TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
5 - 11 DECEMBRIE 2014
esențiale
(R)EVOLUȚIA FORMEI
PRAGU DE SUS
Înființată în 2003 la Timișoara, trupa de muzică folk și rock deține un repertoriu bogat, care curpinde atât compoziții proprii cât și coveruri pop-rock românești sau Eagles, Creedence, Smokey, Clapton. 7 dec.,Casa de Cultură a Studenților, 19:00
BYRON Comemorarea unei decade de când marele artist plastic timișorean Paul Neagu nu mai e printre noi, printr-o expoziție ce va readuce în atenția publicului operele sale, aproximativ 70 de lucrări, în calitate de important
sculptor român dar și important artist al secolului XX, ale cărui lucrări sunt deținute de prestigioase instituții din lume, printre care și British Museum sau Tate Gallery. Muzeul de Artă
Trupa Byron, în concert live din nou, după turneul și campania de promovare a filmului ”Bărbați mișto”, un film despre prietenie, cu un ton fermecător și umor savuros. 5 dec, Life Pub, 20:00
www.zilesinopti.ro
3
4
de văzut
vineri, 5 decembrie PE CEAS...
”Pe Ceas. Cu 60 de minute mai bătrân”. Este titlul spectacolului de teatru bazat pe cercetare menită să ofere o incursiune creativă și emoționantă în propriile existențe, în 9 scenete diferite, cu umor.
sâmbătă, 6 decembrie SOUND OF THE FUTURE
Party cu muzică techno electro. Line-up: Polarize, DJ din Ungaria cu un stil techno/house, fondatorul casei All Inn Records; clujeanul K!D Chriss, Kool, Vess (Timișoara). Halele Fructus, 23:00
duminică, 7 decembrie CIRCUS MUNDI
Teatru. ”Senzațional! Îmblânzire de femei! Dresură de bărbați! omul invizibil!” Auăleu Teatru. Intrare 20 lei.
Scârț Loc Lejer, 19:30
HOLOGRAF
Concert dedicat memoriei martirilor din decembrie `89: Cântecele lumii, cântecele iernii. Dirijor: Raymond Janssen (Olanda) și solistele Aura Twarowska și Elisabeta Marin, de la Opera de Stat din Viena.
”Paganini nu mai locuiește aici” este spectacolul al cărui text a câștigat Concursul Național de Dramaturgie, transpunând cu umor o situație specifică societății, în încercarea de a învăța capitalismul: conflictul pentru proprietate.
Concert live al consacratei trupe românești Holograf, care pornește într-un turneu național. În cei 35 de ani de activitate, trupa s-a menținut în topurile muzicale de-a lungul timpului.
Sala Capitol, 19:00
Teatrul Național, 19:00
Sala Capitol, 19:00
Teatrul Național, 19:00
CONCERT SIMFONIC
www.zilesinopti.ro
PREMIERĂ.
6
de văzut
luni, 8 decembrie CABARET
În Berlinul anilor ‘30, în vremea în care nazismul ajungea la putere, Sally Bowles, o tânără cântăreață şi dansatoare în clubul de noapte „Kit Kat“, se îndrăgostește de americanul Cliff Bradshaw.
Teatrul German de Stat, 19:30
KUMAMOTO ARTPOLIS
marți, 9 decembrie NOPȚI CU ISADORA
O tumultoasă poveste a unui cuplu celebru : Isadora Duncan, deschizătoare de drumuri a expresionismului în arta dansului, cu o istorie dramatică și tânărul poet rus, adulat, Serghei Esenin, cărora totul le stă împotrivă.
Expoziția reunește fotografii de marcă ale arhitecturii japoneze contemporane realizate în ultimele decenii în prefectura Kumamoto din Japonia, unde peste 80 de lucrări poartă semnătura unor arhitecți de renume.
Teatrul Național, 19:00
Bastionul Theresia
Galeria Calina
www.zilesinopti.ro
SOLO SHOW
Simona Homorodean prezintă un solo show nonconformist intitulat ”Start when the past is over”, un proiect axat pe colaborarea cu Jay Thorne.
miercuri, 10 decembrie MARIA DE BUENOS AIRES
Spectacolul prezintă o aventură ce pleacă de la iubire, care în esența ei este Creație, creația este poveste, iar povestea este viață. O lucrare a celebrului Astor Piazzola.
Teatrul Național, 19:00
TÂRG DE IARNĂ
Vor fi expuse: articole de îmbrăcăminte, încălțăminte, bijuterii, artizanat, produse culinare, jucării, hand-made, decorațiuni, mic mobilier, cadouri.
Piața Victoriei
joi, 11 decembrie VIENNA CHRISTMAS
Spectacolul în care strălucirea și fastul Vienei cuprinde toată țară, într-un amplu turneu național dedicat muzicii clasice: Strauss Festival Orchestra Vienna, cu un program extraordinar și soliști importanți. Sala Capitol, 11 decembrie
COMPACT
Teo Peter și Costi Cămărășan s-au cunoscut întrunul din parcurile cartierului natal din Cluj, și au pus bazele primei trupe, în 1977, iar în 1981 aveau albumul de debut, în noua formulă. Daos, 21:00
8
evenimente
www.zilesinopti.ro
10
servicii text
www.zilesinopti.ro
12
servicii text
www.zilesinopti.ro
14
servicii text
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
5 - 11 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ
/
ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ
MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D
PREMIERĂ
Gen
Zile
CO
Mi - J
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
22:20
V - Ma
13:50, 16:00
18:30, 20:10, 22:20
Mi - J
13:50, 16:00
18:30, 20:10, 22:40
AP-12 CO
SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D
PREMIERĂ
N-15 CR
V-J
14:50
17:10, 19:30, 22:00
PREMIERĂ
AP-12 DR
V-J
16:30
19:20, 22:10
V, L - J
13:00, 14:40, 16:40
18:40
14:40, 16:40
18:40
PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D / NIGHTCRAWLER 2D JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D
PREMIERĂ
AG
PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED
CO S - D 11:40, 12:40
PREMIERĂ
AG
PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED ŞEFI DE COŞMAR 2 2D / HORRIBLE BOSSES 2 2D
CO
V-J
20:40, 22:50
V - Ma
16:20
20:40, 22:40
Mi - J
16:20
20:40
N-15 CO
PINGUINII DIN MADAGASCAR MADAGASCAR SUBTITLED
SUBTITRAT / THE PENGUINS OF
AG
AN
PINGUINII DIN MADAGASCAR MADAGASCAR DUBBED
DUBLAT / THE PENGUINS OF
AG
AN
V-J V, L - J S-D
JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D
19:40
N-15 TH
11:20
AG
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D
-DUBLAT / THE BOXTROLLS
CASA MAGICIANULUI DUBBED
- DUBBED
-DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC
14:10 11:50
V, L - J
14:10 15:00
17:30, 20:00
15:00
17:30, 20:00
AP-12 AC S-D AG
AV
AG
AV
12:30
V-J
S-D -
17:20, 18:10 22:30
21:40
V, L - J BOXTROLI
13:20, 15:20
CO S-D
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
17:20, 18:10
V-J V, L - J
PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D / THE REWRITE 2D
13:20, 15:20
AG
AN
14:20 12:10
14:20
S - D 11:00, 12:50
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
18
restaurante text
SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNATIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00
ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225
CELENTANO str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 RESTAURANT CHIC Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 TINECZ
Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
WASABI
SPECIFIC PESCĂRESC
Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88
0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
22
restaurante text
www.zilesinopti.ro
24
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
26
servicii text
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
M
S
MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiTM
www.zilesinopti.ro
28
non-stop
www.zilesinopti.ro
non-stop
29
www.zilesinopti.ro
esenţiale globale text
CINEMA
MUZICA
ROBERT DE NIRO
Timp de zeci de ani, toată lumea, inclusiv colegii de la Hollywood s-au întrebat cine e de fapt Robert de Niro! Ajuns la venerabila vârstă de 71 de ani, marele actor e dat de gol acum de o carte biografică în care apar multe secrete nebănuite din viața starului.
SPORT
KURT COBAIN
Un fotograf are o surpriză pentru fanii celebrului rocker de la Nirvana: a organizat o expoziție în Australia cu ultimele poze făcute de Cobain. Pozele au fost făcute nu cu mult timp înainte ca starul de la Nirvana să se sinucidă, în aprilie 1994.
TOTTENHAM
Vlad Chiricheș a trăit o seară nebună în Europa League! Nu din cauza scorului, ci a fanilor londonezi care nu mai aveau loc în tribune. În decurs de 20 de minute, trei suporteri ai lui Tottenham au intrat pe teren, dar nu cu intenții războinice. Au vrut doar să facă poze cu fotbaliștii lor preferați.
ELIZABETH HURLEY
E dragoste mare în Paradis! Actrița Elizabeth Hurley trăiește o adevărată idilă cu iubitul său cu 15 ani mai tânăr, miliardarul rus Evgeny Lebedev. Cei doi au fost văzuți în timp ce se sărutau pasional, în Londra. Elizabeth și Evgeny se cunosc de mai mulți ani, însă și-au oficializat relația abia în martie
ROBIN VAN PERSIE GWEN STEFANI
A fost mare sărbătoare în familia lui Gwen Stefani! Artista își petrece Ziua Recunoștinței în casa părinților. Copiii săi au fost cei mai fericiți, după cum se poate vedea din poze...
Atacantul de la Manchester United a făcut un anunț-bombă: a fost la un pas să se transfere la Glasgow Rangers, de la Feyenoord! Olandezul a ajuns în cele din urmă la Arsenal Londra, unde a jucat timp de 8 ani pentru tunari, până în 2002, când a ajuns la rivala de la United.
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Revistă: Marius Râmpu
apare săptămânal - gratuit, nr. 834 (534),
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
5 decembrie- 11 decembrie 2014
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Szabó Kinga-Noémi
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
11
10
servicii text
www.zilesinopti.ro
8
Focuspe focus Premieră pefilm film
Judecătorul Pentru prima dată împreună pe marile ecrane prodigioşii actori Robert Downey Jr. şi Robert Duvall joacă împreună în „Judecătorul”. Lista de actori este completată de nume mari precum Vera Farmiga, Billy Bob Thornton şi Vincent D'Onofrio. Robert Downey Jr. este Hank Palmer, un avocat de succes care a jurat să nu se mai întoarcă niciodata în orasul său natal din Indiana și care este nevoit să vină la înmormântarea mamei sale. Însă odată ajuns aici află că tatăl său, judecător cu greutate (Robert Duvall), este principalul suspect al unei crime controversate. În timp ce investighează cazul şi pregăteşte o apărare indestructibilă pentru tatăl
www.zilesinopti.ro
său în sala de judecată, Hank reîncepe să se apropie de familia pe care a părăsit-o cu mulţi ani în urmă. Părerea editorului: La începutul mileniului puţini erau producătorii care l-ar mai fi chemat la un casting, iar acum Robert Downey Jr. este unul dintre cele mai mari staruri ale Hollywood-ului cu apariţii în filme cu încasări record. „Judecătorul” ar putea să îi aducă o nominalizare la Oscar, cu atât mai mult cu cât filmul este așteptat de către lumea de la Hollywood.
THE JUDGE REGIA: David Dobkin CU: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Billy Bob Thornton, Vincent D'Onofrio, Jeremy Strong, Leighton Meester Dramă. Durata: 141 minute
6
servicii text
www.zilesinopti.ro
4
film: recomandare
Sf. Vincent Una dintre cele mai așteptate comedii ale anului este cu siguranță Sf. Vincent, asta și datorită faptului că data premierei, anunțată inițial pentru luna aprilie, a fost amânată. Avându-I în rolurile principale pe Bill Murray, Melissa McCarthy, Naomi Watts şi Chris O’Dowd, filmul spune povestea unui bătrân singur şi morocănos, surprins să afle că are datorii mai mari decât economiile şi îşi doreşte să-l „ia Dumnezeu”. Când în casa vecină se mută o femeie cu un fiu preadolescent, reacţia lupului
singuratic e cât se poate de neprimitoare. Însă băiatul e un puşti precoce şi interesat de oameni aşa că i se va băga pe sub piele vecinului ursuz, devenindu-i un prieten nedezlipit. Naomi Watts este o prostituată rusoaică, McCarthy mama personajului principal, iar Chris O’Dowd un călugăr, cu toţii ingrediente numai bune pentru o comedie ce discută suişurile şi coborâşurile vieţii. Trailerul ni-i prezintă şi pe Chris O’Dowd în rolul unui preot catolic dornic să-l ţină pe puşti pe calea cea dreaptă şi pe Naomi Watts în rolul unei dansatoare la bară într-un club de noapte. Melissa Mc Carthy avea nevoie de o pauză de la rolurile inbate în stânga şi-n dreapta, Bill Murray poate îmbina carisma cu dispreţul, însă cea mai mare curiozitate e legată de puşti, care are un personaj destul de complex de închegat. ST. VINCENT Regie: Theodore Melfi Cu: Melissa McCarthy, Naomi Watts, Bill Murray Gen: Comedie
www.zilesinopti.ro
INSPIRAT DIN ÎNTÂMPLĂRI REALE Scris și regizat de Theodore Melfi, comedia este inspirată dintr-o poveste adevărată trăită de regizor. La înmormântarea fratelui său, Ted realizează că nepoata sa, în vârstă de 11 ani, rămâne singură pe lume. Decide ca el și soția sa să o adopte și să se mute cu ea în orășelul mic în care ei locuiau. A ales pentru film o relație ofertantă, cum este cea dintre morocănosul bătrân și tânărul băiat nou mutat în cartier.
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
5 - 11 DECEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ
/
DIMINEAŢA 10:00-13:00
ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D PREMIERĂ PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED
20:40
V-J
19:10, 21:10
PREMIERĂ PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED PREMIERĂ JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D
V, L - J
JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D ŞEFI DE COŞMAR 2 2D / HORRIBLE BOSSES 2 2D PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D / THE REWRITE 2D
13:40, 15:40
17:40
13:40, 15:40
17:40
15:10
18:00, 20:50
15:10
18:00, 20:50
V-J
13:30, 15:10
17:30, 19:40, 22:10
V-J
14:20, 16:50
19:00, 21:20
S-D
S-D
11:40, 12:30
12:20
V-J
20:30, 22:40
V, L - J S-D
11:20
16:00
18:10, 19:50, 22:00
16:00
18:10, 19:50, 22:00
V-J
20:20, 22:20
V, L - J S-D
14:40, 16:40 11:00, 12:40
V, L - J S-D
11:20
18:40
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
V, L - J S-D
18:50 12:20
18:50 14:30
Mi - J
14:30
CU CE ŢI-AM GREŞIT NOI, DOAMNE? 2D / QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU? 2D
V-J
15:10
ELIZA GRAVES 2D / ELIZA GRAVES 2D
V-J
16:30
MAGIE ÎN LUMINA LUNII 2D / MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D
V-J
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D BOXTROLI -DUBLAT / THE BOXTROLLS - DUBBED CASA MAGICIANULUI -DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
18:40
14:40, 16:40
V - Ma
SAGA VIKINGILOR 2D / NORTHMEN: A VIKING SAGA 2D
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
V, L - J
PREMIERĂ PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D / NIGHTCRAWLER 2D PREMIERĂ SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
21:00
TITLU FILM ROMÂNĂ
/
AVANPREMIERĂ MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D
Mi - J
PREMIERĂ JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D
V-J
PREMIERĂ SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D
PREMIERĂ PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED
PREMIERĂ PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED
PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED
11:40
11:10, 12:10
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
14:10, 16:10
18:10
14:10, 16:10
18:10
V-J
20:10, 22:20
V-J
14:20, 16:30 18:40, 20:50
V, L - J
S-D
11:50, 12:20
13:50, 15:50
17:50
13:50, 15:50
17:50
V-J
19:50
JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D
V-J
17:30, 19:30
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D ELIZA GRAVES 2D / ELIZA GRAVES 2D INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D
V, L - J
S-D
12:10
14:40
17:10, 19:40, 22:10
14:40
17:10, 19:40, 22:10
V-J
22:00
V - Ma
14:50
18:00, 21:20
Mi - J
14:50
18:00, 21:30
V - Ma
21:30
17:10
V - Ma
13:50
17:00, 20:40
Mi - J
13:50
17:00, 21:00
V, L - J
13:00 12:10
V, L - J S-D
13:20, 16:10 19:00, 21:50
V, L - J
S-D
13:00 13:10
11:10
13:10
SEARA 17:00 - 24:00
21:10
V, L - J
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED
JOHN WICK 2D / JOHN WICK 2D
S-D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
ORIGINAL
V, L - J
BOXTROLI -DUBLAT / THE BOXTROLLS - DUBBED
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
S-D
13:20
11:20
V, L - J S-D
13:20 13:00, 15:30
11:00
13:00, 15:30
TIMIĹžOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Recomandare film:
St.Vincent
5 - 11 DECEMBRIE 2014
>> detalii la pag. 4