Zile și Nopți Brașov 19 august 2016

BRAȘOV

19 AUG. - 01 SEPT. 2016 www.zilesinopti.ro

Detalii la pagina 5

4

AMR 2 WEEKEND-URI DE VARĂ Vara e aproape de final, cel puțin calendaristic.

Distracția se va prelungi însă în oraș! Ne așteaptă trei festivaluri importante care ne vor face chef de distracție. Tot ca în vacanță ne vom simți, chiar dacă zilele de concediu s-au terminat. eekend-ul acesta începe Tribute Festival, așa că muzica va face orașul să dansezi timp de 3 zile pe muzică rock.

Zece trupe tribut vor cânta live în Bartolomeu, în zona fostului Stadion Municipal. Pe timpul zilei berea ne va potoli setea și ne va ridica moralul, iar la activitățile extra festival ne vom distra cu prietenii vechi și cu cei noi pe care sigur îi vom cunoaște la concerte. poi, pe 25 august începe Oktoberfestul, iar până la început de septembrie o vor ține tot într-o veselie, cu bere la halbă, cârnăciori, bunătăți bavareze și alte concerte live, la Arena Sportivă Ion Țiriac. ntre 1 și 4 Septembrie serile din Brașov vor fi mai colorate la cea de-a doua ediție a festivalului de artă vizuală Amural. Vor fi proiecții video impresionante dar și expoziții de pictură, spectacole de poezie și muzică. Mai mulți DJ vă așteaptă și la serile de party de după evenimentele culturale. cestea sunt doar 3 dintre festivalurile ce nu trebuie ratate pe final de vară. De restul posibilităților de distracție din oraș afli în acest număr al revistei, și pe site. Ieși din casă, bucură-te de soare și zâmbește. Împreună putem prelungi vara măcar puțin.

W

A Î

A

_THEODORA ȘTEFAN

BRASOV

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ 16 CITY VOICE Călătorie vizuală După Zidurile Cetății 26 CITY FILMS Premieră: War Dogs 36 CITY EVENTS Tribute Festival 2016

19 - 21.08 TRIBUTE FESTIVAL BARTOLOMEU, Zona Stadionului Municipal

25,08 04,09 OKTOBERFEST 2016, Arena Sportivă Ion Țiriac

26-28.08 JAZZ AT BRAN CASTLE Bran și Râșnov

20, 23, 25, 27, 30.08 STAGIUNEA CONCERTELOR DE ORGĂ Biserica Neagră

YOU & ME FASHION UNICITATE ȘI DIVERSITATE Vizitează magazinul You & Me Fashion din ELIANA mall pentru a găsi ținutele potrivite de seară, pentru ocazii speciale sau pentru zilele obișnuite de la birou.

Articolele de îmbrăcăminte You & Me sunt oferite în serie limitată pentru a oferi garderobei tale unicitate și diversitate.

La You & Me vei găsi ținute speciale de seară (rochii lungi, scurte, cu trenă, cu spatele gol), de club, de zi, dar și ținute office: fuste, pantaloni, bluze, sacouri, rochii, cămăși.

Dacă vrei să fii cu adevărat sclipitoare, îmbracă-te de la magazinul You & Me Fashion.

STR. BAZALTULUI 2 I FACEBOOK.COM/ELIANAMALLBV www.eliana-mall.ro I contact@eliana-mall.ro

OSAHA HAINE PENTRU VIITOARELE MĂMICI Magazinul OSAHA din ELIANA mall este locul unde viitoarele mămici își pot cumpăra cele mai frumoase și lejere haine de gravide. OSAHA comercializează haine care se adresează tuturor femeilor însărcinate, moderne și active, care sunt preocupate de o înfățișare elegantă și confortabilă.

Magazinul oferă o experiență plăcută și relaxantă la cumpărături și acoperă toate nevoile vestimentare ale gravidelor.

MAGAZIN OSAHA CROIELI care avantajează silueta ROCHII de sezon sau de ocazie, mărimi mari ÎMBRĂCĂMINTE și accesorii pentru gravide BLUZE comode, frumoase și practice DESGIN pentru toate gusturile

STR. BAZALTULUI 2 I FACEBOOK.COM/ELIANAMALLBV www.eliana-mall.ro I contact@eliana-mall.ro

10

CITY

ESSENTIALS

NOU ÎN ORAȘ

NOU ÎN BRAȘOV S-a deschis un nou Pub, în Răcădău, pe str. Tâmpei, nr. 8. LA PASSAGE vei putea merge să te distrezi cu prietenii seara, iar dimineața ești așteptat la cafea.

Pub-ul este spațios și are un decor futurist.

GREEN SHUGAR este un nou îndulcitor natural, cu 0 calorii și 0 indice glicemic.

Este obținut din două ingrediente: extractul de Stevia rebaudiana (obținut prin opărire) și eritritol (obținut din porumb, prin fermentaţie cu drojdie).

MENIU NOU LA HOF CAFE S-a deschis bucătăria HOF Cafe! În urma unui eveniment de degustare de

delicatese culinare, s-a decis noul meniu HOF. Cei care au gustat din preparate au dat și sugestii, așa că meniul e conceput pentru a satisface gusturile clienților HOF. Vei putea servi de acum supe, mini sandwich-uri, salate, clătite dulci și sărate. Ești provocat să încerci Granola cu înghețată marca Luado și o mulțime de alte bunătăți. În meniu sunt și specialități vegan, dar și pe bază de carne. Bineînțeles că vei fi așteptat în continuare la cafea și la evenimentele artistice organizate frecvent în locație.

HOF CAFE PIAȚA SFATULUI, 14 TEL. 0722 655 511

PIAN NOU! Filarmonica Brașov va avea un nou pian, în valoare de 600 de mii de lei, ce urmează să fie folosit în concerte în cel mlt 3 luni.

Instituția a mai achiziţionat o serie de instrumente printre care se numără cornul englezesc, flautul şi fagotul.

CONCURS

MAI MULTE DETALII PE LINK-UL DE CONCURS

Câștigă un DVD cu filmul: BUNUL DINOZAUR, dublat în limba română Concursul are loc în perioada 19 august - 01 septembrie 2016

16

CITY

VOICE

INTERVIU

CĂLĂTORIE VIZUALĂ DUPĂ ZIDURILE CETĂȚII

„Misiunea festivalului rămâne aceeași - să aducem frumosul în viețile noastre, să facem educație vizuală într-o societate dezorientată năpădită de urât...”

INTERVIU CU RĂZVAN PASCU, DIRECTORUL DE CREAŢIE AL FESTIVALULUI AMURAL INTERVIU REALIZAT DE _THEODORA ȘTEFAN REDACTOR SEF ZILE SI NOPTI BRASOV

După ce a fost desemnat Festivalul Anului 2015 în Brașov, AMURAL revine între 1 și 4 septembrie cu ediția a doua, După Zidurile Cetății.

Anul acesta ați dedicat festivalul celor care au muncit pentru ca acest eveniment să poată fi realizat. Care este conceptul celei de-a doua ediții?

Deși a pornit foarte ambițios, AMURAL a ieșit bine de la prima ediție. Nu multe festivaluri se pot lăuda cu asta, iar motivul principal a fost aderarea oamenilor în mod voluntar la ideea noastră. Noi le spunem „amurali” oamenilor care pun inimă, iar acesta e anul lor. De aceea am și deschis apeluri pentru artiști la majoritatea categoriilor, iar lucrările bune și-au găsit drum spre noi. Și, dintr-un joc fericit cu litere și cifre romane, a ieșit numele acestei ediții - Amural(ii).

Misiunea festivalului rămâne aceeași - să aducem frumosul în viețile noastre, să facem educație vizuală într-o societate dezorientată năpădită de urât, și să umplem spațiile dintre ziduri cu ceva substanțial.

15

r oiectoarelo numărul pr și 15.000 6 re înt au ce re vor face de lumeni, ca culoare pe spectacol de ovului Zidurile Braș

SCANEAZĂ PENTRU INTERVIUL INTEGRAL

Ce vom vedea diferit la această ediție față de precedenta? Care sunt noutățile?

Ne-am străduit să aducem artiști și lucrări din afara țării, pentru a seta un standard, pentru a desena o referință pentru creatorii de la noi.

Erdal Inci vine cu gif-urile care au făcut înconjurul internetului, expoziția „The 1%” curatoriată de americanul Myles Little se oprește la Brașov cu ocazia festivalului, Microfeel - artist din Spania care este atât DJ cât și VJ va susține un set la scena de lângă Turnul Negru.

Anul acesta aducem și pictura în lista artelor vizuale ale festivalului. La Centrul Multicultural al Universității Transilvania vor expune Victor Fotă și Obie Platon. Este foarte interesant că Victor vine cu lucrări din viitoarea sa expoziție – „Human Extension”, iar Obie cu lucrări de la ultima sa expoziție „Humanutopia”. Deși au stiluri și tehnici opuse chiar, temele celor doi se intersectează minunat, o să fie un back2back pe cinste.

Iar cerberul de pe Cinematograful Popular va fi acoperit, lăsând loc pentru pictura murală a lui Mr. Thoms (Italia) cu personajele lui expresive.

Participarea la cea de-a doua ediție nu va fi gratuită integral. Ce vor putea vedea fără bilet și ce contra cost?

Vrem să păstrăm călătoria vizuală accesibilă oricui, aici se duce atenția noastră, către construirea de experiențe dedicate ochiului.

De aceea tot ce ține de cultură vizuală este gratuit. Muzica în schimb, necesită un efort financiar important, și aici spectatorii vor trebui să susțină festivalul. Cu alte cuvinte accesul e gratuit la AMURAL, dar concertele și petrecerile sunt cu bilet.

Cum ai descrie pe scurt experiența pe care un brașovean sau turist o va avea la Amural (ii)? La ce să se aștepte?

Ne dorim ca oamenii să vină cu inimile deschise, restul va face AMURAL. Crezi că va deveni Amural un festival cu tradiție la Brașov?

Scopul nostru nu este atât să facem un festival, cât să facem viața aceasta în care ne-am nimerit în același timp mai plină și mai frumoasă. Avem pretenții mari de la Brașov, de la spațiul public (real și virtual), de la creatorii români și de la noi înșine. Iar AMURAL este fuziunea acestor pretenții în ceva bun. Doamne-ajută să devină tradiție.

Photo: Robert Lazăr

Photo: Robert Lazăr

20

CITY

STORIES

COVERSTORY

BRAȘOV DE LA ÎNĂLȚIME | TURNUL ALB ȘI TURNUL NEGRU

Din fortificaţiile vechii cetăţi Braşovului au rămas în picioare astăzi Turnul Alb, Turnul Negru, Turnul Măcelarilor, Poarta Ecaterina, Bastioanele Ţesătorilor, Cojocarilor, Postăvarilor și Fierarilor.

DIN CELE DOUĂ TURNURI CE ERAU ODATĂ PUNCTE DEFENSIVE ALE CETĂȚII SE POATE VEDEA ASTĂZI SUPERBA PANORAMĂ A ORAȘULUI

DE _THEODORA ȘTEFAN REDACTOR ȘEF ZILE ȘI NOPȚI BRAȘOV

Din anii 1400 până astăzi Turnul Alb și Turnul Negru stau de strajă la Zidurile Cetății. Atunci erau puncte de apărare ale Brașovului, din vârful cărora se vedeau dușmanii care încercau să treacă de Zidurile Cetății, acum sunt puncte turistice importante ce apără istoria frumoasă a orașului. În ambele clădiri se organizează ocazional expoziții temporare sau alte evenimente.

SCURTĂ ISTORIE Cele două turnuri au fost construite pe Dealul Straja sau Dealul Romurilor la finalul secolului al XIV-lea în scop defensiv. Turnul Alb are formă de potcoavă și a fost odată sediul breslelor cositorarilor și armărarilor.

20 M înălțimea Aceasta este fiind cel mai Turnului Alb, din zona înalt obiectiv tății.

Zidurilor Ce

SCANEAZĂ PENTRU POVESTEA INTEGRALĂ

Este cea mai înaltă construcție istorică din Brașov, având 5 nivele și 20 de metri înălțime.

Printr-un pod mobil se făcea legătura între turn și Bastionul Graft. Marele incendiul din 1689 a distrus parţial turnul, iar renovările au avut loc în anul 1725.

Cele mai recente lucrări de restaurare au avut loc între anii 2003-2005. Zidurile Turnului Alb au metereze, guri pentru smoală şi balcoane de la care dușmanii erau atacați cu pietre.

Pe același deal se ridică și Turnul Negru. Acoperişul iniţial, care avea formă piramidală, a fost distrus de trăsnet, la 23 iulie 1559, dar şi de incendiul ce a avut loc în 1689. În urma acestor evenimente a căpătat culoarea închisă și ulterior numele de astăzi. În timpul epidemiei de ciumă din 1756, a fost folosit ca turn de pază și adăpost.

Legătura cu Cetatea se realiza printr-un pod mobil ce ajungea până la Bastionul Fierarilor. Are 11 metri înălțime, iar astăzi găzduiește expoziții temporare ale Muzeului de Istorie Brașov. În anul 1991, în urma unei ploi to-

renţiale, zidul sudic al Turnului s-a prăbuşit. Astfel, s-au făcut lucrări ample de restaurare.

AMURAL FESTIVAL LA TURNUL ALB ȘI TURNUL NEGRU Cea de-a doua ediție a Festivalului se va desfășura în perioada 1-4 septembrie După Zidurile Brașovului, iar în cele două puncte turistice vor fi organizate o serie de evenimente.

La Turnul Alb vei putea vizita expoziția de ilistrație „Interconnections” de Diana Barbu și vei putea asista la un program artistic special. Artiști vor recita versuri, acompaniați de ilustrații vizuale inedite.

La Turnul Negru vei putea vedea expoziția de fotografie „Copiii refugiaților” de Andrei Pungovschi. De asemenea, fațada sa va fi cucerită de proiecții video, iar muzica va răsuna până târziu în noapte, în cadrul mai multor concerte.

Evenimente speciale din Cadrul Amural Festival vor mai fi organizate și la Zidurile Cetății, Bastionul Graft, Turnul Măcelarilor și Poarta Ecaterina.

22

CITY

CULT

CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

Photo: Robert Lazăr

FESTIVALUL MUSICA BARCENSIS CONTINUĂ ÎN AUGUST În 20 august, ora 18:00, la Biserica Evanghelică din Râșnov, organista Ilse Maria Reich va forma un duo cu Anca Iarosevici, la viola da gamba. În 27 august, Ansamblul celor trei muzicieni tineri, Qu-

Photo: Robert Lazăr

arto D’Oro va fi prezent la biserica Sf. Martin, din Brașov, începând cu ora 19:00, deschisă publicului special pentru acest eveniment.

Prejmerul, locul unde s-a născut ideea Festivalului Musica Barcensis și centrul concertelor lunii august va găzdui două evenimente interesante: În 21 august, Corul de Tineret al Bisericii Negre, Jugendbachchor alături de orchestra Capella Coronensis, sub conducerea muzicală a dirijorului Steffen Schlandt ne propune un program atractiv cu piese de Rutter, Mozart, Reger, Gardonyi. În 28 august ansamblul Cantate Domino alături de soliștii Melinda Samson și Weichart Matthias va încheia în acorduri de violoncel și orgă acest regal

al muzicii de cameră, Festivalul Musica Barcensis.

La finalul fiecărui concert de la Prejmer, publicul este invitat să schimbe impresii alături de organizatori şi interpreţi la un pahar de suc de corcoduşe, o tradiţie a concertelor de aici. Până acum, aproape 2000 de participanți s-au bucurat de concerte în cadrul acestui festival.

SCANEAZĂ PENTRU PROGRAMUL COMPLET

Festival

Unde:

Când: Intrare:

MUSICA BARCENSIS 2016 în bisericile fortificate din Țara Bârsei, Bartolomeu, Codlea, Cristian, Ghimbav, Hărman, Prejmer, Râșnov, Sânpetru, Sf. Martin, Vulcan 25 iunie - 28 august liberă

Musica

2016

Barcensis

Iunie-August

Concerte de muzică sacră în biserici fortificate din Țara Bârsei - Ediția a VII-a BARTOLOMEU - CODLEA - CRISTIAN - GHIMBAV - HĂRMAN - PREJMER - RÂȘNOV - SÂNPETRU - SF. MARTIN - VULCAN

6 august - Râșnov - ora 18:00

MARIUS ORĂȘ, CECILIA PĂULEȚ - orgă și sopran 7 august - Prejmer - ora 17:00

COSTIN SOARE ȘI MIHAIL PETRE - duo de chitară 13 august - Ghimbav - ora 18:00

Trio DANCU

14 august - Prejmer - ora 17:00

Grupul vocal ANATOLY

20 august - Râșnov - ora 18:00

ILSE MARIA REICH, ANCA IAROSEVICI - orgă și gamba 21 august - Prejmer - ora 17:00

JUGENDBACHCHOR

27 august - Sf. Martin - ora 19:00

Ansamblul QUARTO D’ORO 28 august - Prejmer - ora 17:00

Ansamblul CANTATE DOMINO Programul complet pe www.forumarte.ro

Intrarea la concerte este liberă

Festival organizat de FUNDAȚIA PENTRU CULTURĂ ŞI PATRIMONIU

Primăria Biserica Evanghelică C.A. Bartolomeu

Râșnov

Sponsori: Parteneri: Parteneri Media:

Proiect cofinanțat de Consiliul Județean Brașov

24

CITY

STORIES

ADVERTORIAL

Rădăcini Motors a trecut de afaceri de 5 milioane de euro la Brașov Filiala Brașov a grupului Rădăcini Motors, care vinde mărcile Opel, Mazda și Honda, a avut anul trecut afaceri de 24 de milioane de lei (5,3 milioane de euro). Pentru anul acesta, compania și-a prognozat vânzări de 28 de milioane de lei. Anul trecut, filiala brașoveană a vândut 290 de mașini, iar conducerea acesteia estimează că numărul mașinilor vândute va urca anul acesta la 350 de unități. „În momentul de față suntem 38 de angajați în punctul de lucru Brașov și dorim să extindem echipa la 43 de angajați datorită cererii din piață ca să putem menține nivelul serviciilor de calitate”, declară reprezentanții companiei.

Filiala deservește mai multe județe din regiune. „Putem spune că avem clienți din mai multe județe, nu numai limitrofe, acest aspect datorându-se nu numai lipsei de reprezentare a mărcilor din portofoliu în unele județe, ci și datorită

profesionalismului de care am dat dovadă până acum”. Înființat încă din 1991, Rădăcini Grup își aniversează 25 de ani de existență, fiind una dintre puținele companii cu o experiență atât de lungă în mediul de afaceri românesc. În prezent, Rădăcini Grup este unul dintre cei mai mari actori ai pieţei auto din România, deţinând în portofoliul său mărci auto consacrate precum Opel, Mazda, Volkswagen, Peugeot, Suzuki, Honda, Citroen, Cadillac, Chevrolet (service), Audi (service).

Rădăcini Grup deţine centre auto integrate în București, Brașov, Constanţa, Brăila, Galaţi și Ploiești și are peste 800 de angajați.

Rădăcini Grup a livrat de-a lungul timpului un volum de peste 68 000 de autovehicule. În 2015 grupul își consolidează poziția sa importantă în piața auto din România printr-o creștere a vânzărilor cu 28,4% în 2015 vs 2014, în timp ce piața auto

a crescut cu doar 18%. Această creștere importantă a dus și la o mărire a cotei sale de piață la 3.8% din piața totală de autovehicule din România în anul 2015.

Prin volumele de vânzări realizate în 2015, Rădacini rămâne în continuare cel mai important distribuitor al mărcilor Opel, Mazda și Suzuki în România și cel mai important dealer Honda din provincie prin locația Rădăcini Motors Brașov.

Tot în 2015 Rădăcini Motors a livrat cea mai mare flotă de vehicule de transport școlar Opel, 1300 de microbuze Opel Movano fiind acum utilizate pentru transportul elevilor în special în mediul rural. Cu acest volum impresionant Rădăcini deține o cotă de aproape 7% în total piață de vehicule comerciale din România.

Avantajul competitiv al grupului este determinat atât de experiența sa în piață, dar și de investițiile în

25

rețeaua sa de distribuție și service.

Rădăcini deține astfel 11 centre de service în București, Brașov, Brăila, Constanța, Galați și Ploiești, oferind servicii complete, la ultimele standarde ale producătorilor, pentru 10 mărci auto: Opel, VW, Audi, Mazda, Suzuki, Honda, Citroen, Peugeot, Chevrolet, Cadillac. De la începutul activității sale și până în prezent Rădăcini deține un volum de peste 1.1 milioane intrări în service-urile sale.

Cu o investitie de 4 milioane de euro, Grupul Rădăcini a deschis, în 2007, un centru integrat de vânzări și service Opel-Chevrolet în Brașov. În prezent, centrul are o suprafață de 5800 mp, dintre care 740 mp sunt alocați showroomului, are 38 de angajati şi reprezintă trei mărci – Opel, Mazda, Honda. Rădăcini Motors Braşov s-a dovedit a fi un actor activ în piaţa auto locală, cu rezultate notabile atât ca volum de vânzări, cât şi ca nivel de calitate a

CITY

STORIES

ADVERTORIAL

„În momentul de față suntem 38 de angajați în punctul de lucru Brașov și dorim să extindem echipa la 43 de angajați datorită cererii din piață ca să putem menține nivelul serviciilor de calitate”, declară reprezentanții companiei.

Filiala deservește mai multe județe din regiune. „Putem spune că avem clienți din mai multe județe, nu numai limitrofe, acest aspect datorându-se nu numai lipsei de reprezentare a mărcilor din portofoliu în unele județe, ci și datorită profesionalismului de care am dat dovadă până acum”.

serviciilor oferite clienţilor.

Pe lângă vânzarea de automobile, Rădăcini Motors Brașov oferă o gamă largă de servicii, service mecanică și electrică, service tinichigerie şi vopsitorie, stație ITP, centru constatări daune. Astfel, Braşovul, un centru important pentru piaţa auto românească, a devenit unul dintre punctele cheie ale reţelei Rădăcini.

Grupul Rădăcini este prezent și pe piaţa echipamentelor de construcţii, fiind unic importator în România al stivuitoarelor Doosan, dar activează și în domeniul imobiliar și al formării profesionale în domeniul auto, prin Grupul de Formare Profesională.

26

CITY

FILMS

PREMIERE

„WAR DOGS: TIPII CU ARME” 19 AUGUST 2016 COMEDIE, ACȚIUNE GUY LARSON Efraim Diveroli și David Packouz sunt acum în libertate. Filmul se bazează pe „Arms and the Dudes”, cartea despre ei, pe care a scris-o Guy Larson, jurnalist al revistei Rolling Stone. Regizorul Todd Pillips s-a consultat cu David Packouz înainte de începerea filmărilor.

UN FILM BAZAT PE FAPTE PE CÂT DE INCREDIBILE, PE ATÂT DE REALE Regizorul trilogiei „Marea Mahmureală”, Todd Phillips, revine cu o nouă comedie, „War Dogs: tipii cu arme”, care îi are în rolurile principale pe Jonah Hill şi Miler Teller. Războiul din Irak devine cea mai profitabilă afacere pentru doi tineri prieteni din Miami, mai ales după ce o iniţiativă guvernamentală permite micilor întreprinzători să liciteze pentru contracte cu armata americană. Rapid, cei doi încep să învârtă sume uriaşe de bani, ducând o viaţă plină de lux şi extravaganţe. Lucrurile scapă de sub control în momentul în care încheie un contract de 300 de milioane de dolari cu armata afgană, căreia trebuie să îi livreze un stoc uriaş de arme. Pe lângă figurile periculoase implicate, în tranzacţie mai

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Todd Phillips Cu: Miles Teller, Jonah Hill, Dan Bilzerian Gen film: Comedie, Acțiune Premiera: 19 august 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

DE L A REGIZORUL TRILOGIEI MAREA MAHMUREALÃ AU DAT DIN COATE CÃTRE VISUL AMERICAN

BAZAT PE O POVESTE ADEVÃRATÃ

FACEBOOK.COM/TIPIICUARME #TIPIICUARME Ã CAUT EA CART RÃRII

BAZAT PE O POVESTE ADEVÃRATÃ

ÎN LIB

VISUL AMERICAN

LA CINEMA DIN 19 AUGUST

28

CITY

FILMS

PROGRAM CINEMATECA PATRIA

PETE ȘI DRAGONUL / PETE’S DRAGON 19 AUG. 2016 3D, AVENTURĂ, FAMILIE ELLIOTT Regizorul David Lowery a povestit despre crearea lui Elliott că a preferat să aibă un dragon pe care spectatorii să vrea să-l îmbrățișeze, în loc de unul de genul Games Of Thrones, pe care l-a descris ca fiind „cool, plin de solzi și rece”.

POVESTEA UNUI BĂIEȚEL FĂRĂ FAMILIE ȘI A DRAGONULUI LUI MAGIC „Pete și dragonul” este remake-ul filmului muzical din 1977 cu același nume. Povestea a fost schimbată pe alocuri, iar acum dragonul Elliot nu este animat manual, ci este creat prin CGI. Pete este stăpânul și singurul prieten al dragonului care poate deveni invizibil, pentru că odată descoperită, creatura înspăimântă tot satul.

Oamenii vor să vâneze dragonul lui Pete și să îl facă pe acesta din urmă să se reîntoarcă în civilizație. Dacă își va părăsi copilul animăluțul care l-a protejat în pădure mai bine de 6 ani, rămâne să descoperim la cinema.

Vom vedea un produs Disney, deci un film cu umor și aventuri ce vor încânta întreaga familie. O poveste fantastică și dulce în care peripețiile protagoniștilor sunt abil organizate și amestecate cu efecte speciale.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: David Lowery Cu: Wes Bentley, Robert Redford, Oakes Fegley Gen film: Aventură, Familie Premiera: 19 august 2016 Durata: 102 minute Distribuit de: Forum Film România

30

CITY

FILMS

PROGRAM CINEMATECA PATRIA

PRĂDĂTORII / MARAUDERS 26 AUGUST 2016 STEVEN C. MILLER Regizorul Steven C. Miller a mai lucrat cu Bruce Willis la filmul „Extraction” (2015), tot o acțiune în care un agent CIA este răpit de teroriști, iar fiul acestuia începe o misiune de salvare.

ACŢIUNE

4 HOȚI ÎNDRĂZNESC SĂ JEFUIASCĂ BANCA LUI BRUCE WILLIS Christopher Meloni și Bruce Willis joacă într-un nou film de acțiune despre corupție și abuzuri ale autorităților.

Patru hoți, Tornado, Hurricane, Thunder și Squall, intră cu mitralierele în Banca Națională din Hubert. Jeffrey Hubert (Bruce Willis), proprietarul băncii, primește vestea cu calm pentru că știe că va putea ține situația sub control, iar cei care au îndrăznit să fure de la el vor fi pedepsiți. Agentul special Montgomery (Christopher Meloni) investighează cazul împreună cu agenții Greg Stockwell (Dave Bautista) și Chase (Lydia Hull). Montgomery se vede nevoit să lupte cu corupția și abuzul teritorial al poliției locale, dar și cu presa care cere rezultate rapide.

Violența extremă a jefuitorilor transformă orașul într-o adevărată zonă de război.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Steven C. Miller Cu: Bruce Willis, Adrian Grenier, Dave Bautista Gen film: Acţiune Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

CITY

32

FILMS

PREMIERE

MECANICUL 2 / MECHANIC: RESURRECTION Lewis John Carlino UTIL DE ȘTIUT! Un „mecanic” este un asasin cu un cod strict și un talent special de a ucide fără a lăsa urme.

Este o meserie singuratică și secretivă, fără a mai vorbi de faptul că e periculoasă. „Mecanicul” este creația lui Lewis John Carlino, autorul romanului după care a fost scris și scenariul filmului cult din 1972.

26 AUG. 2016

THRILLER, ACȚIUNE

JASON STRATHAM ÎL INTERPRETEAZĂ PE ARTHUR BISHOP ERIJÂNDU-SE ÎN MOŞTENITORUL INEGALABILULUI CHARLES BRONSON Arthur Bishop (Jason Statham) revine din 26 august pe marile ecrane în „Mecanicul 2”, continuarea acţiunii de succes din 2011. Atunci când frumoasa lui iubită (Jessica Alba) este răpită, Bishop trebuie să se întoarcă la profesia la care renunţase definitiv, pentru a îndeplini o misiune extrem de periculoasă. Pentru a salva femeia iubită, acesta trebuie să ucidă mai mulţi interlopi periculoşi, din colţuri diferite ale lumii.

Un film distribuit de Freeman Entertainment, „Mecanicul 2” vine în premieră la cinema din 26 august cu explozii, curse nebune şi multe răsturnări de situaţie.

BEN-HUR

19 AUGUST 2016

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Dennis Gansel Cu: Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones Gen film: Thriller, acțiune Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

ISTORIC, DRAMĂ

A ȘASEA ECRANIZARE A ROMANULUI „BEN-HUR: O POVESTE DESPRE HRISTOS”, DE LEW WALLACE. CHARLTON HESTON Romanul lui Lew Wallace fost adaptat pentru cinema pentru prima dată în 1907 și, din nou, în 1925 – dar majoritatea cinefililor sunt familiari cu versiunea din 1959 a lui Charlton Heston, care a câștigat 11 premii Oscar.

„Ben-Hur” e povestea epică a lui Judah Ben-Hur, un prinț acuzat pe nedrept de trădare de către fratele său vitreg, Messala, ofițer în armata romană.

Judah își pierde titlul nobiliar, familia și femeia iubită și ajunge sclav. După ani lungi pe mare se întoarce acasă pentru a se răzbuna pe cel ce i-a distrus viața, însă în loc de răzbunare, găsește mântuirea.

Aceasta este a șasea ecranizare a romanului „Ben-Hur: O poveste despre Hristos”, de Lew Wallace. Într-un interviu regizorul Timur Bekmambetov a dat asigurări că noua adaptare e originală și surprinzătoare. „Conceptele vizuale sunt foarte diferite, pentru că a fost foarte important, la acest proiect, să-i urmărim fidel scenariul lui John Ridley și să-l facem cât mai realist cu putință. E un stil de regie foarte veridic, ceea ce e important.”

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Timur Bekmambetov Cu: Morgan Freeman, Jack Huston, Ayelet Zurer Gen film: Aventuri, istoric, dramă Premiera: 19 august 2016 Distribuit de: Forum Film România

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 19 - 25 AUGUST 2016

TITLU FILM / GEN

VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

2D

AP-12

99 min

21:15

21:45

AVANPREMIERĂ

2D

AP-12

87 min

21:00

21:00

AVANPREMIERĂ

2D

AP-12 107 min

22:15

22:15

NOUĂ VIEŢI / COMEDIE PRĂDĂTORII / ACŢIUNE PREMIERĂ

BARBIE ÎN AVENTURA SPAŢIALĂ ANIMAŢIE / DUB T

2D

PREMIERĂ

AG

80 min

10:30; 12:15

10:30; 12:15

10:30; 12:15

10:30; 12:15

10:30; 12:15

10:30; 12:15

10:30; 12:15

14:30; 17:00; 14:30; 17:00; 14:30; 17:00;

14:30; 17:00; 19:30; 22:00

14:30; 17:00; 19:30; 22:00

14:30; 17:00; 19:30; 22:00

14:30; 17:00; 19:30; 22:00

AP-12 123 min 19:30; 22:00 19:30; 22:00 19:30; 22:00

BEN-HUR / DRAMĂ PREMIERĂ

de tip Master Image.

DURATĂ

AVANPREMIERĂ

MECANICUL 2 / ACŢIUNE

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul

RATING

PETE ȘI DRAGONUL / AVENTURI / DUB T

PREMIERĂ

AG

105 min 16:00; 17:15

11:15; 12:30;

11:15; 12:30; 16:00; 17:15

11:15; 12:30; 16:00; 17:15

11:15; 12:30; 16:00; 17:15

11:15; 12:30; 16:00

11:15; 12:30; 16:00; 17:15

11:15; 12:30; 16:00; 18:00

11:00; 13:00

11:00; 13:00

11:00; 13:00

11:00; 13:00

PROFESORUL DE VIOARĂ / DRAMĂ

2D

N-15

102 min 11:00; 13:00 11:00; 13:00 11:00; 13:00

PREMIERĂ

2D

N-15

114 min 20:45; 23:00 20:45; 23:00 20:45; 23:00

N-15

13:30; 18:00; 13:30; 18:00; 13:30; 18:00; 122 min 20:30; 21:45; 20:30; 21:45; 20:30; 21:45; 23:00 23:00 23:00

16:15; 18:30; 20:45; 23:00 13:30; 18:00; 20:30; 21:45; 23:00

16:15; 18:30; 20:45; 23:00 13:30; 18:00; 20:30; 21:45; 23:00

16:15; 18:30; 20:45; 23:00 13:30; 18:00; 20:30; 21:45; 23:00

16:15; 18:30; 20:45; 23:00 13:30; 18:00; 20:30; 22:00; 23:00

14:00; 15:00

14:00; 15:00

14:00; 15:00

14:00; 15:00

TIPII CU ARME / COMEDIE BRIGADA SINUCIGAȘILOR / ACŢIUNE

16:15; 18:30;

16:15; 18:30;

16:15; 18:30;

CE ASCUND FEMEILE / COMEDIE

2D

N-15

116 min 14:00; 15:00 14:00; 15:00 14:00; 15:00

CU ORICE PREŢ / CRIMĂ

2D

N-15

102 min

19:15; 21:15

19:15; 21:15

19:15; 21:15

19:15; 21:15

19:15; 21:15

19:15; 21:15

19:15; 21:15

10:30; 15:15; 17:30

10:30; 15:15; 17:30

10:30; 15:15; 17:30

10:30; 15:15; 17:30

10:30; 15:15

10:30; 15:30

19:45

19:45

19:45

19:45

19:45

19:45

EPOCA DE GHEAŢĂ: PLOAIE DE METEORIŢI ANIMAŢIE / DUB T

AG

99 min

10:30; 15:15; 17:30

EPOCA DE GHEAŢĂ: PLOAIE DE METEORIŢI ANIMAŢIE / SUBTITRAT

AG

99 min

19:45

JASON BOURNE / ACŢIUNE

2D

LEGENDA LUI TARZAN / ACŢIUNE

16:00; 18:45; 22:45

16:00; 18:45; 22:45

16:00; 18:45; 22:45

16:00; 18:45; 22:45

10:45; 17:30; AP-12 109 min 22:45

10:45; 17:30; 22:45

10:45; 17:30; 22:45

10:45; 17:30; 22:45

10:45; 17:30; 23:00

10:45; 17:30

10:45; 17:30

14:45; 18:15; 20:15; 22:15

14:45; 18:15; 20:15; 22:15

14:45; 18:15; 20:15; 22:15

14:45; 18:15; 20:15; 22:15

14:45; 18:15; 20:15; 22:15

14:45; 18:15; 20:15; 23:15

14:45; 18:15; 20:15; 23:15

11:45

11:45

11:45

AP-12 123 min

MAME BUNE ȘI NEBUNE / COMEDIE

2D

N-15

101 min

NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 THRILLER

2D

AP-12

115 min

16:00; 18:45; 16:00; 18:45; 16:00; 18:45; 22:45 22:45 22:45

16:45; 21:00; 16:45; 21:00; 16:45; 21:00; 23:15 23:15 23:15

11:45

11:45

11:45

11:45

16:45; 21:00; 23:15

16:45; 21:00; 23:15

NU STINGE LUMINA / HORROR

2D

N-15

81 min

16:45; 23:15

16:45; 23:15

PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE COMEDIE

2D

N-15

98 min

17:15

17:15

17:15

17:15

17:15

17:15

17:15

PETRECEREA CÂRNAŢILOR / ANIMAŢIE

2D

N-15

83 min

11:30; 13:15; 14:15

11:30; 13:15; 14:15

11:30; 13:15; 14:15

11:30; 13:15; 14:15

11:30; 13:15; 14:15

11:30; 13:15; 14:15

11:30; 13:15; 14:15

SINGURI ACASĂ / ANIMAŢIE / DUB T

AG

90 min

10:15; 12:00; 13:45; 15:30

10:15; 12:00; 13:45; 15:30

10:15; 12:00; 13:45; 15:30

10:15; 12:00; 13:45; 15:30

10:15; 12:00; 13:45; 15:30

10:15; 12:00; 13:45; 15:30

11:00; 12:45; 14:30

SINGURI ACASĂ / ANIMAŢIE / SUBTITRAT

AG

90 min

19:15; 21:00

19:15; 21:00

19:15; 21:00

19:15; 21:00

19:15

16:15

12:45

12:45

12:45

12:45

12:45

13:00

VÂNĂTORII DE FANTOME / ACŢIUNE

AP-12 116 min

12:45

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

PREŢURI FILME

PREŢURI FILME 2D

LUNI - JOI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

< 17:00 27 LEI 28 LEI 33 LEI

> 17:00 27 LEI 31,5 LEI

REDUS* 21 LEI 21 LEI

COPII < 12 15 LEI 15 LEI

LUNI - JOI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

< 17:00 17 LEI 18 LEI 25 LEI

> 17:00 17 LEI 21,5 LEI

REDUS* 13 LEI 13 LEI

COPII < 12 10 LEI 10 LEI

34

CITY

FILMS

PREMIERE

BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 19 AUGUST 2016

ANIMAȚIE

BARBIE De la apariția păpușii Barbie, în 1959, personajul a ajuns să fie unul din cele mai cunoscute, dacă nu chiar cel mai cunoscut brand dedicat copiilor.

De-a lungul îndelungatei sale cariere, Barbie™ a fost de la instructor de aerobic, până la președinte al Statelor Unite ale Americii.

SOARTA STELELOR ESTE ÎN MÂINILE CURAJOASEI PĂPUȘI Barbie™ este o prințesă stelară ce călătorește printr-un univers îndepărtat împreună cu adorabilul său cățeluș, Pupcorn. Într-o bună zi totul se schimbă, atunci când stelele încep să își piardă strălucirea și să își încetinească dansul prin spațiul cosmic. Astfel, Barbie™ este nevoită să călătorească pe o nouă și foarte frumoasă planetă, pentru a se alătura unei echipe speciale ce are misiunea de a salva stelele. Împreună vor face tot posibilul pentru a salva galaxia. Barbie™ trece prin aventuri palpitante pentru a reuși să ducă nobilul scop la îndeplinire. Ea realizează că doar ascultându-și inima și doar cu ajutorul prietenilor poate ajunge stăpâna universului, pe care toată lumea o așteaptă.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Titlu original: Barbie: Starlight Adventure Regia: Andrew Tan, Michael Goguen Cu: Erica Lindbeck, Robbie Daymond, Kimberly Woods Gen film: Animație, dublată în limba română Premiera: 19 august 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

35

VINERI 19.08

21:00

Seara filmului românesc DINCOLO DE CALEA FERATĂ (ROMÂNIA, 2016) Regia: Cătălin Mitulescu Cu: Ada Condeescu, Alexandru Potocean Dragoste, dramă 88 min.

Selecția oficială festivalul de la Karlovy Vary Preț bilet: 10 lei

SÂMBĂTĂ 20.08

11:00

Matineu copii WALL-E (2008) Regia: Andrew Stanton Animație 98 min.

Dublat în limba română

17:00

CITY

136 min.

4 nominalizări la Oscar și premiul pentru cea mai bună actriță

LUNI 22.08

20:00

Seara Filmului European NUMELE TRANDAFIRULUI / THE NAME OF THE ROSE (GERMANIA, ITALIA, FRANȚA,1986) Regia: JeanJacques Annaud Cu: Sean Connery, Christian Slater, Ron Perlman Dramă, ecranizare, thrilller 130 min.

Aniversarea de 30 de ani !

LMA Sir Sean Connery (86 de ani-25.08) In memoriam Umberto Eco

MARȚI 23.08

20.00:

Mari actori NU SUNTEM ÎNGERI / WE’RE NO ANGELS (SUA, 1955) Regia: Michael Curtiz Cu: Humphrey Bogart, Peter Ustinov comedie 106 min.

Film cult ZARDOZ (SUA; ANGLIA, 1974) Regia: John Boorman Cu: Sean Connery, Charlotte Rampling Fantastic, 105 min.

LMA Sir Sean Connery (86 de ani-25.08)

19:00

MIERCURI 24.08

Mari regizori SWEET CHARITY (SUA, 1969) Regia: Bob Fosse Cu: Shirley McLaine, Ricardo Montalban muzical 149 min.

Muzical bazat pe Nopțile Cabiriei de Federico Fellini 3 nominalizări la premiul Oscar

DUMINICĂ 21.08

11.00

Matineu Copii FAMILIA ROBINSON / MEET THE ROBINSONS (2007) Regia: Steve Anderson Animație 102 min.

Dublat în limba română

17:00

Golden Classics La amiază / High Noon (SUA, 1952) Regia: Fred Zinnemann Cu: Gary Cooper, Grace Kelly Western 85 min.

Patru premii Oscar !

19.00

Seară de Oscar WALK THE LINE - POVESTEA LUI JOHNNY CASH (SUA, 20015) Regia: James Mangold Cu: Joaquin Phoenix, Reese Whiterspoon biografic, muzical

FILMS

CINEMATECA PATRIA

19:00:

Ecran de vacanță/Seara filmului de Aventură AL TREISPREZECELEA RĂZBOINIC / THE 13TH WARRIOR (SUA, 1999) Regia: John McTiernan Cu: Antonio Banderas, Diane Venora, Omar Sharif Aventură, ecranizare după Michael Crichton 102 min Elevii au intrarea liberă pe baza carnetului de note

JOI 25.08

20.00:

SÂMBĂTĂ 27.08

MARȚI 30.08

Matineu copii ÎNTORS PE DOS / INSIDE OUT (2015) Regia: Pete Docter, Ronnie Del Carmen Animație 102 min.

Dublat în limba română

Film cult FAȚĂ ÎN FAȚĂ / FACE/OFF (1997) Regia: John Woo Cu: John Travolta, Nicolas Cage Thriller, acțiune 138 min.

11:00

17:00

Golden Classics CA FRUNZELE-N VÂNT / WRITTEN ON THE WIND (1956) Regia: Douglas Sirk Cu: Rock Hudson, Lauren Bacall Dramă, romantic 99 min.

Aniversarea de 60 de ani !

19.00

Mari regizori TĂRÂMUL FĂGĂDUINȚEI / HEAVEN’S GATE (1980) Regia: Michael Cimino Cu: Kris Kristofferson, John Hurt, Christopher Walken western, dramă versiunea lungă 216 min. (2012 director’s recut) In memoriam Michael Cimino

MIERCURI 31.08

19:00:

Ecran de vacanță/Seara filmului de Aventură CONAN BARBARUL / CONAN THE BARBARIAN (SUA, 1982) Regia: John Milius Cu: Arnold Schwarzenegger, James Earl Jones, Max von Sydow Actiune, aventură 129 min.

Elevii au intrarea liberă pe baza carnetului de note

DUMINICĂ 28.08

11:00

CROODS (2013) Regia: Chris Sanders, Kirk De Micco Animație 98 min.

Dublat în limba română

17:00

Mari actori CHARADE / ȘARADA (1963) Regia: Stanley Donen Cu: Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau Thriller, comedie, Romantic 113 min.

19.00

Comedy Classics TIME BANDITS (ANGLIA, 1981) Regia: Terry Gilliam Cu: Sean Connery, Shelley Duvall, John Cleese Fantastic, comedie 110 min.

LMA Sir Sean Connery (86 de ani-25.08)

Seara de Oscar O MINTE SCLIPITOARE / A BEAUTIFUL MIND (SUA, 1991) Regia: Ron Howard Cu: Russell Crowe, Jennifer Connely Dramă 130 min.

4 premii Oscar și 4 premii Globul de Aur

VINERI 26.08

LUNI 29.08

Seara filmului românesc 03. BYPASS (ROMÂNIA, 2016) Regia: Nap Toader Cu: Medeea Marinescu, Alexandru Potocean, Gabriel Spahiu Dramă, thriller 93 min.

Preț bilet: 10 lei

Seara filmului european LUNA / LA LUNA (ITALIA, 1979) Regia: Bernardo Bertolucci Cu: Jill Clayburgh, Matthew Barry, Veronica Lazar dramă 142 min.

Interzis minorilor !

20:00

20.00:

Sala Patria etajul 1, Bulevardul 15 Noiembrie 50A, /Cinemateca_Patria cinematecapatria.ro Cinemateca Patria este operată de: Asociaţia Culturală FANZIN în parteneriat cu PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BRAŞOV.

20:00

ALDMOVIELAND

36

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

TRIBUTE FESTIVAL BRAȘOV

OKTOBERFEST 2016

JAZZ AT BRAN CASTLE

Cei care iubesc concertele live și muzica bună sunt așteptați la cea de-a doua ediție Tribute Festival Brașov. Vor urca pe scenă 10 trupe tribut ce vor interpreta hituri rock nemuritoare de la U2, AC/DC, Depeche Mode, Pink Floyd, Bon Jovi sau Queen. Vezi programul festivalului pe tributefestival.ro.

Parada căruţelor alegorice, câmpia şi căsuţa bavareză, halba la litru şi cârnatul la metru vă așteaptă la cea de-a opta ediție Oktoberfest. În premieră va fi adus şi un castel al brutarilor, tot cu specialităţi din Mama Bavarie. Concertele și berea rece vor face tot orașul să se bucure!

Melomanii sunt invitați la cea de-a IV-a ediție a FESTIVALULUI JAZZ AT BRAN CASTLE, care se va desfășura, ca și precedentele ediții, în incinta curții interioare a Castelului Bran și în Biserica Evanghelică Râșnov.

Unde: Când:

Unde: Când:

Bartolomeu, Zona Stadionului Municipal 19-21 august

Arena Sportivă Ion Țiriac 25 august-4 septembrie

SCANEAZĂ PENTRU PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR

Unde: Când:

Bran și Râșnov 26-28 august

37

CITY

SPORT

EVENIMENTE SPORTIVE

SKIRTBIKE PE 10 SEPTEMBRIE Va fi organizată o nouă ediție a evenimentului SkirtBike, la Brașov, pentru a promova mersul de bicicletă ca mijloc de transport alternativ. Asta chiar dacă porți fustă! Toate biciclistele din Brașov sunt invitate la o tură cu bicicleta prin oraș, îmbrăcate elegant, pe 10 septembrie.

Află detalii online, pe skirtbikebrasov.wordpress.com Unde: Când:

Brașov 10 septembrie

PROFITĂ DE OFERTELE DECATHLON! ÎNAPOI LA ȘCOALĂ, ÎNAPOI LA SPORT

SCANEAZĂ PENTRU TOATE OFERTELE:

GORUN TRAIL MERCHEAȘA SCANEAZĂ PENTRU PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR

Pe 3 septembrie, peste 180 de alergători se vor alinia la start și vor începe alergarea pe lângă cel mai bătrân stejar din România.

Evenimentul sportiv Gorun Trail urmărește promovarea frumuseţilor unor locuri mai puţin cunoscute, produsele locale şi oamenii simpli.

Pe lângă concursul de alergare, o să puteţi vizita două expoziţii: „Arborii seculari

din România”, realizată de Galeria Posibilă şi „Un nou Geoparc în judeţul Braşov?” care va conţine exponate din 6 arii protejate.

De asemenea veți putea exersa tragerile cu arcul la tirul ce va fi organizat toată ziua.

La târgul de preparate tradiţionale veţi găsi o diversitate de produse locale iar Bătrânul Carpaţilor abia aşteaptă să va spună povestea lui.

Unde: Când:

Mercheașa 3 septembrie

38

CITY

KIDS

LOCURI DE JOACĂ

DISTRACȚIE ÎN ȚARA VISELOR LA LĂSAREA SERII

KID PARKING OVER NIGHT Țara Viselor este singurul loc de joacă unde se organizează petreceri peste noapte pentru copii.

Probabil cel mic și-a dorit mereu să petreacă noaptea în cort așa cum a aflat din poveștile cu Tom Sawyer. În Țara Viselor totul e posibil, iar dacă e prea frig afară, montăm cortul în casă. Când distracția e mare și cheful de somn vine mai greu așa

că povestim împreună, facem jocuri amuzante, ne batem cu perne și ne împrietenim.

Micul dejun este oferit de Țara Viselor.

Te așteptăm la distracție și joc, atunci când se lasă seara.

Detalii și rezervări la tel. 0730 081 030.

Loc de joacă ȚARA VISELOR Telefon: Web: E-mail: Adresa: facebook:

0730 081 030 tara-viselor.ro contact@ tara-viselor.ro Str.Vasile Cârlova 18 ȚaraViselor

VACANȚĂ CU TIMP DE JOACĂ LA FANTASIA LAND A început vacanța mare, iar prichindeii de grădiniță, dar și școlarii au timp să se joace cât e ziua de lungă. Iar dacă tu ești un părinte ocupat, noi avem o singură misiune în această vară: să supraveghem jocul copiilor care vin să se bucure de vacanță la Fantasia Land. Am pregătit multe activități și jocuri, voie bună și distracție! În prețul de 25 de lei copiii au asigurată

o masă și apă plată. Toboganele, castelul prințeselor, vaporul piraților sau mașinuțele și ATV-urile fac de fiecare dată ca Fantasia Land să răsune de râsete zglobii de copii. Pe ei lasă-i să viseze, să se joace, să fie fericiți în vacanță, iar tu fii un părinte mândru și mulțumit de bucuria lor.

Loc de joacă ȚARA VISELOR Rezervări/ informații: Web: E-mail: Adresa: facebook:

0268 411 199 / 0733 417 997 fantasialand.ro office@ fantasialand.ro Magazin Star, Etajul III Str. N. Bălcescu 62 FantasiaLand

40

CITY

STORIES

IMOBILIARE

PRIMII LOCUITORI DIN CORESI AVANTGARDEN SE VOR MUTA ÎN PRIMĂVARA ANULUI 2017 Povestea Coresi Avantgarden a început în 2012, când neam propus să readucem la viață fosta platformă industrială Tractorul, să creăm un nou stil de viață și să reaprindem bucuria de a fi împreună într-un loc drag: acasă. flată în prima fază, povestea prinde contur printr-un lot de 570 de apartamente complet finisate, ce dispun de compartimentări variate.

Acestea sunt distrubuite în 13 blocuri, cu 5 și 8 etaje.

Dacă ești nerăbdător ca aici să fie „acasă” pentru

A

tine, află că lucrările de construcție pentru primele clădiri au început deja în aprilie 2016. Primii 150 de clienți, locuitori în blocul Euforia, vor recepționa apartamentele în luna aprilie 2017. Alte 250 de familii se vor muta în blocurile Energia și Armonia pe parcursul anului 2017. omplexul rezidențial va avea în dotare echipamente pentru confortul tuturor celor care îi vor călca pragul: locuri de joacă pentru copii, parcări, spații comerciale și de utilitate publică (grădiniță, școală).

C

B

ineînțeles, îți dorești tot ce este mai bun pentru familia ta. În zona Coresi Avantgarden a fost dezvoltată recent infrastructura rutieră. Este ușor să ajungi în parcul Tractorul, spre zona de birouri Coresi Business Park, clinicile și centrele universitare din zonă, dar și spre centrul orașului. Coresi

Shopping Resort și Street Coresi completează experiența și bucuria de a locui în Coresi Avantgarden, prin oferta de activități și atmosfera plină de viață. e așteptăm alături de noi pentru a reda viața orașului!

T

Tel: 0735.444.000 coresi-avantgarden.ro

44

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există braşovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici şi celebrul déjà biftec tartar, au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te aşezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un peşte. Cât despre preparatele din porc, vită, pui, ori vânat… ce să mai vorbim?

Meniul e plin!

Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30, Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial, web: roata-norocului.ro

O domnişoară, la o petrecere, este întrebată de chelner: - Mai doriţi un pahar de whisky?

- Nu, mulţumesc, îmi face rău la picioare!

- Adică? Vă amorţesc?

- Nu, mi se desfac!

- Chelner, acest homar are doar un singur cleşte!

- Cred că a fost implicat într-o luptă, domnule...

- Atunci, adu-mi învingătorul!

RESTAURANT CASA CRANȚA Situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă vedere minunată a centrului oraşului.

Specific restaurant: Oaspeții pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească şi internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranța.

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta, web: casacranta.ro

46

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

RESTAURANT VLAHIA

MUZICĂ LIVE ȘI MÂNCARE DELICIOASĂ ÎN ACELAȘI LOC În Centrul Vechi al Brașovului este un restaurant la care excelența culinară este îmbinată cu distracția la evenimentele cu muzică live ce se organizează frecvent. În meniul restaurantului Vlahia vei găsi coastele de porc caramelizate în sos de cafea, rulada de pui cu spanac și sos de lămâie, sau puiul îmbătat în lichior de cireșe. Un deliciu sunt și creveții la grătar

RESTAURANT VALAHIA Adresă: Piața Sfatului, nr. 5 Telefon: 0757 868 140

sau salata cu fructe de mare. Încearcă și tu Pollo alla cacciatora, puiul în crustă de mac și susan sau spaghetele cu raci. Chef Giovani pregătește toate aceste delicatese cu pasiune pentru cei mai pretențioși clienți. Cocktailuri

delicioase, frappeuri dulci și băuturi tradiționale iți vor potoli setea și iți vor crește cheful de petrecut.

Până la finalul verii te vei putea răcori cu limonade din pepene roșu, castravete și ghimbir, miere și ghimbir sau piersică.

În fiecare miercuri ești așteptat la Academia de Folk, să asculți acorduri de chitară, voci melodioase și să urci chiar tu pe scenă dacă ești talentat. Vino la Restaurant Vlahia să mănânci bine și să te distrezi cu prietenii!

48

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

50

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

52

CITY

TERASA GAURA DULCE BUNĂTĂȚI ROMÂNEȘTI ÎN AER LIBER În această vară ești așteptat la terasa restaurantului Gaura Dulce să te bucuri de soare, dar și de bunătățile românești pe care le savurezi mereu cu plăcere. Un grătar delicios va merge perfect cu o bere rece savurată la poalele Tâmpei! Un frappe răcoritor, poate o limonadă și un

„Hai la Gaura Dulce, în inima Brașovului, unde oamenii sunt veseli, iar mesele îmbelșugate!”

FOOD

GASTRONOMIE

desert de casă te pot face să zâmbești într-o zi frumoasă de vară.

Adunați-vă cu familia și prietenii la Gaura Dulce, fie în restaurant, fie pe terasă și stați la povești, mâncați și beți pe săturate tot ce vă poftește inima! Seara, la cină puteți asculta muzică live.

RESTAURANT-TERASA GAURA DULCE Tel: 0268 523 099 Adresă: Piața Sfatului 12-14 e-mail: rezervari@gauradulce.ro www.gauradulce.ro

54

pizza fast-food non stop RECOMANDĂRI: @BLUE VIKING IULIU MANIU 38 Pizza & Pagrano 33 de sortimente de pizza și 10 tipuri de sandvich Pagrano.

Delivery Non Stop TEL: 0268 418989, 0268 418996, 0368 418989 www.blueviking. ro @DIECI MIHAI VITEAZU 10, COLȚ CU DIMITRIE CANTEMIR Pasta & Pizza Delivery Non Stop TEL: 0268 418998 www.pizzeriadieci.ro

@ANDO’S 15 NOIEMBRIE 6 Fast Food TEL: 0268 410588, 0733 307307 www.andosfood.ro @MCDONALD’S REPUBLICII 57-59 Fast Food TEL: 0268 406800 www.mcdonalds.ro @MCDONALD’S DRIVE CALEA BUCUREȘTI 106 Fast Food TEL: 0268 331010, 0723 801142 www.mcdonalds.ro @PANINI 15 NOIEMBRIE 40 CALEA BUCUREȘTI 16 Fast Food

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

55

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

56

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

58

AMBASADOR RESTAURANT

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

mușchi de vită cu sos gorgonzola

Specific: Restaurant cu specific internaţional. Arhitectură şi ambianţă elegantă.

Organizează evenimente private.

Specialitatea casei: Restaurant Ambasador vă propune o experienţă culinară unică, bazată pe bucătăria internaţională.

Recomandarea bucătarului: Muşchi de vită cu sos gorgonzola şi Medalion de porc cu sos de ardei şi tagliatele.

Bucătărie deschisă: zilnic 08.00-23.00 Adresa: Str. Republicii nr. 60, Program: Zilnic 08.00 - 23.00, Tel.: 0722 51 44 50, fb: facebook. com/brasov.ambasador, web: www.restaurant-ambasador.com

medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele

60

CITY

SPECIAL EVENTS

EVENIMENTE SPECIALE

NUNȚI ȘI EVENIMENTE LA CASA MUREȘAN Dacă planificați un eveniment important din viața dumneavoastră, Hotel Casa Mureșan Brașov se va dovedi a fi gazda perfectă, venind în întâmpinarea exigențelor dumneavoastră cu pachete personalizate pentru organizarea de banchete, evenimente festive, nunți, botezuri, total adaptate cerințelor clienților.

Vă punem la dispoziție 3 săli cu o capacitate de 250, 90, respectiv 75 locuri. Pentru nuntă puteți alege din 3 tipuri de meniuri, cu prețuri începând de la 230 de lei. Casa Mureșan oferă și consultanță mirilor pentru orice detaliu: muzica, invitațiile, mărturiile sau aranjamentele florale care vor da culoare evenimentului. La botezuri meniul începe de la 160 de lei, consilierea pentru organizarea petrecerii fiind inclusă.

Cere mai multe detalii la tel. 0744329310 sau 0720985720.

CASA MUREȘAN Adresă: Str. Nicopole, nr. 54 Telefon: 0744329310 sau 0720985720

62

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

IMAGINE MARABOU

#HAI LA PISCINĂ!

Marabou Dâmbu Morii, Timișul de Jos, Brașov Tel: 0747685419 PROGRAM: L-D: 8:30-23:00 Tarif: 100 lei cu brunch inclus

VEZI CARE SUNT PISCINELE CE TE AȘTEAPTĂ SĂ TE BUCURI DE SOARE PÂNĂ LA FINALUL VERII Mai sunt doar două weekend-uri de vară în care te poți relaxa la piscinele din oraș sau din apropiere. Și la început de septembrie soarele s-ar putea să fie destul de prietenos, astfel încât să te poți relaxa pe șezlong cât e ziua de lungă. Sunt locații care oferă mâncăruri ușoare și delicioase pentru zilele lungi de plajă sau bă-

recomandări

uturi colorate de vară care să ne facă să zâmbim. Iar în unele locuri distracția ține și după apus, când luminile se aprind, iar piscina rămâne un accesoriu al ringului de dans.

I

ată piscinele care te așteptă să te răcorești în ultimele zile de vară sau să petreci în nopțile cu adieri plăcute:

Paradisul Acvatic Bulevardul Griviţei 2F Tel: 0268440070 PROGRAM: L: 14:00-22:00, M-V: 11:00-22:00, S, D: 10:00-22:00 Tarif: copii 25 lei / adulți 55 lei full day

Ștrand Codlea Strada Stejarului Tel: 0730 273 842 PROGRAM: Ma-V: 10:00 - 19:00, S-D: 9:00 - 19:00 Tarife: adulți-15 lei / copii-5 lei Laguna Albastră Colonia Upruc, nr.1A, Făgăraș Tel: 0786068000 Tarife: adulți - 20 / 25 lei, copii - 15 / 20 lei Piscină Hotel Bielmann Strada Republicii 133, Sânpetru Tel: 0744471957 Program: L-J: 9:00 – 17:00 Tarif: 40 lei

Natura Parc Chiciș DN12 Brasov Sf.Gheorghe / km 16 Tel: 0740 628 872 PROGRAM: L-D: 08:00 - 20:00

pensionari SâmbătăDuminică: 20 lei pt. adulti; 15 lei pt. copii sub 14 ani; 15 lei pt. pensionari Piscina Garden Club Bulevardul Griviței A48 Tel: 0268470770 PROGRAM: L-D: 9:00 am 7:00 pm Tarife: lunivineri: 30 lei, sâmbătă și duminică: 40 lei

Băile Perșani DN1 - Km 45, Persani Tel: 0733229409 Tarife: LuniVineri: 15 lei pt. adulti; 12 lei pt. copii sub 14 ani; 12 lei pt.

Ofertele speciale îndulcesc în fiecare săptămână cafeaua de la Refresh Cafe.

OFERTE SĂPTĂMÂNALE LA REFRESH CAFE Adresa: Program: Facebook:

str. Carpatilor nr.53 7:30 - 5:30 Refresh Cafe

Urmărește pagina de facebook a cafenelei care îți dă refresh în fiecare zi și descoperă surprizele. Fie că primești câte o cafea gratis, fie că prețul a fost redus pentru tine sau că vei fi surprins cu ceva dulce din partea casei, Refresh Cafe va avea grijă să fii mulțumit de fiecare dată când vei trece pragul cafenelei. De câte ori te grăbești dimineața, la Refresh Cafe vei fi servit repede și cu zâmbetul pe buze. Coffee To Go, sucuri naturale, ceaiuri aromate și gustări rapide, pe toate le găsești la Refresh Cafe.

64

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

LOUNGE I RESTAURANT I WINE BAR

Rezervări: 0751 648 100 Mail: thebankbrasov@yahoo.com Adresă: Bd-ul 15 Noiembrie, nr. 78 The Bank

Distracția începe cu noi!

Alegorii – chipuri şi locuri în contexte onirice 1 - 31 august 2016 Schimb de cărţi 21 august, 19h00 Clubul de Board games reloaded În fiecare luni de la 19h00 Toastmasters International Weekly Meeting – public speaking club in English Every Tuesday, from 6.45 p.m.

Friday Night Magic În fiecare vineri de la 19h00 Clubul de limbi străine: franceză, engleză și în viitor germană Întâlnirile au loc marți sau miercuri, la două săptămâni, la ora 19h00, în funcție de disponibilitatea participanților Mai multe detalii despre toate activitățile care au loc în ceainărie, puteți găsi accesând:: www.ceaietc.ro, www.facebook.com/ceaietc Programul ceainăriei: luni - vineri: 14h00-23h00 sâmbătă - duminică: 13h00-23h00 ultima comandă: ora 22h00

66

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

FOR SALE PUB Concept: Dacă ai chef de o nebunie în oraş, să mănânci alune şi să arunci cojile pe jos, să bei ceva într-un cadru fain şi să asculţi muzică bună, poţi să îţi îndrepţi paşii spre For Sale Pub. Specific: Clienţii sunt întâmpinaţi cu bucurie fie că îşi beau berea cu noi (cea mai vandabilă băutură a pub-ului) sau că degustă din cocktail-urile

noastre: „Vis de iapă în călduri”, „Bivol Turbat”, „Purceluş şchiop”, “Gâdilat de fân”, „Aere de gâscă’n baltă” sau unul dintre ultimele produse introduse în meniu „Mocirla à la Sid” şi-a primit numele după porecla ospătarului care a venit cu reţeta, şi aţi ghicit, semăna mult cu personajul din Ice Age”.

Adresa: Bulevardul 15 Noiembrie 24, Orar zilnic: 08.00 - 02.00, Tel.: 0788 758 582, fb: /For-SALE-PUB.

68

CITY

LIFESTYLE

DESIGN, MODĂ, FRUMUSEȚE

10 SECRETE PENTRU A PREVENI APARIȚIA PROBLEMELOR GINGIVALE Periajul zilnic și vizita la dentist sunt imperios necesare pentru o dantură sănătoasă. Dar cum ajungem să menținem aspectul zâmbetului nostru și prin schimbarea stilului de viață? Lozan Dent vrea să împartă cu ține câteva sfaturi legate de alimentația potrivită conservării danturii.

1. Merele, perele și fructele guava (intensifică producția de salivă).

2. Conopida și castraveții ajută la îndepărtarea naturală a petelor dentare.

3. Semințele de susan ajută la îndepărtarea eficientă a plăcii dentare.

4. Ciupercile inhibă repro-

ducerea bacteriilor în gură.

6. Ceapa omoară bacteriile responsabile pentru căderea dinților.

7. Ananasul acționează ca un înălbitor natural al dinților.

8. Legumele verzi (broccoli, salată verde, spanac etc.), conțin fier, o barieră puternică împotriva impregnării petelor pe dinți și deteriorării smalțului dinților.

9. Ghimbirul este un anti-inflamator excelent, care întreține mucoasa bucală și previne afecțiunile gingivale.

10. Morcovii conțin vitamina A, necesară unui smalț dentar sănătos.

LOZAN DENT Telefon: 0268.541.844 Email: clinica@lozandent.ro Adresa: Strada Eftimie Murgu Nr. 1, Brasov Program Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 Sâmbătă: 08:00 - 13:00

NEW LINE

Str. Dorobanţilor nr. 9 Tel.: 0268/470528 Slãbire - remodelare corporalã; tratamentul complet al celulitei; lifting nechirurgical (faţã, sâni, fese); Laser Vascular (vase sparte cuperoza); laser epilare definitivã; mezoterapie; peeling dermocosmetic (facial sau corporal); dermatocosmeticã şi make-up endermologie CELLU M6 www.newlinebv.ro

69

CITY

LIFESTYLE

DESIGN, MODĂ, FRUMUSEȚE

70

CITY

LIFESTYLE

DESIGN, MODĂ, FRUMUSEȚE

SINGURELE CLINICI DIN ROMÂNIA EXCLUSIV SPECIALIZATE ÎN EPILARE DEFINITIVĂ

COQUETTE

Adresă: Str. Constantin Brâncoveanu, nr 38, Brașov Telefon: 0788 515 272 Website: www. coquette.ro Email: brasov@ coquette.ro

EPILAREA DEFINITIVĂ ESTE O PROCEDURĂ MEDICALĂ CARE POATE FI REALIZATĂ DOAR ÎNTR-O CLINICĂ SPECIALIZATĂ UNDE LUCREAZĂ TERAPEUŢI CU PREGĂTIRE ÎN DOMENIU. În cadrul clinicilor Coquette Beauty Clinique, epilarea definitivă se realizează cu LASER, folosind cea mai performantă tehnologie la momentul actual, laserele Cynosure Elite, cu un sistem de răcire la fel de performant, ce transformă ședința de epilare definitvă într-un procedeu puțin dureros.

F

otoepilarea este un procedeu de fototermoliză, adică lumina este absorbită de firele de păr ce conțin melanină (pigment), este convertită în căldură, care distruge țintit celulele germinative ale foliculului pilos – cele responsabile de creșterea firelor de păr.

De aceea, fotoepilarea nu

are efecte pe firele de păr foarte puțin pigmentate sau deloc pigmentate.

D

e reținut, tratamentul se realizează numai în faza de creștere a ciclului pilos, în celelalte 2 faze firul intră în repaus, motiv pentru care sunt necesare mai multe ședințe de tratament cu scopul de a atinge procentul maxim de epilare, care diferă în funcție de zona corpului. Programeazăte pentru consultație gratuită la Coquette Beauty Clinique, și află de la terapeuții noștri toate detaliile necesare despre procedeul care îți va asigura picioare fine pe toată perioada verii.

Dr. Andreea Iftimie

72

CITY

„COAFURA POATE FI ÎNTRADEVĂR O ARTĂ!

UNA EXTRAVAGANTA ŞI PLINĂ DE ÎNŢELES PENTRU CEI CARE REUŞESC SĂ O TRANSPUNĂ SUB PROPRIA SEMNĂTURA! Astfel, abilităţile mele şi experienţa căpătată m-au ajutat să înţeleg cum o foarfecă şi un pieptene pot deveni cele mai de preţ ustensile în crearea imaginii şlefuite după stilul propriu al clientei!” – Robert Bucur, Senior Hairstylist Estetiq.

LIFESTYLE

DESIGN, MODĂ, FRUMUSEȚE

ESTETIQ BY ROBERT BUCUR Telefon: 0727.796.582 / 0368.802.805 Adresa: Str. Petru Maior nr. 18 Site: www.salonestetiq.ro Program Luni: INCHIS Marți - Vineri: 10:00 - 20:00 Sâmbătă: 09:00 - 15:00

74

CITY

BREAK

TURISM

taxi în brașov RECOMANDĂRI: Bratax Taxi Tel: 9948, 0268 948, 0268 315555, 0726 315 555, 0757 315 555, 0760 315 555 Aplicație pentru smartphone Martax Tel: 0268 313 040, 0368 451 011, 0770

313 040, 0723 313 040, 0745 313 040, 0761 313 040 Aplicație pentru smartphone Rey Taxi Tel: 0268 411 111, 0723 890 636 Ro Taxi Tel: 0268 319 999; 0268 319 988; 0268 319 977; 0268 306 666, 0744 377 999,

0722 377 999, 0788 319 988, 0762 299 999 Aplicație pentru smartphone Taxi 4T4U Tel: 0722 405 646 Tod Taxi Tel: 8299, 0268 321 111, 0766 321 111, 0722 321 111, 0748 321 111 Aplicație pentru smartphone

76

CITY

BREAK

TURISM

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

77

CITY

BREAK

TURISM

hoteluri RECOMANDĂRI:

Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

HOTEL BRAŞOV xxx

DESIGN HOTEL HOTEL xxx CUBIX xxxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură contemporană. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov. ro fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopți / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

ATENŢIE LA FURTURILE DIN AUTOTURISME • Nu lăsaţi obiecte de valoare, genţi sau aparatură electronică, la vedere în autoturisme.

• Pe timp de noapte, parcaţi autoturismul în locuri iluminate şi eventual păzite.

• Nu uitaţi să conectaţi alarma.

• Păstraţi toate ferestrele autoturismului închise.

PREVENTING CAR THEFT INSPECTORATUL DE POLIŢIE AL JUDETULUI BRAŞOV BIROUL DE ANALIZĂ ŞI PREVENIRE A CRIMINALITĂŢII

• Do not leave valuable objects, wallets, hand bags or electronics, in sight, inside the car.

• Park the car in authorized parking spaces or in well lit places, during the night.

• Do not forget to connect the car alarm.

• Keep all car windows closed.

78

CITY

COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

BREAK

TURISM

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIŞTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică.

Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov.

Vă puteți caza în hotelurile și vilele complexului, puteți lua masa în restaurant sau să petreceți în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex. ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32, Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870, 0741.288.870 - Fundata, office@cheilegradistei.ro web: cheilegradistei.ro

COMPLEX JASMINE xxx

COMPLEX EDENxxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104, Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469, office@casajasmine.ro web: www.casajasmine.ro

Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro

79

CITY

BREAK

TURISM

MOARA VECHE

Hosman O POVESTE CU O MOARĂ, PÂINE BUNĂ, UN FIERAR ȘI UNA DINTRE CELE MAI FRUMOASE PRIVELIȘTI DIN COLINELE TRANSILVANIEI În drumul spre Agnita, la 25 km de Sibiu, pe valea râului Hârtibaciu se află satul Hosman, sat tipic săsesc ce ascunde adevărate comori ale unei Europe medievale autentice: case vechi tradiţionale săseşti, o biserică fortificată bine conservată (din jurul anului 1270), dar … si câteva suprize.

V PROGRAMUL EVENIMENTELOR LUNII AUGUST LA HOSMAN

M

3 septembrie – Ziua Morii la Moara Veche Mic târg pentru meșteșugari tradițional de pe Valea Hârtibaciului.

enţionată pentru prima dată în secolul XIV (Holzmenia, Holzmenfgen), localitatea îşi ia numele de la peisajul încântător, cu coline domoale, pajişti multicolore, păduri dese – in limba germana, holz (lemn) şi mengen (grămadă).

Biserica fortificată reprezintă unul dintre cele mai fotografiate edificii din Transilvania, fiindcă pe vreme frumoasă peisajul e întregit de crestele înzăpezite ale munţilor Făgăraş, care reprezentau cândva graniţa de infleunţă austro-ungară.

echea moara de măcinat grâu cu pietre are peste 100 de ani şi aparţinut unui morar român.

Acţionată printr-un motor alimentat cu benzină, foarte vechi, ea a funcţionat mai multe decenii păstrând vii practicile de morărit tradiţionale. Însă o dată cu moartea morarului, în anii ‘60, moara a fost lăsată în paragină, morăritul fiind aproape abandonat în zonă. Asta până în anul 2004, când o mână de oameni hotărâţi (Asociaţia “Hosman durabil”) a restaurat clădirea, cu ajutorul Fundaţiei Mihai Eminescu Trust şi a dotat-o cu un motor fabricat în ultimii ani ai secolului XIX dintr-unul din satele învecinate.

Cu timpul, moara veche din Hosman a devenit o atracţie turistică – aici, cultivatul grâului, măcinatul şi coptul pâinii refac un circuit uitat, care e completat cu brutăria deschisă în incinta morii şi care face una din cele mai bune pâini din regiune.

80

CITY

BREAK

TURISM

CASA PENSIUNEA CRANȚA xxxx MURY xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62, Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail: office @ pensiuneamury.ro, web: pensiuneamury.ro

0368.411.999 0762.299.999 0747.277.999 0725.377.999 0788.319.988 www.rotaxi.ro

82

CITY

GRAM

OAMENI ȘI LOCURI

1

2

3

4

5

1 - 2. ROCKSTADT EXTREME FEST 2016 3-4. ANIM’EST 2016 5. CARAVANA FILMELOR NEXT Photo: rockstage.ro, facebook

EDIŢIA de BRAŞOV

apare bilunar - gratuit, nr. 17 (397), 19 august - 01 septembrie, 2016

Editată de: SC LOCAL POWER SRL, Contact: Str De Mijloc nr 81, Braşov e-mail: office@zilesinopti.ro website: www.zilesinopti.ro fb: www.facebook.com/BrasovZilesiNopti

Director Executiv: Marian Gîlea Director Revistă: Marius Vâlsănescu marius.valsanescu@zilesinopti.ro Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu 0752 241 608, bogdan.valsanescu@zilesinopti.ro Publicitate: Diana Frimo, 0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro Andreea Gîlea, 0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro Anca Bogdan, 0752 241 623, anca.bogdan@zilesinopti.ro Redactor șef: Theodora Ștefan, theodora.stefan@zilesinopti.ro Financiar - contabilitate:Adriana Bărbat, Mihaela Anuţoiu Marketing: Alcmena Curiteanu, alcmena@zilesinopti.ro DTP: Diana Bobeş, diana.bobes@zilesinopti.ro Distribuţie: Raul Șerban

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

REGIA MGSI VALERIA ILIESCU valeria.iliescu@mgsi.ro

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg Mureș.