CLUJ-NAPOCA 24 FEB - 2 MAR 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
5
CITY
CE MAI FACI? Dacă un lucru știu sigur pe lumea asta, e că atunci când cineva nu foarte apropiat mă întreabă "Ce mai faci?", "Cum o duci?" sau alte întrebări de genul, singurul răspuns acceptabil după regulile conversației trecătoare de pe stradă e "bine" sau o altă variantă nici-prea-fericită dar niciprea-deprimantă. Cu cât mai vag, cu atât mai eficient. Lucrurile merg ok la birou, satisfăcător în relație, binișor în familie, etc. Dacă viața e prea bună, suntem aroganți. Dacă ne plângem nițel, suntem smiorcăiți. Și oricum o fi, sigur o să iasă puțin prea personal pentru situația ultra-sensibilă în care povestim cu o cunoștință, care negreșit cere o conversație cât mai neutră. Însă ce s-ar întâmpla, oare, dacă am fi sinceri? Dacă le-am spune celor din jur chestii reale? Fac o grămadă de bani dar maicămea e bolnavă, frate-meu super enervant și gagicu-meu al naibii de plictisitor - situație fictivă, nu care cumva să o ia familia personal. Să fii sincer cu oameni relativ necunoscuți e greu, necesită o grămadă de curaj și s-ar putea să iasă foarte prost (imaginațivă un partener de conversație care pleacă vizibil cutremurat și nu vă mai salută vreodată), dar cred că merită. Ne face face mai umani, mai vulnerabili, dar și mai puternici. Iar dacă persoana cu care discutăm participă și ea, s-ar putea să ne facem și prieteni noi. Irina Lupa
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
25.02 25.02 CONCERT
CITY CULT British Documentary
CITY DRINK The Soviet
KENNY GARRETT – DO YOUR DANCE Casa de Cultură a Studenților
26.02 FILM
MUZICANȚII DIN BREMEN Cinema Mărăști
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
24-26.02 EVENT
CLUJ DESIGN DE MĂRȚIȘOR Casa TIFF
PARTY
URBAN BOWTIE Papillon
26.02 TEATRU
DON JUAN Teatrul Național
26.02 TEATRU
HOMEMADE Teatrul Maghiar
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Rețeta Săptămânii
28.02 27.02 PARTY
STAND-UP
AIN'T JUST A PARTY
COMEDIANȚI PE DRUMURI
Euphoria Music Hall
Casa de Cultură a Studenților
27.02 23.02 CITY EVENTS Cluj Design de Mărțisor
PARTY
PETRECEREA BRĂȚĂRILOR After Eight
CITY CULT Eteroclit, spectacol de teatru-dans
EXPOZITIE
IN[VISIBLE] Casa Matei
28.02 27.02 TEATRU
12 OAMENI FURIOŞI Teatrul National
/CLUJ-NAPOCA
PARTY
KICK OFF PARTY Club NOA
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
FESTIVALUL HANDMADE BUSINESS LUCRURI DE PRIMĂVARĂ
Poate pare puțin greu de crezut, dar primăvară e chiar după colț. După ce am răbdat atâta frig, un pic de zăpada și ploi (dar mai ales frig, să fim sinceri) e destul de greu să ne imaginăm că în curând se va instala și alt tip de vreme prin Cluj. Să sperăm. Dar, după cum probabil bine știți, începutul de martie vine la pachet și cu niște mici atenții în formă de mărțișor sau alte chiutoșenii colorate de pus prin casă. Nu sunt puține locuri de unde putem să ne colorăm înfățișarea pentru primirea primăverii- chiar din contră, iar Festivalul Handmade Business
Când: 3-5 martie Unde: Clădirea Casino www.facebook.com/handmadebusinessro
își face loc pe lista, cu succes. Dar atenție, aici nu e doar locul în care ne plimbăm printre standuri și ne uităm la obiectele făcute manual, ci putem chiar participa la diferite ateliere sau seminarii astfel încât, poate chiar anul viitor, să ne revedem cu propriul stand de produse handmade, lucrate chiar de noi. “Festivalul Handmade Business este o sărbătoare a lucrului cu
mâinile. Vom aduce la un loc meșteri, artiști și artizani, oameni pasionați de handmade și care creează produse de calitate și de bun gust. Veți găsi cadouri deosebite, vă veți putea bucura de ateliere handmade și de seminarii pe teme handmade și veți fi copleșiți de o atmosferă frumoasă.”
MACUARELA COCKTAILS @ MARTY RESTAURANT Băutură de calitate într-o seară unică? Ne băgam! La Acuarelă Cocktails putem să facem în sfârșit cele două lucruri care ne plac cel mai mult: să pictăm (mai ales cu ajutorul unor artiști talentați care ne pot ghida și pot salvă operele noastre) și cocktailuri zdravene. După ce lăsăm creativitatea să curgă liber, la final putem să ne luăm operele artă să le expunem pe acasă. Nu uitați să vă înscrieți!
Când: 28 februarie Unde: Iulius Mall www.facebook.com/ AcuarelaCo
PICTĂM PENTRU MELINDA @ CLĂDIREA CASINO Casino-ul din Parcul Central Cluj-Napoca va găzdui în data de 27 februarie 2017 la ora 18:00 vernisajul expoziției de artă plastică „Pictăm pentru Melinda”. Expoziția este dedicată profesoarei Melindei Farkas, profesor de pictură- educație plastică la Școală Populară de Artă „Tudor Jarda” Cluj-Napoca și la Liceul Teologic Reformat, și are ca scop final susținerea ei.
Când: 27 februarie Ora: 18.00 www.facebook.com/ CasinoCluj
12
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
14
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
Trainspotting 2 Danny Boyle ecranizează „Porno” (romanul scris de Irvine Welsh în 2002 ca sequel) în „T2: Trainspotting”. Acesta este unul dintre cele mai așteptate filme ale anului și o ocazie cât se poate de bună pentru o nouă serie de aventuri la limita ilegalității pentru Renton și prietenii lui. Mark Renton (Ewan McGregor) revine după 20 de ani în singurul loc pe care-l poate numi „acasă”. La plecare nu și-a luat la revedere de la prieteni pentru că nu a avut timp de asta. Renton a fugit cu banii pe care îi obţinuse cot la cot cu Begbie, Sick Boy și Spud dintr-o afacere foarte riscantă cu droguri. Revederea s-ar putea să nu fie foarte fericită. Au trecut 20 de ani. S-au schimbat multe, dar tot atât de multe rămân neschimbate.
T2 TRAINSPOTTING Regia: Danny Boyle Cu: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle, Ewan Bremmer Gen: dramă, comedie, ecranizare Durata: 117 min. Premiera: 24 feb. 2017 Distribuit de InterComFilm România
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA VICTORIA 24 FEB - 2 MAR COPACUL CU POVEŞTI - PREMIERĂ V, D, Ma: 15.00; S: 22.30 T2: TRAINSPOTTING - PREMIERĂ S: 20.00; D, Ma, J: 22.30; L: 15.00 DE CE MAMĂ? - PREMIERĂ V: 17.30; S, Mi: 15.00; Ma: 20.00 ROCK DOG - PREMIERĂ V, S, D: 13.00 BELGICA V, Mi: 22.30; J: 15.00 O TERAPIE PENTRU VIAŢĂ L: 22.30
FILMUL DE LA ORA 13 DESPITE THE FALLING SNOW L: 13.00 PLANUL LUI MAGGIE MA: 13.00 CUVINTE ŞI IMAGINI MI: 13.00 ROALD DAHL'S ESIO TROT J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 24 FEB -2 MAR ROCK DOG - PREMIERĂ V-Mi: 14.00 HAI SĂ NE BATEM - PREMIERĂ V, D-Mi: 20.00 T2 : TRAINSPOTTING 2 - PREMIERĂ V, D-J: 22.30 COPACUL CU POVEŞTI V, D-Mi: 17.00 JOHN WHICK S: 17.00 ANA, MON AMOUR - AVANPREMIERĂ J: 17.00 BELLERINA - AVANPREMIERĂ J: 14.00 LOGAN 2D - AVANPREMIERĂ J: 20.00
CINEMA CITY Iulius Mall
16
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ ANA,MON AMOUR 2D/ANA, MON AMOUR 2D AVANPREMIERĂ BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED AVANPREMIERĂ LOGAN 2D/ LOGAN 2D
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC AVENTURI AV
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
PREMIERĂ T2:TRAINSPOTTING 2 2D/ T2:TRAINSPOTTING 2 2D
V, L - J
AVERTIZAREA 3 2D/RINGS 2D O TERAPIE PENTRU VIAȚĂ 2D/A CURE FOR WELLNESS 2D JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D
13:00 19:10
Mi - J
S-D
S-D
11:40
14:00, 16:20
18:40, 21:00
14:00, 16:20
18:40, 21:00
14:50 12:20
V, L Ma S-D
11:00
14:50 13:00, 14:50, 16:40 13:00, 14:50, 16:40
Mi - J
13:10, 15:00
V, L - J
14:10, 16:10
S-D
12:00
14:10, 16:10
15:20
V-J
14:30, 16:00
V, L - J
12:00
14:30, 16:00 14:00, 15:00, 16:30
Mi - J
14:00, 15:00, 16:30
LEGO BATMAN:FILMUL $ DUBLAT/LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED
V, L - J
13:30, 15:40
CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED
V, L - J
RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED
S-D
S-D
13:30 11:40
13:30 22:40
12:50
18:30 13:30
V-J
S-D
DE CE EL?2D/WHY HIM?2D LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
V-J
HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED
S-D V - Ma
De ce, mamă? Miguel este un copil de 14 ani trebuie să fie internat într-un centru de minori din Asturias deoarece mama lui, șomera și cu o viață personală instabilă, nu poate avea grijă de el. Așa că decide să se ascundă în casa lui Bogdan, un fost iubit al mamei sale, român, care locuiește într-un oraș din apropiere. Bogdan îl ajută să lucreze în mod clandestin la fabrica unde el si fiul său sunt muncitori. Însă Miguel are o obsesie unică de a se întoarce la mama lui, şi totul se precipită atunci când mama lui dispare dintr-odată. În distribuția filmului se regăsesc și doi actori români – Ovidiu Crișan, actor al Teatrului Național Cluj-Napoca și Alex Stanciu, actor de origine română, stabilit în Spania. „La madre” a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la Montreal.
18:20, 21:20 17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00 17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:30, 19:00, 20:00, 21:50, 22:30
13:30, 15:40
S-D
V, L Ma
PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
11:20
V - Ma
S-D
17:00 18:10, 20:10, 22:10 18:10, 20:10, 22:10
20:30, 22:40
Mi - J
V - Ma
CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D/FIFTY SHADES DARKER 2D
17:20, 19:50, 22:20 17:20, 19:50, 22:20
20:45, 22:50
V - Ma
S-D
PREMIERĂ SEARA 17:00-24:00
21:30
Mi - J
V, L - J
PREMIERĂ HAI SĂ NE BATEM 2D/FIST FIGHT 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
PREMIERĂ COPACUL CU POVEȘTI 2D / A MONSTER CALLS 2D
PREMIERĂ ROCK DOG $ DUBLAT/ROCK DOG $ DUBBED
FILMS
PREMIERE
24 FEBRUARIE - 2 MARTIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
11:30 18:30 17:50 11:40 20:20
FIST FIGHT
Regia: Alberto Morais Cu: Nieve de Medina, Laia Marull, Javier Mendo Gen film: Dramă Premiera în România: 24.02.2017 Distribuit de: Movie Production Entertainmen
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA CITY Polus Center
18
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ LOGAN 2D/ LOGAN 2D AVANPREMIERĂ BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED AVANPREMIERĂ ANA,MON AMOUR 2D/ANA, MON AMOUR 2D PREMIERĂ COPACUL CU POVEȘTI 2D / A MONSTER CALLS 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
PREMIERĂ SEARA 17:00-24:00
21:30
Mi - J
13:00
Mi - J
21:40
Mi - J
V-J
14:10, 16:30
18:50
PREMIERĂ HAI SĂ NE BATEM 2D/FIST FIGHT 2D
V, L - J
13:10, 15:10
17:10, 19:20, 21:20
13:10, 15:10
17:10, 19:20, 21:20
PREMIERĂ ROCK DOG $ DUBLAT/ROCK DOG $ DUBBED
V, L - J
13:40, 15:30
17:20
13:40, 15:30
17:20
PREMIERĂ T2:TRAINSPOTTING 2 2D/ T2:TRAINSPOTTING 2 2D
V - Ma
14:00, 16:30
19:00, 21:30
JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D
S-D
S-D
11:00
11:50
Mi - J
14:00, 16:30
19:00, 21:10
V, L Ma
14:10, 15:00, 16:40
17:30, 19:10, 20:00, 21:40
14:10, 15:00, 16:40
17:30, 19:10, 20:00, 21:40
14:10, 15:00, 16:40
17:30, 19:10, 20:00, 22:30
S-D
11:40
Mi - J
AVERTIZAREA 3 2D/RINGS 2D
CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D/FIFTY SHADES DARKER 2D
V, L Ma
19:30, 22:30
S - D, Mi - J
19:30, 21:50
V, L Ma
14:30
17:00, 19:30, 20:50, 22:00
S - D, Mi - J
14:30
17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00
V, L Ma
LEGO BATMAN:FILMUL $ DUBLAT/LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED
S-D
13:30, 16:00 11:40
LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
13:50, 16:00 13:50, 16:00
Mi - J
CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D
FILMS
PREMIERE
24 FEBRUARIE - 2 MARTIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
S-D
12:10
S-D
12:00
S-D
22:30
V - Ma
21:10
V, L Ma
21:40
S-D
11:50
VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
S-D
12:30
PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
V, L Ma
18:20
Hai să ne batem Regizat de Richie Keen, filmul îi are ca protagoniști pe Ice Cube și Charlie Day, doi profesori de liceu, mai imaturi decât elevii lor. În ultima zi de şcoală, timidul profesor de engleză, Andy Campbell (Charlie Day) încearcă să nu-şi piardă calmul din cauza farselor deplasate pe care le fac absolvenţii, a tăierilor de bugete care îi pun în pericol slujba şi a managementului ineficient. Însă lucrurile se înrăutăţesc atunci când intră în conflict cu cel mai dur şi fioros coleg, Ron Strickland (Ice Cube) care îl provoacă la duel după ore. Vestea confruntării celor doi profesori se răspândeşte rapid şi ajunge să devină exact soluţia de care liceul avea nevoie. O producţie Warner Bros. Pictures, comedia „Hai să ne batem” are premiera în cinematografe din 24 februarie.
FIST FIGHT
Regia: Richie Keen Cu: Tracy Morgan, Christina Hendricks, Ice Cube, Jillian Bell, Charlie Day Gen film: Comedie Premiera în România: 24.02.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
EXPERIMENTUL DUPĂ ROMANUL “AMANTUL” DE MARGUERITE DURAS Când: 26 februarie Unde: Teatrul Maghiar de Stat www.facebook.com/TeatrulMaghiarCluj
Duminică, 26 februarie, ora 20, publicul este așteptat din nou la spectacolul Experimentul, un one woman show bazat pe romanul Amantul de Marguerite Duras și prezentat de Gizella Kicsid. În esență, piesa se centrează pe o poveste de dragoste din tinerețea Margueritei Duras cu un om de afaceri influent. “Amintirea este ea insăsi creație. Ne indreptăm atenția spre ceva inexistent. Mai precis, ea există doar că este invizibilă. Făcând-o să se întruchipeze, o reconstituim, o repoetizăm. În câte variante? Câte sunt necesare. Prezentul transcrie trecutul, care la rândul său redă prezentul.
Protagonista romanului Amantul de Marguerite Duras este însăși autoarea la vârsta de doar cincisprezece ani și jumătate, iar acțiunea se desfășoară într-o colonie îndepărtată a Franței, în Asia. Eroina are o relație scandaloasă cu un bărbat mai în varstă cu zece ani, personajul adolescent alternând cu cel actual la o vârstă matură. Acesta încearcă să-și reamintească trecutul. Care dintre cele două
eroine este mai reală decât celălaltă? Citind cărtile și interviurile lui Duras constatăm cu stupoare că varianta povestirii, pe care o considerăm reală, devine tot mai opacă, în timp ce ni se dezvăluie relația scriitoarei cu propria persoană, cu propria creație, cu prezentul și trecutul. Astfel, în această relație ne recunoaștem, poate, și pe noi înșine. Chiar noi suntem creatorii, poeții propriului nostru trecut.”
Time Within @ Visual Kontakt
Expoziția Time Within explorează efectul trecerii timpului asupra dinamicii spațiilor interioare, sugerând în același timp iluzia unei dimensiuni temporare prin contrastul puternic de lumină/umbre. Expoziția poate fi vizitată la sediul asociației Visual Kontakt (o organizație non-profit care promovează artiști contemporani și proiecte curatoriale) până pe 17 martie.
Când: 17 februarie -17 martie Unde: Str. General Traian Moșoiu nr. 41 www.facebook.com/ visualkontakt.ro
The Godfather Part II @ Cinema Florin Piersic
Sambătă seară se continuă vizionarea celebrei trilogii Godfather la Cinema Florin Piersic. “Respect, crimă, bani și, mai presus de toate, putere: acestea sunt cuvintele care definesc cel mai bine acest film și acțiunea sa, care a făcut lumea filmului să vuiască.” Producția a fost nominalizată la 11 Premii Oscar, dintre care a primit șase-inclusiv Oscarul pentru “Cel mai bun film” al anului 1974.
Când: 25 februarie Ora: 20.00 www.facebook.com/ CinemaFlorinPiersic
21
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
MAMMAL HANDS
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
BRITISH DOCUMENTARY POVEȘTI CU TÂLC Când: 13 februarie-3 aprilie Unde: Cinema Dacia www.facebook.com/BritishCouncilRomania
În perioada 13 februarie-3 aprilie s-a dat startul la o nouă ediție “British Documentary”, unde publicul clujean va putea viziona cele mai bune documentare britanice premiate sau nominalizate la Sundance, BAFTA sau Festivalul de Film Documentar Grierson. Pe 27 februarie publicul poate urmări pelicula “Aurul pierdut al ținuturilor scoțiene (Aurul lui Gârneț)”, despre povestea extraordinară a unui om în căutarea unei comori pierdute
și a propriei sale meniri pe lume, în decorul natural al Scoției. Recomandăm apoi să prindeți pe 6 martie vizionarea filmului Dreamcatcher despre o fundație care ajută fostele lucrătoare de sex din Chicago, câștigător al premiului World Cinema Directing la Sundance.
Cam două luni de zile e de menționat că începutul se săptămană se rezervă filmelor din evenimentul “British Documentary”. Filmele sunt toate subtitrate în limbă romană. Intrarea este liberă, iar accesul se face în limita locurilor disponibile.
THE WINTER TOUR SKI CU PREMII MARI Când: Ianuarie - Martie 0743 278 678 www.wintertour.ro
Evident, odată ce vedem că se așează albul prin oraș, deja începem să visăm la zile libere la cabane, pe pârtii cu prietenii și vin fiert, așa că e cam greu să ne scoți imaginea asta din cap. Vă zicem acum pe un pont destul de tare, zicem noi, care merge cu imaginea de mai sus. În perioada ianuarie-martie, Winter Tour pleacă în turneu și poposește în fiecare weekend la câte o pârtie din România (la Transalpina Ski Resort, Vatra Dornei, Arieșeni, Sureanu, Predeal, Suior, Buscat, Mărisel, Cavnic, Straja) și pregătește de fiecare dată ceva special pentru cei care sunt prezenți: provocări, petreceri intense și, nu în ultimul rând, multe premii. Dacă le ești alături în acest turneu, află că ai șansa să câștigi o excursie la ski chiar în Alpii Italiei, în perioadă 4-11 martie, la Madonna di Campiglio. Promisiunea unei escapade la ski care vine la pachet cu mici suprize interesante din start stârnește intereseul, dar posibilitatea de a câștiga o săptămână de concediu de vis ne-a captat și atenția. Șapte zile pe 150 de km de pârtii imaculate care se traduc în 50.000 de m2 modești de suprafață schiabilă, 57 instalații de urcare și 4 snowpark-uri pentru orice nivel de experiență, sună ca un vis feeric pe cea mai mare zonă de ski din Trentino care acum stă să devină și realitate. Noi am fost convinși imediat. Rămâne să fim cu ochii pe pagina Winter Tour și să ținem pasul cu ce fac ei. Așa avem ocazia să ne răsfățam într-o săptămâna de vis la Madonna di Campiglio.
32
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
CONCERT PARAZIȚII
Prin 1994 Cheloo înființează trupă de hip hop Paraziții împreună cu Ombladon și Freaka Da Disk și lansează prima piesă – "În Jur" – pe 13 septembrie 1994. Susțin mai apoi primul concert la balul bobocilor de la liceul Spiru Haret din București. Primul album-"Poezii Pentru Pereți", produs independent-a fost lansat pe 15 iunie 1995 și a fost al doilea album de rap din România (după RACLA și înainte de BUG MAFIA). În cei 22 de ani de existență, trupa Paraziții a lansat peste 30 de single-uri cu videoclipuri ca grup sau fiecare membru Paraziții solo, single-uri proprii sau colaborări cu alți artiști și peste 20 de albume și maxisingle-uri, în formulă completă sau solo. Liber la bilete, ne vedem în Euphoria!
Când: 2 martie Unde: Euphoria Music Hall www.facebook.com/EuphoriaMusicHall
Pe 2 martie, Paraziții ajung la Euphoria Music Hall, în primul lor concert din acest an la ClujNapoca. Mai trebuie să vă zicem ceva? Clujul este invitat să asculte “hip-hop-ul adevărat al muzicii românești din partea trupei care, de 22 de ani, știe să meargă în contratimp, în opoziție cu ceea ce "e la modă" în materie de rap și manieră de a spune lucrurilor pe nume în textul pieselor”.
Nastia / K!D Chriss / Incolor @ Club Midi
Jinjer, Gray Matters @ The Shelter
Când: 3 martie Ora: 22.00 www.facebook.com/ ShelterCluj
“Luna martie este luna mărțișorului. De asemenea, este luna care prevestește primăvara. Așa că, cum altcumva să-ți începi primăvara decât prin a veni la un concert care se anunță a fi plin de energie și mișcare, pe ritmurile unei trupe de progressive metal și a alteia, de electro-alternative rock?”. Vineri seara e musai să fim în The Shelter!
Când: 3 martie Ora: 23.00 www.facebook.com/ clubmidi
Nastia a tranformat mixatul din hobby în profesia din ultimii ani și vrea să vadă cât mai mulți oameni care dansează pe muzica ei. K!d Chriss are un talent aparte la creat atmofsera și de a-și citi publicul. Incolor e un nume din underground, concentrat pe minimal și deep and dub, dar de care veți auzi tot mai des. Toți trei vă așteaptă în Midi, în aceeași seară.
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
THE SOVIET PARTIDUL TE VREA ÎN ORAȘ
Încearcă @ The Soviet
Unde: George Clemenceau 2 facebook.com/the.soviet.pub 40 749 902 484
Periodic, revenim la locurile care ne sunt dragi, locuri care ne reprezintă și unde alegem să ne petrecem prețiosul nostru timp liber. The Soviet este unul din acele baruri de care nu te poți sătura, și parcă, cu cât petreci mai mult timp aici, cu atât ți se pare mai familială atmosferă. Ajungi să îi cunoști pe barmani, să te împrietenești cu alți clienți, să îți mărești gașcă, și să devii un mai bun cunoscător de cocktailuri. Pană acum, am tot bătut moneda pe cocktailurile
originale, de inspirație sovietică, pe care le puteți savura aici. Și ne menținem punctul de vedere: aceste băuturi inedite, regăsite la The Soviet sunt în continuare principalul motiv pentru a vizită acest local, vă pot delecta într-o ambiantă caracteristică, cu tentă sovietică. Deși The Soviet a devenit cunoscut în rândul clujenilor în primul rând datorită cocktailurilor originale servite în borcane, barmanii „sovietici” stăpanesc foarte bine arta preparării cafelei.
Promoția „Cafeaua poporului + pepsi cola sau nectar” deja e arhicunoscută și iubită, așa că hai să revenim la cocktailuri. Noi ne comandăm des “Securistu” și, sincer, probabil e singura data când pronunțăm acel cuvânt fără să ne gândim la ceva negativ. “Securistu` este cunoscut și sub numele de Grandpa`s Cake. Acesta este un cocktail clujean, care conține votcă, sirop de caramel, suc de merișoare și scortisoară, combinație care ne duce cu gândul la prăjiturile copilăriei…. și la securiști.”
35
CITY
DRINK
SHOP
36
CITY
DRINK
SHOP
Liquor Store
Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco Vizitează în Cluj magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecție, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale. De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag.
LIQUOR STORE Tel: 0787646213 Adresă: Str. Piezișă Nr. 23, Emanuel Isacc 23 e-mail: office@liqourstorecluj.ro
Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea. Liquor Store este situat pe Strada Piezișă Numarul 23 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îți vine cheful de distracție.
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
)
Reteta Saptamanii Bulgarello Ceva mic și dulce e binevenit oricând, iar dacă mai este și ușor de preparat, răsfățul e garantat! Din doar 5 ingrediente putem pregăti rapid un desert pufos și delicios, care ne amintește cu drag de bulgărașii de zăpadă pe care îi formam cu atâta măiestrie în copilărie. Și nu, nu este vorba de ingredi-
entele clasice și nesănătoase, precum zahărul sau făina albă, care ne aduc doar centimetri în plus în circumferință. Nucile caju și migdalele le hidratăm peste noapte, pentru a beneficia din plin de toți nutrienții si astfel, fără zahăr, fără coacere și fără bătaie de cap, aceste bombițe delicioase sunt pline de grăsimi sănătoase și reprezintă alegerea ideală când ne dorim un mic moment plin de savoare, fie doar pentru noi, fie pentru a-l împărți cu cei dragi.
Preparare: Punem deoparte cam jumătate din cantitatea de fulgi de cocos, iar cealaltă jumătate o punem în blender, împreună cu mierea, untul de cocos și nucile caju. Le bâzâim bine de tot, până când obținem o compoziție omogenă. Cu palmele umede, formăm apoi biluțe drăgălașe, în interior le ascundem câte o migdală și le tăvălim prin fulgii de cocos pe care i-am pus deoparte. Fabulos de pufos și delicios!
1 3
Ingrediente pentru 4 porții:: - 300g caju hidratat peste noapte - 60g miere - 20g unt de cocos - 60g fulgi de cocos - 30g migdale hidratate peste noapte
5
2 4
42
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
50
CITY
GRAM
M.A.N.D.Y. @ /FORM SPACE
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 7(560),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
24 Februarie - 2 Martie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
every day is a happy end
1 2
5
3
4
6
1. Moet Brut Imperial 0.75 L – 139.99 lei 2. Chivas Regal 12 ani 1l - 106.99 lei 3. Sheridan’s 1L - 69.99 lei
4. Teacher’s 0,7 L - 30.99 lei 5. Jack Daniel’s 1L - 95.99 lei 6. Jagermeister BAX 6 st x 1l - 372.99 lei
Prețurile conțin TVA. Ofertă valabilă în limita stocului disponibil până la data de 15 martie 2017.
Strada Aurel Vlaicu nr. 1, Cluj-Napoca // www.drink-shop.co