AG AGEEN NDA DA TA TA D DEE TI TIM MP P LI LIB BEER R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
16--13 7 22OCTOMBRIE SEPTEMBRIE 2016 2016
APP STORE
CLUJ-NAPOCA
HAILAFILM!
WWW.ZILESINOPTI.RO
9
CITY
ACASĂ Se spune că nicăieri nu-i ca acasă. Acum 6 luni nu prea eram în asentimentul acestei idei, ce-i drept nici acum nu mă prea convinge. “Acasă” pentru unii este un loc special. O casă. Un apartament. O grădină plină cu flori. Un parc. Un oraș sau o cafenea. Pentru alții “acasă” se traduce prin prieteni sau familie. Un câine sau o pisică. Iar pentru restul, “acasă” poate să fie un moment din timp în care rămân ancorați și pe care încearcă să îl retrăiască, să îl recreeze, cu sau fără succes. Pentru mine “acasă” este un termen vag. Și nu pentru că nu l-aș putea identifica cu oricare din substantivele enumerate mai sus. Ci tocmai pentru că le însumează pe toate, rămânând în același timp o noțiune incompletă. În ultimii ani m-am simțit “ca acasă” în multe locuri unde poate nu era cazul și din contră, “deloc ca acasă” acolo unde ar fi fost cel mai de dorit. Cam câte case avem de-a lungul anilor? Nenumărate, cred că e corect spus. Casa părintească, creșa, căminul studențesc, chiriile, casa prietenului, casa socrilor și la un moment dar, și căsuța noastră. Locul nostru și numai al nostru, pe care îl putem împărți sau nu cu cineva. Sau schimba. Sau vinde. Sau părăsi. Toate casele în care am locuit au avut ceva în comun, dincolo de sentimentul de siguranță și confort pe care locuințele în general îl oferă locatarilor: pe mine. Se mai spune și că omul sfințește locul. Fiecare casă în care locuim ne poartă amprenta, de la decor până la atmosferă, energii și alte chi-uri. Iar pentru a fi locatari ideali, trebuie întâi să învățăm să coabităm cu noi înșine. Și asta o putem face cel mai bine acasă! Alexandra Alexa
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT Toamna Muzicală Clujeană împlinește 50 de ani CITY DRINK În sfârșit, vreme de ciocolată caldă
04-10.10 11.10 EXPO
ADRIAN IOAN PODOLEANU: PICTURĂ Clădirea Casino
11.10
CONCERT
VALLEY OF THE SUN / DOT LEGACY The Shelter
CITY DELIVERY 4 locații care livrează mâncare excelentă
12.10 TEATRU
1440 DE MINUTE Create.Act.Enjoy
TEATRU
CARTEA BĂTRÂNILOR Teatrul Maghiar de Stat
11.10
CONCERT GUESS WHO After Eight
13.10
CONCERT DARK MASTERS Hard Club
12
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Preparate noi pe acorduri de muzică live la Livada
13-16.10 13-16.10 FESTIVAL
PHOTO MARATON The Shelter
FESTIVAL
CLUJ DESIGN DAYS Iulius Mall
14.10 14.10 CITY EVENTS Cele mai apreciate filme de la Cannes ajung la Cluj CITY CULT Photo Maraton - expoziții, workshop-uri și un concurs de fotografie
PARTY
STEREOTYPE BIZARRE The Shelter
PARTY
KICK-OFF PARTY Club NOA
15.10 16.10 PARTY
PERFORMANCE
PORNO GROOVE: NICK THE RECORD
POUR TOUJOURS
Gazette
/CLUJ-NAPOCA
Teatrul Maghiar de Stat
16
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 7 - 13 OCTOMBRIE FATA DIN TREN - PREMIERĂ L: 17.30; Ma: 15.15; Mi: 13.00; J: 15.00 DOUĂ LOZURI - PREMIERĂ L: 15.15; Ma: 17.30; Mi: 20.00; J: 13.00 JULIETA Ma: 20.00; Mi: 15.15; J: 22.30 COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE: ÎNTRE DOUĂ LUMI Ma: 13.00; Mi: 22.30; J: 17.30 CÂINI L: 13.00; Ma: 22.30; Mi: 17.30; J: 20.00
FATA DIN TREN / THE GIRL ON THE TRAIN 07 OCTOMBRIE 2016 FILM DUPĂ O CARTE Ecranizare a bestseller-ului omonim semnat de Paula Hawkins, thriller-ul „Fata din tren” este regizat de Tate Taylor („Culoarea sentimentelor”) şi are premiera în cinematografele din ţară pe 7 octombrie. Un film distribuit de Freeman Entertainment.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
THRILLER
EMILY BLUNT A DECLARAT CĂ ACESTA ESTE CEL MAI PROVOCATOR PERSONAJ PE CARE L-A INTERPRETAT ÎN CARIERA EI O producţie DreamWorks Pictures, distribuită de Freeman Entertainment, „Fata din tren” o aduce din 7 octombrie pe marile ecrane pe Emily Blunt în rolul principal alături de alţi actori de elită ca Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux, Luke Evans, Allison Janney, Edgar Ramirez, Lisa Kudrow şi Laura Prepon. Devastată încă din cauza recentului divorţ, Rachel (Blunt) îşi mai găseşte clipe de linişte observând zilnic în drumul către muncă un cuplu, pe care şi-l imaginează perfect. Totul i se pare extrem de frumos la acea familie de la periferie până într-o dimineaţă când devine martora unei întâmplări şocante şi se vede implicată fără voie în dezlegarea misterului. Regia: Tate Taylor Cu: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett Gen film: Thriller
BERZELE V: 13.00 - dublat
ZILELE FILMULUI MAGHIAR 5-9 OCTOMBRIE VINERI, 7 OCTOMBRIE Proiecții documentare: 16.30 Proiecții lungmetraje: 19.30 SÂMBĂTĂ, 8 OCTOMBRIE Filmtett Workshop: 12.00 Proiecții scurtmetraje: 14.00 Proiecții animații: 18.30 Proiecții lungmetraje: 20.00 DUMINICĂ, 9 OCTOMBIRE Best of Primanima 2015: 11.30 Filme ecologice: 16.30 Gala de închidere: 19.00 Proiecții lungmetraje: 22.00
CINEMA FLORIN 7 -13 OCTOMBRIE DOUĂ LOZURI - PREMIERĂ zilnic: 17.00 FATA DIN TREN - PREMIERĂ zilnic: 14.00, 23.00
Durata: TBA Premiera: 07 octombrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
HOȚI DE GENIU - PREMIERĂ V-Mi: 20.00 INFERNO - AVANPREMIERĂ J: 20.00
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
7 OCTOMBRIE - 13 OCTOMBRIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:0017:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ INFERNO 2D/INFERNO 2D
14:40, 16:40
18:40, 20:30, 22:30
V, L - J
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:10
S-D
12:10
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:10
PREMIERĂ FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
V, L - J
15:20
17:40, 20:00, 22:20
12:50
15:20
17:40, 20:00, 22:20
V-J
13:40, 15:50
18:00, 20:20, 22:40
V, L - Ma
13:50, 16:30
19:10, 21:40
13:50, 16:30
19:10, 21:40
13:50, 16:30
19:10, 22:00
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO
18:40, 20:30, 22:30
12:40
PREMIERĂ HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
JULIETA 2D / JULIETA 2D
ANIMAŢIE AN
14:40, 16:40
PREMIERĂ DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
ACŢIUNE AC
21:40
Mi - J V, L - J
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
AVENTURI AV
SEARA 17:00-24:00
CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
S-D
S-D
S-D
11:20
Mi - J
07 OCT. 2016
V-J
17:00
V - Ma
17:00, 19:40, 22:20 17:00, 19:40, 21:50
Mi - J V, L - J
13:50, 15:50
17:50
S-D
13:50, 15:50
17:50
11:50
CÂINI 2D/ CÂINI 2D
V-J
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
V-J
16:30
19:00, 21:20
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET'S JONES BABY 2D
V-J
16:50
19:20
21:50
V, L - Ma
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
S-D
12:50
Mi - J
SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D
V-J
RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED
S-D
12:10
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
S-D
12:20
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
HOŢI DE GENIU / MASTERMINDS
15:00
19:50, 22:00
15:00
19:50, 22:00
15:00
19:50, 22:20
ACŢIUNE, COMEDIE
COMEDIE INSPIRATĂ DIN FAPTE REALE, DESPRE UN JAF BANCAR INTRAT ÎN ISTORIE Era toamna anului 1997, în orașul Charlotte din Carolina de Nord când s-a petrecut celebrul jaf la Loomis Fargo & Company. Atunci David Ghantt și complicii săi au reușit să fure peste 17 milioane de dolari cash dintr-un seif. Regizorul Jared Hess (Napoleon Dynamite; Nacho Libre) a adaptat această întâmplare într-o comedie cu Kristen Wiig, Owen Wilson și Zach Galifianakis. Ghantt este un om neîmplinit, prins într-o viață monotonă. Zi și noapte transportă tone de bani cu o mașină blindată. Singurele momente incitante pe care le trăiește sunt atunci când flirtează cu colega lui Kelly Campbell (Kristen Wiig). Împreună cu ea și cu un fost coleg de-al ei de liceu, Steve (Owen Wilson), pune la cale un jaf de proporții. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
19:30
21:50
V - Ma
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
V-J
14:50
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
V-J
14:10
V, L - J
14:30
Gen film: Acţiune, Comedie
14:30
Premiera: 07 octombrie 2016
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
S-D
12:30
S-D
11:40
Regia: Jared Hess Cu: Kristen Wiig, Owen Wilson, Zach Galifianakis Durata: 94 minute Distribuit de: Forum Film
CINEMA CITY Polus Center
20
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
7 OCTOMBRIE - 13 OCTOMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ INFERNO 2D/INFERNO 2D PREMIERĂ HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
PREMIERĂ DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $ DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
DRAMĂ DR ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET'S JONES BABY 2D
AVENTURI AV
14:50
17:00, 19:10, 21:10
14:50
17:00, 19:10, 21:10
14:30, 16:50
19:20, 21:40
14:30, 16:50
19:20, 21:40
V-J
13:30, 15:30
17:30, 19:30, 21:30
V, L - J
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
V-J
14:20, 16:40
19:00, 21:20
V, L - J
14:10, 16:10
18:10
14:10, 16:10
18:10
V, L - J
S-D
12:40
V, L - J
S-D
S-D
S-D
CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D
SEARA 17:00-24:00
20:40
Mi - J
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
COMEDIE CO
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
12:10
12:20
11:20
V - Ma
20:40, 22:00
Mi - J
18:00, 22:00
V - Ma
15:20
Mi - J
15:20
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
V-J
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
V-J
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
S-D
12:50
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
S-D
12:00
18:10
DOUĂ LOZURI 07 OCTOMBRIE 2016
DUMNEZEU ÎȚI DĂ, DAR NU-ȚI BAGĂ ȘI-N TRAISTĂ! Dinel Petre (Dorian Boguță), Vasile Grămadă – zis Sile (Dragoș Bucur) și Pompiliu Borș (Alexandru Papadopol) sunt trei tovarăși care locuiesc într-un oraș de provincie. Dinel e mecanic la un service auto, Pompiliu e funcționar la primăria din localitate, iar Sile e, cel mai adesea, șomer. Sile îl convinge într-o zi să joace la LOTO. Printr-o minune ghicește toate cele șase numere, dar se pare că asta nu-i suficient! Biletul i-a fost furat în scara blocului de niște șarlatani. Apelează la Poliție, dar cei trei români norocoși pleacă și ei în căutarea hoților. De aceștia dau, dar biletul nu-i niciunde. Supărat, Dinel se duce și mai joacă un nou bilet la Loto, pe care îl lipește de ușa frigiderului. E câștigător și acesta, dar îl va accepta Loteria lipit de frigider? SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
17:10, 19:40
15:10
COMEDIE
20:10, 22:20
Regia: Paul Negoescu 13:00
V, L - J
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED S-D
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
Cu: Dorian Boguță, Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol Gen film: Comedie
11:00
13:00
Durata: 86 minute Premiera: 07 octombrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
S-D
12:00
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
PHOTO MARATON FESTIVALUL DEDICAT TUTUROR FOTOGRAFILOR Unde: Locații diverse Când: 13-16 octombrie
Probabil v-ați dat seama deja din titlu că Photo Maraton este un festival de fotografie. Însă nu e orice festival. Evenimentul va condensa, în 4 zile, o serie de workshop-uri și expoziții foto, dar și un concurs maraton în care atât fotografi profesioniști, cât și amatori pasionați de domeniu își vor putea demonstra telentele și tehnica. Maratonul de expoziții ne prezintă 4 tineri fotografi cu abordări interesante. Hajdu Tamás vânează detaliile
surprinzătoare ascunse în ordinarul de zi cu zi și ni le prezintă în cadrul expoziției Greatest clicks. Cinemagraphs aducă la un loc cele mai frumoase fotografii animate create de Alex Gâlmeanu, care ne va dezvălui portretele unor personaje misterioase. Adi Bulboacă iubește trenurile, petrecând 30 de zile în peste 100 de trenuri în care a fotografiat obiecte interesante și oameni la fel. Expoziția sa, Omul din tren, este suma experiențelor trăite în această călătorie. Vlad Cupșa are un stil unic de a fotografia concerte, festivaluri și petreceri, surpinzând
momente dinamice, pline de emoție, dar și peisaje tehnice focusate pe producțiile de scenă. My side of the concert ne introduce într-o lume care puțini o observăm când participăm la festivaluri, concentrându-se pe Electric Castle și pe NorthSide Festival. Expozițiile sunt musai, iar dacă sunteți interesați și de workshopuri sau de maratonul de fotografie, puteți afla mai multe despre ele pe situl oficial al festivalului, photomarathon.ro.
1440 de minute @ Create.Act.Enjoy O echipă creativă este închisă timp de 1440 de minute într-un studio. Publicul îi dă sugestii/idei/ replici/imagini pe Facebook, până se pornește cronometrul. După acel moment, artiștii trebuie să lucreze împreună și să creeze un produs bazat pe informațiile adunate. După 24 de ore, spectatorii se adună să vadă rezultatul. Cartea bătrânilor @ Teatrul Maghiar de Stat Cartea bătrânilor este o piesă pătrunzătoare care pare mai degrabă un vis decât un spectacol. Pe măsură ce un om bătrân se apropie șovăitor de moarte, începe să-și amintească de fețe și obiecte dragi cunoscute în viață și de toate momentele care i-au dictat destinul într-un fel sau altul, într-o călătorie nebună și atmosferică.
Unde: Calea Moților 39 Când: Miercuri 12 octombrie Ora: 20:00
Unde: Sala Studio Când: Marți 11 octombrie Ora: 20:00
26
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
TOAMNA MUZICALĂ CLUJEANĂ SĂRBĂTOREȘTE 50 DE ANI Când: 7-28 octombrie filarmonicatransilvania.ro
De mai bine de o jumătate de secol, festivalul Toamna Muzicală Clujeană încântă publicul românesc cu o selecție impresionantă de artiști naționali și internaționali. Fiecare ediție ne aduce un program unic și divers, atât în cronologia compozițiilor, cât și în stilul de inrepretare al acestora și modul în care au fost compuse. A 50-a ediție a festivalului nu e diferită. În
primul rând, este dedicată maeştrilor Antonin Ciolan, Emil Simon, Erich Bergel şi Cristian Mandeal. Iar pe lângă cele patru mari concerte dedicate lor, în programul festivalului vom regăsi serate camerale, concerte simfonice și vocal-simfonice, recitaluri din zona muzicii contemporane, concerte aniversare, o conferinţă despre Dinu Lipatti şi un curs de măiestrie.
Anul acesta, festivalul va începe cu un concert extraordinar de deschidere, in memoriam Antonin Ciolan. Interpretat sub bagheta lui Horia Andreescu, concertul include compoziții create de Richard Wagner, Sigismund Toduță, Serghei Rahmaninov și Ludwig van Beethoven la Colegiul Academic, vineri 7 octombrie, de la ora 19. Între timp, rămâneți pe fir, mai avem o lună de recomandări de făcut.
32
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
LES FILMS DE CANNES À CLUJ-NAPOCA CELE MAI APRECIATE FILME DE LA CANNES AJUNG LA CLUJ Unde: Cinema Victoria Când: 14-16 octombrie filmedefestival.ro
În fiecare săptămână vă povestim despre cele mai faine evenimente din oraș. Festivaluri, petreceri, piese de teatru, conferințe, ateliere, e clar că avem destule lucruri mișto de făcut în Cluj. Însă întotdeauna ne-a deranjat o chestie: faptul că an de an, bucureștenii au ocazia să vadă cele mai bune filme de la Cannes la ei în oraș, iar noi nu. Ei bine, anul acesta, Les Films de Cannes ajung și la noi, iar ăsta e motiv de sărbătoare. I, Daniel Blake, filmul care i-a câștigat cel de-al doilea Palme d'Or regizorului britanic Ken Loach, va fi proiectat în premieră la Cluj. Povestea de-a dreptul kafkiană a unui
tâmplar de 59 de ani care e nevoit să se pensioneze datorită unei crize cardiace și să ceară pentru prima dată ajutorul statului este nu doar o poveste ficțională scrisă și regizată excelent, ci și o relatare bine-documentată a realității sociale a prea multor oameni nevoiți să se confrunte cu o birocrație crudă. Vom avea ocazia să vedem și Rester Vertical, piesa de șoc a ediției de anul acesta a festivalului francez, regizată de de Alain Guiraudie, care se va întâlni în 15 octombrie cu
publicul clujean. Filmul urmărește povestea unui scenarist în căutare de inspirație care se mută în mediul rural și cunoaște o femeie cu care face un copil. Scenele extrem de grafice din film și close-up-urile surprinzătoare și poetice focusate pe anatomia umană au uimit publicul festivalului. Acestea sunt doar două dintre filmele excelente pe care le vom vedea la Les Films de Cannes à Cluj-Napoca. Noi abia așteptăm să le descoperim pe toate!
CLUJ DESIGN DAYS @ IULIUS MALL Cluj Design Days își propune să sărbătorească creativitatea clujeană și să susțină oamenii care și-au dedicat viața frumosului. Anul acesta, peste 40 dintre cei mai promițători designeri locali și naționali își vor prezenta noile creații într-o atmosferă gândită special pentru eveniment, iar noi le vom putea lua acasă.
Când: 13-16 octombrie Orele: 10.00-22.00
FOOD @ CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR Toamna aceasta va fi plină de concerte de jazz inovator. Primul pe listă este cel al formației Food. Duo-ul revoluționar combină interpretări instrumentale melodice cu peisaje sonore electronice și ritmuri complexe, creând sunete care dau dovadă de o abordare sonoră avangardistă a lumii muzicale contemporane.
Când: Vineri 14 octombrie Ora: 20.00
36
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
INSOMNIA
MUSAI PE UNIVERSITĂȚII
SISTERS
→
Sisters servesc atât de multe sortimente de cafea încât încă nu am apucat să le gustăm pe toate, iar de fiecare dată când suntem în centru și ne grăbim spre o întâlnire, apelăm cu încredere la serivicul lor to go. Dar cu toate felurile de cafea, uneori uităm de celelalte specialități din meniu, precum decadenta ciocolată caldă Sisters cu spumă amăruie de ness. Perfectă pentru a vă încălzi într-o zi mohorâtă, băutura cremoasă vă va schimba total perspectiva asupra ciocolatei, în general.
Universității 2 0725 463 020 facebook.com/SistersCafenea
Universității 2 0741 245 315 facebook.com/insomniacafecluj
Ciocolată caldă gingerbread pentru totdeauna atât am zice despre Insomnia și ciocolata ei, însă trebuie să umplem spațiul cumva, așa că o să mai adăugăm niște detalii. Insomnia este un loc perfect pentru zile ploioase: plin de culoare și oameni, luminat intim, spațios și cozy în același timp. Deși refuzăm să credem că cineva din acest oraș n-a gustat încă ciocolata lor caldă, dacă se numără printre voi vreun neințiat, e musai să știe că e atât de groasă încât e servită cu o linguriță. Atât.
→
ÎN SFÂRȘIT, VREME DE CIOCOLATĂ CALDĂ
37
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
38
CITY
LIVADA PREPARATE NOI PE ACORDURI DE MUZICĂ LIVE Unde: Clinicilor 14 0722 11 115 restaurantlivada.ro
Toamna vine cu un gust dulceamar. Mai ales când vine vorba de Livada, restaurantul nostru preferat. Cum s-au dus zilele calde și însorite de vară, nu ne mai putem lăfăi în grădina lor licăritoare. Însă suntem foarte entzuiasmați să ascultăm din nou acorduri de muzică live în interiorul primitor și colorat, mai ales acum că au introdus preparate noi în meniu, care merg numai bine cu culorile și stările tomnatice. În primul rând, e musai să vă spunem că de acum înainte Livada servește și biftec tartar, un preparat aproape imposibil de pregătit până la perfecțiune. Aproape imposibil pentru alții, pentru că aici e minunat de fraged și sublim condimentat. Apoi, dacă vi se face poftă de ceva mai clasic și mai tomnatic, apelați cu încredere la ciolanul de miel confiat, atât de suculent încât fiecare îmbucătură e o explozie de gust. E servit cu cartofi piure și cu dovleac cu rondele de ceapă prăjită, acoperind toate aromele sezonului dintr-o lovitură. Nu ezitați să încercați nici tigaia cu mămăligă, biban și ciuperci de pădure la cuptor - se prezintă cu un buchet de arome rar întâlnit în orice meniu clujean. Iar ca să încheiați o masă cu rețete nounouțe cum trebuie, comandați un o felie de tort de mere cu înghețată de vanilie, exact la fel de decadent pe cum vă imaginați. Desigur, preparatele clasice din meniu o să-și aibă întotdeauna locul de cinste. Până la urmă, oricât de mult iubim rețetele noi și inventive, cheesecake-ul cremos, clasicul burger sau pizza și steakurile lor magnifice trebuie înfulecate măcar o dată la două săptămâni (nu de alta, dar ne gândim și la sănătate). Ne vedem la un concert și-o porție de mâncare delicioasă!
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
47
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
50
CITY
GRAM
Focus pe Clujotronic - Marius Neag
OAMENI ȘI LOCURI
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 40(542),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
7 Octombrie - 13 Octombrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.