CLUJ-NAPOCA 10 - 16 FEBRUARIE 2017
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
MAP INSIDE PAGINA 48
5
CITY
CLUJU PE PANCARTE Săptămâna trecută, când vă scriam pe scurt despre ieșirile din stradă ale clujenilor, încă nu a avut loc infama “martea neagra”-numărul 2 la număr, în istoria politicii noastre. Nimeni nu a putut să prezică ce-a urmat: o săptămâna întreagă (până ajunge textul aceste în fața ochilor voștrii poate s-a terminat sau încă se iese, greu de prezis acum în timp ce tastez) oamenii din Cluj s-au întâlnit în Piața Unirii și au pornit solidari prin oraș, să-și ceară drepturile. Nivelul de energie scădea cu fiecare întâlnire. E destul de greu să ții pasul zi de zi, în frig, după o zi de muncă sau examene, dar oamenii au ieșit în ciuda așteptărilor. Dacă aruncai un ochi peste pancarte observai că oamenii nu și-au pierdut deloc simțul umorului, ba chiar creativitatea a curs fără probleme, probabil ajutată de frustrări și decepții. Personal aveam impresia că oamenii au vrut să compenseze lipsa energiei cu pancartele. Ce-i drept, la a șaptea seară de “cine nu sare nu vrea schimbare” deja ți se taie tot, așa că măcar pancartele să exprime corect sentimentul străzii, cel puțin până se refac oamenii. Ah, se iese și la Cotroceni, de cealaltă parte a axului. Sunt nevoită să închei abrupt textul. În seara asta se iese iar. Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
15.02 16.02 EVENT
CITY CULT Rețeta Săptămânii
THE GREAT CHARITY QUIZ NIGHT Bulgakov Cafe
PARTY
BLACK THURSDAY Club Phi18
18.02 18.02 CITY DRINK Stand Up Comedy Cinema Florin Piersic
PARTY
SINGLES NIGHT OUT Caro Club
18.02 CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
TEATRU
OPEN Fabrica de Pensule
EVENT
WINTER TOUR Buscat
18.02 TEATRU
LINOLEUM Teatrul National
6
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Rețeta Săptămânii CITY EVENTS Stand Up Comedy Cinema Florin Piersic
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
01-20.02 13.02 EXPOZITIE
EXPOZIȚIE DE CALIGRAFIE “RITM ȘI TEXTURĂ” Demmers Teehaus
14.02 EVENT
ATELIER DE PARFURMURI Yolka
14.02
CITY CULT Idiotul
EVENT
CUM SĂ CĂLĂTORIM FĂRĂ BANI? ScoutHouse
/CLUJ-NAPOCA
EVENT
ACUARELA COCKTAILS Off the Wall
13.02 PARTY
LET’S GLOW CRAZY Phi18
15.02 EVENT
SOCIAL QUIZ N8 Coffee & Social Affaires
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
STAND UP COMEDY ZIUA INDRAGOSTILOR ÎN HOTOTE
Valentines Day! E perioada anului în care nu poți scăpa de inimi, ursuleți de pluș și chestii roșii prin supermaketuri, ziua în care încerci să-ți suprinzi persoana iubită cu un gest drăguț, ceva grandios, sau ziua în care te rogi să se despice pământul ca să te înghită, după caz. Anul acesta, publicul clujean pot sărbători ziua îndrăgostiților -sau o poate evita- la un spectacol de stand up, susținut de gașca din Las Fierbinți. “Bobo, Văncică, Răit și Dită promit să nu îți impresioneze prea tare iubita, ci îți oferă un motiv perfect să o scoți în oraș! Marți, 14 februarie, de la ora 20:30, ia-ți iubita la unul din cele mai bune spectacole
Când: 14 februarie Unde: Cinema Florin Piersic www.facebook.com/ComedyWeekendRomania
de comedie din tară și demonstrează-i că ai (cel puțin) simțul umorului bine dezvoltat. Pe băieti îi știi din serialul ”Las Fierbinti” insă nu vei putea experimenta 100% umorul lor celebru decât într-un spectacol live, un spectacol la care vei râde mult și inteligent.” Fie că iubita în cauză există sau nu, e un moment mișto în care poți
să uiți de griji și problemă, să râdem puțin și să ne mai detensionam. Ni se zice că spectacolul nu este recomandat copiilor, -ceea ce aduce și întrebarea “evista vreun spectacol de stând up unde prezența copiilor e ok?”- așa că sunați de pe acum la bonele voastre să nu-și facă planuri pe marți seară.
DACUARELĂ COCKTAILS @ OFF THE WALL Băutură de calitate într-o seară unică? Ne băgam! La Acuarela Cocktails putem să facem în sfârșit cele două lucruri care ne plac cel mai mult: să pictăm (mai ales cu ajutorul unor artiști talentați care ne pot ghida și pot salva operele noastre) și cocktailuri zdravene. După ce lăsăm creativitatea să curgă liber, la final putem să ne luăm operele artă să le expunem pe acasă.
Când: 13 februarie Unde: Str. Clemeanceanu nr.3 www.facebook.com/ AcuarelaCo
ATELIERUL DE PARFUMURI @ YOLKA Pe parcursul atelierului, gazda noastră, YOLKA, ne va încânta cu o băutura delicioasă, în timp ce vor vorbi puțin despre istoria parfumului, precum și recunoașterea, analizarea și categorizarea aromelor. Atelierul pune la dispoziție toate materialele necesare realizării unui parfum unic și personal, ambalat în sticlute de 30 ml.
Când: 14 februarie Ora: 18.00 www.facebook.com/ UrbanKiddo
12
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
Rezervari si informatii:
Marți, 14 februarie
Valentine's Day la BRICKS
14
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ
John Wick 2 Acțiunea celei de-a doua părti are loc la doar o săptămână după cea din primul film și ni-l prezintă pe John care călătorește la Roma, unde trebuie să înfrunte unul dintre cei mai primejdioși asasini din lume. Așadar, revine în joc, de data asta de partea unui fost asociat, dornic să preia controlul unei organizații secrete de asasini.
JOHN WICK: CHAPTER 2
Premiera în România: 17 februarie 2017 Regia: Chad Stahelski Cu: Ruby Rose, Keanu Reeves, Ian McShane, Bridget Moynahan Gen film: Acțiune, Thriller Distribuit de: Freeman Entertainment
CINEMA VICTORIA 10 - 16 FEBRUARIE CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE - PREMIERĂ V, S, L-J: 22.3-; S,D, Ma: 20.00; L: 17.30 LEGO BATMAN: FILMUL - PREMIERĂ V, D: 13.00; S, D: 15.00; L, Mi: 15.15; Ma, J: 17.30 LA DRUM CU TATA V: 15:00; S, Mi: 17.30 GOANA DUPĂ AUR V: 17.30; D: 22.30; L: 20.00; Ma, J: 15.00 FONDATORUL V, Mi: 20.00
Personajul interpretat de Keanu Reeves este forţat să revină în linia întâi pentru a opri manevrele odioase ale acestei grupări. Jurământul de a-şi ajuta colegul de breaslă îl obligă pe John să se confrunte cu cei mai periculoşi criminali din lume.
CU TOTII LA SURF S: 13.00
FILMUL DE LA ORA 13 BĂRBATUL MODERN MA: 13.00 BLACK OR WHITE MI: 13.00 INCENDIAR J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 10 - 16 FEB LEGO BATMAN: FILMUL V-J: 14.00; S: 11.30, 14.00 CINCIZEZI DE UMBRE INTUNECATE V, S, L, Mi: 17.00, 20.00; D: 17.30, 20:00, Ma: 14.00; J: 17.00 RESIDENT EVIL: CAPITOLUL FINAL 3D V-J: 22.30
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
JOHN WHICK - AVANPREMIERĂ J: 20.00 O TERAPIE PENTRU VIAŢĂ - AVANPREMIERĂ Mi: 22.30
CINEMA CITY Iulius Mall
16
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
Mi - J
20:30
V-D
14:00, 15:00, 16:30
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
14:00, 15:00, 16:30
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
13:40, 16:00
18:20
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO
21:40
11:30, 12:30
L-J
V-D
11:20
13:40, 16:00
L-J
18:20 20:40, 22:30
V - Ma
19:30, 22:30
Mi - J
11:10
13:00, 14:50, 16:40
CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED
V-D L-J
13:00, 14:50, 16:40
GOANA DUPĂ AUR 2D/GOLD 2D
V-J
16:50
19:20, 21:50
RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $
V-J
13:40, 15:50
18:00, 20:20, 22:40
V-D
11:50
21:40
FONDATORUL 2D/THE FOUNDER 2D
L, Mi - J Ma
16:40
CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D
V-J
14:40
17:10
V - Ma
16:50
19:40, 22:10
SPLIT 2D/SPLIT 2D
ANIMAŢIE AN
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D
PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ /LEGO BATMAN MOVIE $
ACŢIUNE AC
PREMIERĂ DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ DUBLAT/LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED
AVENTURI AV
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
AVANPREMIERĂ AVERTIZAREA 3 2D/RINGS 2D
PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D/FIFTY SHADES DARKER 2D
21:40
Mi - J
16:50
V - L, Mi - J
14:10, 16:40
19:10
Ma
14:10
19:10, 21:40
TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $
V-J
15:40
17:50, 20:10
ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ASSASIN'S CREED $
V-J
COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D
V-J
SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D
CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED
V-D
DE CE EL?2D/WHY HIM?2D
V-J
LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED
FILMS
PREMIERE
10 - 16 FEBRUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
18:30
14:50 11:10
V-D
13:10, 15:10 13:10, 15:10
L-J
19:30, 21:50 12:10
21:10 21:10
L-J V-D
11:00
13:20 13:20
L-J
ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $
V-D
12:00
VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
V-D
11:20
O terapie pentru viaţă Thriller psihologic regizat de Gore Verbinski Ai putea crede că nimic rău nu se poate întâmpla într-un SPA de lux din Alpii Elvețieni. Lockhart (Dane DeHaan) ajunge în locul în care cei mai mulți visează să se relaxeze, dar descoperă că lucruri bizare și inexplicabile se întâmplă cu pacienții tratați la centru. Mașinăriile din hotel și mai ales apele minerale par a fi concepute pentru scopuri sumbre. Misterioasa Hannah (Mia Goth), și ea pacientă în tratament, l-a avertizat că nimeni nu pleacă din sanatoriu! Lockhart începe să simtă că se întâmplă lucruri misterioase în clădirile castelului cu SPA-ul de lux și să suspecteze că de fapt a devenit prizonier și cobai al unor medici cel puțin suspicioși.
A CURE FOR WELLNESS
Regia: Gore Verbinski Cu: Dane DeHaan, Jason Isaacs, Mia Goth Gen film: Mister, Thriller Durata: 146 minute Premiera in Romania: 17 februarie 2017 Distribuit de Odeon Cineplex SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
CINEMA CITY Polus Center
18
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
AVANPREMIERĂ AVERTIZAREA 3 2D/RINGS 2D AVANPREMIERĂ JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D
ZIUA DIMINEAŢA 10:00-13:00
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ DUBLAT/LEGO BATMAN MOVIE $ DUBBED
SEARA 17:00-24:00
21:40
Mi
19:20
J
19:20, 20:30 11:00, 12:00
13:30, 14:30, 15:50
L - Mi
13:30, 14:30, 15:50
J
13:00, 14:30, 15:30 13:50, 16:00
18:10
13:50, 16:00
18:10
J
13:30, 15:40
V-D
11:40
17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00 17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00 17:00, 18:00, 19:30, 20:10, 22:00
L - Mi
17:50
PREMIERĂ LEGO BATMAN:FILMUL $ /LEGO BATMAN MOVIE $
V - Mi
RESIDENT EVIL:CAPITOLUL FINAL $/RESIDENT EVIL:THE FINAL CHAPTER $
V - Ma
16:40
19:00, 21:20
Mi - J
16:50
19:40, 21:50
GOANA DUPĂ AUR 2D/GOLD 2D CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED SPLIT 2D/SPLIT 2D
20:20, 22:30 21:00, 22:30
J
18:30, 21:00
V - Mi
18:30
J V-D
11:10
L-J
13:10, 15:10
17:10
13:10, 15:10
17:10
V-L
19:10, 21:40
Ma
17:30 19:10
Mi - J
CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D FONDATORUL 2D/THE FOUNDER 2D TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D/ LION 2D ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ASSASIN'S CREED $ CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED DE CE EL?2D/WHY HIM?2D LA LA LAND 2D/ LA LA LAND 2D
V-D
HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT/ SING!$ DUBBED VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED
11:00
13:10, 15:20
L-J
13:10, 15:20
V-J
16:10
V - Ma
17:20, 19:50, 22:10
Mi - J
17:20, 20:00
V - L, Mi - J
17:30
Ma
19:10
V-J
22:20
V-D
11:10
13:20, 15:20 13:20, 15:20
L-J
20:00
V - Ma
22:10
Mi - J V - L, Mi - J
14:10 14:00
Ma
11:20
13:40
J
12:00
13:40
V-D
11:40
V-D
AVENTURI AV
PREMIERĂ DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
V-D
PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ÎNTUNECATE 2D/FIFTY SHADES DARKER 2D
FILMS
PREMIERE
10 - 16 FEBRUARIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CITY
13:40
L - Mi
21:40
Cincizeci de umbre întunecate Christian Grey și Anastasia Steele revin pe marile ecrane pentru o nouă poveste de iubire presărată cu intrigi, emoții și multă pasiune. Cei doi încearcă să reînnoade relația, iar Ana are și noi reguli pe care Christian trebuie să le respecte dacă vrea această a doua șansă. Dar cum iubirea este mare, apare și gelozia, iar o nouă succesiune de evenimente neprevăzute și dramatice fac ca relația lor să se destrame din nou. Cuplul va fi asaltat de figuri dubioase din trecutul lui Christian, care sunt decise să le distrugă speranțele pentru un viitor împreună. „Cincizeci de umbre întunecate” este regizat de James Foley (House of Cards). Scenariul îi aparține lui Niall Leonard și e bazat pe seria romanelor best-seller scrise de E. L. James.
FIFTY SHADES DARKER
Regia: James Foley Cu: Tyler Hoechlin, Luke Grimes Gen film: Dramă, Romantic Durata: 115 minute Premiera in Romania: 10 februarie 2017 Distribuit de Ro Image 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
SELFIE POVESTE FARA LIBERTATE Când: 15 februarie Unde: Teatrul Național Cluj-Napoca www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
Probabil că „selfie” devine încet-încet aproape sinonim cu sentimentul acela de atenție deosebită acordată propriei persoane, sau dragostea aia dubioasă pe care o ai față de tine. Da, se poate spune și narcisism, dar să nu mergem până acolo. În piesa Andreei Iacob, însă, „selfie” devine chiar poarte spre lumile unor femei care au fost private de libertate și pătrunde în viețile lor intime, prin paralele făcute între aceste femei și personajele pe care le pun în scenă. Evenimentul există în parteneriat cu Penitenciarul de Maximă Siguranță Gherla, și urmărește îndeaproape viețile personale ale acestor femei într-o piesa de teatru ce e menită să le oglindească viețile și să aducă
împreună povești cu tâlc, situații stranii și lovituri de glas făcute parcă să trezească reacții din partea publicului. Piesa a fost jucată în mai multe rânduri în penitenciarul de la Gherla, chiar din 2009, și face parte dintr-o inițiativă de a dezvolta viața culturală pentru persoanele private de libertate. De fiecare dată, Teatrul Naţional Cluj-Napoca a fost partener
al acestui proiect, astfel încât aceste spectacole au avut câte o reprezentaţie în Studioul „Euphorion“.Anul acesta, Teatrul Național anunțat că „Selfie” intră oficial în repertoriul, montarea fiind o producție a instituției. Publicul din Cluj va avea ocazia să vizioneze un montaj special al acestor povești spuse din penitenciar la Teatrul Național începând de miercuri, 30 noiembrie de la ora 18.
Ascensor pentru eșafod @ Cinemateca TIFF
De data asta, Cinemateca TIFF propune un film din Franța anilor ‘58, despre un bărbat ce își asasinează soțul cu ajutorul amantei (adică soția victimei, pentru că dacă iubesc francezii ceva, aia e dramă dramatică). Considerat un film noir modern, coloană sonoră e poate la fel de spectaculoasă ca jocul perfect al actorilor, ceea ce înseamnă că nu putem dă skip la acest film.
Când: 16 februarie Unde: Cinema Victoria www.facebook.com/ cinematecatiff
Programul lunii Februarie @ Reactor
Deja știm că la început de lună trebuie să fim pe fază să aruncăm ochii peste programul celor de la Reactor. În luna februarie, cei de la Reactor bineînțeles că nu dezamăgesc și propun o listă consistentă de spectacole bune, printre care amintim scurt Refugii (13.02), Via Negativă (17.02) sau vernisajul Big Issues in Small Formats (16.02).
Când: Februarie Unde: Str. Petofi Sandor nr.4 www.facebook.com/ ReactorCluj
21
CITY
CULT
CARTE, MUZICÄ‚, SPECTACOL
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
IDIOTUL
DIN PERSPECTIVA REGIZOAREI Când: 12 februarie Unde: Teatrul National www.facebook.com/TeatrulNationalClujNapoca
Prințul Mîșkin, personajul principal din romanul lui F.M. Dostoievski, suferă de epilepsie, iar boala l-a ținut departe, ani de zile, de oameni și de natură. Când ajunge la un spital din Elveția, se retrezește în sfârșit la viață, cu o conștiință nouă și luminoasă a lumii care îl înconjoară.
om naiv și „pur“, care crede că „frumusețea va salva lumea“, înapoi într-o Rusie a unei nefericite umanități, disperată și nesigură de propriul destin. Candoarea fragedă a lui Mîșkin schimbă relațiile dintre bărbații și femeile pe care îi întâlnește, dar rețeaua acestor relații îl cuprinde și pe el, până la sufocare.
Ca într-un soi de experiment, Dostoievski îl trimite pe acest
Încercarea de a crea un spectacol de teatru pornind de la un roman
de anvergură precum Idiotul, fără să îi trădezi sensul sau povestea, a fost o călătorie extraordinară și complexă – posibilă numai prin dăruirea actorilor şi a întregii echipe. Și, dacă am trădat, inevitabil, romanul, cred că tocmai această trădare a făcut să fie posibil să îi rămânem fideli: să explorăm întâlnirea dintre Mîșkin, un naiv venit din afară, cu o lume care nu vrea să fie salvată. - Anna Stigsgaard
O diplomă recunoscută, un atu pentru viitor! Cluj-Napoca
DELFvi ele
şi
DALF
adulţi
25–26 februarie 2017
Înscrieri până în 13 februarie 2017 Centre de examinare: Cluj-Napoca, Bistriţa, Satu Mare, Sibiu, Târgu-Mureş str. Brătianu nr. 22 • 0264 598551 • secretariat.cluj@institutfrancais.ro
28
CITY
THE WINTER TOUR SKI CU PREMII MARI Când: Ianuarie - Martie 0743 278 678 www.wintertour.ro
Evident, odată ce vedem că se așează albul prin oraș, deja începem să visăm la zile libere la cabane, pe pârtii cu prietenii și vin fiert, așa că e cam greu să ne scoți imaginea asta din cap. Vă zicem acum pe un pont destul de tare, zicem noi, care merge cu imaginea de mai sus. În perioada ianuarie-martie, Winter Tour pleacă în turneu și poposește în fiecare weekend la câte o pârtie din România (la Transalpina Ski Resort, Vatra Dornei, Arieșeni, Sureanu, Predeal, Suior, Buscat, Mărisel, Cavnic, Straja) și pregătește de fiecare dată ceva special pentru cei care sunt prezenți: provocări, petreceri intense și, nu în ultimul rând, multe premii. Dacă le ești alături în acest turneu, află că ai șansa să câștigi o excursie la ski chiar în Alpii Italiei, în perioadă 4-11 martie, la Madonna di Campiglio. Promisiunea unei escapade la ski care vine la pachet cu mici suprize interesante din start stârnește intereseul, dar posibilitatea de a câștiga o săptămână de concediu de vis ne-a captat și atenția. Șapte zile pe 150 de km de pârtii imaculate care se traduc în 50.000 de m2 modești de suprafață schiabilă, 57 instalații de urcare și 4 snowpark-uri pentru orice nivel de experiență, sună ca un vis feeric pe cea mai mare zonă de ski din Trentino care acum stă să devină și realitate. Noi am fost convinși imediat. Rămâne să fim cu ochii pe pagina Winter Tour și să ținem pasul cu ce fac ei. Așa avem ocazia să ne răsfățam într-o săptămâna de vis la Madonna di Campiglio.
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
32
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
activitate și existentă.Ținem să mulțumim celor care au susținut mișcarea și au fost prezenți vreodată la un eveniment #subfeleac și artiștilor/formațiilor care ne-au încântat în toți acești ani. La mulți ani și să ne revedem de la mic la mare și în viitor, peace and bass!” Ca să sărbătorim această epică zi de naștere cum se cere, vin niște invitați special ca să se asigure că atmosfera rămâne intensă din prima secundă în care pui piciorul în Midi și până în momentul în care realizezi că poate ar trebui să mergi acasă. “Kromestar este numele de scenă al artistlui londonez Ricky este considerat unul dintre cei mai apreciați producătorii originali ai muzicii dubstep. Stilul său unic este dominat de bass, cu influențe grime și hip hip, uneori chiar presărat cu vibrații melodioase.”, cu un plus adus de Agmantav, Eye Ark, Micro, ZO și Plus[+].
6 ANI DE SUBFELEAC Când: 18 februarie Unde: Club Midi www.facebook.com/subfeleacu
6 ani de Subfeleac. Știm ce o să ziceți mulți dintre voi. N-are cum, e imposibil, cum a trecut atâta timp și alte chestii de genul. Da, timpul este un concept straniu pentru mulți dintre noi cei care povestesc ceva ce s-a întâmplat în 2010 și zic “acum vreo 2 ani..”. Dar ne gândim că Subfeleac știe sigur câți ani are, așa că îl credem pe cuvânt, ne bucurăm de el și încercam să nu ne gândim cât de mult am îmbătrânit. N-avem timp să ne deprimam, trebuie să mergem la party. O zic ei cel mai bine: “18 Februarie sărbătorim 6 ani de
Când: 11 februarie Unde: Str. Călărașilor 1 www.facebook.com/ GazetteCluj
Tzinah Showcase with Love @ Gazette
3 sud est @ After Eight
E greu de zis dacă are vreun club în Cluj-Napoca o clientelă la fel de fidelă ca cei de la Gazette. Weekend de weekend ei se regăsesc acolo, ca la ceva reuniune de familie unde mergi cu drag să-ți revezi apropriații. Pe 11 februarie, Tzinah Showcase with Love reunește iar familia Gazette sub umbrela de house și techno adunate din zona de Romanian Underground.
No, aruncați un ochi iară la începutul articolului despre Subfeleac, partea aia cu timpul și trecerea anilor, și pregăti-vă să citiți că au trecut vreo 20 de ani de când 3 sud est s-a lansat. Dacă simți nevoia apăsătoare de a cânta “amintirile mă chinuiesc” e perfect de înțeles, dar să ne păstrăm vocea să putem cântă și la After Eight, pe 16 februarie.
Când: 16 februarie Ora: 22.00 www.facebook.com/aftereightcocktailclub
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
JAXX – AMERICAN RESTAURANT
ÎNCEARCĂ @JAXX Dacă treceți pe la Jaxx dimineața, comandați un Frappe, o Ice Coffee sau, pentru cei curajoși, cea mai bună Irish Coffe din oraș. La prânz vă recomandăm o quesadilla sau un sandwich cubanez, iar când se lasă seara, alegeți cu încredere orice cocktail din meniu, pentru că și cea mai plicticoasă combinație de ingrediente devine ceva spectaculos când e preparată aici.
COCKTAILURI SPECTACULOASE Unde: Emil Isac 25 0756 136 953 www.facebook.com/Jaxx.garajul.rock
Nu vă luați doar după nume, Jaxx reprezintă mult mai mult decât un restaurant. Locația, atmosfera, mâncarea și, bineînțeles, drink-urile, ne demonstrează la fiecare vizită de ce barul de pe Emil Isac este unul dintre localurile noastre preferate. Dar să le luăm pe rând. Când vine vorba de decor, designul edgy, inspirat de cultura rock, e atât de meticulos și de atractiv încât vă puteți duce să beți o cafea singuri și să uitați de telefon sau
tabletă pentru că v-ați pierdut uitându-vă la pereți. Muzica e întotdeauna faină iar ospătarii sunt printre cei mai prietenoși din oraș. Cât despre meniu: burgerii sunt suculenți și vin alături de cartofi prăjiți home-made, iar drinkurile... vă zicem doar că echipa de barmani este campioană mondială la De Kuyper Bar Fight. Deci, data viitoare când vreți să mâncați sau beți ceva fain într-o atmosferă fun, apelați cu încredere la Jaxx!
35
CITY
DRINK
SHOP
36
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BULGAKOV TRADIȚIE ÎN MÂNCARE Unde: Inocențiu Micu Klein 17
Unele locuri din oraș, baruri, restaurante, orice ar fi, devin monumente istorice. Există de când lumea, au avut ca musafiri generații după generații de localnici și sunt adesea puținele răspunsuri comune la întrebările "Unde bem azi?", "Unde mâncăm azi?" sau pur și simplu "Ce facem azi?". Bulgakov este unul dintre aceste locuri. Caferestaurantul boem de pe Inocențiu Micu Klein s-a deschis în 2002, când mulți dintre noi încă nici nu intrasem la liceu. De atunci s-a extins și și-a diversificat publicul, dar cumva rămâne același
loc intim și primitor, oricât de mare sau de aglomerat ar fi. Noi ne-am petrecut numeroase ore din viață în jurul meselor de lemn, încercând de-a lungul timpului cam toate produsele din toate secțiunile meniului, îndrăgostindune și reîndrăgostindu-ne perpetuu de preparatele delicioase și de atmosfera artistică, dar nepretențioasă. Iar săptămâna aceasta vă recomandăm și vouă să redescoperiți Bulgakov! Deși
există o groază de restaurante tradiționale în oraș, noi credem că la Bulgakov se gătesc cele mai bune mâncăruri transilvănene. Obligatorii sunt Ciufulicii din Carpați, adică piept de pui pane în cartofi acoperit cu o groază de brânză și smântână, Fripturica Brașoveană, un preparat din cubulețe de porc extrem de aromate gătite împreună cu niște cartofi la fel de aromați, și clasicul Bulgakov Fried Chicken.
PIAลขA UNIRII, NR. 4-5 REZERVฤ RI: 0799 112 110
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
)
Reteta Saptamanii Oua Reumplute
Ce poţi mânca atunci când nu ai nimic prin frigider? Ouă, bineînteles! Te salvează din impas şi de ce să nu recunoaştem că sunt foarte uşor de gătit şi foarte delicioase. Să nu mai vorbim de reţeta care duce oul la rang de vedetă, şi anume ouăle umplute. Nu există masă festivă fără ele
dar din păcate vin la pachet cu un nivel foarte ridicat de colesterol şi ăsta nu-i un lucru bun, oricum ai da-o. Evident că putem scăpa de grija asta şi să ne bucuram din plin de gustul lor, dacă adaptăm puţin reţeta şi totodată păstrăm intact gustul care le-a consacrat. Poftă mare fără remuşcare!
Preparare: - Fierbem ouăle cam 7 minute, le punem în apă rece și schimbăm apa de câteva ori, apoi uităm de ele vreo jumătate de oră, ca să se curețe frumos. Le tăiem apoi în două și le scoatem galbenușul. Tocăm ciupercile și le punem la foc mic într-o tigaie antiaderentă (da, da... fără ulei!) și le perpelim până își lasă apa. Le așezăm peste gălbenușuri și adăugăm restul ingredientelor, după care lăsăm blenderul manual să își facă treaba cum știe el mai bine. Reumplem apoi albușurile cu grijă, ca să arate frumos și le îmbucăm pe îndelete... și ne mai rămâne umplutură, pe care o putem consuma apoi pe pâine.
1 3
Ingrediente pentru 4 porții:: - 4 ouă - 8 ciuperci champignon - 1 cub de unt (10g) - 2 linguri iaurt - sare după gust - piper după gust - 1 linguriță făină de muștar - 1 linguriță mărar tocat
5
2 4
6
40
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
45
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
NON STOP
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
15
FETE
CLUJ-NAPOCA
ZONĂ CENTRALĂ
EROTIC MASAGE Telefon: 0749475247 www.issismasage.com
50
CITY
GRAM
Alandala winter session v.o2, Photo by Vlad Cupsa
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 5(558),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
10 Februarie - 16 Februarie 2017
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Cătălina Mătăsaru catalina.matasaru@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
PartyBox PARTY BOX 1 Conține 6 sticle în configurația de mai jos:
1 sticlă Jagermester 1L 1 sticlă Bailey’s 1L 1 sticlă Aperol 1L 1 sticlă Jim Beam 1L 1 sticlă Magic Crystal Vodka 1L 1 sticlă J&B Rare 1L Costul acestui pachet este
319.99 LEI PARTY BOX 2 Conține 6 sticle în configurația de mai jos:
1 sticlă Absolut Blue 1L 1 sticlă Sauza Gold 1L 1 sticlă Ca’di Rajo Extra Dry 0,75 L 1 sticlă Jack Daniel’s 1L 1 sticlă Campari 1L 1 sticlă Sheridan’s 1L Costul acestui pachet este
339.99 LEI Prețurile conțin TVA. Ofertă valabilă în limita stocului disponibil până la data de 28 februarie 2017.
Alătură-te echipei noastre! Trimite-ne CV-ul tău la office@the-store.ro salarizare atractivă // mediu de lucru profesionist // program de instruire personală
Strada Aurel Vlaicu nr. 1, Cluj-Napoca // www.drink-shop.co