Zn Bistrita 29nov.

BISTRIČšA www.zilesinopti.ro

29 noiembrie - 12 decembrie

str. Dornei, nr. 25 // tel. 0755.510.244

29 noiembrie - 12 decembrie 2013 (222)

de văzut

INDIFERENT DE CE PLANURI AI PENTRU PERIOADA URMĂTOARE, NU RATA EVENIMENTELE DE MAI JOS

STAND UP iN THE CiTY COSTEL

Artitude prezinta in orasul tau pe Coste la doua show-uri de stand up comedy inedit.

Unde? PUB CORSO CAFE Cand? Sâmbătă, 14 decembrie de la 20.00 și 22.30 Informații: 0753.074.959 Preț bilet: 25 ron

OLD HOUSE PUb When you’re here, be yourself!

Rezervari: 0785 243 259 STAND UP COmEDY

06 DECEMBRIE UNDE? NUMAI LA PUB CORSO CAFE „EMOTIV” FLAVIUS - BRIGADA 2/3 LUCIAN - O.Z.N PREȚ BILET: 10 RON

Festivalul international de teatru si Literatura „Liviu rebreanu” Ediția a IX a 27 noiembrie - 1 decembrie 2013

|3

4 | navigator

TIMPUL TĂU LIBER De văzut

ORAȘUL TĂU p. 3

Unde se întâmplă restaurante

p. 14

servicii p. 20 esențiale globale

p. 34

P.27

DVD RENT A CAR

OLD HOUSE, when you’re here, be yourself. tel. 0785 243 259

6

teatru

FESTiVALuL iNTERNAȚiONAL DE TEATRu Și LiTERATuRĂ „LiViu REBREANu” EDITIA A IX-A 27 NOIEMBRIE - 1 DECEMBRIE 2013

Vineri, 29 noiembrie 2013

Joi, 28 noiembrie 2013 Ora 13.00 Galeriile „Casa cu Lei” - Expozitie de carte si poezie cu participarea scriitorilor din: BULgaRIa: Dimitar Petrov, Iskra Georgieva; FRanTa: Joel Conte, Marieva Sol, Pascal Billon; IsRaEL: Afif Shlewet; BELaRUs: Polhanovu Jeanne Ilinichnu, Belonozhko Alain, Olga Kuleshov, Ustinov Zhanna; sERBIa: Ioan Berlovan; MoLDoVa: Laura Tugarev, Veronica Vladei, Caraman Iurie, Constantin Schiopu; RoManIa: Cornel Udrea, Ioan Radu Vacarescu, scriitori de la Societatea Scriitorilor Bistriteni „Conexiuni” - Lansare de carte Dorel Cosma: „Jurnalul de calatorie si poezie” - Concert de muzica clasica - vioara Florin Vlad, pian Cristian Lepadatu Ora 17.00 - Teatrul de vara - Pietonalul „Liviu Rebreanu” www.zilesinopti.ro

Ora 13.00 Galeriile „Casa cu Lei” - Poezie si jazz cu participarea scriitorilor din: BULgaRIa: Dimitar Petrov, Iskra Georgieva; FRanTa: Joel Conte, Marieva Sol, Pascal Billon; IsRaEL: Afif Shlewet; BELaRUs: Polhanovu Jeanne Ilinichnu, Belonozhko Alain, Olga Kuleshov, Ustinov Zhanna; sERBIa: Ioan Berlovan; MoLDoVa: Laura Tugarev, Veronica Vladei, Caraman Iurie, Constantin Schiopu; RoManIa: Cornel Udrea, Ioan Radu Vacarescu, scriitori de la Societatea Scriitorilor Bistriteni „Conexiuni” - Expozitii personale de grafica satirica portretistica si caricatura „Triunghiul Bermudelor...clujene” Octavian Bour, Gabriel Rusu, Mihai Boaca, Virgil Tomulet - Lansare de carte: Cornel Udrea - „Respect la purtator”, Nusa Demian - „Teatru” - Concert de jazz „Trio Aud Band” din Constanta Ora 17.00 Teatrul de vara - Pietonalul „Liviu Rebreanu” - Targ de carte Ora 19.00 Promenada literara cu vizita in Turnul Bisericii Evanghelice si lectura publica la inaltime, transmisie in direct de la Bistrita la Paris

Sâmbătă, 30 noiembrie 2013 Ora 13.00 - Galeriile „Casa cu Lei” - Lansare de carte: Cornel Udrea „Reduceri de vara la sentiment” Iustin Ceuca - „Aventura Comediei Romanesti”(1870-2009) -Expozitii personale de grafica satirica portretistica si caricatura „Triunghiul Bermudelor... clujene” - Concert de jazz „Trio Aud Band” din Constanta Ora 17.00 - Teatrul de vara Pietonalul „Liviu Rebreanu” - Teatrul Municipal „Bacovia” din Bacau - Targ de carte - Literatura si jazz - Concert de Jazz „Relu & Friends” din Bucuresti

8 | ce se întâmplă

recomandare

Chocolateria Sweet Art Alexandra Budurlean bistrita@zilesinopti.ro

Cholateria Sweet Art este singura locație din Bistrița unde regăsești savoarea și gustul inimitabil al ciocolății.

Aceasta oferă o gamă diversificată de ciocolată rafinată printre care se regăsește și minunata ciocolată belgiană. Bomboanele și cadourile dulci sunt cautate în această perioadă, tocmai de aceea aici puteți găsi un candy-bar cu diferite sortimente de ciocolată.

Pentru un gustul pe deplin satisfăcut Chocolateria Sweet Art vă oferă pe lângă ciocolata și o gamă de vinuri printre care Vinul de Tokaji și Vinul de Cricova, coniacuri și o gamă rafinată de ceaiuri.

Doar pe Pietonalul din Bistrița la Chocolateria Sweet Art puteți găsi aceste produse minunate.

10

recomandare

ŞTiAŢi CĂ?

Ştii ce apă bei?

UN BULETIN DE ANALIZĂ A APEI RELEVĂ DEPĂŞIRI ALE LIMITEI ADMISE LA NITRIŢI, NITRAŢI, AMONIU, FIER, MANGAN, DURITATE

”nu o să vă vină să credeţi cum arată un cartuş filtrant de la sistemul de osmoză dupa 6 luni de folosire, este negru din cauza impurităţilor.” _soreAn ŞteFAn, exPert sisteme de FiltrAre somrA WWW.SOMRA.RO

În general chiar dacă nu toata lumea utilizează apa de reţea pentru băut, marea majoritate gătim cu ea, facem ceai, cafea , etc.

Recomandăm tuturor celor care utilizează apa din puţ forat sau din fântână să facă un buletin de analiză al apei înainte de a o folosi atât pentru uz menajer cât şi pentru băut. Doar pe baza unui buletin de analiză se poate stabili corect sistemul necesar pentru potabilizarea apei.

Problemele uzuale care apar sunt depăşiri ale limitei admise la nitriţi, nitraţi, amoniu, fier, mangan, duritate.

Recomandăm montarea unui sistem de filtrare şi pe apa de reţea , sunt multe zone din ţară unde duritatea este destul de mare chiar dacă este furnizată de către comunitate. În aceste cazuri folosim filtre de impurităţi, lămpi uV şi

dedurizatoare montate pe conducta principală, iar la chiuveta din bucătărie recomandăm un sistem cu Osmoza inversă care este un ansamblu format din mai multe filtre şi se obţine o apă pură. Acest sistem cu Osmoza este usor de montat şi în apartament.

Sistem de osmoza inversa Sistem de filtrare Excito B

Big Blue filtru

Somra Srl (Tel.: 0749 155 000, office@somra.ro)se ocupa cu importul, distributia şi montajul sistemelor pentru tratarea apei. Comercializăm filtre pentru impurităţi, sisteme dedurizare, sisteme pentru eliminarea fierului, manganului, a nitriţilor şi nitraţilor din apă, sisteme de sterilizare UV, sisteme de dozare clor, carbune activ.

Deasemenea vă putem oferi consultanţă în alegerea sistemului potrivit pe baza unui buletin de analiză al apei sau a unei constatari la fata locului.

12 | focus pe film

Tată fără număr În comedia Tată fără număr, Vince Vaughn joacă rolul lui David, un bărbat fără prea multe aşteptări de la viaţă, care află cu stupoare că este tatăl biologic a nu mai puţin de 533 de copii. Fabulosul număr este rezultatul unei donaţii anonime de spermă, pe care acesta a făcut-o în urmă cu 20 de ani. Dator unor mafioţi şi respins de iubita sa însărcinată, lucrurile păreau că nu pot sta mai prost pentru sărmanul David, dar iată că 142 dintre copiii săi necunoscuţi vor să-i afle identitatea

în urma unui proces.

Cum va face eroul faţă situaţiei? Evenimentele recente din viaţa lui David îl ajută să se maturizeze, să evolueze şi înţelege, în sfârşit, că i s-a atribuit un scop în viaţă şi, de data asta, n-o să dezamăgească pe nimeni, mai ales pe copiii lui.

DELIVERY MAN Gen: Comedie Regia: Ken Scott Scenariul: Ken Scott Producători: Ray Angelic, Scott Mednick, André Rouleau, Mark Sourian Distribuţia: Vince Vaughn, Chris Pratt, Cobie Smulders, Britt Robertson Casa de producţie: Mr. Smith Limba: Engleză Lansare în România: 29.11.2013

zile și nopți

| 13

orașul tău 29 noiembrie - 12 decembrie 2013

Old House Pub & More

unde se întâmplă restaurante

14

When you’re here, be yourself Tel: 0785 243 259

SERVICII

22

ESENȚIALE GLOBALE

34

această secțiune este recomandată de

14 | unde se întâmplă restaurante

unde se întâmplă

| 15

restaurante

18 | unde se întâmplă restaurante

24 | unde se întâmplă servicii

P. 13 Old House Pub

Business Bistro&Cafe Pizza pe vatră Paste Salate

P. 11

26 | unde se întâmplă servicii

unde se întâmplă

| 27

28 | unde se întâmplă non stop

unde se întâmplă

| 29

servicii

30 | unde se întâmplă servicii

horoscop

| 33

horoscop E SCRiS ÎN STELE

29 NOIEMBRIE - 12 DECEMBRIE 2013 bERbEC În această perioadă va trebui să te ocupi de problemele rămase nerezolvate de mai mult timp. Există oportunitatea de a suferi un mic accident, aşa că, pe cât posibil, nu te implici în activităţi cu grad mare de risc. Se trag tot felul de sfori şi se încearcă rezolvarea unor probleme importante în culise. Fii prudent şi nu te lăsa entuziasmat de orice informaţie vei primi.

LEU Activităţile sociale în care eşti implicat îţi vor permite să cunoaşti persoane care îţi vor stârni interesul. Vei face o bună impresie şi vei putea miza pe sprijinul unei persoane din anturajul apropiat. Eşti optimist şi plin de energie şi asta te mobilizează să realizezi lucruri deosebite. Unul din proiectele pentru timpul liber va trebui amânat.

SĂGETĂTOR Nu te implica în activităţi fizice deosebite şi, mai ales, nu face mişcări bruşte. Starea psihică nu va fi dintre cele mai bune la începutul zilei. La serviciu este o perioadă foarte agitată pentru tine şi trebuie să fii în formă.

Ai parte de tot felul de schimbări în plan profesional, dar mai devreme sau mai târziu acestea vă vor avantaja.

TAUR Vei avea de semnat contracte, acte financiarcontabile, de obţinut aprobări. Toate se vor poticni la un moment dat, dar eforturile pe care le vei face vor da până la urmă rezultate. De bani nu vei duce lipsă deşi vei avea destule cheltuieli de făcut.

Entuziasmul şi optimismul de care dai dovadă te vor ajuta să obţii rezultate bune în activităţile în care eşti implicat.

FECiOARĂ Energia fizică este peste nivelul cu care ne-ai obişnuit şi dacă vei reuşi să o foloseşti în mod constructiv este posibil să ai rezultate mai deosebite. La slujbă vei avea de depăşit câteva obstacole şi pentru orice nimic va trebui să te zbaţi. Aşa deci, încearcă să o iei mai încetişor şi nu forţa nota chiar dacă ţi se pare că eşti în situaţia de a-ţi putea impune punctele de vedere.

CAPRiCORN Nu eşti nici pe departe în forma ta cea mai bună, aşa că fă-ţi un program cât mai lejer. La serviciu vei avea arte de tot felul de evenimente care te vor scoate din ritm şi nu vei reuşi să realizezi mare lucru. Ai tendinţa de a aştepta prea mult de la partenerul de suflet. Dacă ai fi ceva mai realist ar fi mai bine pentru toată lumea. N-ar fi exclus să ai parte de o aventură.

gEmENi Eşti cam nemulţumit, dar, de fapt, exagerezi.

Dacă ai fi mai conciliant, mai înţelegător ai putea rezolva chiar mai multe decât ţi-ai propus. O surpriză plăcută ar putea veni de la prietenii aflaţi pe alte meleaguri. Starea de agitaţie, de nelinişte va fi mare pe tot parcursul zilei. Relaţia cu pertenerul de viaţă va fi temsionată din cauza agitaţiei ce te stăpâneşte.

BALANŢĂ Energia fizică va fi sub nivelul cu care ne-ai obişnuit, aşa că nu este de dorit să te implici în activităţi dificile. Încearcă să îţi faci un program echilibrat, căci surmenajul poate face mult rău sănătăţii tale. Lucrurile la serviciu evoluează constant fără surprize. În cazul în care doreşti să faci o schimbare, ziua de astăzi ţi-ar putea aduce o surpriză. Tot astăzi ai putea avea o divergenţă cu un coleg.

VĂRSĂTOR Reuşeşti să comunici ceva mai bine cu partenerul de suflet. Pentru a nu strica acest echilibru, fragil totuşi; ar fi de dorit să eviţi să-i adresezi critici.

Zona coloanei vertebrale va fi ceva mai sensibilă în această perioadă. Colegii nu se vor arăta prea dornici să te ajute, aşa că ar fi bine să te bazezi numai pe propriile forţe.

RAC Este posibil ca unele neplăceri legate de sănătate să te împiedice să te achiţi cu succes de sarcinile de la serviciu.

Dacă ţi se va cere să rămâi peste program nu este cazul să eziţi. Oricum, şefii îţi vor aprecia într-o mai mare măsură eforturile depuse.

Situaţia ta financiară are toate şansele să se îmbunătăţească, ceea ce îţi va distrage atenţia de la aspectele mai puţin plăcute ale vieţii.

SCORPiON Evită să te încăpăţânezi şi să îţi susţii cu prea multă înverşunare punctele de vedere. Încercă să fiţi ceva mai cooperant şi, mai ales, mare atenţie să nu stârneşti gelozia partenerului. Situaţia profesională este în ansamblu bună. La serviciu se vor ivi tot felul de situaţii şi nu îţi va fi prea uşor să le descurci. Din punct de vedere financiar situaţia se va îmbunătăţi.

PEŞTi La serviciu reuşeşti să îţi pui în valoare calităţile, aşa că vei reuşi să vă faceţi apreciat atât de şefi cât şi de subalterni. Ai mai multe proiecte pe care doreşti să le pui în practică şi asta cât mai repede. Îţi trebuie un colaborator şi n-ar fi exclus să îl găseşti. Este posibil să ai dureri de oase sau poate vezica biliară va avea o funcţionare mai greoaie. Încercă să păstrezi un regim de viaţă cât mai echilibrat.

34 | esențiale globale

cinema

muzicĂ

sport

Hugh Jackman

Actorul care a jucat rolul lui Wolverine în filmul “X-Men” trece prin momente dificile.

Hugh a fost diagnosticat cu cancer de piele.

Soția sa, Deborra, a fost cea care l-a împins să-și verifice semnul de pe nas. Diagnosticul a fost carcinom bazocelular, cel mai frecvent tip de cancer de piele la americani. Actorul de 45 de ani a început deja procedura de îndepărtare a semnului de pe nas.

“Nu fiţi neglijenţi ca mine. Mergeţi la control şi folosiţi cremă cu protecţie solară!” a fost sfatul actorului.

Emma Thompson

Actrița de 54 de ani are un regret!

Recunoaște că i-ar fi plăcut să joace rolul principal în celebrul serial de televiziune “Doctor Who”! Englezoaicei îi pare rău că nu i s-a propus rolul care i-a revenit lui Peter Capaldi.

“Aș fi acceptat imediat. Aș fi fost cea mai fericită să joc în Doctor Who!” a declarant actrița. Dacă i-ar fi fost propusă colaborarea, Emma Thompson ar fi jucat în episodul aniversar de 50 de ani al serialului.

EDIȚIA de BISTRIŢA

apare bilunar - gratuit nr. 24 (222), 29 noiembrie - 12 decembrie 2013

Editată de: OLYMP ADVERTISING SRL Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Cristiano Ronaldo

Eminem

Rapper-ul se pregătește de al treilea mariaj… cu aceeași soție! Fosta soacră a lui Em a anunțat că rapperul și fiica sa, Kim, se văd din ce în ce mai des în ultima perioadă. Cei doi mai au două căsătorii la activ.

Ultima în 2006, an în care s-au și despărțit.

Robbie Williams

Cântărețului nu-i mai ajungea părul!

Așa că, și-a făcut transplant, la fel ca fotbalistul Wayne Rooney. Totul s-a întâmplat în LA. “Mi-am făcut operația, deși nu aveam nevoie de ea!” a spus Robbie.

Olimpiu Cotruş 0742108486 bistrita@zilesinopti.ro

Diego Forlan

Răzvan Raț ar putea deveni coleg cu fostul atacant de la Manchester United, Inter și Atletico, Diego Forlan. Uruguayanul de 34 de ani este dorit de antrenorul Sam Allardyce, care este nemulțumit de atacanții săi. În prezent, Forlan joacă în Brazilia, la Internacional.

Coordonator Distribuţie Reţea

Publicitate naţională:

Denes Brok denes.brok@zilesinopti.ro

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

întregime Zile și Nopţi Bistrița.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi Bistrița.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Tel: 0742108486 e-mail: bistrita@zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 720.000 exemplare lunar

Marketing Mihaela Biriş mihaela.biris@zilesinopti.ro Layout & DTP Bogdan Feldorean bogdan.feldorean@zilesinopti.ro Contabilitate

Director Revistă

Fie că vă vine să credeți, fie că nu, starul portughez anunță că nu este disperat să primească Balonul de Aur anul acesta. Deși de câteva luni este de neoprit, Cristiano nu se gândește atât de mult la cel mai important premiu din lume pentru un fotbalist, chiar dacă are șanse mari să-l întreacă pe rivalul său, Messi, care este accidentat. “Nu știu încă nici dacă mă prezint la decernare în ianuarie!” a anunțat lusitanul.

Raluca Brok raluca@zilesinopti.ro Mihaela Bordeian mihaela@zilesinopti.ro

Director Reţea

Financiar

Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro

Mihaela Anuţoiu mihaela.anutoiu@zilesinopti.ro

Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi Bistriţa nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi)