Zile si Nopti Timisoara 16 ianuarie

TIMIĹžOARA ARAD

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Recomandare film:

The water diviner

16 - 22 IANUARIE 2015

>> detalii la pag. 13

esențiale

STUDENT, ARTĂ, FESTIVAL

ÎNTRE TACTIL ȘI INTANGIBIL

Expoziție dedicată uneia dintre cele mai valoroase artiste din România, violoncelista de renume mondial Alexandra Guțu, maestră și mentor a numeroși violonceliști deja afirmați. Lucrările de grafică în tehnici mixte și fotografiile sunt realizate de Florin Ianăș, și Andreea Măran, licențiată a aceleiași facultăți, secția grafică.

Expoziția este deschisă până în 25 ian.

Spațiul Expozițional al Primăriei

JUJU

Ediția a treia a Festivalului de Artă SAF - (Student, Artă, Festival), ce susține tinerii artiști prin invitația de a-și expune operele într-un spațiu dedicat, fără să suporte vreun cost. Vor fi expuse

fotografii și picturi, iar după 19:00, vor avea loc momentele artistice: teatru, film, modă.

16-18 ian, Bastionul Theresia, 17:00

Juju este un personaj care a renunțat la goana după lucruri materiale, într-o societate de consum, deoarece aceasta nu echivalează cu goana după fericire, deși pentru cei mai mulți e aproape o crimă să fii fericit fără confortul modern. Această povestea a lui Juju este surprinsă de Oliver Merce și Sebastian Puraci într-o serie de fotografii.

23 ian, Cărturești, Mercy.18:00

www.zilesinopti.ro

3

4

de văzut

vineri, 16 ianuarie MEDALION MOZART

Un concert simfonic dedicat unor compoziții ale lui Wolfgang Amadeus Mozart, unul dintre cei mai prodigioși și talentați creatori ai muzicii clasice. Dirijor: Peter Oschanitzky. La pian: Melitta Botezatu.

Sala Capitol, 19:00

VIAȚA E VIS

O metaforă despre nesfârșita iluzie,viața. O mare legendă a lumii, de Pedro Calderon de la Barca, care spune povestea lui Segismundo, fiul regelui care și-a încarcerat copilul după ce a visat că va deveni monstru.

Teatrul Național, Sala 2, 19:00

www.zilesinopti.ro

sâmbătă, 17 ianuarie FRENETIK PARTY

Escape Kru prezintă un promo-party frenetik, promovând DJ locali și naționali. Lineup: timișoreanul Mighty Boogie, Bogdănescu (Frenetik Kru), Beepo (Bassdrive/Frenetik Kru), VJ Bürger DAOS, 23:00

JELLY PARTY

Petrecere cu coktailuri și shoturi, într-o atmosferă incendiară, alături de DJ Marcj și barmanii, care pregătesc cele mai năucitoare băuturi, la prețuri bune.

Intrarea liberă.

Life!Pub, 22:00

duminică, 18 ianuarie ÎNAINTE DE PENSIONARE

Un teatru al introspecției incomode, cu un stil inconfundabil, de Thomas Bernhard, în care personajul principal este, de fiecare dată, Conștiința. Un spectacol al regizorului austriac Christian Papke..

Teatrul Național, 19:00

SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ

Un musical în trei acte după povestirile lui Sholem Aleichem, pe muzica lui Jerry Bock și un libret de Joseph Stein. Conducerea muzicală: Peter Oschanitzky.

Opera Națională, 17:00

6

de văzut

luni, 19 ianuarie TIMIȘOARAEVUL MEDIU

marți, 20 ianuarie CABARETUL CUVINTELOR

Expoziția prezintă recentele descoperiri arheologice din centrul orașului și rezultatele cercetărilor, prin cele peste 1300 de obiecte de uz casnic, arme de epocă și elemente din zidul cetății.

În piesa lui Matei Vișniec cuvintele sunt personaje principale, secundare și episodice, unde sensul e un foc de artificii careo ia în toate direcțiile, bucuros să scape de corsetul limbajului.

Muzeul Banatului

Teatrul Național, 19:00

ANNIE

Un clasic de pe Broadway cu o nouă viziune. Annie a fost părăsită de părinți, promițându-i că se vor întoarce. În rolul ei este Quvenzhané Wallis, nominalizată la Oscar pentru Beasts of the Southern Wild.

CinemaCity

www.zilesinopti.ro

ARTA GRAVURII

miercuri, 21 ianuarie ”SĂ DEVIN PROST”

Un geniu se simte exclus din lumea contemporană de însăși inteligența lui și încearcă metode să devină mai prost, mai aproape de semenii lui. Autor: Martin Page.

Teatrul Național, 19:00

EXPOZIȚIE ISTORICĂ

Expoziția „Rembrandt.

Apogeul Artei Gravurii” va fi prezentă în acest an pe simezele Muzeului, peste 250 de gravuri originale obținute prin imprimare de pe plăcile lui Rembrandt.

Un număr mare de fotografii vor fi expuse, prezentând orașul în perioada Primului Război Mondial, alături de arme, medalii, insigne, publicații periodice și obiecte care au aparținut unor participanți.

Muzeul de Artă

Galeria Theresia, Bastion

joi, 22 ianuarie SERATĂ DE PIAN

Pianistul Wolfgang Glemser va susține un concert în cadrul căruia va interpreta piese de Al.Scriabin, și compoziții de F. Chopin.

Biblioteca Centrală Universitară, 18:30

RĂSTURNARE

Teatru în premieră, un one-man show al tânărului actor Molnár Bence, care reinterpretează situațiile, conferind personajelor alt caracter. Spectacolul are la bază satira socială Barosul satului de Petőfi Sándor.

Teatrul Maghiar de Stat, 19:00

8

recomandare

www.zilesinopti.ro

10

servicii text

www.zilesinopti.ro

12

servicii text

www.zilesinopti.ro

14

film: recomandare

REALIZĂRI TEHNICE

Big Hero 6 Prima colaborare între studiourile Disney şi Marvel aduce pe ecrane una dintre cele mai așteptate animații ale anului, Big Hero 6/Cei 6 super eroi. Filmul pare să aibă mari șanse la Oscar și un succes de box office impresionant. În noiembrie, când se lansa în Statele Unite, filmul intra direct pe locul 1 în box office, lăsând în urmă imbatabilul Interstellar.

Inspirat de benzile desenate Marvel Big Hero 6, lansate în 1998, filmul vorbește despre legătura specială care se dezvoltă între Baymax, un robot gigatic pneumatic şi Hiro Hamada.

Tadashi, fratele mai mare al lui Hiro, a creat un robot inovator pe nume Baymax a cărui menire este să aibă grijă de oameni”, spune regizorul Don Hall (“Winnie the Pooh”). Singura dorinţă programată a robotului e “Cu ce să vă ajut?”. Un robot plin de

compasiune, deci. Iar Hiro e un adolescent puţin cam rătăcit – personalităţile lor se completează şi se ciocnesc într-o manieră amuzantă şi emoţionantă.

Atunci când în oraşul San Fransokyo are loc un eveniment devastator şi îl catapultează pe Hiro în mijlocul pericolului, el apelează la Baymax şi la prietenii lui apropiaţi: la GoGo, dependentul de adrenalină, la Wasabi, cel obsedat de curăţenie, la Honey Lemon, care se pricepe la chimie şi la Fred, nebun după benzile desenate. Hotărât să descopere misterul, Hiro îşi

transformă prietenii într-o echipă de eroi high-tech intitulată “Big Hero 6”.

Una dintre cheile succesului de care se bucură producţiile Marvel este alegerea unor regizori talentaţi, capabili să-şi pună amprenta pe fiecare film în parte. Pentru „Căpitanul America: Războinicul iernii”, Marvel i-a ales pe fraţii Anthony şi Joe Russo.

Filmul e amplasat într-un viitor nu prea îndepăratat în oraşul San Fransokyo, un amestec fictiv a doua metropole iconice – San Francisco şi Tokyo – care e atât de impresionant şi de detaliat, că un program întreg a fost creat de echipa tehnică a studiourile Disney – Hyperion.

Rezultatul final ne oferă o perspectivă bogată, de-a dreptul nemaivăzută.

IG HERO 6 B Regie: Don Hall, Chris Williams Cu: Jamie Chung, T.J. Miller Animatie. Durata: 102 minute

“Există un ticălos misterios mascat care are planuri malefice.

Hiro îşi asumă sarcina de a-l găsi pe acest individ şi de a afla ce complotează. Băiatul intenţionează să-l oprească cu orice preţ” _ CHRIS WILLIAMS regizor

www.zilesinopti.ro

La cinema în 3D şi IMAX 3D din 23 ianuarie 2015

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

16 - 22 IANUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ

/

ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ

DE NEÎNVINS 2D / UNBROKEN 2D

AVANPREMIERĂ

CEI 6 SUPER EROI

DUBLAT / BIG HERO 6

DUBBED

DIMINEAŢA 10:00-13:00

Gen

Zile

AC

Mi - J

AN

S - D 11:00, 12:20

S-D

AC

HACKER 2D / BLACKHAT 2D

11:10

Mi - J

PREMIERĂ

AP-12 DR

PROMISIUNEA 2D / WATER DIVINER 2D

14:50

19:20, 22:10

15:10

17:50, 19:20, 22:00

14:00, 16:40

19:20, 22:00

V, L Ma

20:00, 22:30

S-D

19:50, 22:10 19:40, 22:10

V, L Ma

ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR DIEUX DUBBED

AL ŞAPTELEA FIU

S-D

N-15 AC

DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES

AG

AN

13:10, 15:30 12:20

14:40

Mi - J

13:10, 15:30

V, L - J

14:30, 16:30

S-D

13:10, 15:20

17:50, 18:40, 20:10, 21:00, 22:40 17:00, 19:20, 20:30, 21:40, 22:50 17:50, 18:30, 20:10, 22:40

V, L Ma

13:00, 15:20

17:40, 19:50, 22:00

S-D

13:10, 15:20

17:40, 20:00, 22:30

Mi - J

13:00, 15:20

17:40, 19:50, 22:30

AP-12 AV

/ SEVENTH SON

17:10

14:00, 16:40

Mi - J

TAKEN 3: TEROARE ÎN L.A. 2D / TAKEN 3 2D

SEARA 17:00 - 24:00

20:50

V, L Ma

PREMIERĂ

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

AG

CO

S-D

ANNIE 2D SUBTITRAT / ANNIE 2D SUBTITLED

AG

CO

V-J

17:15

UCENIC PENTRU CRIMĂ 2D / SON OF A GUN 2D

N-15 AC

V-J

21:20

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI BATTLE OF THE FIVE ARMIES

/ THE HOBBIT: THE

AP-12 AV

V-J

MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D

AP-12 CO

V-J

PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED

PINGUINII DIN MADAGASCAR MADAGASCAR DUBBED

DUBLAT / THE PENGUINS OF

AG

CO

AG

AN

12:30

13:50, 16:40

19:00

V, L - J S-D

11:10

V, L - J S-D

19:30, 22:20

13:00, 15:00

17:00

15:00

17:00

13:20, 15:20 11:10

13:20

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

16

restaurante text

www.zilesinopti.ro

20

restaurante text

SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNATIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00

ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225

www.zilesinopti.ro

CELENTANO str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 RESTAURANT CHIC Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 TINECZ

Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ

SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

WASABI

SPECIFIC PESCĂRESC

Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88

0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

22

restaurante text

24

servicii text

www.zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

26

non-stop

C

D

CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr.

5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

www.zilesinopti.ro

F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven

K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,

bl. 33, parter; non stop 0744.844.944

PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

M

S

MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

P

SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360

0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

non-stop

www.zilesinopti.ro

27

esenţiale globale text

FILM: PREMIERE

SOMN DE IARNĂ

Winter Sleep spune povestea fostului actor Aydin, proprietar al unui mic hotel într-un sat din podișul Anatoliei, care e într-un permanent conflict cu cei din jur, cu mariajul său, dar si cu sine.

Aydin trăiește în micul hotel împreună cu tânăra sa soţie, Nihal, şi sora, Necla. De cum vine iarna în sat, hotelul se transformă în adăpost, dar devine în același timp o cușcă ce hrănește animozitățile dintre cei trei. Puțin câte puțin, regizorul dezvăluie caracterul lui Aydin de om auto-suficient, multumit cu ce poate realiza cu efort minim. Într-o serie de scene excelente, vedem interacțiunea lui Aydin cu soția sa, sora recent despărțită de soțul său și o familie de localnici mult mai săraci, care închiriază una din proprietățile lui.

HACKER

Agenţiile secrete din SUA şi China sunt disperate când în peisajul infracţional mondial îşi face apariţia un infractor cibernetic.

Oricâte operaţiuni de prindere organizează autorităţile, acesta le scapă încontinuu. Cu ajutorul unui celebru hacker condamnat la 15 ani de închisoare, Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth), agenţii vor face un adevărat slalom mondial, de la Chicago la Hong Kong şi din China în Jakarta, în urmărirea celui care ameninţă siguranţa întregii lumi.

Titlul filmului vine de la „black hat hacker”, un termen folosit pentru a denumi hackerii care, în loc să spargă un server doar pentru a se lăuda cu abilitatea lor, îşi folosesc cunoştinţele pentru a distruge, pentru a fura bani sau pentru a disemina informaţii periculoase.

INTER SLEEP / KIS UYKUSU W Regie: Nuri Bilge Ceylan Cu: Haluk Bilginer, Melisa Sözen, Demet Akbag Dramă. Durata: 196 minute

BLACKHAT Regie: : Michael Mann Cu: Chris Hemsworth, Viola Davis Acțiune, dramă. Durata: 135 minute

PROMISIUNEA

În districtul Mallee, din regiunea rurală a Australiei, fermierul Joshua Connor e nevoit să trăiască cu evidenţa apăsătoare a faptului că, la patru ani de la bătălia de la Gallipoli, tot ceea ce i-a mai rămas din cei trei fii ai săi, plecaţi pe front şi daţi dispăruţi, este un pacheţel din hârtie maro, conţinând un jurnal ferfeniţit, câteva scrisori şi nişte poze. O întâmplare tragică şi neaşteptată îl face pe Connor să-şi ia inima în dinţi şi să pornească la drum în căutarea fiilor săi. Bătălia de la Gallipoli a fost sursă de inspiraţie pentru mai multe creaţii cinematografice, însă niciodată până acum nu s-a aplecat asupra destinului unui singur om - un tată în căutarea fiilor săi.

HE WATER DIVINER T Regie: : Russell Crowe Cu: Russell Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney Dramă, război. Durata: 111 minute.

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD

Director Revistă: Marius Râmpu

apare săptămânal - gratuit, nr. 838 (538),

0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro

16 ianuarie- 22 ianuarie 2015

Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

DTP: Szabó Kinga-Noémi

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Mare Publicitate Speranţa Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com

www.zilesinopti.ro

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

Ediţii lunare: Vâlcea. www.zilesinopti.ro

9

8

servicii text

www.zilesinopti.ro

6

servicii text

www.zilesinopti.ro

4

Focuspe focus Premieră pefilm film

Birdman Celebru odinioară pentru interpretarea unui popular supererou, actorul Riggan Thomson (Michael Keaton) vede cum dispare încet-încet din amintirile fanilor. Într-o încercare disperată de a reatrage atenţia şi de a simţi, o dată în viaţă, că realizează ceva apreciat atât de colegii de breaslă, cât şi de publicul larg, Riggan plănuieşte o piesă pe Broadway. Pentru a reuşi, bărbatul trebuie să-şi ignore egoul supradimensionat, mai ales dacă vrea să-şi readucă aproape şi familia...

Lansat la festivalul de la Veneția în septembrie 2014, filmul este unul dintre preferatele criticii americane pe acest an cinematografic,

www.zilesinopti.ro

iar actorul Michael Keaton are șanse rele de a căștiga un Glob de Aur și un Oscar.

Dealtfel, Birdman are 7 nominalizări la Globul de Aur, cele mai multe ale unui film la această ediție. Nici în cursa pentru Oscar nu stă tocmai rău, jurnaliștii de specialitate fiind de părere că filmul are şanse la 10 nominalizări la premiile Academiei, printer care - pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun actor în rol principal (Keaton).

BIRDMAN REGIA: Alejandro González Iñárritu CU: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Naomi Watts, Emma Stone, Edward Norton GEN: Comedie dramatică DURATA: 119 minute

CINEMA CITY ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

16 - 22 IANUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ

/

ORIGINAL

AVANPREMIERĂ CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED

S-D

AVANPREMIERĂ DE NEÎNVINS 2D / UNBROKEN 2D

Mi - J

PREMIERĂ PROMISIUNEA 2D / WATER DIVINER 2D

PREMIERĂ HACKER 2D / BLACKHAT 2D

DIMINEAŢA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:30, 12:30

14:50

17:10

12:40

V, L - J S-D

11:30

V, L - Ma

TAKEN 3: TEROARE ÎN L.A. 2D / TAKEN 3 2D

AL ŞAPTELEA FIU / SEVENTH SON ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX DUBBED ANNIE 2D SUBTITRAT / ANNIE 2D SUBTITLED

S-D

11:10

15:00

17:40, 20:00, 22:20

14:10, 16:50

19:30, 22:10

13:50, 16:50

19:30, 22:10

13:20, 15:30

17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30 17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30 17:50, 20:10, 22:30

13:20, 15:30

V-J

13:00, 15:20

17:30, 19:40, 22:00

V-J

14:10, 16:10

18:20

V, L - Ma

16:40

S-D

16:50

Mi - J

S-D

17:50

12:00

PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED

V, L - J

19:10, 22:00

11:00

13:20, 16:15

19:10, 22:00

14:00, 16:50

19:20, 22:20 18:30, 20:50

14:50

S-D

S-D

12:30

/

ANNIE 2D SUBTITRAT / ANNIE 2D SUBTITLED

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D

11:10

13:30, 15:50

18:20

15:10

17:50, 20:30, 21:45

15:10

17:50, 20:30, 21:45

15:00

17:20, 19:40, 20:40, 22:00

15:00

17:20, 19:40, 20:40, 22:00

14:20, 16:20

18:40

V, L - J

S-D

12:30

V, L - J

S-D

12:40

V, L - J S-D

12:00

V-J

13:50, 16:00

14:00, 16:10

V-J

V, L - J

S-D

18:10, 20:20, 22:30

17:20

12:30

15:00

17:00

15:00

17:00

V-J

19:50

V, L - J

15:10

18:00, 20:50

S-D

15:20

18:00, 20:50

V-J

18:30, 22:10

V, L - J

S-D

14:30, 16:30 21:30 17:20, 19:40

S-D

19:40

PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED

V, L - J

INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D

AL ŞAPTELEA FIU SEVENTH SON

SEARA 17:00 - 24:00

14:50

PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED

V-J

S-D

ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX DUBBED

17:00 14:30, 16:30

V, L - J

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D

TAKEN 3: TEROARE ÎN L.A. 2D / TAKEN 3 2D

S-D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

17:00

ŞEFI DE COŞMAR 2 2D / HORRIBLE BOSSES 2 2D

S-D

PREMIERĂ HACKER 2D / BLACKHAT 2D

ALT LOVE BUILDING 2D / ALT LOVE BUILDING 2D

14:30

V-J

SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D

AVANPREMIERĂ CEI 6 SUPER EROI DUBLAT / BIG HERO 6 DUBBED

DIMINEAŢA 10:00-13:00

13:00, 15:30

V, L - J S-D

ORIGINAL

14:10

V-J

V, L - J

JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D

17:40, 20:00, 22:20

Mi - J

Mi - J

UCENIC PENTRU CRIMĂ 2D / SON OF A GUN 2D HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D

15:00

13:20, 15:30

V, L - Ma

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

/

20:30

V, L - J S-D

TITLU FILM ROMÂNĂ

13:20, 15:20

V-J

19:30

JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D

V-J

21:00

PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED

V - Ma

20:10

Mi - J

20:20

14:50

SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D

12:00

14:10

12:50

CASA MAGICIANULUI -DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED

V, L - J

14:00, 16:00

S-D

11:00

S-D

12:00

13:00

TIMIŞOARA ARAD

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

16 - 22 IANUARIE 2015