Issuu

www.zilesinopti.ro

BRAÈ˜OV, 25 AUG. - 7 SEPT. 2017

Bilete online

pe www.biletebrasov.ro

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL PAGINA 36

OKTOBERFEST 2017 - LOCAŢIE NOUĂ, DISTRACŢIE MAI MULTĂ INTERVIU CU ANEMONA HERMENEANU, organizatoarea festivalului Oktoberfest 2017 PAGINA 22 - 23

Nou în oraș p. 12

Free în Brașov p. 16

Recenzie pe bune p. 46

PLUS: PROGRAM CINEMATECA / CHESTIONAR DE BRAȘOV

CITYZENII EDIŢIEI Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

Costel CRISTEA

P.24

P.25

P.26

ADVERTORIAL

Haine pentru viitoarele mămici la OSAHA

Magazinul OSAHA din ELIANA mall este locul unde viitoarele mămici își pot cumpăra cele mai frumoase și lejere haine de gravide. OSAHA comercializează haine care se adresează tuturor femeilor însărcinate, moderne și active, care sunt preocupate de o înfăţișare elegantă și confortabilă. Magazinul oferă o experienţă plăcută și relaxantă la cumpărături și acoperă toate nevoile vestimentare ale gravidelor.

06 | CITY LIFE | ADVERTORIAL - SHOPPING DE VARĂ LA ELIANA MALL

ADVERTORIAL

De asemenea, și doamnele pot găsi aici haine elegante sau smart casual, care să le pună frumuseţea în valoare. Vizitează magazinul OSAHA din ELIANA mall și alege articolele vestimentare care te reprezintă.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 07

SALUT, BRAȘOV! Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Tinereţea nu ţine de vârstă

Prima seară de Tribute Festival. S-a întunecat, oamenii s-au strâns în număr mare pentru concertul The ROCK – tribute AC/ DC. Erau vreo 3000 de rockeri adunaţi în zona fostului stadion municipal din Bartolomeu. Chiar mă gândeam de unde au venit cu toţii, pentru că prin oraș nu-i prea vezi. Sau nu le recunoști gusturile muzicale. Erau și copii mici ţinuţi în cârcă de părinţi ca să vadă ce se întâmplă pe scenă, mulţi adolescenţi, dar și adulţi. Și mai erau doi prieteni cu păr cărunt și urmele trecerii timpului pe chipuri, care se ţineau de după gât. Erau fani înfocaţi AC/ DC pentru că știau toate versurile, cântau și aplaudau, ba chiar au sărit ușor la „Thunderstruck”. Au stat la tot concertul în faţa scenei și le-am putut observa bucuria în ochi. Și mai presus de atât, le-am văzut tinereţea. Aveau probabil în jur de 70 de ani, dar sufletele lor erau mai tinere decât ale multora cu vârste mai mici. Ei au hotărât să iasă vineri seara din casă, să vină împreună la un concert rock în aer liber așa cum, probabil, făceau în tinereţe, să se distreze, să cânte și să aplaude ca și cum ar fi avut 18 ani. Ei mi-au demonstrat că vârsta e doar un număr atunci când vine vorba de pasiune, de chef de viaţă, poate chiar de ieșit în oraș. Ar trebui să-i avem cu toţii drept exemplu, ori de câte ori ne gândim că suntem prea bătrâni să facem ce ne place. Închei cu un clișeu: vârsta chiar e doar un număr.

RADAR SOCIAL MEDIA

World's Laziest Graphic Designer

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV | ISSN 2559 - 1932 | apare bilunar - gratuit | nr. 17 (421) | 25 august - 7 septembrie 2017 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Vânzări: Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Ioana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Suceava (Rădăuţi), Baia Mare, Satu Mare.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Dacă vara se încheie nu înseamnă că se duce și distracţia. Abia am prins gustul festivalurilor, așa că nu o să ne lăsăm trimiși acasă atât de ușor. De fapt, în ultima vreme Brașovul a fost mai activ decât ne-am așteptat. Am avut Tribute Festival și caravane de film în aer liber,

urmează un festival jazz la Castelul Bran și Street Food Festival sub Tâmpa, apoi vin Amuralul, Brașov Jazz & Blues Festival și Stand Up Fest. Oferta de distracţie este variată, iar Zile și Nopţi te ajută să alegi. Ne vedem în oraș.

BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL, EDIŢIA A V-A În perioada 7-9 septembrie, Asociaţia Culturală Fanzin organizează cea de-a cincea ediţie a evenimentului Brașov Jazz & Blues Festival, aducând din nou în premieră în România trupe renumite ale acestor genuri muzicale. Tristan din Olanda și Joanne Shaw Taylor din Anglia vor urca pentru prima dată pe o scenă din România, la acest festival. După concertele de la Teatrul Sică Alexandrescu distracţia se va muta în Warehouse Pub, unde Lars Kutschke Trio va improviza la Jam Session. Posesorii de bilete la festival vor avea aici intrarea liberă. De asemenea, la Cinemateca Patria vor fi organizate workshop-uri de muzică pentru pasionaţii care vor să înveţe mai multe despre jazz și blues. Pe site-ul www.zilesinopti.ro vei afla toate noutăţile despre festival. Biletele sunt puse la vânzare online, pe www.biletebrasov.ro.

ESENŢIAL

The Motans vor cânta la Kruhnen Musik Halle pe 9 septembrie, ora 21:00!

TÂRG Târgul Natura și Tradiţii va avea loc în perioada 2-3 septembrie, în Piaţa Sf. Ioan. Vor fi amenajate 6 corturi personalizate reprezentand cele 6 arii protejate din România. 16 artizani tradiţionali vor fi prezenţi cu produse autohtone. Vor fi și ateliere de prezentare pentru 16 meșteșuguri tradiţionale. 10 | CITY LIFE | 3 + 1

AMURAL MUZICAL

FESTIVAL

Muzica e suportul invizibil al festivalului. Ea dă ritmul și tonul. Minilogue, Nathan Fake, Alex Smoke, Ada Kaleh, Danaga, Vivi St, Moduler, YVAT, Omelette, Planul Jim și mulţi alţii vor asigura sunetul festivalului de După Ziduri. Pe amural.ro găsești întregul lineup.

Cea de-a cincea ediţie a festivalului Jazz at Bran Castle va avea loc în perioada 25 – 27 august 2017. Vor avea loc trei recitaluri în fiecare seară, de la ora 19:00, în curtea interioară a Castelului Bran, iar sâmbătă la ora 12:00 și duminică la ora 13:30, la Biserica Evanghelică Râșnov. Vezi programul detaliat pe www. zilesinopti.ro. Bilete: 200 lei/zi.

Computer tomograf - CT Tehnică de investigaţie imagistică ce foloseşte razele X.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

Contracte* cu:

CAS

CAS BRAŞOV CAS COVASNA

Rezonanţă magnetică - RMN Metodă imagistică de înaltă performanţă, neinvazivă şi neiradiantă.

Rezultate ONLINE Accesează rezultatele de imagistică medicală direct de pe site.

* SCANEXPERT oferă servicii gratuite pacienţilor asiguraţi prin contractele cu Casele de Asigurări mai sus menţionate.

Braşov, Strada Şcolii, nr. 8, în incinta Spitalului ClinIcco, Tel.: 0368 005 145, Mobil: 0774 433 429 (CT), 0770 987 599 (RMN), Tel. urgenţe: 0753 758 194 E-mail: office-bv@scanexpert.ro

www.scanexpert.ro

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

SALON ÎNFRUMUSEŢARE

REDESCHIDEREA BRAȘOV BEAUTY LOUNGE Pe 1 septembrie salonul se redeschide într-o nouă locaţie, mai mare și mai potrivită pentru un adevărat centru de înfrumuseţare. Clienţii vor beneficia de mai multe servicii într-un singur salon, cu sau fără programare. În curând, solar și masaj, plus abonamente NOI express. La deschidere va avea loc o petrecere și o prezentare de modă.

Tel. 0725 585 175 Strada Avram Iancu, nr. 52 .com/BrasovBeautyLounge/

RESTAURANT

ATHANASIOS În centrul Brașovului e acest restaurant unde se fac petreceri grecești tradiţionale și unde oaspeţii regăsesc gustul autentic al mâncărurilor tradiţionale grecești. Aici poţi bea uzo, poţi savura specialităţi pe bază de fructe de mare, pește și alte bunătăţi mediteraneene.

ADVERTORIAL Str. Gheorghe Barițiu, nr. 8 Tel. 0729 000 199 .com/ restaurantathanasios/

RESTAURANT

CUCININO S-a deschis un restaurant cu bucătărie open space, dedicat mâncărurilor pe bază de paste. Aici vezi live cum bucătarii îţi pregătesc cele mai trendy paste! Acesta este singurul pasta bar din Brașov. Așa că dacă iubești pastele de tot felul, încearcă-le și aici. AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Str. Diaconu Coresi, nr.6 Tel. 0772 250 811 com/ Cucinino265465567196262/

ÎNGHEȚATĂ PE BĂȚ DE LA PRODLACTA

În această vară răcorește-te cu no le sort mente de înghețată de la Prodlacta. Încearcă sort mentele Cockta l Fruct - fructe de pădure, cu glazură cu aromă de fructe de pădure ș Cockta l Fruct - C tr ce, cu glazură cu aromă de fructe C tr ce . Înghețatele Cockta l Fruct sunt real zate d n lapte Prodlacta, bun ș natural, pentru momentele del c oase ș răcoroase ale ver .

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

PREMIERE CINEMA 1. Barry Seal: Trafic în stil American – din 25 august 2. Hitman's Bodyguard: Care pe care – din 1 septembrie 3. Renegații – din 8 septembrie

TRUPE DE ASCULTAT

LA BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL În per oada 7-9 septembr e, brașoven vor asculta jazz în sala mare a teatrulu S că Alexandrescu. Cea de-a c ncea ed ț e Brașov Jazz & blues Fest val va aduce două trupe în prem eră, în Român a. Ha să cunoaștem art șt nternaț onal care vor cânta l ve r tmur de jazz & blues.

În prima seară de concerte, Mammal Hands din Anglia vor cânta pentru prima dată la Brașov. Cei trei muzicieni care formează trupa au reușit să devină în numai 5 ani de când s-au lansat unul dintre fenomenele scenei jazzistice contemporane. Ei împletesc sonorităţile clasice, contemporane, de jazz și world music cu elemente electronice. Ei vor cânta new jazz la festival, pe 7 septembrie.

Benedikt Jahnel va concerta pe 8 septembrie într-o formulă de trio alături de doi muzicieni cu cărţi de vizită de invidiat: toboșarul german Peter Gall, considerat unul dintre cei mai talentaţi instrumentiști din lume la această oră și americanul Josh Ginsburg, care va asigura partitura de bas. Jahnel cântă de la 10 ani și este cercetător la Weierstrass-Institut din Berlin. Iubește matematica și jazz-ul în aceeași măsură.

Trupa Tristan va veni să cânte pentru prima oară în România, pe 8 septembrie. Tristan ia muzica de dans a anilor ’70, cu toate influenţele funk, disco, soul și pop, o trece prin filtrele unor aranjamente moderne și o prezintă cu succes pe scenele contemporane. Vom asculta acid jazz cu multă energie și ritm, orgă Hammond, riff-uri de chitară foarte funky, Fender Rhodes, o felie de deceniu șapte transpusă în linii moderne.

Celebrul muzicianul austriac Raphael Wressnig va veni în premieră la Brașov pe 9 septembrie. Este considerat unul dintre cei mai vituozi organiști din lume la această oră, talentul său fiind răsplătit cu mai multe nominalizări la categoria „best organ player of the year” de către Downbeat Critics Poll. Pentru acest recital, în afară de biletul de intrare, trebuie să mai aveţi la voi un singur lucru – cheful de dans.

Considerată una dintre cele mai bune muziciene de blues din lume, Joanne Shaw Taylor (Anglia) va închide ediţia a V-a a festivalului de jazz și blues de la Brașov. Valoarea artistei este confirmată și de numeroasele premii obţinute, printre care Best Female Vocalist la British Blues Awards (2010 și 2011) și Songwriter of the Year în 2011 pentru piesa „Same as it Never Was”, de pe albumul „Diamonds in the Dirt”. Joanne va cânta în premieră în România!

14 | CITY LIFE | 5 TRUPE DE ASCULTAT LA BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL

FREE IN BRAȘOV STREET FOOD FESTIVAL Aleea de Sub Tâmpa, 24-27 august 10 maeștri bucătari vor fi prezenţi la Brașov la prima ediţie Street FOOD Festival de la noi din oraș. Mâncărurile diverse nu sunt totul la acest eveniment. După mesele copioase te vei putea relaxa la Cinema Outdor, în fiecare seară, de la ora 21:30, cei mici se vor distra la Kids Zone, unde vor fi organizate mai multe activităţi interactive, și vor avea loc numeroase concerte jazz, blues și world music, zilnic, de la ora 17:30. Vor cânta Spectrum, Amalia Gaiţă, Naked, Soul Serenade, Moonfelas, Cuibul, Essential Notes, Next Ex, Otherside, Pely Barna, JazzyBirds și JazzyBIT. Intrarea va i gratuită la evenimente. Veţi avea de cheltuit doar pe deliciile culinare.

CONCERT

CONCERTE LA OKTOBERFEST

Music of Joy va concerta la Sala Patria, pe 31 august, ora 19:00. Cu didgeridoo și o secţiune robustă de percuţie și ritm, inclusiv tabla, dholak, djembe și chimta, cu sunete de saxofon, clarinet, flaut, chitară și armoniu, Music of Joy te va cuceri.

Filarmonica Brașov a pregătit un concert special pe 8 septembrie, în Piaţa Sfatului: „Bartók-Enescu – Folclor vs. Clasic”. Dirijor: Cristian Oroșanu. Vor participa Ansamblul Muzsikas și Taraful Bucureștilor. Veţi asculta muzică populară românească, maghiară și muzică clasică.

Din 7 până în 17 septembrie va fi distracţie bavareză în zona fostului stadion municipal. Pentru prima dată la Oktoberfest va cânta fanfara Musik Ministerium, din Austria. Veţi avea ocazia de a asculta muzica din Alpi chiar la Brașov.

festivalul vizual ajuns la ediția a III-a va avea loc în ESENŢIAL Amural, perioada 31 august – 3 septembrie. Unde? După Zidurile Cetăţii. Amural a crescut și probabil și cerinţele participanţilor sunt mai mari, astfel că anul acesta organizatorii vor folosi seturi audio-video din UK, Suedia și cea mai bună aparatură din România, va exista la festival un nou cinematograf iar evenimentele se vor desfășura în locaţii noi. La Amural 3 vom vedea cele mai multe proiecţii video simultane din România, expoziţii de fotografie, ilustraţie și design în turnurile Cetăţii, pictură murală pe un perete nou și visual poetry.

16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

NEAR BRAȘOV FESTIVALUL „CAVALERII TEUTONI SE ÎNTORC ÎN CETATEA FELDIOARA” 1-3 Septembrie, Feldioara Festivalul ajuns la cea de-a VII-a ediţie va include o paradă și demonstraţii de cai, cavalerii și domniţele vor asigura atmosfera medievală, va fi și un concert de muzică medievală, dar și demonstraţii de artă și lupte medievale, un spectacol cu torţe și alte activităţi specifice perioadei medievale. De asemenea, va avea loc un târg de tradiţii și meșteșuguri populare în curtea Bisericii Evanghelice.

FESTIVALUL DACIC COMIDAVA 8-10 septembrie, Râșnov Evenimentul ajuns la cea de-a doua ediţie va avea loc în Cetatea Râșnov. Publicul va avea ocazia să se reîntâlnească cu dacii, sarmaţii și romanii care se luptau acum 1900 de ani pentru aceste locuri, cu atelierele lor meșteșugărești, cu gastronomia antică, luptele de gladiatori și bătăliile pentru antica Comidavă.

ZILELE COMUNEI HĂLCHIU 9 – 10 septembrie, strada Parcului din Hălchiu Locuitorii comunei Hălchiu vor sărbători cu concerte, recitaluri artistice, dansuri și focuri de artificii. Pe 9 septembrie, de la ora 17.30, formaţia „Hoinarii Pietrei Craiului Zărnești” va urca pe scenă, iar de la ora 18.30, ansamblul Cetăţuia Teliu va susţine un spectacol. Pe 10 septembrie, de la ora 13:00 va avea loc parada costumelor populare iar de la ora ora 16.00 este programat un recital extraordinar Dinu Iancu Sălăjanu. Manifestările vor ţine până la lăsarea serii.

18 | CITY LIFE | NEAR BRAȘOV

#CHESTIONAR de Brașov cu

Carmen Zmaranda 1. Ce îţi place cel mai mult la Brașov? Cred ca faptul că are atât de mult potenţial încă nedescoperit, faptul că e atât de pitoresc și îţi oferă posibilitatea să îl descoperi și să îl iubești fie că ești munţoman, nostalgic, introvertit, romantic sau super activ. 2. Recomandă 3 locuri pe care turiștii să le viziteze în Brașov. Voi începe firește cu promenada După Ziduri, care de 3 ani de când facem AMURALul ne-a devenit cel mai drag „acasă„, apoi tot Șcheiul și istoria lui fascinantă (chiar acum câteva luni mi-am petrecut o zi întreagă pe străduţele din Șchei și-am descoperit o bijuterie de casă care e squat pentru oamenii străzii) și în final cetatea pe care sperăm s-o revedem deschisă și repusă pe harta Brașovului. 3. Unde bei cea mai bună cafea? Păi cred că la Tipografia și la Home (cafeneaua aia mică și cochetă de pe Sfântul Ioan). 4. Unde mănânci cel mai bine și ce? Când am timp să ies „la bulivard” merg La Ceaun (toate-s bune la ei, mai ales când ţie dor de mâncarea bunicii) sau la Dei Frati (au o super raţă cu piure de trufe) și, nu în ultimul rând la Simone (veggie friendly și jos pălăria pentru tagliatelele cu hribi). 5. La ce festival ai vrea să mergi anul acesta în Brașov, în afară de Amural? (Trebuie să știi că foarte mulţi dintre cei chestionaţi au răspuns Amural.) Vă spun sincer că zilele astea sunt destul de ruptă de ce mișcă prin Brașov, dar regret că nu am ajuns la Murmur la Făgăraș (big ups pentru iniţiativă! și la mai mare!) iar după AMURAL aștept cu interes Jazz&Blues-ul din toamnă. 6. Care este locul preferat outdoor din Brașov? Idem 2. Plus Tâmpa. 7. Când ţi se face dor de Brașov? Zilele astea când sunt nevoită să stau la calculator 20 | CITY LIFE | CHESTIONAR DE BRAȘOV

Carmen este una d ntre organ zatoarele fest valulu AMURAL, ce va avea loc în per oada 31 august – 3 septembr e, După z udur .

îngropată în hârtii, sau la cozi pe la diverse instituţii. 8. De ce e fain să locuiești în Brașov? Pentru că e verde și viu, pentru că nu e mare și sufocant, pentru că e acasă. 9. Ce nu îţi place la Brașov? Faptul că oamenii creativi nu găsesc susţinerea orașului pentru a se exprima, faptul că nu există facultăţi de artă și nici intenţii de a umple acest gol... Efectele acestor lacune se răsfrâng pe multe planuri: o ofertă și o cerere artistică și culturală precară, un exod al creativilor spre alte orașe, ratarea potenţialului turistic al orașului și lista poate continua. 10. Ce va fi special la Amural 3? Cam totul. Anul ăsta sărbătorim intersecţiile care formează magia AMURAL-ului: în natură și totuși în mijlocul orașului, pe ziduri medievale transformate în canvas digital, cu chef de joacă dar gândit foarte serios. În plus, anul acesta avem nume grele în lista de peste 100 de artiști (de la Nathan Fake, Alex Smoke sau Marcus Henriksson pe muzică, la VJ Juladi sau Dome care va face un nou mural). Ca și locuri noi, aș aduce în discuţie GrădinAmural – un colţ verde nou, sau cea de-a doua scenă – Secret Stage – pe care vă las s-o descoperiţi voi, așa că noi vă așteptăm să animăm Brașovul între 31aug – 3sept.

Oktoberfest 2017 locaţie nouă, distracţie mai multă Interviu cu

Anemona Hermeneanu organizatoarea festivalului Cea de-a noua ediţie Oktoberfest vine cu o schimbare majoră, locul de desfășurare al activităţilor va fi zona fostului stadion municipal din Bartolomeu. Ce plusuri oferă festivalului noua locaţie? În primul rând locaţia este mult mai permisivă în ceea ce privește spaţiul pentru că ne întindem pe o suprafaţă de aproximativ 20 de mii de metri pătraţi, ceea ce ne permite să evoluăm foarte mult din punct de vedere al calităţii serviciilor evenimentului. De data aceasta, Oktoberfestul va fi împărţit în trei zone, lucru care nu ar fi fost posibil în locaţia veche, și anume: zona de corturi, zona de relaxare dedicată familiilor - cu spaţiu verde, unde oamenii pot citi, se pot întinde pe hamace, pot face 22 | CITY LIFE | INTERVIU

diverse activităţi în aer liber, și zona Luna Parc – peste 20 de utilaje mari, de tipul caruselurilor prezente la Oktoberfest München vor fi montate la festival. În al doilea rând, accesul în această locaţie se face mult mai ușor. Avem locuri de parcare, avem zona de autobuze, este foarte ușor de ajuns chiar și pe jos. Pentru că este o zonă retrasă, unde nu sunt case, ne permitem să prelungim programul cu o oră – festivalul va fi închis la ora 23:00. Vor fi mai multe corturi, cu multe posibilităţi de petrecere a timpului liber. Povestiţi-ne mai multe despre spaţiul de distracţie de la Oktoberfest.

Wiesnzelt va fi cortul cu înfăţișare de poveste, vizitatorii trăind experienţe noi, exact ca în natură. Acesta va arăta ca o poiană a relaxării. Totul va fi rustic, iar butaforia din zona scenei, care va fi montată în interiorul cortului, va fi pictată manual. Porţile din lemn și decorurile atractive îi vor încânta, cu siguranţă, pe vizitatori. Cei care vor să privească lumea de la înălţime, pot alege să petreacă în balcoane. Kronstadtzelt - cel de-al doilea cort, care va fi pregătit pentru petrecăreţi, va purta amprenta Brașovului, iar aceștia vor putea face o incursiune în istoria orașului de la poalele Tâmpei. Acest cort special va fi decorat într-un mod cu totul aparte, urban, cu clădiri emblematice din Brașov

lanelor, dar nici stâna tradiţională. Având în vedere că noi ne aflăm într-o zonă de munte, nu putea să lipsească tradiţia românească de la festival. În premieră anul acesta vom avea o căsuţă de clătite sărate, standul de pește, burgeri, va fi un stand doar cu produse din pui, unul italienesc, unul american, și multe altele. Nici zona cu dulciuri felurite nu va lipsi. Ciocolata de casă, turta dulce nemţească sau clătitele uriașe vor fi perfecte la desert. În plus va mai fi o zonă non-food, cu tot felul de decoraţiuni și suveniruri pentru cei care vor dori să plece de la festival cu o amintire. Va fi chiar și un stand unde oamenii își vor putea face magneţi personalizaţi.

ce vor fi pictate pe scena unde vor avea loc tot felul de recitaluri și spectacole. Nici parada carelor alegorice nu va mai fi la fel. Care e noul traseu? În primul rând parada va fi mai mare datorită distanţei, dar vom vrea să îi acordăm și mai multă vizibilitate. De acea pornim la ora 16:00, în data de 7 septembrie, din Piaţa Sfatului pe traseul: rondul de la Casa Armatei, Aro Palace, apoi stânga către Primărie de unde îi vom lua cu noi pe edilii locali și pe oficialităţile invitate să participe la Oktoberfest, ulterior vom intra pe Strada Lungă și ne vom îndrepta cu alaiul spre zona Bartolomeu. Vor fi mai multe care alegorice, două fanfare, iar anul acesta am încercat să îi convingem și pe juni să ne însoţească. Acesta rămâne în continuare cel mai mediatizat moment al Oktoberfestului. Când parada va ajunge în cortul Wiesnzelt se va da cep butoiului cu

bere iar distracţia va începe. Anul acesta și oferta culinară e mai variată. Vom putea savura burgeri sau chiar fructe de mare. Ce va mai fi nou la „capitolul bunătăţi”? Ne-am axat foarte mult și pe zona deliciilor culinare și dacă în interiorul cortului Wiesnzelt operatorii vor fi Lux Divina și Palmira, cortul Kronstadtzelt va fi unul gourmet anul acesta – participanţii vor fi serviţi ca la restaurant. Acest cort se află sub emblema Chefului Liviu Preda, numindu-se Kronstadtzelt Culinario pentru că aici combinaţiile de gusturi sunt cele care vor fascina. În afara corturilor vor fi mulţi participanţi din zona street-food: vor veni Carpathian BBQ, Fritz Wurst, vor fi șapte feluri de cârnaţi aduși din Austria și Germania și nu mai prejos de toate, Căsuţa Bavareză va fi prezentă cu celebrul cârnat XXL cu care i-am obișnuit pe participanţi an de an. Nu lipsește Regele Cio-

De ce îi sfătuiţi pe brașoveni și turiști să vină la festival anul acesta? Răspunsul este simplu. Două corturi înseamnă de două ori mai multă distracţie, înseamnă mai multe formaţii, două fanfare, iar anul acesta va veni în premieră la festival Musik Ministerium, o formaţie din Austria dedicată genului de festival Oktoberfest. Rocky 5 vor fi din nou pe scenă. Punem la bătaie și un premiu în valoare de 1500 euro pentru cea mai melodische trupă care va participa pe 13 septembrie la BATTLE OF KRONSTADT BANDS la Oktoberfest. Vă puteţi înscrie prin mesaj privat sau la telefon 0785 294 766 până pe data de 5 septembrie. Vor fi 11 zile de petrecere bavareză, din 7 până în 17 septembrie, cu muzică, bere, delicii culinare și premii. Îi sfătuim pe brașoveni și turiști să vină la festival anul acesta pentru că va fi cu siguranţă mai frumos decât în toţi anii. Vă așteptăm la Oktoberfest! Oktoberfest 2017 7-17 septembrie Stadionul Municipal

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 23

Linişte subtîmpitorească

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea.net) ș al CenaKLUb-ulu T uk.

24 | CITY ZEN | OPINII

Înainte de culcare în fiecare noapte deschid fereastra şi mă uit la cer, la Tîmpa, mă uit peste blocurile gri cu apartamente întunecate la care, dacă aş dori, le-aş schimba programul TV cu telecomanda mea. În blocul din stînga de obicei nu e nici o lumină aprinsă. În blocul din dreapta, jos, e o fereastră la care lumina, aşa slabă cum e, nu se stinge absolut niciodată. În blocul din dreapta, la etajele din partea de sus, mai sînt trei ferestre, în care ecranele TV pîlpîie spasmodic, de parc-ar fi focul veşnic de la monumentul eroilor anticomunişti de lîngă Teatrul Dramatic „Sică Alexandrescu”, care ameninţă că stă să se stingă-n orice moment. Ferestrele

de la subsol şi de la mansardă strălucesc ca globul discotecii de lîngă Spitalul Judeţean. Degetele de pe telecomandă caută, caută, caută, caută. Fereastra din mijlocul blocului îmi arată un ecran plat care şi-a adormit spectatorii din pat înainte să se termine filmul download-at de pe net. Cîinele de la vila de vizavi e atît de agresiv încît a sărit în drum şi sfîşie tăbliţa de pe gard cu „Cîine agresiv!”.

Kids are all right

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Și, mai zi-mi cum era pe vremea ta. Cum știau tinerii să se distreze, cum erau ei de deștepţi și școala era școală, cum nu erau ei acaparaţi de tehnologie (un adevărat „bau-bau” pentru cei trecuţi de 45 de ani), și cum erau programele la TV sau muzica „cea bună”. Nu-i așa că acum „copiii ăştia” n-au habar cum e cu viaţa. Sunt virtuali (aka paraleli), nu pot să-și cumpere o pită și sigur vor muri de foame sau cel puţin sufocaţi dacă îi deconectăm de la internet pentru câteva minute. Așa o fi, dacă n-ai mai avut curiozitatea să stai să vorbești cu ei, sincer, cu inima deschisă. Să-i vezi cu adevărat. Cu drag. Indiferent dacă ești părinte sau

nu, fă un pas înainte, ca să încerci să înţelegi lumea în care trăiesc (în care trăiești și tu, btw), noile provocări la care, recunoaște că nu ai nici tu răspuns, și chiar să îi lași să te înveţe câte ceva. Știu sigur că ei sunt mai mult decât încântaţi să îţi arate ceea ce știu (am avut o minisesiune super interesantă de Snapchat cu o puștoaică de 14 ani, de exemplu). Cu o condiţie, să-i accepţi așa cum sunt. Superconectaţi la tehnologie. Superadaptabili. Superinteligenţi. Supercurioși. Superfrumoși. Minunaţi. The kids are really all right.

REDUCERI DE LA 30%

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 25

Artă faci, artă găsești

Costel Cristea Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

26 | CITY ZEN | OPINII

Plecând de la principiul: bine faci, bine găsești, am concluzionat, în calitate de cetăţean, că este de datoria noastră să aplicăm același concept și când vine vorba de mult râvnita artă din orașul nostru. Discuţia e că nu prea avem sau că ne dorim mai multă. Iaca, geniul mi-a pus piedică și declar obligatorie noua obligaţie a cetăţeanului brașovean: arta! Luaţi pensula, chitara, dalta în mână, ca la un semn, și treceţi Spurcata! Ce-ar fi… Mai mă gândeam ce convenabil ar fi, pentru spirite boeme precum românul, un venit/salariu de bază, universal, acordat de stat fiecărui individ, doar pentru că există. Mulţumim că te-ai născut! Acum du-te și pictează, croșetează, mergi pe munţi, caută-ţi eul artistic. Unde ar putea duce toate acestea? Lene desăvârșită și/sau

eliberarea Omului laolaltă cu spiritul lui creator. Un vecin și-a zugrăvit de curând casa. Culoare chiar faină, a muncit bătrânu’ toată săptămâna, sudoare și dedicaţie. Rezultat beton! A doua zi văd scris pe casă, caligrafie nasoală, pesemne începător: „a creative adult is a child who has survived.”

Tribute Festival, to be continued... Cea de-a treia ediţie a festivalului a avut loc din 18 până în 20 august, în zona fostului stadion municipal din Bartolomeu. Au fost tributate 11 trupe care au făcut istorie în rock-ul mondial, cum ar fi AC/DC, Pink Floyd, Metallica sau Scorpions. Nici bunătăţile pe grătar, burgerii, berea rece și cocktailurile colorate nu au lipsit de la festival. În fiecare seară au fost prezenţi la concerte peste 3000 de persoane de toate vârstele. Iar pe timpul zilei cei mici și-au lăsat feţele pictate, au învăţat să facă bijuterii, să cânte la chitară și la tobe la atelierele de creaţie. Tribute Festival 2017 a fost un succes! Pe această cale, Asociaţia Culturală FANZIN mulţumește participanţilor și tuturor celor care au ajutat la organizarea evenimentului, cu promisiunea că distracţia rock va fi reluată în vara lui 2018.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 27

CRONICĂ DE FILM

Atomic Blonde*

Alin Ludu Dumbravă cr t c de f lm, selecț oner ș curator C nemateca Patr a

Bazat pe romanul grafic „The Coldest City / Cel mai rece oraș” (2012), „Atomic Blonde/ Blonda sub acoperire” este o poveste de spionaj pe fundalul războiului rece și căderii Zidului din Berlin în 1989. Este cel de-al treilea film și cel mai bun film al lui David Leitch (John Wick). Charlize Theron este uimitoare și irezistibilă, o letală blondă. Debbie Harry îl interpretează pe David Bowie ca un Bond bisexual în lumini decadente și violente de Neon. Blonda platinată aduce și cu Michelle Pfeiffer în „Scarface”, combinată cu Anita Pallenberg și Nico. Filmul este ceea ce ar fi trebuit să fie „Salt” sau „Wanted”, și Theron este mult mai bine și mai sexy dar și mai rece decât Jolie. Cea mai fulminantă secvenţă, lupta de pe scări, aparent un cadrusecvenţă, este în realitate un truc, are în jur de 40 de tăieturi digitale. Legătura Bowie merge și mai departe de Berlin, orașul unde a compus „Low and Heroes”, în „Cat People”, piesă folosită și de Tarantino în „Inglorious Basterds”, dar făcută celebră de filmul lui Paul Schrader din 1982. Producţia a vorbit cu Bowie cu puţin timp înainte de moartea lui și i-a oferit un rol în film, care din păcate nu a apucat să îl facă. Coloana sonoră include „Under Pressure”, hitul Bowie / Mercury și un cântec Peter Schilling intitulat „Major Tom”.

28 | CITY FILM | RECOMANDARE FILM

*Atom c Blonde rulează la Brașov la C nema One. *** 1/2 stele d n 5

PREMIERĂ

THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE Regia: Cal Brunker Voci: Robert Tinkler, Jeff Dunham, Joe Pingue Gen: animație Premiera: 25 august Distribuit de: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

30 | CITY FILM | PREMIERE

Goana după alune 2 Năzdrăvana veveriţă Surly și simpaticul său prieten, șoricelul Buddy, se întorc pe marile ecrane cu o nouă aventură prin oraș, în căutare de alune și peripeţii de toate felurile. Liniștea vieţuitoarelor din Liberty Park este acum ameninţată de planurile expansioniste ale primarului care vrea să înlocuiască colţul de natură din centrul orașului cu un parc de distracţii zgomotos. Surly și Buddy se aliază cu o armată de șoricei albi și extrem de pufoși, dar letali ca un banc de piranha, pentru a-și salva vieţile și a-și apăra căminul. O animaţie distribuită de Vertical Entertainment, „Goana după alune 2” invadează cinematografele din ţară, în premieră din 25 august.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA

Vineri 25 august, 20.00 Seara filmului românesc

6.9 pe scara R chter (2016) Regia: Nae Caranfil Cu: Laurenţiu Bănescu, Maria Obretin, Teo Corban Comedie, muzical, 116 min. Pret bilet: 10 RON Sâmbătă 26 august, 11:00

Film noir, drama, 107 min. 19.00 Seara de Oscar / Focus Biopic

Patton (SUA, 1970) Regia: Franklin J. Schaffner Cu: George C. Scott, Karl Malden Război, biografic, 170 min.

Matineu copii

P s c le Ar stocrate (SUA, 1970) Regia: Wolfgang Reitherman Animatie, 78 min. Dublat in limba romana 17:00 Mari actori

El Dorado (SUA, 1966) Regia: Howard Hawks Cu: John Wayne, Robert Mitchum, James Caan Western, 126 min. 19.30 Mari regizori

Zardoz (Angl a, 1974) Regia: John Boorman Cu: Sean Connery, Charlotte Rampling Fantastic, 105 min. Duminică 27 august, 11:00 Matineu copii

Ratatou lle (SUA, 2007) Regia: Chris Buck, Jennifer Lee Animaţie, 110 min. Dublat în limba română 17:00 Golden Classics

Indemn zaț e dublă / Double Indemn ty (SUA, 1944) Regia: Billy Wilder Cu: Fred MacMurray, Barbara Stanwyck

Luni 28 august, 20:00 Seara filmului european

Despre trup ș suflet / Teströl és lélekröl (Ungar a, 2017) Regia: Ildikó Enyedi Cu: Alexandra Borbély, Géza Morcsányi. Dramă, 16 min. Preţ bilet: 10 lei Marţi 29 august, 20.00 Film cult

Laureatul / The Graduate (SUA, 1967) Regia: Mike Nichols Cu: Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross Dragoste, dramă

Ana mon amour (2017) Regia: Călin Peter Netzer Cu: Mircea Postelnicu, Diana Cavallioti Dramă, dragoste, 125 min. Preţ bilet: 10 lei Sâmbătă 2 septembrie, 11:00

Short Film Factory I

Program de scurt-metraje nternaț onale–Intrarea l beră Durata: 2 x 85 min.

Seara filmului european

Od seea / L’odyssee (Franța, 2016)

Regia: Walt Dohrn, Mike Mitchell Animaţie, 92 min Dublat în limba română 17:00 Mari actori

M reasa era în negru/ La mar ée éta t en no r (Franța, 1969) Regia: Francois Truffaut Cu: Jeanne Moreau, Jean-Claude Brialy, Michel Bouquet Thriller, drama, 107 min. 19.00 Mari regizori

Par s, Texas (SUA, German a, 1984) Regia: Wim Wenders Cu: Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski, Dean Stockwell Dramă, 147 min. Duminică 3 septembrie, 11:00

Zootropol s Regia: Rich Moore, Jared Bush, Byron Howard Animaţie, 108 minute Dublat în limba română 17:00 Golden Classics

Comedy Classics

M raj / M rage (SUA, 1965)

Regia: John Landis Cu: Steve Martin, Chevy Chase, Martin Short 104 min.

Luni 4 septembrie, 20:00

Trol

Joi 31 august, 20.00

Ce tre care au sper at Mex cul/ ¡Three Am gos! (SUA, 1986)

Regia: Ridley Scott Cu: Josh Hartnett, Ewan McGregor, Sam Shepard Genul: război, drama, 144 minute

Matineu copii

Matineu copii Miercuri 30 august 19:00

(SUA, 2002)

Regia: Edward Dmytryk Cu: Gregory Peck, Diane Baker, Walter Matthau Thriller, 108 min.

Regia: Jérôme Salle Cu: Lambert Wilson, Audrey Tautou, Laurent Lucas Dramă, biografic, aventură, 122 min. Pret bilet: 10 lei Marţi 5 septembrie, 20:00 Film Cult

Sărutul dulce al Dal e / Black Dahl a (SUA, 2006) Regia: Brian De Palma Cu: Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckart Thriller, poliţist, 120 min. Miercuri 6 septembrie, 20.00

Incorupt b l / The Untouchables (SUA, 1987) Regia: Brian De Palma Cu: Kevin Costner, Sean Connery, Robert De Niro Thriller, poliţist, 119 min. Joi 7 septembrie 20:00 Comedy Classics

Regele comed e / The K ng of Comedy (SUA, 1982) Regia: Martin Scorsese Cu: Robert De Niro, Jerry Lewis Genul: comedie dramatică, 109 min. Sala Patr a etajul 1, Bvd 15 No embr e 50A, /C nemateca_Patr a www.c nematecapatr a.ro

19.00 Seara de Oscar

Vineri 1 septembrie, 20:00 Seara filmului românesc

El copter la pământ / Black Hawk Dawn ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 31

PREMIERĂ

AMERICAN MADE

Regia: Doug Liman Cu: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Caleb Landry Jones, Jesse Plemons, Sarah Wright Gen: thriller, biografie, comedie Premiera: 25 august 2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Bary Seal: Trafic în stil american „Bary Seal: Trafic în stil American” e povestea incredibil de adevărată a unui pilot care a reușit să conducă una din cele mai mari operaţiuni sub acoperire derulate vreodată de CIA. Seal (interpretat de Tom Cruise) a lucrat ca pilot pentru Pablo Escobar, celebrul baron al drogurilor columbian. Seal a devenit apoi agent al DEA- Drug Enforcement Agency, agenţia federală americană care combate traficul și consumul de droguri. În acest thriller, Tom Cruise face din nou echipă cu Doug Liman, regizorul blockbuster-ului Edge of Tomorrow, al cărui protagonist a fost. Alături de Tom Cruise îi vom vedea pe Domhnall Gleeson, Sarah Wright, E. Roger Mitchell, Jesse Plemons, Lola Kirke, Alejandro Edda, Benito Martinez, Caleb Landry Jones și Jayma Mays.

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 25 - 31 AUGUST 2017 TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ

GIRLS TRIP: DEZMĂŢ CU FETELE HITMAN'S BODYGUARD: CARE PE CARE

ACŢIUNE

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

DURATĂ

N-15

122 min

N-15

118 min

N-15

115 min

SUBTITRAT

COMEDIE AVANPREMIERĂ

PREMIERĂ

BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN ACŢIUNE

SUBTITRAT

VINERI

DUBLAT

ANIMAŢIE PREMIERĂ

GOANA DUPĂ ALUNE 2

SUBTITRAT

ANIMAŢIE PREMIERĂ

NERUDA NERUDA

AMITYVILLE: TREZIREA VIAŢĂ HORROR

ANNABELLE 2

ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE THRILLER

EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREŢILOR ANIMAŢIE

18:30; 19:45;

20:45; 22:45

20:45; 22:30

22:45

12:30; 14:30

15:30; 17:30

14:30

11:30; 15:30;

17:30

12:00

IM-18

108 min

N-15

115 min

AP-12

110 min

86 min

12:45; 14:45;

16:45

12:00

89 min

22:45

10:30; 12:30; 10:30; 12:30;

N-15

13:30; 16:30;

20:45; 21:45;

85 min

21:00; 22:45

20:45; 21:45;

AP-12

SUBTITRAT

21:00; 22:45

20:45; 21:45; 20:45; 21:45; 20:45; 21:45;

22:45

12:30; 14:30

15:30; 17:30

13:30; 15:30

15:30; 17:30

12:00

15:45

14:15; 23:15

12:30; 16:45;

19:00; 20:30; 19:00; 20:30; 19:00; 20:30; 19:00; 20:30;

12:30; 16:45;

19:00; 20:30;

22:45

23:00

13:15; 16:15;

18:45; 21:00

18:15

18:15; 19:30

18:30; 23:00 18:30; 23:00 18:30; 23:00

18:30; 23:00

18:30; 20:45

18:30

12:45; 14:45;

16:45

11:45; 16:00;

12:00; 16:00;

18:00; 20:00; 18:00; 20:00;

12:00; 16:00; 11:45; 16:00;

O NOAPTE DE POMINĂ / COMEDIE

21:45

18:30; 19:45;

DUBLAT

21:45

13:00; 16:30;

119 min

SUBTITRAT

JOI

18:30; 19:30;

N-15

SUBTITRAT

DUNKIRK

MIERCURI

13:30; 16:30;

SUBTITRAT

MARŢI

18:30; 19:30;

107 min

SUBTITRAT

HORROR

91 min

LUNI

13:30; 16:30;

N-15

SUBTITRAT

DRAMĂ

91 min

DUMINICĂ

18:30; 19:30; 18:30; 19:30; 18:30; 19:30;

SUBTITRAT

BIOGRAFIC PREMIERĂ

SÂMBĂTĂ

13:30; 16:30; 13:30; 16:30; 13:30; 16:30;

22:45 PREMIERĂ

GOANA DUPĂ ALUNE 2

ACŢIUNE

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

RATING

18:00; 20:00;

18:00;

22:00

20:00;

18:00; 20:00;

22:00

22:15

13:45; 20:45

22:00

O POLIŢISTĂ IREZISTIBILĂ FUGI, DACĂ POŢI!

SUBTITRAT

ACŢIUNE

OMUL-PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ ACŢIUNE

SUBTITRAT

P NETA MAIMUŢELOR: RĂZBOIUL ACŢIUNE

SUBTITRAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

DUBLAT

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 ANIMAŢIE

SUBTITRAT

TURNUL ÎNTUNECAT

ACŢIUNE

SUBTITRAT

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE P NETE ACŢIUNE

SUBTITRAT

AP-12

105 min

133 min

AP-12

140 min

13:45; 18:15;

11:00; 13:45;

13:45; 18:15;

13:45; 20:45;

20:45

18:15; 20:45

20:45

22:30

17:15

12:15; 19:45

17:30

12:15; 22:00

10:45

15:15

96 min

15:15

AP-12

95 min

14:45; 21:15;

23:15

22:30

AP-12

129 min

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul < 17:00 > 17:00 REDUS* COPII < 12 PREŢURI FILME 2D PREŢURI FILME < 17:00 LUNI - JOI 28 LEI 28 LEI 22 LEI 19 LEI LUNI - JOI 21 LEI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

31 LEI 36 LEI

34 LEI

22 LEI

19 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

23 LEI 28 LEI

de tip Master Image. > 17:00 21 LEI 26 LEI

REDUS* 16 LEI 16 LEI

COPII < 12 14 LEI 14 LEI

Brașov Jazz & blues Festival ZIUA 1

JOI, 7 SEPTEMBRIE: Ora 19.00 Platonic Band (România) Ora 21.00 Mammal Hands (Anglia) Premieră în Brașov

Preț: 55 lei

Cea de-a cincea ediţie Brașov Jazz & blues Festival va avea loc în perioada 7-9 septembrie, 2017 la Teatrul Sică Alexandrescu. Pe parcursul celor 3 zile de festival vor avea loc 6 concerte cu artiști din România, Anglia, Germania, Austria și Olanda. Platonic Band va deschide cea de-a cincea ediţie a festivalul. Vom asculta intersecţii stilistice între blues, rock, jazz și funk. Apoi Mammal Hands vor veni din Anglia în premieră pe scena din Brașov și vor cânta new jazz. Atât iubitorii jazz-ului clasic cât și cei care apreciază sunetele muzicii electronice trebuie să participe la prima seară de festival.

Bilete online pe

36 | CITY EVENTS | FESTIVAL

Brașov Jazz & blues Festival ZIUA 2

JOI, 7 SEPTEMBRIE: Ora 19.00 Tristan (Olanda) – Premieră în România Ora 21.00 Benedikt Jahnel Trio (Germania/SUA) – Premieră în Brașov Preț: 55 lei

Și pentru iubitorii stilurilor funk, disco, soul și pop Brașov Jazz & blues Festival a pregătit un concert special. Trupa Tristan din Olanda va veni în premieră în România ca să demonstreze pe scena de la Brașov că jazz-ul se poate împleti și cu ritmurile anilor ’70. Grupul se concentrează în jurul figurii predominante a vocalistei Evelyn Kallansee, fostă actriţă / cântăreaţă de musical-uri celebre precum „Evita”, „Les Miserables” sau „Joe”. Vom asculta un concert plin de energie, cu combinaţii de ritmuri cel puţin surprinzătoare. Seara de vineri, 8 septembrie va continua cu recitalul Benedikt Jahnel Trio (Germania/ SUA). Bendikt Janhel este membru fondator al trupelor Max.bab și Cyminology, compozitor de fineţe, a intrat de câţiva ani în prima divizie a marilor pianiști europeni de la labelul ECM, cu trio-ul care îi poartă numele.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 37

Brașov Jazz & blues Festival ZIUA 3

JOI, 7 SEPTEMBRIE: Ora 19.00 Raphael Wressnig (Austria) – Premieră în Brașov Ora 21.00 Joanne Shaw Taylor (Anglia) – Premieră în România Preț: 85 lei

38 | CITY EVENTS | FESTIVAL

Ultima zi a festivalului este dedicată blues-ului. Celebrul muzicianul austriac Raphael Wressnig va cânta cu energie debordantă la orgă alături de grupul său: Enrico Crivellaro (chitară), Rogrigo Mantovani (electric bass), Hans-Jürgen Bart (tobe și percuţie), Axel Müller (saxofoane), Horst-Michael Schaffer (trompetă) și Sabine Stieger (voce). Acesta va fi unul din concertele la care publicul e sfătuit să danseze! Cea de-a V-a ediţie Brașov Jazz & blues Festival va fi închisă de Joanne Shaw Taylor din Anglia, una din cele mai bune muziciene de blues din lume. Artista a fost descoperită la vârsta de 16 ani de către Dave Stewart (Eurithmics), cel care a invitat-o imediat să facă parte din supergrupul său. Concertul din cadrul Brașov Jazz & Blues 2017 este primul în România pentru Joanne Shaw Taylor, un motiv în plus să nu lipsiţi de la recitalul ce va închide festivalul.

Jam session În fiecare seară

COMPONENȚĂ BAND: Componenţă band: Lars Kutschke (DE) – chitară Attila Herr (HU) – chitară bass Zsolt JankY (HU) – tobe

În fiecare seară de festival, după concertele de la Teatrul Sică Alexandrescu, distracţia se va muta la Warehouse Pub, unde vor fi organizate seri de jam session. Lars Kutschke Trio va improviza pe scenă. Biletul va costa 20 de lei, dar intrarea va fi gratuită pentru posesorii de bilet la Brașov Jazz & blues Festival, în limita locurilor disponibile. Rezervări la tel. 0773.843.726. Lars Kutschke este unul dintre puţinii artiști prezenţi la festival la fiecare ediţie. Acesta cântă la chitară R&B, blues, jazz și rock și este compozitor. Lars Kutschke a cântat și a înregistrat piese împreună cu numeroși artiști: Bettye Lavette, Alex Schultz, J. C. Doo-Kingue, Shakura S’Aida, Cuba Nova, SIDO, Günther Fischer, Pascal Von Wroblewsky, Die Zllner & Keimzeit. În 2013 a lansat primul său album solo, „Right Here Right Now”.

7 - 9 SEPTEMBRIE 2017, DUPĂ ORA 23.00 WAREHOUSE PUB, BRAȘOV BILET: 20 LEI/SEARĂ

Intrarea este gratuită pentru posesorii de bilet la Brașov Jazz & Blues Festival, în limita locurilor disponibile.

REZERVĂRI LA TEL. 0773.843.726

Lars Kutschke Trio

Lars Kutschke (DE) - chitară Attila Herr (HU) - chitară bass Zsolt JánkY (HU) - tobe

ediția a V-a ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 39

RECOMANDĂRI Fest valul Mus ca Barcens s - ed ț a a VIII-a, august 2017 Festivalul Musica Barcensis, ajuns la cea de-a VIII-a ediţie, continuă în august. În 13 august va concerta la Prejmer Corul Siebenbürgische Kantorei iar în 20 august vom audia un concert susţinut de octetul de trompeţi din Aachen. În ultima duminică din august, Jugendbachchor, alături de orchestra Capella Coronensis, sub conducerea dirijorului Steffen Schlandt, va încheia această ediţie de festival. Zilele de sâmbătă vor fi dedicate concertelor din bisericile Râșnov, Hălchiu, Vulcan și Sf. Martin. În 12

40 | CITY EVENTS |

august la Hălchiu vom asculta Ansamblul Cantate Domino. În 19 august la Vulcan va concerta Trio-ul Arundo acompaniat de pianistul Dragoș Dimitriu. În ultima sâmbătă a lunii, în biserica Sf. Martin, copiii alături de adulţi se bucură de un concert susţinut de Thalia Winds cu muzica de C. A. Nielsen și povestea lui H.A. Andersen.

CUMPĂRĂ

Bilete LA

Concert Ștefan Bănică Jr., la Sala Sporturilor Dumitru Colibași, pe 31 octombrie, ora 19:30. Preţ bilet: 50, 80, 100 lei. Concertul face parte din turneul naţional „Picat din lună”.

Concertul de deschidere a celei de-a 140-a stagiuni a Filarmonicii Brașov, pe 28 septembrie, ora 19:00, la Sala Patria. Dirijor: Daisuke Soga (Japonia). Soliști: Eduard Kunz - pian (Rusia), Corul Mixt al Filarmonicii de Stat. Preţ bilet: 40 lei.

Câteva spectacole din cadrul Festivalului George Enescu vor fi difuzate live la Cinema One, în perioada 7-20 septembrie. Bilete: 16, 12 lei.

Recomandarea L brăr e Human tas Brașov

#Jurnal de librar

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

„Jurnal de librar” de Anca Zaharia e o imagine a societăţii în care trăim, văzută prin ochii unui librar. Deci o imagine totuşi trunchiată, presupunînd că într-o librărie nu intră chiar oricine. Dacă n-ai lucrat într-o librărie, vei citi cu mare plăcere şi uimire cartea asta, care-ţi va părea exact ceea ce spune şi coperta – un jurnal de librar, în care acesta-şi notează fel de fel de întîmplări haioase, interesante, existenţiale, neobişnuite, (i)realist-magice, absurde sau chiar neverosimile. Vei izbucni în rîs, te vei bucura, întrista, înfuria, din cînd în cînd vei pune la îndoială cîte-o întîmplare povestită de Anca (aici sigur a exagerat, vei zice, chiar aşa ceva nu se poate!). Cartea e alcătuită dintr-o prefaţă foarte „deadevă” despre meseria de librar (care ar trebui să-i pună pe gînduri şi pe proprietarii de librării, şi pe clienţii… obişnuiţi) şi din jurnalul propriu-zis, care adună peste o sută de întîmplări reale din viaţa de zi cu zi a unui librar din Braşov, iniţial publicate pe facebook cu hashtagul Jurnal

42 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

de librar. Întîmplările au loc între tot felul de personaje care întruchipează diferite pături ale societăţii şi librarul-narator care la început observă amuzat, uimit şi binevoitor, apoi oripilat, nervos, revoltat, extenuat, bolnav. De citit neapărat!

5 beneficii ale vinului 1. Vinul roşu conţine melatonină, astfel că un pahar de vin roşu băut înainte de culcare te ajută să adormi mult mai uşor. Soiurile bogate în melatonină sunt Cabernet Sauvignon, Merlot sau Sangiovese. 2. Polifenolii aflaţi în vinul roşu contribuie la menţinerea sănătăţii vaselor de sânge favorizând crearea oxidului nitric, o substanţă chimică cu rol de relaxare pentru ţesuturi, care joaca un rol foarte important în reglarea tonusului vascular. 3. Un pahar de vin la masă stimulează digestia. Polifenolii din vin funcţionează ca un pansament gastric în contact cu compuşii chimici din

alimente şi relaxează muşchii stomacului în timpul digestiei. 4. Vinul alb este bun, de asemenea, pentru buna funcţionare a plămânilor. Cercetători de la Universitatea din Buffalo au arătat că vinul alb, asemenea celui roşu, sporesc sănătatea plămânilor. 5. Vinul conţine o mare cantitate de minerale, precum potasiul, calciul sau magneziul, și vitamine hidrosolubile, ca B1, B2, B5 și B6 ('cele din acest grup intervin în funcţionarea sistemului imunitar, nervos și menţin sănătatea pielii și tonusul muscular'), iar într-o mai mică măsură, acid folic, vitamina B12 și vitamina C.

44 | CITY EVENTS | 5 BENEFICII ALE VINULUI

Str. Diaconu Coresi nr. 6 0268 707 081, Le-Sommelier-Brasov/

Prânz ardelenesc la Sergiana

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Când ţi-e poftă de mâncare românească, săţioasă și gustoasă nu mai încape îndoială – trebuie să mergi la Sergiana, în Centrul Vechi. Când e foamea mai mare tot acolo să mergi pentru că vei primi cele mai bune jumări din oraș din partea casei. Până vine comanda numai bine-ţi vor pica. Într-o astfel de zi, în care alergasem mult și deja sărisem mult peste ora obișnuită a prânzului, am mers la Sergiana, pe Mureșenilor, cu gândul la jumările de care spuneam. Le-am mâncat pe nerăsuflate iar apoi așteptarea a fost mult mai ușoară. În 20 de minute a venit și comanda: „Tochitura lu’ Chioru Haiducu”, ce conţine ceafă de porc, ficăţei, cârnaţi afumaţi, ou, telemea și mămăliguţă. Dacă există un loc în tot Brașovul unde tochitura e ca la bunici acasă, atunci acesta e Sergiana. Mâncarea aceasta este delicioasă, cu carne din plin și cu mămăliguţă moale de ţi se topește în gură. Imposibil să nu-ţi placă. La desert am comandat o porţie de papanași la două farfurii, pentru că întotdeauna rămâne loc pentru ceva dulce, nu? Aici papanașii sunt proaspeţi și înveliţi în smântână fină și dulceaţă de afine de casă. Pe românește, ne-am ghiftuit. La Sergiana mâncarea e bună, este multă și are exact gustul tradiţional pe care îl cauţi într-un astfel de restaurant. Servirea este excelentă 46 | CITY FOOD | RECENZIE PE BUNE

DIN MENIU: TOCHITURA LU’ CHIORU HAIDUCU – 31 LEI POFTA CIOBANULUI OCĂRÂT DE TURMĂ – 39 LEI POMANA LU’ GHIȚĂ GODACU, CU MĂLAI DE LA SAVETA – 30 LEI FICAT DE PORC NĂDUȘIT ÎN CEPURI ȘI VERDEȚURI – 18 LEI

și atmosfera plăcută. Muzica populară se aude încet, personalul poartă straie populare românești, iar jumările sunt mereu proaspete și bune. Recomand acest restaurant turiștilor care vor să experimenteze puţin din tradiţia zonei, dar și brașovenilor înfometaţi.

RECENZIE DE THEODORA ȘTEFAN

48 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Bunătăţi din noul meniu La Strada Bistronomie Restaurantul La Strada Bistronomie și-a înnoit meniul. Bucătarul Chef Roxana Blenche a gândit preparate inedite, asupra cărora și-a pus amprenta. Chef-ul recomandă să încercaţi salata de vinete în această vară pentru că veţi descoperi gustul autentic, natural, pentru că vinetele proaspete sunt coapte în bucătăria restaurantului, fiind servite cu focaccia. Salata a la Chef cu mușchi de vită, gorgonzola și sos thai dulce acrișor poate fi o alegere ușoară pentru zilele călduroase. La Strada Bistronomie aduce în Brașov și puţin din gustul american, servind Buffalo wings cu cartofi și rozmarin, alături de un sos ajo, preparat cu maioneză de casă. Bucătarul Chef recomandă din meniu și supa cremă de roșii cu brânză de capră franţuzească. Chitarinele cu fructe de mare sunt de asemenea o noutate din meniu, iar secretul gustului stă în pastele făcute de casă, în bucătăria La Strada Bistronomie.

Roxana Blenche are o propunere și pentru cei care preferă carnea, antricotul de vită românesc maturat. Descoperă noile gusturi La Strada Bistronomie și dacă îţi plac surprizele cere și specialitatea bucătarului. Sigur vei fi plăcut surprins.

LA STRADA BISTRONOMIE facebook.com/lastradabistronomie Adresa: Str. Gheorghe Lazăr, nr.1 Tel. 0754 099 099

..muzică pentru evenimentul tău! Muzică live: evenimente, festivaluri, petreceri, nunţi, botezuri. Tel: +40 747 938 466 facebook.com/Formatia-Baietii-din-Ardeal ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 49

Restaurant Boema, simplu și gustos Dacă vrei să mănânci repede, să fie și bun și să te saturi atunci mergi la Restaurant Boema, pe str. Stadionului, nr. 2. Aici vei putea savura mâncare românească, preparată ca acasă, cu ingrediente naturale și urmând reţete tradiţionale. Ciorbele nu trebuie să lipsească de la nicio masă de prânz, așa că la Boema poţi alege ciorba de pui a la grec, pe cea de perișoare sau poate preferi una de zarzavat, ușoară și delicioasă. Coastele de porc sunt recomandate gurmanzilor, iar sărmăluţele tuturor pofticioșilor. Preţurile la restaurantul Boema sunt accesibile, meniul zilei costă doar 15 lei și include ciorbă și felul doi. În fiecare zi, pe pagina de facebook a restaurantului este anunţat meniul zilei. Trebuie să mai știi că la Restaurant Boema vei găsi mereu loc de parcare, iar în zilele frumoase și însorite poţi lua masa pe terasă. Îţi dorim poftă bună!

Str. Stadionului, nr. 2 Tel. 0368 005 397 .com/Restaurant-Boema-1726489814289558/

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește. Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii? Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

Îngheţata și personalitatea Cercetătorii americani au descoperit că tipul de îngheţată preferat poate spune ce fel de om ești. Iubitorii de vanilie sunt impulsivi, idealiști și își asumă riscuri ca nimeni alţii, potrivit studiilor conduse de neurologul Alan Hirsch care a fondat „The Smell and Taste Treatment and Research Foundation”, organizaţia care s-a ocupat de cercetare. Fanii aromei de căpșuni sunt introvertiţi, sunt toleranţi și devotaţi. Flirtul rimează cu ciocolata – dacă vă daţi în vânt după îngheţata de ciocolată, autorii studiului vă consideră mari seducători, plini de viaţă și șarmanţi. Îngheţata cu bucăţele de ciocolată arată generozitatea – dacă o alegeţi

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

dintr-o vitrină plină cu sortimente, atunci sunteţi printre cei competenţi, care atunci când își doresc un lucru fac orice ca să-l obţină și, care, sunt și extrem de generoși, nu doar ambiţioși. Orice îngheţată preferaţi vă putem garanta că o găsiţi la Caprices!

CAPRICES Vizitează ciocogelateria Caprices, pe Str. G. Barițiu nr. 3, lângă Biserica Neagră. www.caprices.ro, tel.: 0268 477 805

Paulaner la Liquor Store Paulaner Hefe-Weißbier este berea numărul unu în Germania și una dintre favoritele lumii. În mod natural tulbure și strălucitoare de un aur mătăsos, această bere are o aromă ușoară de banane, iar cerul gurii detectă o urmă fină de mango și ananas și un echilibru dintre dulce și amar. Este o bere beergarden tipic, care aduce oamenii împreună peste tot în lume. O poţi cumpăra în Brașov de la magazinul Liquor Store, deschis non-stop.

Tel: 0723 424 908, Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov, liquor_storebrasov@yahoo.com

VODKA I TEQUILA I WHISKEY SINGLE MALT I COGNAC I ROM I GIN I LICHIOR I VINURI ROMÂNEȘTI I VINURI IMPORT I ȘAMPANIE I FINEST TOBACCO

PENTRU FACILITĂŢI SPECIALE ENTE: IM EN EV LIVRARE LA PREŢURI SPECIALE PENTRU EVENIMENTE 30%AVANS Ă LA MARFA COMANDAT I LU TU EN IM EN EV EA ÎNAINT E SE RETURNEAZĂ TOAT E UT ĂC SF DE NE E PRODUSEL PLATA SE VA FACE DUPĂ EVENIMENT Brașov - România 15 Noiembrie - 34 Street, Tel.: +40 723 424 908, e-mail: liquorstorebrasov@yahoo.com

54 | CITY FOOD |

3 lucruri pe care trebuie să le ştii înainte de epilarea definitivă laser Sezonul cald se apropie cu pași repezi și probabil că deja ai demarat pregătirile. Coquette Beauty Clinique, singurele clinici din România specializate exclusiv în epilare definitivă, și primii care au adus acest serviciu în ţara noastră în urmă cu 14 ani, îţi răspund la 3 dintre cele mai importante întrebări. Este epilarea cu laser sigură? Epilarea definitivă cu laser, deși noninvazivă, rămâne o procedură medicală. Asta înseamnă că poate fi realizată doar într-o clinică specializată unde lucrează terapeuţi cu pregătire în domeniu, care au la dispoziţie aparatură de top. Cei peste 14 ani de studiu și experienţă garantează pentru siguranţa și eficienţa procedurilor efectuate în cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique. Este utilizat laserul Cynosure, un aparat versatil cu lungimi de undă ajustabile atât pentru pielea închisă cât și pentru cea deschisă, iar durata pulsului este variabilă în concordanţă cu grosimea firului de păr. Epilarea definitivă doare? 56 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

În momentul epilării ar trebui să simţi o senzaţie similară cu pișcătura unei benzi de cauciuc pe piele. Durerea va dispărea treptat, pe măsură ce firele vor fi mai puţine și dacă pielea este mai deschisă la culoare. Laserul Cynosure Elite are încorporat un sistem de răcire Zimmer care conferă protecţie și cel mai ridicat confort pentru pacient, printr-un jet de aer rece care amorţește zona atât înainte, cât și după aplicarea pulsului laser. Preţul diferă în funcţie de zonă? Este posibil să îţi sune tentant o ofertă cu preţuri unice pentru toate zonele, însă timpul de lucru și frecvenţa cu care trebuie să se repete ședinţele nu coincid de la o zonă la alta, fapt ce motivează diferenţa de preţ dintre, să spunem, axila și picioare. De 14 ani le facem viaţa mai ușoară femeilor, oferindu-le servicii profesionale identice în toate clinicile din ţara din Brașov, București, Constanţa și Cluj. Află mai multe pe www. coquette.ro si www. epilare-definitiva.ro

Despre terapie, cu Oana Gîtlan Terapeut craniosacral și manager al Centrului de tearpii Leia În România oamenii încă se feresc de terapie, sunt reticenţi în a urma un astfel de tratament, deși în multe dintre cazuri vindecarea pe care unii o caută e tocmai aici, la psiholog. Pentru a afla mai multe despre acest subiect am stat de vorbă cu Oana Gîtlan, la Centrul Leia. În momentul în care recunoști că ai o problemă deja jumătate din acea problemă este rezolvată, a spus Oana. „A merge către cineva și a-ţi deschide sufletul este o recunoaștere că ai nevoie în acel moment să vorbești cu cineva.” La Centrul Leia îţi vindeci trupul, mintea și sufletul pentru că aici există servicii de terapie, consultanţă și masaj. Aici oamenii pot reuși să găsească armonia, echilibrul dintre minte și inimă, subliniază terapeutul Oana Gîtlan. Centrul nu este doar pentru tratare ci și pentru prevenţie. Pentru că scriem în Zile și Nopţi despre petrecerea

timpului liber, am întrebat-o pe Oana despre lipsa lui. Probabil unul din cele mai mari lipsuri ale prezentului este timpul. Terapeutul ne-a spus însă că timpul este o iluzie, ai timp în momentul în care știi să ceri timp și le poţi face pe toate. „Să spui că nu ai timp să ieși este o scuză ca să fii lăsat în pace. E frica din spatele fricii, din spatele altei frici. Dacă vrei să ieși, atunci sigur vei primi oferte, fie îţi face cinste un prieten în caz că nu ai bani, fie ieși la o plimbare în natură iar asta nu costă nimic.” Dacă vrei să afli mai multe despre terapie și beneficiile sale intră pe http://terapiileia.ro/. Sau programează o ședinţă de consiliere, poate chiar una de masaj, fără să te gândești prea mult. Noi am învăţat că timp există, trebuie doar să vrei să-l folosești în beneficiul tău.

PROGRAM LUNI-VINERI 9 AM - 9 PM

Centrul de terapii LEIA

Calea Bucuresti, 54 Tel: 0771 423 197 http://www.terapiileia.ro/ .com/CentrudeTerapii/

Centrul educaţional IUKI AfterSchool vă așteaptă la înscrieri pentru anul școlar 2017-2018 CLASELE 0-4, GRUPE DE LIMBA OMÂNĂ ȘI GERMANĂ

Alege pentru copilul tău un program de after school în limba germană sau română. Activităţile programului after school îmbină tehnicile de învăţare moderne cu activităţile distractive și sportive. Personalul IUKI AfterSchool este vorbitor de limba germană maternă, experimentat și posedă studii de specialitate. La IUKI AfterSchool copiii vor avea experienţe valoroase care îi vor ajuta în dezvoltare pe toate planurile. Centrul educaţional se află pe strada Nicopole nr. 36.Apelează cu încredere la specialiștii IUKI AfterSchool.

58 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

ACTIVITĂȚI • limbi străine • profil sportiv • ateliere de dezvoltare personală • cursuri de diferite discipline • excursii • programe personalizate • tarife decente

afterschool cu predare în limba germană și română • LOC DE JOACĂ OUTDOOR • CLASELE 0-IV ȘI MAI MICI • PROGRAM 11:00-17:45 TEL. 0723 296 865

www.iukibrasov.ro

iuki.afterschool@yahoo.com /IUKIafterschool/

SERVICII • Preluarea copiilor de la Școală. • Servirea mesei de prânz • Asistarea copiilor la efectuarea temelor școlare • Personal vorbitor limba germană maternă • Activități creative și recreative

OFERTELE DECATHLON

3490 lei ÎNCĂLŢĂMINTE TENIS TS700 BANDĂ ARICI ALB COPII

290 lei MINGE TENIS 720 GALBEN

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII:

6990 lei STRAP TRAINING 100

60 | CITY LIFE | FRUMUSEŢE

1790 lei COLANŢI FITNESS SALTO FIT+ SLIM BORDO DAMĂ

Ballet body shape la Ironwill

Conceptul ballet body shape îmbină solicitarea fizică a exerciţiilor de balet cu conceptele de pilates și fitness, utilizând barele de antrenament ca punct de echilibru pentru a crea eleganţa în mișcare, o postură fermă și pentru a revigora condiţia fizică. Conceptul ballet body shape urmărește

ca prin alternanţa de exerciţii să solicite toate grupele musculare, așa cum se întâmplă în cazul balerinelor. Programul de lucru ballet body shape este unul care urmărește o sculptură armonioasă și echilibrată a corpului, conferind fermitate, elasticitate și tonifiere într-o armonie perfectă.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV, 25 AUGUST - 7 SEPTEMBRIE 2017 | 61

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web:

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

coroana-brasovului.ro

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

62 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park. O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

64 | CITY BREAK | TURISM

Pensiunea Diamant – cazare, restaurant și sală de evenimente Pensiunea Diamant este situată pe drumul Brașov-Sibiu, la intrarea în orașul Ghimbav, după Metro. Camerele duble, single și garsonierele au toate dotările necesare pentru ca tu să te simţi ca acasă atunci când ești în concediu sau într-o călătorie de afaceri. Restaurantul Pensiunii Diamant îţi pune la dispoziţie un meniu variat la cele trei mese din zi, cu preparate din bucătăria românească și internaţională. Pe terasa restaurantului te poţi relaxa cu familia în zilele frumoase de vară. Peniunea Diamant poate găzdui

PENSIUNEA MURY xxx

nunţi intime sau de anvergură într-o sală elegantă, recent renovată, amplasată într-o splendidă zonă verde, oferind și posibilitatea de cazare a invitaţilor. Începând de la serviciile de decorare a sălii şi până la alegerea cu atenţie a unui meniu care să se încadreze în bugetul stabilit, vă asigurăm de efortul nostru absolut pentru ca cel mai important eveniment din viaţa voastră să fie cu adevărat memorabil!

Strada Făgărașului 44, Ghimbav http://www.pensiunea-diamant.ro

CASA CRANŢA xxxx

RESTAURANT CASA CRANŢA

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiu-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

web: casacranta.ro

neamury.ro

66 | CITY BREAK | TURISM

Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului. Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

Proiect coﬁnanțat din bugetul Municipiului Brașov

Bilete on-line

Proiect coﬁnanţat de Consiliul Judeţean Braşov

7.9.2017

Platonic Band (RO) Mammal Hands (UK) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

8.9.2017

Tristan (NED) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

Benedikt Jahnel Trio (DE) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

9.9.2017

Raphael Wressnig & The Soul Gift Band (AT) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV

ediția a V-a

Joanne Shaw Taylor (UK) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA

7 - 9 SEPTEMBRIE 2017 TEATRUL DRAMATIC “SICĂ ALEXANDRESCU”, BRAȘOV Organizator

Partener culinar

Mașina festivalului

Berea oﬁcială

Sponsori

Parteneri media