Zn Bistrita 4 octombrie

BISTRIČšA www.zilesinopti.ro

4 - 17 octombrie

str. Dornei, nr. 25 tel. 0785.243.259

4 - 17 octombrie 2013, nr. 20 (218)

|3

de văzut

INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS

BUSINESS BISTRO&CAFE Pizza pe vatră. Paste. Salate Livrări la domiciliu: 0742 247 566, 0745 539 665

„Bordó Sárkány”, la Bistriţa cu albumul „Óperencia” Cinema Dacia vă așteaptă să vizionați comedia: Tentaţii (i)rezistibile

Un consultant pe probleme de ecologie, cu spirit ascuţit de competiţie (Ruffalo), un tată de familie cu o carieră de succes, dar cu probleme în viaţa de zi cu zi (Robbins), şi un medic de urgenţe care şi-a pierdut complet controlul (Gad), se luptă cu dependenţa de sex.

Trupa „Bordó Sárkány (Dragonul Bordo)” din Ungaria îşi va lansa, la Sinagogă, în data de 11 octombrie - ora 19.00, albumul „Óperencia”, conţinând muzică medievală, celtică, balcanică.

REEA COVER BAND Old Post Pub vineri, 11 octombrie 2013 rezervări: 0753 920 069

4 | navigator

TIMPUL TĂU LIBER De văzut

ORAȘUL TĂU p. 3

Unde se întâmplă restaurante

p. 14

servicii p. 20 esențiale globale

p. 34

P.11

DVD RENT A CAR

OLD HOUSE, when you’re here, be yourself. tel. 0785 243 259

6 | focus pe film

Huck Finn Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Huckleberry Finn, pe scurt Huck, preferă să locuiască într-un butoi decât într-o casă, să meargă desculţ decât încălţat cu pantofi care-i fac bătături, iar bunele maniere la masă sunt pentru el total inutile. Totuşi, pentru că la finalul celei mai incredibile aventuri trăite împreună cu prietenul său Tom Sawyer, a pus mâna pe o avere considerabilă, Huck Finn se străduieşte din greu. Într-o bună zi, în oraşul St. Petersburg soseşte tatăl lui Huck, un beţivan şiret, care vrea să pună mâna pe banii fiului lui. Huck Finn alege să fugă, înainte ca tatăl lui să-i poată face vreun rău.

PĂREREA EDITORULUI

Ecranizare a romanului “Aventurile lui Huckleberry Finn” scris de Mark Twain, producția a fost filmată aproape integral în România, a rulat deja în țări precum Germania, Polonia, Rusia și s-a bucurat de succes în rândul spectatorilor de toate vârstele. Capodopera despre libertate şi omenie, prietenie şi încredere devine, sub îndrumarea regizoarei Hermine Huntgeburth, o aventură cinematografică pentru întreaga familie.

Huck Finn Regie: Hermine Huntgeburth Cu: Jacky Ido, Leon Seidel, Louis Hofmann Aventuri. Durata: 99 minute

8 | focus pe film

RUSH: RIVALITATE ŞI ADRENALINĂ Acţiunea filmului Rush: Rivalitate şi Adrenalină are loc în epoca de aur a curselor Formula 1 şi relatează povestea adevărată a doi dintre cei mai cunoscuţi piloţi din această competiţie, rivali: James Hunt versus Niki Lauda, dar şi lupta dintre echipele lor, McLaren şi Ferrari.

Filmul urmăreşte vieţile celor doi, iubirile lor, dar şi extraordinarul sezon de Formula 1 din 1976, în timpul căruia ambii şoferi au fost dispuşi să rişte totul pentru a fi campioni în sportul care nu permite erori: dacă faci chiar şi cea mai mică greşeală, îţi pierzi viaţa.

Rush Gen: acţiune, biografie, dramă Regia: Ron Howard Scenariul: Peter Morgan Producători: Andrew Eaton, Eric Fellner, Brian Grazer Distribuţia: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara, Olivia Wilde Casa de producţie: Exclusive Media Limba: Engleză Lansare în România: 27.09.2013

10 | focus pe film

JUSTIN ŞI CAVALERII 3D Justin (Freddie Highmore) locuieşte într-un regat în care birocraţii conduc, iar cavalerii au fost alungaţi. Mai presus de orice, visul lui este să devină un cavaler neînfricat, exact ca bunicul său. Cu toate acestea, tatăl are cu totul alte planuri rezervate pentru el şi vrea ca Justin să-i calce pe urme şi să devină avocat.

După o discuţie plină de inspiraţie cu bunica lui şi o despărţire înduioşătoare de iubită, Justin porneşte în căutarea drumului său către împlinirea celui mai arzător vis.

De-a lungul călătoriei o va cunoaşte pe frumoasa şi rebela Talia (Saoirse Ronan), pe vrăjitorul Melquiades (David Walliams) şi pe arătosul Sir Clorex (Antonio Banderas).

Deşi, aparent, nu are calităţile necesare unui adevărat cavaler, Justin trebuie să îşi apere familia şi regatul de crunta răzbunare a lui Sir Heraclio (Mark Strong) şi a armatei sale de cavaleri alungaţi şi hotărâţi să distrugă totul în cale.

J ustin And The Knights Of Valour Gen: Animaţie Regia: Manuel Sicilia Scenariul: Matthew Jacobs, Manuel Sicilia Producători: Kerry Fulton, Marcelino Almansa, Antonio Banderas Distribuţia: Saoirse Ronan, Freddie Highmore, Mark Strong, Antonio Banderas, Rupert Everett Casa de producţie: Timeless Films Limba: Engleză Lansare în România: 04.10.2013

DONEAZĂVIAȚĂ!

DONEAZĂSÂNGE! Cine poate dona?

Chiar si tu daca indeplinesti urmatoarele conditii: • Varsta cuprinsa intre 18-62 ani; • Greutate corporala minima a donatorului: 50 kg; • Tensiunea arteriala: maxima sa nu depaseasca 200 mmHg iar minima 100 mmHg; • Donatorul sa nu prezinte afectiuni de genul: boli de piele, sechele pulmonare, operatie de ulcer; • Intervalul de timp intre doua donari de sange nu poate fi mai mic de 60 zile.

Grupe de sange Desi tot sangele uman pare la fel, atunci cand este testat folosind substante speciale, diferentele devin vizibile.

Principalele grupe de celule rosii sunt AII, BIII, ABIV, si OI. Literele simbolizeaza doi antigeni (substante care pot fi atacate de catre sistemul imunitar) denumite A si B. Grupa de sange A, are doar antigenul A. Grupa de sange B, are doar antigenul B. Grupa AB ii are pe amandoi. Grupa O nu are nici unul. Ca regula de baza, nu poti dona sange oricui si nici nu poti primi sange de la oricine, grupele de sange trebuie sa se potriveasca.

Cat sange donam la o recoltare?

La o donare se recolteaza 450 ml de sange, cantitate ce se reface ca volum in cateva ore, celular in 2 saptamani.

Avantajele donatorilor de sange: Donand sange poti salva chiar si trei vieti Din cantitatea de sange donata o singura data se pot extrage elementele care pot salva vietile a trei pacienti.

Celulele rosii (hematiile) - se pot pastra 35 zile si se folosesc in special la pacientii din salile de operatii si reanimare.

Trombocitele - se pot pastra maxim 5 zile si sunt de mare ajutor bolnavilor de cancer si leucemie.

Plasma - poate fi congelata si rezista pana la un an, este folosita in principal in tratamentele accidentatilor si bolnavilor cu arsuri.

Fiecare unitate de sange - luata ca intreg – este testata contra bolilor inainte de a fi trimisa spre separare. Donarea de sange este sigura si usoara. Nu se pot contracta SIDA sau alte boli infectioase in timpul donarii. Se utilizeaza un ac steril si de unica folosinta pentru fiecare donare. Doneaza sange si vei

putea salva pe cineva.

1. Orice donator are dreptul sa primeasca, la cerere, un buletin de analiza cu rezultatele testelor efectuate.

2. Donatorii de sange ce doneaza periodic au dreptul sa efectueze un examen radiologic si unul biologic gratuit, in fiecare an. In unele cazuri, un examen cardiologic este necesar pentru depistarea unor posibile afectiuni care ar putea duce la interzicerea unor viitoare donari de sange.

3. Donatorii au dreptul sa primeasca rezultatele testelor inscrise in buletinul de analiza a sangelui.

4. Donatorii de sange ce doneaza periodic primesc un tratament substitutiv cu fier, gratuit, daca se depisteaza un deficit de fier sau vreun sindrom anemic datorat donarilor repetate. Acest lucru se recomanda de catre medicul de colectare.

5.Donarea de sange este benefica

pentru sanatatea donatorului intrucat sangele este improspatat, imunitatea organismului creste, iar riscul de paralizie si accident vascular se reduc cu 30%.

6. In urma donarii de sange, rezistenta organismului la socuri creste. De exemplu, daca vei suferi un accident, reactia organismului ii va ajuta pe medici, acesta fiind deja obisnuit cu pierderea de sange si inlocuirea lui.

7. Donatorii de sange au dreptul sa primeasca, la cerere, pentru fiecare donare si alte beneficii, precum: - 7 tichete de masa - Zi libera de la locul de munca sau o zi scutire de frecventa pentru elevi, studenti si militari, in ziua donarii.

- Decontarea cheltuielilor de transport pentru cei care au domiciliul sau resedinta in alta localitate decat cea in care isi are sediul institutia la care se face donarea de sange.

Ofera darul vietii: Doneaza sange!

Contact: 0743.699.718, Orele: 08.00-12.00 Str. Nicolae Balcescu, nr 11A, Bistrita Centrul Transfuzii Sanguine Bistrita

campanie sustinuta de:

zile și nopți

| 13

orașul tău Old House Pub & More

4 - 17 octombrie 2013 unde se întâmplă restaurante

14

When you’re here, be yourself Tel: 0785 243 259

SERVICII

22

ESENȚIALE GLOBALE

34

această secțiune este recomandată de

14 | unde se întâmplă restaurante

unde se întâmplă

| 15

restaurante

18 | unde se întâmplă restaurante

Metallica Through the Never

efecte pirotehnice. Iar orasul este și el în flăcări, o revoltă uriașă are loc și distruge totul Este un experiment 3D în cale. Poate chiar întreaga al regizorului/scenalume se cutremură? ristului Nimród Antal (Predators) care oferă o PĂREREA EDITORULUI experiență cinematografică Nu prea ascult Metallica, dar viscerală cuplată cu imagini aș merge la Through the Nespectaculare din concertele live ale trupei heavy metal Me- ver pentru reprezentația celei mai populare și influente trutallica. Toate captate folosind pe de rock din istorie editată 24 de camere simultan. Firul narațiunii ne poartă pe urmele exclusiv pentru acest film. Și ajută și că în distribuție apare unui tânăr fan, interpretat de unul dintre actorii cei mai Dane DeHaan (Chronicle), interesanți și apreciați de trimis într-o misiune urgentă critici din tânăra generație. printr-un peisaj urban postapocaliptic terifiant, iar ritmul este ținut de Metallica care își dezlănțuie melodiile celebrele Metallica Through the Never pe cea mai elaborată scenă Regie: Nimród Antal Cu: Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich posibilă. Într-o arenă arhiplină Acțiune, Muzical și cu cât se poate de multe Dana Anghel

bucuresti@zilesinopti.ro

unde se întâmplă

| 19

restaurante

Hapciu!

Ceaiuri de sezon

Diete pentru răceli Există liste întregi de leacuri, ceaiuri şi medicamente care tratează o răceală neplăcută. Există, desigur şi o listă de alimente şi ingrediente care pot ajuta din plin pe durata sezonului rece, nu doar la tratamentul, dar şi la prevenirea mucilor şi a strănuturilor. Majoritatea sunt clasice: usturoiul şi citricele, supa de pui servită cu pâine proaspăt prăjită, ceaiurile (călduţe, nu fierbinţi). Altele sunt mai exotice: bananele (conţin zinc) şi ghimbirul, merele proaspete şi sucurile de roşii. Ajută şi

Arome puternice

merişoarele şi sosurile/ dulceţurile din fructe de pădure. Evident, există şi propuneri deloc conservatoare: îngheţata.

Nu orice îngheţată, ci anume cea din sucuri naturale de fructe sau cea atent şi curat făcută pe cale artizanală. Fără chimicale, fără coloranţi, doar cu lactate şi fructe.

Cum ajută? Conţinutul de lichid hidratează, iar temperatura va ajuta (oricât de bizar poate suna pentru unii) ca analgezic pentru gâturile Începe să fie frig şi cu probleme specifice. Nu ceaiurile încep să se uitaţi de miere şi de afle din nou la mare beneficiile unor somnuri căutare. Nu doar cele sănătoase. medicinale (care previn sau

ajută la vindecarea răcelii), ci şi ceaiurile “de pamplezir” sunt la mare cerere. Cuvintele şi ingredientele de ordine? Citric, condimentat, mieros. Carul cu condiment, asociate mai mult cu restaurantul decât cu ceainăria, s-a revărsat şi cuişoarele, ghimbirul, piperurile, scorţişoara, cuişoarele şi cardamomul se amestecă printre ceaiuri verzi, flori de portocal, frunze de verbină, mlădiţe de roiboos şi ceylon-uri. Fructele au fost înlocuite cu condimente. Înainte de sosirea ploilor şi a ninsorilor, întregul arsenal aromatic al Orientului pare să se fi adăpostit în ceaiuri şi în ceainării. Este un moment propice pentru a experimenta arome noi şi puternice.

24 | unde se întâmplă servicii

P. 1 Old Post Pub

Savurează o cafea la Coffee Corso Pub

P. 09

26 | unde se întâmplă servicii

unde se întâmplă

| 27

servicii

28 | unde se întâmplă non stop

30 | unde se întâmplă servicii

horoscop

| 33

horoscop e scris în stele

4 - 17 octombrie 2013 BERBEC Vei avea de făcut faţă unei întâlniri cu oameni importanţi. Calităţile tale vor ieşi în evidenţă şi vor face o impresie foarte bună celor din anturajul de la serviciu. Se pare că vei putea să-i convingi de valabilitatea părerilor tale, pe care le vor susţine necondiţionat. Acasă se vor pertece evenimente oarecum neaşteptate, dar care nu îţi vor face nici un fel de probleme.

LEU Este foarte posibil să pleci la drum, ceea ce va fi o bună ocazie pentru aţi da ocazia să foloseşti în mod eficient surplusul de energie de care dispui. Ţi se va face o propunere pentru o colaborare deosebit de interesantă, dar nu este sigur că totul este chiar aşa cum se prezintă la prima vedere. Nu este însă momentul să semnezi acte sau documente oficiale.

SĂGETĂTOR Vei avea ocazia să te implici într-o activitate mai deosebită, ceea ce îţi va aduce o creştere a popularităţii tale în rândul celor din anturajul apropiat. Cineva încearcă să îţi facă rău, fi atent şi mai ales nu te încrede în orice zâmbet amabil. Farmecul personal îţi permite să îţi îmbunătăţeşti relaţia cu partenerul de suflet, dar n-ar fi exclus nici ca cineva să îţi facă ochi dulci.

TAUR Pe acasă va fi multă agitaţie şi nu vei putea să te relaxezi aşa cum ţi-ai propus. Nu este cazul să încerci discuţii lămuritoare cu rudele apropiate, căci nu vei reuşi decât să tensionezi atmosfera. Eşti implicat în chestiuni mult prea importante pentru a merita să le ratezi, aşa că încearcă să-ţi canalizezi energia spre activităţile pe care le consideri prioritare.

FECIOARĂ Starea ta generală se îmbunătăţeşte constant şi chiar dacă nu ai prea multă energie , reuşeşti să faci faţă tuturor provocărilor. Încercă să finalizezi cât mai multe treburi, căci îndemânarea te va ajuta să faci totul într-un timp record. Nu uita că cineva îşi pune mari speranţe în sprijinul tău. Dacă pleci la cumpărături, găndeşte-te de două ori înainte de a scoate banii din buzunar.

CAPRICORN Speculaţiile te avantajează astăzi, aşa încât te relaxezi la jocurile de noroc. În rest doreşti să faci foarte multe dar, contrar obiceiului, ideile îţi sunt cam împrăştiate şi ai putea greşi cu uşurinţă. Relaţia cu partenerul de viaţă va fi cam tensionată şi ar fi de dorit să nu te implici în discuţii în contradictoriu. Şi relaţia cu colaboratorii ar putea să-ţi ridice oarece probleme.

GEMENI Ai nevoie de ceva bani, dar şansa nu te va ajuta într-o prea mare măsură. Ar fi bine să fii mai chibzuit cu cheltuielile şi mai ales să nu te implici în activităţi financiare riscante. Nu de alta, dar rişti să rămâi lefter. Profită de orice oră liberă pentru a face puţină mişcare şi în felul acesta starea ta psihică se va îmbunătăţi. În gospodărie vor fi multe de făcut şi totul trebuie tratat cu mare atenţie.

BALANŢĂ În gospodărie te vei confrunta cu situaţii de tot felul, dar felul în care vei rezolva problemele apărute va face o bună impresie. Capacitatea de comunicare atinge limita superioară şi îţi permite să obţii o aprobare sau o promisiune la care sperai de mai mult timp. În plan sentimental lucrurile nu stau aşa cum îţi doreşti, dar nici nu este momentul să iei o decizie.

VĂRSĂTOR Traversezi o perioadă agitată, în care trebuie să rezolvi o mulţime de nimicuri. Cineva va interveni în planurile tale şi acest lucru te va deranja; nu este însă, cazul să îţi manifestaţi supărarea. Incearcă să discuţi nemulţumirile care te apasă şi să rezolvi totul fără prea multă zarvă.

Succesul este condiţionat de diplomaţie îndiferent că este vorba de afaceri sau de chestiuni personale.

RAC Ai unele controverse cu rudele apropiate, dar acestea se vor rezolva cu rapiditate. O discuţie cu partenerii de afaceri îţi va aduce la cunoştinţă detalii interesante, care ţi-ar pitea fi de un real folos în viitorul apropiat. Fii prudent, căci orice cuvânt îţi este judecat şi analizat. Nu este un moment favorabil pentru a te implica în activităţi care să aibă în vedere o realizare imediată.

SCORPION Reuşeşti să fii mai eficient în toate mediile în care îţi desfăşori activitatea, ceea ce te face mai încrezător dar şi mai optimist. Vei face o bună impresie unor persoane care îţi vor fi de un real folos într-o situaţie ce va apărea nu peste mult timp. Nu demara însă nimic deocamdată, este nevoie de timp şi un efort constant pentru a rezolva ce ţi-ai propus.

PEŞTI O activitate pe care ai finalizat-o ţi-ar putea aduce o sumă de bani, dar banii nu îţi vor rămâne prea mult în buzunar. La serviciu te vei confrunta cu o situaţie dificilă, care îţi va crea o stare de stres.

Relaţia cu superiorii colegii va fi destul de agitată în această perioadă, ceea ce îţi va crea şi ţie o stare de nelinişte.

34 | esențiale globale

tv

King & Maxwell

TNT a anunțat oficial că noul lor serial, King & Maxwell, nu va avea parte și de un al doilea sezon.

Proceduralul care a început în luna iunie a acestui an a debutat cu aproape 3,5 milioane de telespectatori, o cifră insuficientă pentru postul de televiziune.

Graceland

USA Network a reînnoit noua lor dramă cu și despre agenți sub acoperire, Graceland.

Serialul – al cărui prim sezon se încheie pe 12 septembrie – va avea parte de un sezon cu numărul 2, care va fi difuzat în 2014. Mai mult, reprezentanții USA au declarat că Graceland va fi mai mult ca sigur un proiect pe termen lung, deci numărul sezoanelor nu se va limita doar la 2.

EDIȚIA de BISTRIŢA

apare bilunar - gratuit nr. 20 (217), 4 - 17 octombrie 2013

Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Director Revistă Olimpiu Cotruş 0742108486 bistrita@zilesinopti.ro

muzică

cinema

Muse

Grace of Monaco

Prezenți la iHeartRadio Music Festival, membrii Muse au povestit despre viitoarele proiecte ale trupei.

Britanicii vor lansa anul acesta un DVD cu înregistrări din cadrul concertului susținut pe Stadionul Olimpic din Roma. Filmul va avea cea mai bună rezoluție în care a fost filmat vreodată un concert, respectiv 4K.

30 Seconds to Mars

Membrii trupei 30 Seconds to Mars au fost invitați la BBC Live Lounge pentru a-și promova ultimul album „Love, Lust, Faith and Dreams”.

Solistul vocal al formației, Jared Leto, a oferit o interpretare de zile mari a celebrei piese „Stay”, cântată de Rihanna. Accentele rock și inflexiunile vocii lui Jared au transformat melodia, conferindu-i o notă ceva mai dramatică.

Filmul biografic despre viaţa prinţesei Grace Kelly, intitulat “Grace of Monaco“, nu e gata, iar lansarea, programată iniţial în luna noiembrie a acestui an, a fost amânată.

Executivii de la studiouri au stabilit în schimb o lansare în primăvara anului viitor, iar acest lucru scoate filmul din cursa pentru Oscarurile decenrate anul viitor, pe 2 martie.

Sacha Baron Cohen

Membrii formaţiei Queen au decis că Sacha Baron Cohen nu ar fi un actor potrivit pentru a-l interpreta pe Freddie Mercury, pentru că e mult prea amuzant.

Actorul, cunoscut mai ales pentru rolurile din comedii precum Borat, Ali-G sau Bruno, nu a primit aprobarea formaţiei, care are putere de decizie asupra întregului proiect.

Coordonator Distribuţie Reţea

Publicitate naţională:

Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

întregime Zile și Nopţi Bistrița.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Bistrița.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel: 0742108486 e-mail: bistrita@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Contabilitate Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro

Director Reţea

Financiar

Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Bistriţa nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)