mici plăceri tactile, pur și simplu. Și mirosul cărţii este o părticică a plăcerii, sunt foarte mici detalii care se pierd în momentul în care cartea este digitalizată, dar mă bucur nespus de mult, că ea, așa digitalizată, ajunge la un tânăr; este un lucru extrem de important, în avantajul cărţilor. Care este cel mai bun mod de a vă promova cărţile astăzi? Este o întrebare bună, pentru că știu că în spate are o discuţie care nu cred că se va termina niciodată: dacă autorul își are locul în promovare cărţii sau nu. Cred că fiecare își pune sufletul în carte și tot așa și-l pune și în promovarea ei. În momentul în care omul este expansiv, se va implica, nu împins de la spate, ci se va implica, pur și simplu, pentru că îi face plăcere. Mie îmi face plăcere să mă laud cu cărţile; știu că asta fac, îmi face plăcere. Mă bucur că nu mă ceartă nimeni că o fac, dar nu îi condamn pe autorii care nu se simt bine în poziţia respectivă. Pur și simplu, sunt oameni care nu se regăsesc într-o asemenea postură și atunci ar trebui ajutaţi de persoane care să se ocupe de acele cărţi. Sunteţi scriitoare full time? Sunt scriitoare full time sâmbăta și duminica, sunt scritoare full time în concedii, mi s-a întâmplat să-mi iau concediu de două

săptămâni, special pentru asta. Adică m-am asigurat, înainte de-a intra în concediu, că am toate fișele puse la punct, că am toate planurile pentru capitole puse la punct și când am simţit că sunt pregătită, mi-am luat concediu special ca să scriu. Care a fost cea mai mare sumă pe care aţi cheltuit-o pe cărţi? Cumpăr cam la două-trei luni, când îmi fac un pachet. Cumpăr online foarte mult. Recunosc, îmi fac liste-ntregi on-line și recunosc, aștept să primesc câte un voucher, sunt super-fan vouchere, chiar dacă este un voucher de cinci lei, mă simt foarte deșteaptă să-l folosesc și-atunci cumpăr de vreo 200 de lei pentru acel voucher de cinci lei. Are rost presa culturală pentru zilele de astăzi ale literaturii? Își face treaba? Cred că își face treaba presa culturală. Rolul presei este de a spune, nu ai cum să îl obligi pe om să fie și pe recepţie. Ce vă doare la România anului 2017? Cel mai tare mă doare faptul că nu cunoaștem greșelile noastre din trecutul foarte apropiat. De exemplu, un trecut de acum 200 de ani, mie mi se pare foarte apropiat. Că avem și un trecut de acum 2000 de ani. Și greșelile pe care noi le-am făcut acum 200 de ani, suntem pe punctul să le facem și astăzi. Asta mă doare cel mai tare, că nu le cunoaștem și nu am învăţat din ele. Ce vă doriţi de Crăciun? Îmi doresc să termin de scris, mult mai mult decât mi-am propus să scriu până la Crăciun. ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 19

ADVERTORIAL

Maurer Imobiliare

munca din spatele unui brand de renume Povestea brandului Maurer Imobiliare începe în 2006, odată cu achiziţionarea terenului pe care urma să se construiască primul proiect imobiliar al dezvoltatorului. Din 2006 până în prezent, brandul Maurer Imobiliare a cunoscut o dezvoltare continuă și direct proporţională cu numărul familiilor care, prin intermediul său, și-au văzut împlinit visul de a avea propria lor locuinţă. Cifrele care stau în spatele acestui brand și care reflectă rezultatele muncii unei echipe complete de oameni determinaţi, motivaţi și profesioniști, se traduc în: mai mult de 80 de blocuri construite, 5.550 de apartamente vândute în cadrul celor 4 proiecte imobiliare ce se derulează în prezent în 3 orașe din ţară, Brașov, Constanţa și Sibiu. „Rezultate sunt vizibile și sunt, într-adevăr, îmbucurătoare, însă ceea ce nu se vede, și este colosală, este munca din spatele construirii acestui brand și a susţinerii lui pe poziţii de top. Ne-am dorit de la început să scriem istorie, iar pentru asta ne analizăm cu grijă pașii pe care îi facem pentru ca afacerea noastră să devină un brand valoros” , declară Oana Păun, director

de marketing & vânzări în cadrul companiei Maurer Imobiliare. Înaintea creării unui brand de renume stă un produs de calitate Compania Maurer Imobiliare a înţeles că la fel de importantă precum un plan de afaceri bun este și planificarea și gestionarea sistematică a brandului. Prioritară pentru antreprenor a fost îndreptarea atenţiei către investirea într-un produs cât mai bun pentru că acesta este baza pe care se construiește brandul. Au conștientizat, de asemenea, faptul că brandul înseamnă mult mai mult decât un simplu logo și, în consecinţă, investiţiilor în produs li s-au alăturat și investiţii semnificative în competenţă specializată în măsură să dea valoare brandului Maurer Imobiliare. „Pentru noi banala expresie conform căreia un produs bun se vinde singur este complet lipsită de adevăr și conţinut. Formularea unei strategii

20 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - MAURER IMOBILIARE CONSTRUIEȘTE VISURILE A MII DE BRAȘOVENI

de brand a reprezentat prioritate pentru noi și acordăm o atenţie deosebită relaţiei dintre produs, mediu intern și extern, comportamente și comunicare”, declară reprezentanţii de marketing din cadrul companiei. Strategie pentru fiecare categorie de consumatori Brandul „Maurer Imobiliare” a fost poziţionat, mereu, la egalitate cu clienţii companiei. S-a căutat ca mesajele transmise clienţilor să fie coerente, firești, să scoată în evidenţă nevoile consumatorilor și, cel mai important, să aducă în prim plan soluţii pentru satisfacerea acestor nevoi. Au avut în vedere faptul că nevoia

unui locuinţe, pentru oricine, stă la baza piramidei nevoilor și atunci și-au construit mesaje cu conţinut afectiv pe astfel de teme care atrag și conving. Mesajul, însă, se diferenţiază în funcţie de categoria de clienţi căruia îi este destinat iar specialiștii din cadrul companiei au în vedere ca mesajele să fie transmise nișat și diferenţiat luându-se în considerare diverse criterii demografice și geografice ale clienţilor, interese și comportamente de cumpărare astfel încât mesajul să fie perceput cu foarte mare lejeritate, să fie ușor de accesat și acceptat. Mai mult decât un brand, un standard

Brandul „Maurer Imobiliare”, datorită unui cumul de valori pe care compania le-a demonstrat de-a lungul anilor, reprezintă un standard sedimentat deja pe parcursul acestor ani. Acest standard este deja conștient în mintea consumatorilor, ei asociază brandul cu calitatea produsului și se așteaptă să primească întocmai această calitate atunci când aleg brandul, și în consecinţă, produsele acestui brand. Prin urmare, brandul este cel care obligă produsul să se menţină, sau chiar să se ridice, în permanenţă la nivelul lui astfel încât așteptările clienţilor să fie satisfăcute întocmai.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 21

Ninsoare sub Tâmpa

Mihail Vakulovski Scr

tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș

real zatorul rev ste

T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

22 | CITY ZEN | OPINII

Azi să-mi ziceţi Tibi (de la Tibi Ușeriu, campionul de la Cercul Polar). Vin la serviciu din Răcădău, de pe Dobrogeanu Gherea în Piaţa Sfatului, prin cele mai mari troiene din ţară. Trotuarele-s pline de zăpadă, pe străzi nu e nici ţipenie, chiar și cîinii vagabonzi s-au ascuns, nu numai urșii, lupii și mistreţii (iar dacă încerci să faci un pas pe șosea, apare un taximetrist care te stropește din cap pînă-n picioare – chiar mi s-a întîmplat). Asta mi-a amintit de sărbătorile din anul trecut, cînd, făcînd același drum, am ajuns în centru ca un om de zăpadă, abia mi se vedeau ochii (și situaţia nu s-a schimbat, de sărbători, pînă

zăpada o fost bătătorită de cei ca mine, cu talpa piciorului). În centru am întîlnit doar doi bătrîni care plimbau un cîine încotoșmănat ca oamenii. ”Vă place?”, întreabă unul. ”Lui – da, mie – nu”, zice celălalt. Ce bine era cînd primarul locuia în vila de protocol de pe Dobrogeanu Gherea din Răcădău. Cînd mergeam la muncă era lună și pe șosea, și pe trotuare, că pe acolo mergea și el la muncă. Se plîngea restul orașului, dar la noi era bine…

Computer tomograf - CT Tehnică de investigaţie imagistică ce foloseşte razele X.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

Contracte* cu:

CAS

CAS BRAŞOV CAS COVASNA

Rezonanţă magnetică - RMN Metodă imagistică de înaltă performanţă, neinvazivă şi neiradiantă.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

* SCANEXPERT oferă servicii gratuite pacienţilor asiguraţi prin contractele cu Casele de Asigurări mai sus menţionate.

Braşov, Strada Şcolii, nr. 8, în incinta Spitalului ClinIcco, Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 (CT), 0770 987 599 (RMN), Tel. urgenţe: 0753 758 194 E-mail: office-bv@scanexpert.ro

www.scanexpert.ro

Fără poezie...

Ionuţ Constantin (Yokko) Iubitor de filme, cărți și muzici faine, solist vocal în Fernet Blues Company

24 | CITY ZEN | OPINII

Acum vreo două săptămâni și ceva s-a întâmplat la Brașov a treia ediţie a Bienalei Europene de Poezie, organizată de Facultatea de Litere. Poeţi dintr-o sumedenie de colţuri ale lumii s-au adunat la Brașov ca să-și citească opera în public. Iar de data asta am fost plăcut surprins să văd că a existat public. Acum nu vă imaginaţi că a dat lumea buzna în Aula Universităţii să se certe pe locuri. Cel puţin nu în prima zi. Ei bine, în ce de-a doua zi, Centrul Multicultural al Universităţii mai că s-a dovedit neîncăpător. Poate pentru că în seara aia citea Angela Marinescu, poate pentru că seara urma să se termine cu un spectacol fain de poezie, muzică și dans, sau pur și simplu

pentru că oamenii încep să simtă nevoia și de altceva, nu numai de circ ieftin vândut cu titlul de cultură. Iar unul dintre motivele din care se întâmplă treaba asta, este existenţa unor evenimente începute de mai bine de un an și devenite recurente în viaţa brașoveană, și anume serile de lectură Dactăr Nicu’s Skyzoid Poets de la Tipografia, unde, odată cu primele proteste ale sezonului, mai ales că tema Bienalei a fost Datoria Nesupunerii, Crispin Best și Sam Riviere, doi poeţi britanici foarte faini, au avut full house de nu mai avea loc un ac să cadă în bar, și au închis cea de-a treia ediţie a Bienalei Europene de Poezie. Brașov, îmi place de tine din ce în ce mai mult.

To be eco. Or not to be...

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș

dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

26 | CITY ZEN | OPINII

E bine și cu Black Friday. E bine și cu mașina. Non-stop. E bine și cu mâncare prea multă în coș, apoi în frigider, apoi în pubelă. E bine și cu multe haine, pantofi, „new stuff”. E bine și cu pungi și veselă de unică folosinţă. E bine și cum muuult plastic. E bine și cu multe lucruri de care nu ai nevoie, care nu-ţi aduc fericirea și pentru care muncești și 12 ore pe zi. Dacă ești norocos. E și mai bine să „încerci” să fii eco: să reciclezi, să reutilizezi (în fucnţie de limitele confortului personal), să mergi cu autobuzul/ bicicleta, să stingi becul, să salvezi planeta… Și apoi să zbori un pic cu avionul… Deși avem o grămadă de probleme zilnice de rezolvat, se pare că

toţi uităm esenţialul: ca să trăim, avem nevoie de aer curat, apă proaspătă, hrană sănătoasă și, dacă nu exagerăm, ceva resurse și pentru cei ce vin după noi. Povestea cu ecologia poate să cadă ușor în derizoriu, poate fi exagerată, poate să ne enerveze, poate să nu ne pese. Un lucru e clar: pentru ca ziua de mâine să existe, e musai să găsim modul propriu de a tempera nevoia de „Mai mult. Acum. Pentru mine”. Ce zici de ”„doar atât cât am cu adevărat nevoie”, să mai rămână și la alţii? Începe sezonul sărbătorilor… Să ai cumpătare și voie bună! Acestea două sigur sunt eco.

Momente unice din istoria omenirii de HEFE Celebra eclipsă de soare din 1999 m-a prins în nordul Elveţiei unde eram la nişte prieteni într-o frumoasă vacanţă de vară. Totul mergea bine, planul de a viziona eclipsa se contura natural. Lumea se pregătea să privească spre cer la ora stabilită, folosind diverse dispozitive şi ochelari de diverse forme şi culori, rugându-se în acelaşi timp să nu vină sfârşitul lumii după cum prevestiseră mayaşii (sau aşa ceva). Am plecat de acasă în ziua respectivă şi am ajuns în oraş într-un loc special amenajat pentru mulţimea gata să facă parte din istorie având în vedere că această eclipsă solară se produce

28 | CITY ZEN | OPINII

o dată la sute de ani. Am ajuns la locul faptei şi, când m-am dat jos din maşina, am zărit în depărtare un magazin de discuri. Începusem deja să simt că participarea mea la evenimentul special din istoria omenirii era pusă sub semnul întrebării. Am folosit scuza "mă întorc în maxim 5 minute " şi am luat-o spre magazin. Înăuntru nu era prea multă lume dar parcă câţiva oameni (dintre ai mei, desigur) am zărit totuşi. Am început să mă uit printre rafturile pline de cd-uri şi discuri şi la un moment dat, după ceva vreme, uitându-ma în jur am constatat că nu mai văd niciun om. Zero oameni. Pe geamurile magazinului nu mai intra lumina aproape deloc. Am zărit o fărâmă de lumină

în dreapta la intrare şi mi-am continuat acolo căutarea printre discuri. La un moment dat a reînceput să se facă lumină iar magazinul începea să se repopuleze. După ceva vreme (imposibil să pot aprecia cât am stat) am ieşit. Afară mă căutau prietenii mei, iar când m-au văzut primul lucru pe care mi l-au zis, plini de entuziasm, a fost " - Ai văzut ce spectaculos a fost? Îţi dai seama că asta se întâmpla o dată la sute de ani. Cum ţi s-a părut?". Eu nu le-am zis nimic, dar eram foarte bucuros pentru că ţineam în mână discul "Dirt" al celor de la Alice in Chains. Ce eclipsă? O să mai fie. Am citit undeva că următoarea eclipsă o să vină în 2081, deci e ok, o văd atunci.

Campanie ”Împreună de Sărbători” 2017 Pentru al treilea an la rând, Asociaţia ”Aici pentru Tine” din Brașov, a lansat Campania ”Împreună de Sărbători”, prin care invită brașovenii să îi sprijine pe copiii aflaţi în medii defavorizate și familiile acestora, din Brașov și împrejurimile Brașovului. Anul trecut, cu ajutorul oamenilor cu suflet mare, al sponsorilor, al brașovenilor, al firmelor care au ales să se implice într-o astfel de campanie, am reușit să ajutăm peste 250 de cazuri sociale. Am fost ”împreună de sărbători”. Ei bine, același lucru ne dorim să se întâmple și

în 2017. Nu fi indiferent, iar de sărbători îndreaptă-ţi atenţia și către ei... cei care au mai puţin decât noi, către cei care poate nu au apă potabilă, electricitate, iar de o masă de Crăciun nici nu poate fi vorba. Împreună putem oferi dragoste și lumină în casele celor nevoiași. O fi oare un efort prea mare? Cu toţii avem acasă haine pe care nu le mai purtăm, jucării și cărţi pe care le putem dona. Lucruri ce nu ne mai sunt folositoare, altora le-ar prinde bine. De asemenea, alimentele neperisabile sunt bine-venite.

30 | CITY LIFE | CAMPANIE UMANITARĂ

Tot ceea ce trebuie să faci este să le strângi pe toate și să ne contactezi sau să le aduci chiar tu, la sediul Asociaţiei ”Aici pentru Tine”, pe Strada Toporașului nr.7, Brașov. Perioada de colectare a donaţiilor se desfășoară între 1 noiembrie și 15 decembrie 2017. Telefon : 0726.686.793, Adina Gál, Asociaţia ”Aici pentru Tine”. Noi îi scoatem din anonimat, iar TU faci diferenţa schimbându-le povestea vieţii lor.

PREMIERĂ

SINGULARITY

Regia: Robert Kouba Scenariul: Robert Kouba Cu: John Cusack, Julian Schaffner, Jeannine Wacker, Carmen Argenziano, Eileen Grubba Premiera: 1.12.2017 Distribuit de RO IMAGE 2000 ȘI PROROM Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Kronos: Soluţia Extremă În anul 2020 Kronos, un supercomputer care a fost realizat cu scopul de a pune capăt tuturor războaielor, intră online, analizează datele și ajunge imediat la concluzia că însăși omenirea e cea mai mare ameninţare la pacea mondială, așa că lansează un atac global robotic pentru a scăpa omenirea de „virusul” numit „om”. 97 de ani mai târziu, un mic grup de oameni a mai supravieţuit, dar este vânat de armata de roboţi. Un adolescent (Julian Schaffner) și o adolescentă (Jeannine Wacker) formează o alianţă neobișnuită pentru a ajunge în lumea nouă, despre care se zvonea că oamenii trăiesc fără frica de a fi eliminaţi de roboţi. Dar oare această lume există, cu adevărat? Și vor trăi ei suficient de mult pentru a afla dacă există?

PREMIERĂ

PADDINGTON 2

Regia: Paul King Distribuția: Ben Whishaw, Sally Hawkins, Hugh Grant, Jim Broadbent, Julie Walters, Noah Taylor Gen: Animație, Familie Distribuit de Vertical Entertainment Premiera: 1.12.2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

Paddington 2 Cel mai simpatic ursuleţ revine în decembrie pe marile ecrane cu o nouă aventură care va încânta întreaga familie. Paddington trăiește fericit alături de familia Brown în Windsor Gardens, unde s-a integrat de minune dăruind fericire și marmeladă pe oriunde ajunge. În timp ce caută cadoul perfect pentru cea de-a 100 a aniversare a mătușii Lucy, emblematicul personaj găsește o carte unicat în anticariatul domnului Gruber și se angajează în tot felul de activităţi pentru a strânge bani să o cumpere. Însă, atunci când cartea este furată, pentru Paddington și familia lui devine prioritară demascarea hoţului. Distribuit de Vertical Entertainment, filmul de familie „Paddington 2” are premiera în cinematografele din toată ţara începând cu 1 decembrie 2017.

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 1 - 7 DECEMBRIE 2017

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ GHINIONISTUL COMEDIE AVANPREMIERĂ TE-NSORI CU MINE, BRO'? COMEDIE PREMIERĂ DRAGONUL VRĂJIT ANIMAŢIE PREMIERĂ KRONOS: SOLUŢIA EXTREMĂ SF PREMIERĂ MARIŢA DRAMĂ PREMIERĂ PADDINGTON 2 ANIMAŢIE

RATING

DUBLAT

N-15

92 min

85 min

DUBLAT

10:30, 13:45

10:30; 13:45

13:45

11:15; 19:15;

19:15; 21:15;

21:15; 23:00

23:00

18:15

95 min

10:30, 12:15;

10:30; 12:15;

12:15; 13:15

13:15

15:15; 17:15;

19:30

10:45; 12:15

12:15

95 min

70 min

LIGA DREPTĂŢII ACŢIUNE

15:30; 20:15

10:45; 14:30

11:45; 14:30

12:45; 17:00

14:00; 15:45; 14:00; 15:45; 14:00; 15:45;

91 min

AP-12

81 min

23:00

109 min

11:00, 12:45;

11:00; 12:45;

17:00

114 min

AP-12

109 min

AP-12

99 min

AP-12

15:30; 20:15

AP-12

N-15

120 min

116 min

PERFECT SĂNĂTOS DRAMĂ

AP-12

109 min

TATA ÎN RĂZBOI CU... TATA 2 COMEDIE

AP-12

98 min

AP-12

130 min

SUBTITRAT

15:15; 17:15; 19:30 15:15; 17:15; 19:30 15:15; 17:15; 19:30 15:15; 17:15; 19:30

10:45; 14:30

14:00; 15:45;

15:45; 18:15;

14:00; 15:45;

18:15; 20:30;

20:30; 22:45

18:15; 20:30;

22:45

16:45

11:45

11:45; 22:00

34 LEI

22 LEI

16:45

11:45; 22:00

11:45

12:30; 15:00;

17:30; 19:00; 17:30; 19:00; 17:30; 19:00;

17:30; 19:00;

20:00; 21:30; 20:00; 21:30; 20:00; 21:30; 20:00; 21:30;

20:00; 21:30;

22:30

12:00; 14:15;

16:30; 18:00; 16:30; 18:00; 16:30; 18:00;

16:30; 18:00;

20:15; 22:45

22:00

13:30;16:15;

13:30; 16:15;

18:45; 21:00

18:45; 21:00; 18:45; 21:00;

18:45; 21:00;

18:45; 22:30

23:00

15:30; 21:45

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul < 17:00 > 17:00 REDUS* COPII < 12 PREŢURI FILME 2D PREŢURI FILME < 17:00 LUNI - JOI 28 LEI 28 LEI 22 LEI 19 LEI LUNI - JOI 21 LEI 31 LEI 36 LEI

22:45 16:45

12:30; 15:00; 12:30; 15:00; 12:30; 15:00;

20:15; 22:45

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

20:45 22:00

21:15; 23:00

GEOSTORM: PERICOL GLOBAL ACŢIUNE

THOR: RAGNAROK ACŢIUNE

20:45 22:00

18:15

DUBLAT

MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 COMEDIE

JOI

21:15; 23:00

HAWAII DRAMĂ

MIERCURI

100 min

DUBLAT

CRIMA DIN ORIENT EXPRESS CRIMĂ

MARŢI

AP-12

SUBTITRAT

COCO ANIMAŢIE

LUNI

DUBLAT

BREAKING NEWS DRAMĂ

DUMINICĂ

92 min

BIGFOOT JUNIOR ANIMAŢIE

SÂMBĂTĂ

AP-12

SUBTITRAT

PREMIERĂ SCHIMB DE MOȘI COMEDIE PREMIERĂ SCHIMB DE MOȘI COMEDIE

VINERI

DUBLAT

PREMIERĂ PADDINGTON 2 ANIMAŢIE

DURATĂ

19 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

23 LEI 28 LEI

de tip Master Image. > 17:00 21 LEI 26 LEI

REDUS* 16 LEI 16 LEI

COPII < 12 14 LEI 14 LEI

EPOUSE-MOI MON POTE

Regia: Tarek Boudali Cu: Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris Comedie Premiera: 8 decembrie 2017 Distribuit de Ro Image 2000 și Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Te-nsori cu mine, bro’? Tocmai când și-a găsit jobul visurilor lui, Yassine e ameninţat cu deportarea, și singurul dispus să se căsătorească cu el pentru-l ajuta să obţină drept de muncă e... vecinul lui, Fred! Peste două milioane de spectatori au văzut până acum în Franţa comedia „Te-nsori cu mine, bro?”. O comedie realizată de echipa care ne-a distrat cu Alibi.com, Babysitting 1 și 2, la cinema din 8 decembrie 2017, distribuită de Prorom și Ro Image 2000.

36 | CITY FILM | PREMIERE

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA

Vineri 1 dec, 19.00

19.00

Seara filmului românesc

In Memoriam Stela Popescu

Un pas în urma seraf m lor (2017) Regia: Daniel Sandu Cu: Stefan Iancu, Vlad Ivanov, Cristian Bota Dramă, 150 min. Preţ bilet: 10 RON

Nea Măr n M l ardar (1979) Regia: Sergiu Nicolaescu Cu: Amza Pellea, Draga Olteanu Matei și Stela Popescu Comedie, 88 minute

Sâmbătă 2 dec, 11:00

Luni 4 dec, 19.00

Matineu copii

Seara filmului european –

Turbo (SUA 2013) Regia: David Soren Durata: 96 min Dublat în Limba română 17:00 Mari actori

M raj / M rage (SUA, 1965) Regia: Edward Dmytryk Cu: Gregory Peck, Diane Baker, Walter Matthau Thriller, 108 min. 19.00 Mari regizori

Insomn a (SUA,2002) Regia: Christopher Nolan Cu: Al Pacino, Robin Williams, Hilary Swank Thriller, dramă, 118 min.

Special de Crăciun

Pe Calea lactee / On the M lky Road (Franța-Serb a, 2017) Regia: Emir Kusturica Cu: Emir Kusturica, Monica Belluci Dramă, dragoste, 125 min. Preţ bilet: 10 RON Marţi 5 dec, 19.00 Film Cult –Special de Crăciun

Cerul deaupra Berl nulu / W ngs of Des re/ Der H mmel über Berl n (SUA, German a, 1987) Regia: Wim Wenders Dramă, fantastic, 128 min. Miercuri 6 dec, 19.00

Duminică 3 dec, 11:00 Matineu copii

Bolt (2008) Regia: Chris Williams Animaţie, 97 min. Dublat în limba română 17:00 In memoriam Stela Popescu

Astă seară dansăm în fam l e (1972) Regia: Geo Saizescu Cu: Sebastian Papaiani, Dem Rădulescu și Stela Popescu Comedie, 120 minute

2 x T m Burton/Johnny Depp –Spec al de Crăc un Legenda călăreţului fără cap/ Sleepy Hollow (1999) Regia: Tim Burton Cu: Johnny Depp. Thriller, fantastic, 105 min. Joi 7 decembrie, 19.00 Comedy Classics

Cum scăpăm de Coana Mare? / The Ladyk llers (SUA, 2004) Regia: Joel și Ethan Coen Cu: Tom Hanks, Marlon Wayans, Irma P. Hall Comedie neagră, 104 min.

Vineri 8 dec, 19.00

19.00

Seara filmului românesc

Seara de Oscar

Break ng News (Român a, 2017)

Pulp F ct on (SUA, 1994)

Regia: Iulia Rugină Cu: Andi Vasluianu, Voica Oltean Dramă, 81 min. Preţ bilet: 10 lei Sâmbătă 9 dec, 11:00 Matineu copii

Kung Fu Panda (SUA, 2008) Regia: Mark Osborne, John Stevenson Animaţie Durata: 92 min. Dublat în limba română 17:00 Mari actori Un plan simplu / A Simple Plan (SUA, 1998)

Reg a: Sam Ra m

Cu: Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Bridget Fonda Thriller, 114 min.

Regia: Quentin Tarantino Cu: John Travolta, Uma Thurman Thriller, dramă, 154 min. Luni 11 dec, 19.00 Seara filmului european

Cealaltă parte a speranțe / To von tuolla puolen (F nlanda, 2017) Regia: Aki Kaurismaki Cu: Ville Virtanen. Comedie dramatică, 98 min. Pret bilet: 10 RON Marţi 12 dec, 19.00 Film Cult -Special de Crăciun

Hugo (SUA, 2011) Regia Martin Scorsese Aventuri, copii, 126 min. Miercuri, 13 dec, 19.00 2 x Tom Burton/Johnny Depp -Special de Crăciun

19.00 Mari regizori

F ght Club (SUA, 1999) Regia: David Fincher Cu: Brad Pitt, Edward Norton, Meat Loaf Thriller, dramă, 139 min. Duminică 10 dec, 11:00

Edward cu mâ n le-ca-foarfecele / Edward Sc ssorhands (SUA, 1990) Regia: Tim Burton Cu: Johnny Depp, Winona Ryder Genul: fantastic, dramă, 100 min.

Matineu copii

Clopoț ca ș Legenda Best e de N că er /T nker Bell and the Legend of the NeverBeast Regia: Steve Loter Animaţie, 76 min Dublat în limba română. 17:00 Golden Classics –Special de Crăciun

M cul pr nț / The L ttle Pr nce (SUA, 1974) Regia: Stanley Donen Cu: Steven Warner, Gene Wilder, Bob Fosse Fantastic, ecranizare, muzical, 88 min

Joi 14 dec, 19.00 Comedy Classics –Special de Crăciun

Ostat c ost l / The Ref (SUA, 1994) Regia: Ted Demme Cu: Denis Leary, Judy Davis, Kevin Spacey Genul: comedie, 92 min. Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 37

GHINIONISTUL

Regia: Iura Luncașu Distribuția: Vlad Logigan, Levent Sali, Gheorghe Visu, Radu Gabriel, Diana Dumitrescu, Ruby, Dorian Popa, Augustin Viziru, Sânziana Tarța, Virgil Ianțu Gen: Comedie Premiera în România: 08.12.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Ghinionistul Noi, românii, credem în noroc și ghinion, ne bazăm pe noroc în tot ce facem și dăm vina pe ghinion pentru toate eșecurile. Așa că filmul „Ghinionistul” e despre noi. Despre haz de necaz. Despre un tip prea prins în grijile zilnice și prea convins că e urmărit de ghinion, încât uită că unele lucruri depind doar de el pentru a-și îndeplini visele. Ce-i drept, are multe „pieze rele” în jur! „Ghinionistul” este o comedie autentic românească, o cursă plină de imprevizibil pentru un tânăr chitarist care nu-și dorește decât să ajungă la audiţiile de care viitorul său depinde, dar este impiedicat de tot felul de obstacole. Distribuit de Vertical Entertainment, filmul are premiera în cinematografele din ţară pe 8 decembrie.

..muzică pentru evenimentul tău! Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal 38 | CITY FILM | PREMIERE

Grigore Leşe în concert Centrul Cultural Reduta vă așteaptă la spectacolul „CÂNTECE CARE NE-AU ÎNSOŢIT ISTORIA”- GRIGORE LEȘE, duminică, 3 decembrie, de la ora 19:00. Artistul va aduce în prim-plan valorile culturale autohtone, cântecele care ne-au însoţit istoria: cântece despre refugiere, de cătănie, de dragoste, de înstrăinare, povești despre oamenii satelor, care au mai răzbit nealterate până în timpurile noastre. Adevăratele valori ale satului tradiţional vor rezista, într-un război tot mai amar cu falsele modele, cu destrămarea care ameninţă să cuprindă totul atâta vreme cât mai există oameni, care-şi pun tot sufletul în ceea ce durează, precum Grigore Leşe. Concertul face parte dintr-o serie de evenimente organizate de Centrul Cultural Reduta cu ocazia Zilei Naţionale a României. Cântecele maramureşeanului au dus tradiţiile româneşti pe toate continentele, iar acum și brașovenii vor avea ocazia să le asculte. Biletele se găsesc la casieria Reduta, la preţul de 60 de lei. „Mai demult, oamenii se adunau împreună de marile sărbători. Se iertau, aveau o smerenie, aveau un anumit comportament. Cu alte cuvinte, trăiau în rânduială şi în rost. În ziua de astăzi, oamenii s-au cam îndepărtat de lucrurile acestea. Cred că a sosit vremea să ştim de unde venim, cine suntem şi cum ne putem compune în marea horă europeană.” (Grigore Leşe). 40 | CITY EVENTS | GRIGORE LEŞE ÎN CONCERT

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

„Acolo unde curg rîuri de lapte și miere”

Mihail Vakulovski Scr

tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș

real zatorul rev ste

T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Am aflat de Vladimir Lorcenkov din presa culturală din Rusia, fiind considerat de criticii literari de acolo unul din cei mai valoroşi tineri scriitori ruşi. S-a născut la Chișinău și a publicat pînă acum 25 de volume de proză, care au adunat multe premii, cărţi traduse în Franţa, SUA, Serbia, Italia, Germania, Finlanda, Norvegia, China, Spania şi, în sfîrşit, şi acasă, editura Cartier publicînd prima sa carte în limba română. Un roman postmodernist de un sarcasm feroce, cu o temă extrem de sensibilă. O farsă nemiloasă despre visul unei ţări mici din estul Europei, care a făcut parte din ultimul mare imperiu, URSS, ţărişoară ai cărei cetăţeni au un singur vis – să fugă „acolo unde curg rîuri de lapte și miere” – „la Italia”, noua Ţară a Făgăduinţei. Lorcenkov exploatează două

42 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

situaţii social-politice adevărate: cît de mult îşi doresc oamenii din Est să ajungă în Vest şi cît de tare le e frică occidentalilor de asta. Şi unii, şi alţii au aceste trăiri intense şi nejustificate doar din cauza prejudecăţilor şi din ignoranţă & prostie. Lorcenkov exploatează la maximum această situaţie şi semnează un roman tragi-comic, care se citeşte rîzînd în hohote sau… cu lacrimi în ochi. O carte pe care trebuie s-o citiţi! Vă asigur că va fi o lectură plăcută şi utilă! Vladimir Lorcenkov, „Acolo unde curg rîuri de lapte și miere” (trad.: Antoaneta Olteanu), Editura Cartier, 2017

TOP

CONCERTE

A început decembrie, luna veseliei și a distracţiei alături de cei dragi. Am ales pentru tine 5 concerte la care să cânţi și să dansezi cu prietenii în perioada următoare!

Pe 2 decembrie, Alternosfera revine la Brașov, tot la Kruhnen Musik Halle. Hai să asculţi rock, să aplauzi și să te distrezi cu noi. Biletele sunt 50 de lei.

Vineri, pe 1 Decembrie, Paraziţii cântă la Kruhnen Musik Halle pentru cei care nu vor să facă hore de Ziua Naţională, dar vor să asculte hip hop autentic românesc! Poţi să iei bilete de la intrare la preţul de 40 de lei și să aduni toată gașca la această petrecere RO diferită.

Pe 7 decembrie, Florin Chilian va susţine un concert la Deane's, pe care nu trebuie să-l pierzi! Organizatorii promit o seară de poveste, în orașul ce va deveni și el de poveste o seară înainte. Bilet: 45 lei.

Pe 8 decembrie, byron revin la Brașov, întrun concert 100% electric, la Kruhnen Musik Halle. Au trecut 10 ani de când byron urcă pe scenele din România, iar acum ai ocazia să-i revezi. Biletul este doar 15 lei.

44 | CITY EVENTS | TOP 5 CONCERTE

Pe 10 decembrie, Tipografia aduce din nou muzică bună în Brașov, de data aceasta la un concert Partizan Acustic. Nu mai aștepta și ia-ţi biletul din timp! E doar 35 de lei și distracţia e garantată. Partizan este un produs 100% românesc și reprezintă suflul natural al străzii bucureștene.

#CHEFI de Brașov

Ioan Florescu,

Chef Restaurant Belvedere supermarket. Niciunul nu a reușit sau poate nu vrea să reușească să folosească materia primă locală. Brânza din bulz este de la supermarket. Tocmai de aceea, la Belvedere vom avea în curând o carte mult mai restrânsă, cu preparate românești pregătite din materie primă locală și românească.

Este unul d ntre ce ma bun Chef d n Brașov. Gătește cu pas une de aproape 30 de an ș a fost prem at în numeroase compet ț

cul nare naț onale ș nternaț onale. Acum pregătește un nou men u a la carte la Restaurant Belvedere, cu preparate găt te d n mater e pr mă 100% românească. Cum s-a născut pasiunea ta pentru bucătărie și de cei ai ales această carieră? Pasiunea a venit treptat. La început nici nu m-am gândit la bucătărie, dorinţa mea era să mă fac pădurar. S-a întâmplat ca în anul 1985 să nu se poată intra la silvicultură, așa că am ales liceul economic de la Predeal. Pasiunea a venit după ani de muncă, iată că sunt aproape 30 de ani de bucătărie… Ce îţi place cel mai mult să gătești și pentru cine? Orice, dar important este ca materia primă să fie proaspătă. Iar dacă preparatul e din zonă, atunci este nemaipomenit. Acasă nu gătesc. Petrec în restaurant în jur de 12 – 14 ore pe zi, așa că nu mai am timp să stau în bucătăria de acasă. Și de sărbători Belvedere este familia mea. Ce îţi plăcea să mănânci în copilărie? Întotdeauna s-a gătit bine la noi în casă. Nu au lipsit niciodată ciorbele, tata a fost un ciorbar! Chiar și acum mănânc ciorbă de cartofi cu tarhon și os afumat. Păcat însă că acum, dacă te duci la oricare dintre restaurantele din zona Branului de exemplu, găsești marfă de la 46 | CITY FOOD | CHEFI DE BRAȘOV

Care crezi că sunt plusurile și minusurile bucătăriei românești în comparaţie cu cele internaţionale? Nu este niciun minus. Dacă eu gătesc coasta de porc suvid, nu înseamnă că preparatul nu e tradiţional. De ce trebuie să gătesc eu azi cum găteau bunicii? Nu e mai bună carnea de pe coastă fragedă și gustoasă? Problema noastră este cultura gastronomică. De exemplu, unii preferă cartoful prăjit când acesta poate fi preparat în multe alte feluri. Ce restaurant recomanzi din Brașov, în afară de Belvedere? Bistro de l'Arte este un restaurant nemaipomenit. Se gătește cu suflet acolo, mâncarea este extraordinar de gustoasă. Și mai sunt și alte restaurante, dar la Oana (Coantă – Chef Bistro de l'Arte) eu mănânc cu plăcere. Ce preparat trebuie să încercăm neapărat la La Restaurant Belvedere? Încercaţi ce este de sezon și unde s-a folosit materie primă locală, fie că e vânat, fie că e porc sau oaie (folosim berbecuţi crescuţi în zona Sibiului). Pregătim o carte cu 12 preparate. Prima pagină va fi cu preparate produse din materie primă 100% românească iar cea de-a doua pagină va conţine câteva preparate internaţionale. Carnea de raţă și cea de vită sunt de import. Care e secretul din bucătăria ta, pe care ni-l poţi dezvălui? În primul rând trebuie să fie armonie. În bucătăria noastră nu trebuie să strige nimeni, nu o să arunce nimeni cu farfurii, suntem zen. Noi la muncă ne încărcăm cu energie pozitivă. Totul se bazează pe dialog. Suntem ca o mică familie. Cred că acesta este secretul.

RESTAURANT CASA CRANŢA Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa. Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2 Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta, web: casacranta.ro

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La Strada Bistronomie Restaurant de clasă pentru cei greu de mulţumit Cei care știu că gastronomia este o artă și îi pot aprecia valoarea sunt invitaţi la masă La Strada Bistronomie. Aici, Chef-ul bucătar are zilnic o nouă recomandare extra meniu, iar clienţii pot alege să desăvârșească masa cu un pahar de vin premiat românesc. Micul dejun, cea mai importantă masă din zi, are un meniu dedicat. Poţi mânca aici salate clade sau reci, pizza și paste dar și specialităţi precum Lupul de mare cu ratatouille mediteranean, Creveţii black tiger cu apio, roșii cherry și măsline, Antricotul de vită argentinian la grătar sau Burgger-ul de vită cu pancetta. Frecvent, aici se organizează degustări de vinuri și petreceri tematice la care te poţi distra cu prietenii. Pe terasa acoperită te poţi bucura de gusturile favorite în zilele calde, iar locul de

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

parcare nu este o problemă dacă vii la La Strada Bistronomie. Alege La Strada Bistronomie când vrei să servești o cafea aromată, când vrei să mănânci bine sau să te relaxezi alături de cei dragi.

LA STRADA BISTRONOMIE facebook.com/ lastradabistronomie Adresa: Str. Gheorghe Lazăr, nr.1 Tel. 0754 099 099

Restaurant Boema, simplu și gustos Dacă vrei să mănânci repede, să fie și bun și să te saturi atunci mergi la Restaurant Boema, pe str. Stadionului, nr. 2. Aici vei putea savura mâncare românească, preparată ca acasă, cu ingrediente naturale și urmând reţete tradiţionale. Ciorbele nu trebuie să lipsească de la nicio masă de prânz, așa că la Boema poţi alege ciorba de pui a la grec, pe cea de perișoare sau poate preferi una de zarzavat, ușoară și delicioasă. Coastele de porc sunt recomandate gurmanzilor, iar sărmăluţele tuturor pofticioșilor. Preţurile la restaurantul Boema sunt accesibile, meniul zilei costă doar 16 lei și include ciorbă și felul doi. În fiecare zi, pe pagina de facebook a restaurantului este anunţat meniul zilei. Trebuie să mai știi că la Restaurant Boema vei găsi mereu loc de parcare, iar în zilele frumoase și însorite poţi lua masa pe terasă. Îţi dorim poftă bună!

Str. Stadionului, nr. 2 Tel. 0368 005 397 .com/Restaurant-Boema-1726489814289558/

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

Vin Pasion Blue la Liquor Store Vrei ceva cu totul diferit? Alege un vin diferit! Pasion Blue este un vin neobișnuit datorită culorii sale albastre. Este realizat la fel ca un vin obișnuit cu excepţia unui pigment natural extras din pieliţa strugurilor negri. Descoperă un gust proaspăt, fructat, ce merge perfect cu brânzeturi sau carne albă. Găsești vinul Pasion Blue la Liquor Store, în Brașov. Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

DEANE’S IRISH PUN & GRILL BRAȘOV, Strada Republicii nr. 19

Rezervări:

0734 010 203

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LIVRARE LA PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS Ă LA MARFA COMANDAT I LU TU EN IM EN EV EA ÎNAINT E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com

54 | CITY FOOD |

56 | CITY FOOD |

Te-ai săturat de rutina de epilare? Uită de timpul pierdut și vino la Coquette Beauty Clinique! Epilarea definitivă cu laser este soluţia, a treia cea mai cerută procedură noninvazivă la americani, după injectările cu acid hialuronic și botox. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România exclusiv specializate în epilare definitivă, primii care au adus acest serviciu în România în urmă cu 14 ani, te ajută să salvezi timpul pierdut cu epilarea acasă. Cele mai bune rezultate indiferent de anotimp! Tratamentele de epilare definitivă sunt recomandate la începutul primăverii, toamna și iarna, însă, tehnologia laser a ajuns acum la performanţa de a putea fi folosită chiar și pe pielea închisă la culoare prin adăugarea unor dispozitive de răcire a pielii și utilizarea laserelor cu lungime de undă mai lungi, care demontează odată pentru totdeauna mitul conform căruia nu se poate realiza epilare definitiva pe pielea bronzată din cauza riscurilor de ardere și hiperpigmentare. Cum se desfășoară procedura la Coquette Beauty Clinique? Laserul Cynosure Elite 58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser. Specialiștii Coquette Beauty Clinique îţi garantează un număr mult mai mic de ședinţe și un confort sporit graţie celei mai performante tehnologii laser pentru epilare definitivă. Tratament personalizat pentru rezultate uimitoare! La Coquette Beauty Clinique, în cadrul fiecărui tratament, terapeutul decide alegerea acelor parametri care sunt pe o linie foarte delicată de echilibrare a nevoii pentru eficienţă și siguranţă, iar acest lucru vine după timp îndelungat de studiu și experienţă practică, calităţi dobândite în cei peste 14 ani de expertiză în epilarea definitivă cu mii de pacienţi.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi www.coquette.ro și www.epilare-definitiva. ro.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 59

OFERTELE DECATHLON

5490 lei

6490 lei

CIZME DRUMEŢIE

JACHETĂ

PE ZĂPADĂ SH100

SCHI FIRS-

CĂLDUROASE

THEAT ROZ

IMPERMEABILE

FETE

NEGRU BĂRBAŢI

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

1190 lei POLAR

ŞOSETE SCHI

DRUMEŢIE

FIRSTHEAT GRI

HIKE 50 ROȘU

UNISEX

COPII

60 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

990 lei

Sport și distracţie pentru cei mici

Dance aerobic Kids este un program conceput special pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 4 și 16 ani, cu scopul de a combina muzica, dansul și socializarea într-un curs educativ și

distractiv pentru copii. Copiii sunt încurajaţi să se exprime prin mișcare, joacă și dans, în același timp îmbunătăţindu-și starea de sănătate fizică și psihică. Dance-aerobic kids este recomandat de către specialiști pentru beneficiile acestuia, deoarece contribuie la dezvoltarea fizică și psihică a copiilor, îmbunătăţind ţinuta corporală, condiţia fizică, motricitatea generală, capacitatea de coordonare, inclusiv capacitatea de gândire în timpul efortului fizic.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 1 - 14 DECEMBRIE 2017 | 61

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

CAZARE

PENSIUNEA MURY xxx

CASA CRANŢA xxxx Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

neamury.ro

SARMALE

BULZ SĂSESC

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Crăciunul n-are nici un farmec la oraș! CLOAȘTERF  COLINELE TRANSILVANIEI* OFERTA

Doamna Aurelia este cea mai iscusită gazdă și bucătăreasă pe care noi am cunoscut-o: „Moșului îi e mai greu să vină dacă n-are horn iar sarmalele și cozonacii au alt gust la gura sobei!Așa că, adună familia sau prietenii și haideţi să petreceţi un Crăciun rural la Clasterf Haus! Vom organiza ateliere culinare de cârnaţi și sarmale iar Bradul îl impodobim cu podoabe hand made realizate împreună. Poate, poate ne vizitează și ceva colindători sa-i arate Moșului drumul!” spune Doamna Aurelia. Despre Zonă*: Coline acoperite de nea, un mozaic de teren agricol, pajiști și păduri, sate săsești și biserici fortificate, fac parte din decorul unei veritabile cărţi de povești de iarnă:„ultimul peisaj cu adevărat medieval din Europa”. Molcom, poţi să asculţi sufletul locului: secole de dezvoltare în deplină armonie cu tradiţia locului și natura, au creat un sentiment unic al acestui colţ de lume. De echilibru și liniște. Ca de basm. Aurelia vă stă la dispoziţie pentru detalii si ofertă: Tel.: 0751 279 711 cloasterfhaus@gmail.com www.cloasterfhaus.ro 66 | CITY BREAK | TURISM