CLUJ-NAPOCA 2 - 8 SEPTEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
7
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
PLECATUL DIN CLUJ. DEFINITIV.
ÎN REVISTĂ
E greu să vorbesc despre asta fără a apela la nemulțumiri, sau diverse melancolii – și-mi asum asta, nu știu cum să fac altcumva (decât să spun că așa fac oamenii în general).
CITY DRINK Junkyard e cel mai tânăr bar din oraș
Mă emoționează mama, care a fost studentă aici în anii 80. Atunci când vine în vizită are un ritual: o vizită la cea mai bună prietenă a ei din facultate și o plimbare de una singură. Ea a văzut cum s-a construit cartierul Mărăști peste vechiul Hoștadt - orașul va fi cu siguranță transfigurat atunci când voi avea vârsta ei. Îi seamăn mult, cel mai probabil că voi ajunge să fac exact același lucru și eu, să mă văd cu Irina în Irish și de acolo să hoinăresc pe lângă Someș, eventual să-mi iau un bilet la Teatrul Maghiar sau la Cinema Victoria. Mă mut din Cluj, dar totuși tind să cred că rămân și nu plec. Rămân vie cu memoria zilelor de facultate, a plimbărilor cu sau fără bicicletă, a cumpărăturilor în Oser și-n seconduri, a vernisajelor la Fabrica de Pensule, a pieselor de teatru văzute, a TIFF-urilor și a celor care acolo mi-au schimbat calea în viață, a serilor infinite pe ruta Old School-SistersInso-Atelier-Shelter-Conti, a apartamentului din Piața Mihai Viteazu numit Cinema Florin Piersic Jr. și a tuturor celor care au trecut prin el, prin ce a-nsemnat viața mea în acest loc. Szia, Cluj. See you soon. Flavia Dima
CITY EVENTS Septemberfest aduce cultura bavareză la Cluj
CITY CULT O nouă producție Reactor studiază relația om-animal
07.09 08.09
CONFERINȚĂ
OLD STRUCTURES NEW PURPOSES Casa Tranzit
PREMIERĂ FILM SIERANEVADA Cinema Florin Piersic
08.09 09.09 TEATRU
TZARA ARDE ȘI DADA SE PIAPTĂNĂ Teatrul Național
CONCERT
CORUL REGAL Auditorium Maximum
09.09 10.09 PARTY
STEREOTYPE BIZARRE The Shelter
TEATRU
DOCUANIMAL Reactor
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Din 1 septembrie Off the Wall livrează la domiciliu CITY PARTY Interval Natural e cel mai cool festival al toamnei
15.09 17.09 CONCERT
ELENA MÎNDRU & JYVÄSKYLÄ BIG BAND Casa de Cultură a Studenților
29.07-28.08 EXPO
ANGUS BAIRD: P?W?P? Fabrica de Pensule
CITY CULT America lui Kafka, la Teatrul Maghiar de Stat
27.09 CONCERT
THOMAS ANDERS MODERN TALKING
/CLUJ-NAPOCA
Sala Polivalentă
CONCERT SINOPTIK Hard Club
28.05-27.09 EXPO
ISTORIA OTRĂVURILOR Muzeul de Istorie
23.10 CONCERT
TIDES FROM NEBULA The Shelter
10
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
SEPTEMBERFEST FESTIVALUL BERII ȘI AL CULTURII BAVAREZE Unde: Platoul Sălii Sporturilor Când: 9-11 septembrie facebook.com/septemberfestcluj2016
Modelat după legendarul Oktoberfest, Septemberfest-ul clujean își propune să aducă spiritul sărbătorii berii și la noi. De la începutul secolului 19, Oktoberfest-ul a fost și este cel mai mare festival de cultură bavareză din lume, având loc anual în Munchen, timp de 16 zile. 16 zile pline de mâncare și bere, dar și de târguri și bâlciuri dedicate petrecăreților de toate vârstele. Același spirit se regăsește și la noi la Septemberfest, care are loc cu o săptămână înainte să înceapă și festivalul original, mai exact în al doilea weekend din septembrie. Ediția din acest an ne așteaptă cu un târg de la care veți putea cumpăra o mulțime de bunătăți tradiționale și diverse obiecte handmade,
show-uri gastronomice în cadrul cărora se vor pregăti mâncăruri specifice, dar și clasicul parc de distracții unde cei mici și cei mari se vor putea distra pe cinste cu o groază de jocuri și atracții care vă vor crește nivelul de adrenalină din sânge. Evident, la festival e musai să fie prezentă și o doză de concerte: în acest an vor urca pe scenă Voltaj, Transilvania Brass Band și Septemberfest Band, alături de Groove Salad, DJ-ii care vor întreține atmosfera de sărbă-
toare. Când vine vorba de starul oricărei ediții, adică berea, am aflat că pe lângă etichetele românești vom putea degusta și o grămadă de beri speciale importate din străinătate, cum ar fi din Cehia sau Noua Zeelandă. Merg perfect cu mâncarea tradițională delicioasă care va fi gătită și servită de vendori locali precum Bistro Viena sau Lunch Box. O să ne distrăm pe cinste!
OLD STRUCTURES, NEW PURPOSES @ CASA TRANZIT
Miercuri ne întâlnim la Casa Tranzit pentru o discuție interesantă și relevantă despre spațiul public clujean. Mai exact, despre diversele clădiri abandonate și cum pot fi convertite în spații durabile în folosul comunității. La discuție vor participa și oamenii responsabili cu aceste schimbări, adică arhitecți, lectori, membri ai organizațiilor ONG locale și autorități publice.
Unde: Barițiu 16 Când: Miercuri 7 septembrie Ora: 16:00
WORLD MASTERS OF GRILL @ POLUS CENTER Clujul și-a făcut o reputație festivalieră completă datorită evenimentelor mâncăcioase care au avut loc în oraș în ultima vreme. World Masters of Grill ne așteaptă cu mâncare pregătită de unii dintre cei mai buni bucătari din țară și cu un show culinar spectaculos în cadrul căruia profesioniști vor concura pentru aprecierea stomacurilor noastre.
Când: 10-11 septembrie poluscentercluj.ro
12
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 2 - 8 SEPTEMBRIE MARELE URIAȘ PRIETENOS - PREMIERĂ V, D: 15.00; S, Mi: 17.30; L, J: 15.15; Ma: 20.00 COLIZIUNEA - PREMIERĂ V, D, Ma: 22.30; S, J: 20.00; L: 17.30; Mi: 15.00 MECANICUL 2 V, J: 17.30; S, L: 22.30; D, Mi: 20.00 SEX DUPĂ REȚETĂ V, L: 20.00; D: 17.30; Ma: 15.15; J: 22.30 NOUĂ VIEȚI S: 15.00; Ma: 17.30; Mi: 22.30 PETE ȘI DRAGONUL V-D: 13.00 - dublat
THE BFG / MARELE URIAȘ PRIETENOS 02 SEPT. 2016 3 NUME MARI Trei dintre cei mai talentaţi povestitori ai cinematografiei – Roald Dahl, Walt Disney şi Steven Spielberg – îşi unesc forţele şi aduc pe marile ecrane aventura „Marele Uriaş Prietenos”, ecranizare după îndrăgitul roman omonim.
AVENTURI, FANTASTIC
O NOUĂ AVENTURĂ MAGICĂ DE LA DISNEY, PENTRU ÎNTREAGA FAMILIE Regizat de Spielberg, filmul relatează povestea unei orfane şi a Uriaşului care îi face cunoştinţă cu fascinanta, dar periculoasa lui lume. Spre deosebire de toţi ceilalţi asemenea lui, Marele Uriaş Prietenos (Mark Rylance) este extrem de amabil şi gentil. Deşi la început micuţa Sophie se teme de lumea uriaşă în care a ajuns, îşi dă seama repede că însoţitorul ei este o creatură blândă, iar curiozitatea o împinge să pună zeci de întrebări. Amicul ei o învaţă totul despre magie şi felul în care transmite vise copiilor de pe Pământ, dar o avertizează în acelaşi timp că o revoltă a giganţilor este pe cale să distrugă echilibrul pământenilor. Astfel, misiunea celor doi va fi aceea de a salva omenirea de uriaşul pericol din universul magic, pe cale să izbucnească. Regia: Steven Spielberg Cu: Ruby Barnhill, Rebecca Hall, Penelope Wilton Gen film: Aventuri, Fantastic Durata: 115 min Premiera: 02 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
FILMUL DE LA 13 ÎNTOARCE-TE LA MINE L: 13.00 CÂNTEC DE IUBIRE Ma: 13.00 MIREASA E IUBITA MEA! Mi: 13.00 AMANTUL J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 2 - 8 SEPTEMBRIE COLIZIUNEA - PREMIERĂ V-D: 20.00; L-Mi: 14.00, 23.00; J: 23.00 MARELE URIAȘ PRIETENOS 3D - PREMIERĂ V-D: 14.00*, 23.00; L-Mi: 20.00; J: 14.00* *dublat MECANICUL 2 V-Mi: 17.00; J: 16.30 SIERANEVADA - PROIECȚIE DE GALĂ ÎN PRE ZENȚA ECHIPEI J: 19.00
CINEMA CITY Iulius Mall
14
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
2 - 8 SEPTEMBRIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:0017:00
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SEARA 17:00-24:00
AVANPREMIERĂ I.T.2D/I.T.2D
Mi - J
19:20
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON/SULLY 2D
Mi - J
21:00
PREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
V-J
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
V-J
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
V-J
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
V-J
11:10
11:00, 12:10
17:50, 20:00, 22:00
14:40
17:10, 19:30, 21:50
13:30, 16:00
18:30, 20:50
15:40
19:50, 22:10
11:30
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
Mi - J
11:30
13:40, 15:50
18:00, 20:20, 22:30
21:50
V-J
V - Ma
15:20
17:20, 19:20
Mi - J
15:20
17:20, 20:10
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
V-J
11:10
13:20, 15:30
17:50
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
V-J
11:40
14:20
17:00, 19:40, 21:20, 22:10
V - Ma
17:30, 20:40
Mi - J
17:30
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
14:00, 16:30
V-J
COLIZIUNEA / COLLIDE
02 SEPTEMBRIE 2016 ACŢIUNE
V - Ma
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
13:20, 15:30
NICK HOULT ŞI FELICITY JONES TRĂIESC O POVESTE DE DRAGOSTE ÎMPLETITĂ CU ACŢIUNE TREPIDANTĂ Fiecare poveste de iubire memorabilă începe cu un el îndrăgostit nebunește de o ea care are nevoie de ajutor. Juliette este diagnosticată cu o boală incurabilă, iar Casey va face orice pentru a o putea salva. Asta chiar dacă trebuie să vâneze un gangster pericolos pentru a face rost de bani pentru tratamentul ei. Planul lui Casey nu reuşeşte însă, pentru că Hagen află şi îl prinde. Din acest punct are două vieți de salvat, pe a lui și pea cea a iubitei sale. „Datorită secvenţelor de mare intensitate cred că filmul Coliziunea va fi unul dintre cele mai grozave filme din 2016. Ceea ce ne va detaşa de alte filme ale genului, va fi autenticitatea secvenţelor de acţiune şi emoţia transmisă de cei doi tineri îndrăgostiţi care luptă să-şi salveze viaţa.”, spune regizorul Eran Creevy. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
19:10, 21:40
20:00
V - Ma
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
V-J
12:40
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
V-J
11:40
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
V-J
11:00
13:10
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
V-J
12:00
13:50
14:40, 16:40
18:40
Regia: Eran Creevy Cu: Nicholas Hoult, Felicity Jones Gen film: Acţiune Durata: TBA Premiera: 02 septembrie 2016 Distribuit de: InterComFilm Distribution
CINEMA CITY Polus Center
16
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
CITY
BREAK
TURISM
2- 8 SEPTEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D
Mi - J
PREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
V-J
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
19:40
12:50,
16:10,
18:20, 20:30, 22:40
V - Ma
19:30, 22:00
Mi - J
19:50, 22:00
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
V-J
12:00, 14:30, 17:00
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
V-J
20:20, 22:20
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
V-J
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
14:50,
17:00, 19:10, 21:20
V-J
16:30,
18:30, 20:20, 22:10
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
V-J
14:00, 16:50,
19:20, 21:50
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
V-J
12:40,
12:20,
14:20
V - Ma
19:50, 22:10
Mi - J
22:10
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
V-J
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
15:00,
17:30, 20:00, 22:30
12:20,
14:20, 16:20,
18:20
V-J
12:10,
14:10
V-J
11:50
FESTIVAL: Transylvanian Book Festival 8 - 11 SEPTEMBRIE RICHIȘ
CARTE, MUZICĂ, MESE FESTIVE, EXCURSII AUTORI PREZENȚI Anouk Markovits, autor ‘I am Forbidden’ Alan Ogden, autor ‘Winds of Sorrow’ Bronwen Riley, autor ‘Transylvania’ Jonathan Levi, autor ‘Septimania’ Stephen Watts și Claudiu Komartin, poeti, isi traduc opera unul celuilalt Bob Gibbons, botanist si autor John Wyse Jackson, autor si fondator al Zozimus Bookshop, care va vorbi despre Walter Starkie Dragos Lumpan, despre Transhumanta Mike Ormsby, autor ‘Never Mind the Balkans, Here’s Romania’ Simon Fenwick, autor, va vorbi despre Joan Leigh Fermor Bernard Wasserstein, autor ‘On The Eve’ Norman Stone, istoric si autor Julie Dawson, va prezenta Sinagoga din Medias Zsuzsa Szebeni, va vorbi despre design-urile lui Banffy
Festivalul Transilvănean al Cărții este unic prin ce ne oferă. Plasat în decorul unic al Transilvaniei rurale aduce împreună scriitori care au fost inspirați de către peisajele, oamenii și istoria acestei minunate zone. Ediția din 2016 a Festivalul Transilvănean al Cărții se va desfășura din nou în satul Richiș, oaspeții vor fi cazați în zonă, inclusiv în vechile sate săsești Biertan, Copșa Mare și Alma Vii, fiecare având propria biserică fortificată. Toate acestea pe parcursul a 3 zile pline, și de asemena muzică, mese festive, excursii și companie minunată. Info: transylvanianbookfestival. co.uk
Festival Unde Când Gen Contact Bilete
TRANSYLVANIAN BOOK FESTIVAL Richiș 8 - 11 septembrie 2016 Carte, muzică, culinar, turistic transylvanianbookfestival.co.uk/ Prețul pentru o zi este 100 de lei/persoană. include program special de dimineață, prânz și program de seară. Prețul nu include cina.
UN FILM DE CRISTI PUIU
IERSIC P N I R O L F 19:00 CINEMA a r o , 6 1 0 2 ie mbr J o i, 8 s e p t e lu i în p rezenţa ech ipei u L a nsa rea f ilm
ALL ABOUT ROMANIAN CINEMA
AaRC
18
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
DOCUANIMAL @ REACTOR DESPRE ANIMALE ȘI RELAȚIA NOASTRĂ CU ELE
Când: 10-11 septembrie Unde: Petőfi Sándor 4 Ora: 20:00
Mulți dintre noi au animale de companie: ne fac zilele mai frumoase, ne iubesc necondiționat (cel puțin în cazul câinilor) și ne învață, în general, cum să fim oameni mai buni și mai responsabili. Shareuim constant poze cu tot felul de creaturi adorabile, facem filme despre ele și ne dăm mari cu prietenii noștri patrupezi pe instagram. Avem impresia că știm totul despre animalele de companie, însă adesea ignorăm probelemele din relațiile pe care le avem cu ființele non-umane cu care ne întâlnim zi de zi. Spectacolul DOCUANIMAL încearcă să
răspundă unor întrebări esențiale pentru înțelegerea acestor relații. Studiază atitudinea noastră față de "posesiunea" unui animal, cât de bine le înțelegem nevoile reale, motivațiile noastre personale în alegerea unui anumit tip de animal de companie și alte aspecte ale vieții alături de nevorbitoare. Spectacolul este bazat pe un proces complex de documentare și este construit pe materialele obținute după o serie de interviuri cu oamenii a căror activitate implică relaționarea cu ele zi de
zi: medici veterinari, terapeuți, angajați la pet shop, dresori, biologi, activiști axați pe mișcarea pentru drepturile animalelor, dar și oameni nespecializați ale căror vieți s-au schimbat o dată cu adoptarea sau achiziția unui animal de companie. Fie că aveți prieteni necuvântători sau doar vreți să aflați mai multe despre viața noastră alături de animale și viața lor alături de noi, ne vedem sâmbătă, 10 septembrie, la avanpremieră, sau duminică 11 septembrie, la premieră.
Ceramica de Cluj @ Muzeul Etnografic Breslele de meșteșugari s-au înființat pentru a proteja atât persoanele care creau obiecte necesare vieții de zi cu zi cât și calitatea produselor făcute în perioade în care nu existau alte metode de reglementare. Expoziția prezintă o serie de obiecte create membrii breslei olarilor din Cluj, înființată în jurul secolului 16. Markó și continuatorii săi @ Muzeul de Artă Markó Károly este unul dintre cei mai cunoscuți peisagiști maghiari la nivel internațional. Expoziția își propune să ofere o imagine cuprinzătoare asupra lucrărilor sale, dar și o serie de peisaje idealizate realizate de cei mai apropiați discipoli ai săi, astfel contextualizând întregul curent din arta maghiară.
Când: până în 17 septembrie Mi-D: 10.00-18.00 muzeul-etnografic.ro
Când: până în 18 septembrie Mi-D: 10.00-17.00
20
AMERIKA @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT DUPĂ ROMANUL LUI FRANZ KAFKA Când: Vineri 23 septembrie Ora: 19.00 Unde: Spectacol studio în sala mare
Cu siguranță ați auzit cel puțin o dată cuvântul kafkian, probabil folosit de cineva care încerca să descrie absurditatea unei situații bizare și nefericite care nu pare să aibă soluții. Ei bine, expresia e inspirată din scriitorul ilustru cu un motiv. Lucrările lui Kafka aproape întotdeauna pun protagonistul într-o lume mizeră în care este oprimat de un sistem incorect și forțat în situații ciudate și întunecate lipsite de vreo lumină
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL la capătul tunelului. Karl Rossman, protagonsitul primului roman al autorului (care nu a fost terminat și a fost publicat doar după moartea sa), este unul dintre aceste personaje. La 16 ani, după ce este sedus de o menajeră, tânărul este obligat să se mute din Europa în New York, pentru a izola scandalul inevitabil care se năștea dintr-o asemenea întâmplare la vremea respectivă. Ajuns în ceea ce numim astăzi țara tuturor posibilităților, Karl se găsește în situații tot mai josnice și mai crude, care nu par să se termine vreodată. Amerika este o poveste despre așteptări, speranță și, până la urmă, despre deziulizonarea pe care o trăim cu toții la un moment dat, mai ales cei care au trăit perioada postcomunistă sau au emigrat necalculat în străinătate în căutarea unui trai mai bun.
22
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
și nu oricum: festivalul este primul eveniment care a primit acces și pe timp de noapte în locația impresionantă. Cetatea din Râșnov e al treilea cel mai vizitat punct turistic din România și una dintre cele mai bine păstrate construcții medievale din țară. Ne așteptă cu două curți (ambele deschise pe timp de zi, dar doar cea exterioară pe timp de noapte) și o grămadă de clădiri vechi și frumoase. Line-up-ul electronic contrastează locația istorică cu artiști favoriți pe scenele internaționale, precum Mathew Jonson, Onur Özer, Sebastian Mullaert, Thomas Melchior sau Cab Drivers, dar și cu DJi români care și-au demonstrat talentul de nenumărate ori în cele mai cool cluburi din țară și din afară. Per total, o rețetă perfectă pentru o experiență festivalieră de neuitat.
INTERVAL NATURAL / BOILER ROOM TRANSYLVANIA ISTORIE, NATURĂ & MUZICĂ EXCELENTĂ Unde: Cetatea Râșnov Când: 9-11 septembrie intervalseries.com
Interval Natural s-ar putea să fie cel mai cool eveniment din toamna asta. În primul rând, implică prima sesiune Boiler Room din Transilvania, un eveniment de-a dreptul istoric. În al doilea rând, are loc la cetatea Râșnov,
Unde: Livada Palocsay Când: Vineri 2 septembrie Ora: 17:00
Atelier Panorama @ Dealul Feleacului
Stereotype Bizarre @ The Shelter
Livada Palocsay se umple din nou cu muzică și vibe-uri pozitive și ne va fi casă pentru o zi și noapte, poate chiar și o bucată bună din ziua următoare. După-masa vom sta cu burta la soare, vom povesti și ne vom îmbuiba cu cocktail-uri delicioase și mâncare la fel, iar noaptea vom dansa sub cerul liber pe mixuri ciudate și faine.
După o scurtă pauză, Stereotype Bizarre revine în forță cu doi dintre cei mai faini DJi la ora actuală, Akos și Sebastian Big. Ca de obicei, pregătiți-vă cu chef de dans și de muzică experimentală, pentru că nici un party de al lor nu a fost până acum banal sau plictisitor. Noi avem o presimțire că o să dansăm cel puțin până-n zori.
Unde: Unirii 25 Când: Vineri 9 septembrie Ora: 22.00
23
CITY
EVENTS
RECOMANDÄ‚RI PROGRAM
28
JUNKYARD CEL MAI TÂNĂR BAR DIN ORAȘ Unde: Ștefan Octavian Iosif 4 www.facebook.com/JunkyardCluj
Bloody Mary-ul e un cocktail special. Nu pentru că ar fi atât de rar sau atât de greu de făcut (în teorie), ci pentru că rareori dăm peste câte unul făcut cum trebuie. Cumva, o mare parte din barmanii din Cluj reușesc să distrugă rețeta sau să înlocuiască ingredientele cu mix-uri gata cumpărate, spre dezamăgirea noastră aproape perpetuă. Ei bine, lucrurile stau altfel la Tube. Bloody Mary-ul lor este excelent, mixat cu ingrediente de cea mai bună calitate, și vine cu toppinguri pe cât de dubioase, pe atât de delicioase, cum ar fi cârnăciori sau bacon. Și să nu uităm de aroma dată de semințele de susan. Rai.
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
ÎNCEARCĂ @ JUNKYARD De obicei, în această secțiune vă spunem ce preparate sau băuturi ar trebui musai să degustați într-un loc. Când vine vorba de Junkyard, însă, o să ne abținem și o să vă zicem ce ar trebui să faceți: să cereți o bere, un cocktail, un vin, orice alcoolic și să stați cu prietenii la o poveste, să jucați un meci de foosball și apoi, când sunteți destul de porniți/amețiți, să încercați să vă bateți amicii la beer pong. De asemenea, pentru că ați ieșit la o seară distractivă, cereți și shoturi. Multe.
29
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
30
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
31
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE LA PERNE
OLYMPOS
Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB
MY WAY CLUB
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
Str.Motilor, 4 0740 380 570
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
UNO CAFÉ
CLUB 30 PLUS
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
TIME CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Blvd. Eroilor, Nr. 9 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
32
OFF THE WALL DIN 1 SEPTEMBRIE, ȘI ACASĂ Unde: Goerges Clemenceau 3 Telefon: 0749 619 240 offthewall.ro hipmenu.ro/offthewall
V-am povestit de nenumărate ori despre Off the Wall și meniul lor mereu excentric, mereu delicios. Avem un motiv bun: bistro-ul canadian își schimbă meniul în funcție de perioada anului, punând accentul pe legumele proaspete de sezon și pe inventivitatea chef-ului lor, care creează rețete noi regulat. Provenind dintr-o țară în care se întâlnesc o multitudine de culturi culinare în mod normal contrastante, echipa a infuzat și meniul cu aceeași diversitate găsită în Canada. Bucătăria canadiană, americană, asiatică, mediteraneană și mexicană trăiesc în perfectă armonie pe lista de preparate a bistroului, fie în mâncăruri tradiționale sau în preparate fusion, care combină gusturi și arome din zone diferite. Off the Wall are o viziune cu adevărat unică în oraș, așa că ne-am bucurat foarte tare când am aflat că din 1 septembrie vor livra și la domiciliu, prin hipMenu. Asta înseamnă că ne vom putea îmbuiba cu specialitățile lor internaționale chiar dacă avem o zi plină la birou sau dacă ne e prea lene să plecăm de acasă. În selecția de pe hipMenu se va regăsi majoritatea meniului restaurantului, iar noi, unii, abia așteptăm să mâncăm inediții castraveți murați prăjiți, deja faimosul Brian Burger și suculentul pui Kung Pao oricând avem chef, indiferent de unde suntem. Mai ales când știm că le vom putea complementa cu berile artizanale preferate (Hophead, Sikaru, Terapia, Perfektum, Bereta, Ground Zero, Zăganu, Sara și Nemțeana) sau cu un vin bun, 100% românesc. Așadar, din 1 septembrie, oricând și oriunde vi se face poftă de mâncare excelentă gătită cu suflet, apelați cu încredere la Off the Wall!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
34
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
36
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
37
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR
Str. Horea, 2 0364 730 615
Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
BRISAS
CHIC SALAD
Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MAIMUTA
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
LUNCH BOX
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
(INTIM)
RESTAURANT IMPACT
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
MATEI CORVIN
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
41
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
42
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
43
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
44
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
46
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
FOCUS PE PARCUL ETNOGRAFIC ROMULUS VUIA FOTO: GEORGE CIUPAG EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 35(537),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
2 Septembrie - 8 Septembrie 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.