CLUJ-NAPOCA 12 - 18 AUGUST 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
Pentru a ajunge în cătunul Smida, ce se găsește la aproape 90 de kilometri de orașul Cluj-Napoca, trebuie să treceți prin următoarele localități: Cluj-Napoca, Florești, Gilău, Huedin, Călata, Mărgău, Răchițele, Doda Pilii și destinația.
www.smidajazz.ro
VINERI - 19 AUGUST 19:00 20:15 22:00 23:30
Essential Notes [România] Arcuș Trio [România] Loop Doctors [Ungaria] Ilhan Ersahin’s Istanbul Sessions [Suedia/Turcia]
SÂMBĂTĂ - 20 AUGUST 19:00 20:15 22:00 23:30
Exit Oz [România] Sebastian Spanache Trio [România] Uptake Quartet [Franța] Studnitzky Quartett [Germania]
Ora de începere a fiecărui concert este orientativă, programul putând fi supus modificărilor.
LOOP DOCTORS [UNGARIA] Multi-câștigător de premii, duoul Loop Doctors: Péter Szendőfi tobe & octapad și Áron Romhányi - samples & rap, iese prin stilul său din “obișnuit” și creează ceva ieșit din comun.
EXIT OZ [ROMÂNIA] Alexandru Iovan - saxofon tenor și voce, Adrian Paraianu - tobe, Mihai Jurmoni - bas și Dragoș Garofeanu - chitară, se relevă printr-un jazz experimental, care e și melancolic, și agresiv.
UPTAKE QUARTET [FRANȚA] Un suflu de prospețime muzicală va aduce Uptake Quartet: Bastien Brison - pian, Robinson Khoury - trombon, Pierre Gibbe bas și Paul Berne - tobe, aflat fix în inima jazz-ului contemporan.
ESSENTIAL NOTES [ROMÂNIA] Duoul Essential Notes dă viață clapelor și computerului - Simion (Puiu) Bărnuțiu, respectiv tobelor și percuției - Robert Kányádi, împletind armonios sound-ul electronic cu cel organic.
STUDNITZKY QUARTETT [GERMANIA] Sebastian Studnitzky - pianist și trompetist, Paul Kleber - contrabasist, Laurenz Karsten - chitarist, Tim Sarhan toboșar, creează o muzică ce ți se bagă pe sub piele.
ARCUȘ TRIO [ROMÂNIA] Arcuș Trio, prin saxofonul lui Alexandru Arcuș, orga lui Adi Stoenescu și tobele lui Marcel Moldovan, frământă elemente folclorice românești și balcanice, creând un jazz ludic, jucăuș.
13
VARA LA MARE... ...unde gândurile se pot plimba liniştite-n picioarele goale...Acu' că s-a terminat oficial extra-maratonul festivalier clujean, se impune o vacanţă ca la carte. Moment bun pentru reculegere, reorganizare, relaxare. Dacă peste an, vacanţa ideală e sinonimă cu reprize de vizitat muzee, schimbat trenuri pe grabă și bifat cât mai multe oraşe în maxim trei zile, sub soarele dogoritor de august nimic nu e mai plăcut decât zăcutul pe plajă, sorbitul leneş dintr-un mojito cu multă mentă, siestă prelungită și miros de apă sărată. Fără deadline-uri, fără grabă, presiune, mofturi de copii răsfăţaţi, fără „trebuie” în vocabular. Cum atingeţi starea de nirvana estivalo-litorală? Simplu. Uitaţi de hoteluri scumpe, corturi hipioate, avioane luxoase sau trenuri ultra jegoase. În schimb, combinaţi-vă maxim doi prieteni la un road trip cu maşina. Nu cedaţi ispitei de a vă abate de la destinaţia finală – un sat pescăresc portughez, uitat de Dumnezeu, fără picior de turist guraliv. Nu umblaţi după cazări simandicoase. Ieftin și curat, un duş și un pat. Cheltuiţi-vă banii pe mâncare bună, locală. Îmbătaţi-vă o dată, maxim de două ori. Optaţi pentru ameţeala dulce de vin, tipică după-amiezelor târzii. Trimiteţi GPS-ul în vacanţă, laptopul la somn şi plecaţi pe plajă cu o carte Și cremă cu protecţie. Obiectiv: făcut nimic, pentru cât mai mult timp.
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY FOOD Căldură mare, mon cher. Numai bine să ne răcorim cu o înghețată de la Moritz Eis. CITY DRINK Limonade variate, sucuri proaspete și smoothies – le găsiți la Restaurant Adrenalin Park. CITY FOOD Vineri, de dăm întâlnire la Reactor să vedem un film despre feline: Catlady - Bună ziua la pisici.
12.08 12-14.08 PARTY
ALANDALA BY THE LAKE Motel Gilău
CONCERT
SERI DE VARĂ CLUJENE Cluj-Napoca
13.08 14.08 PARTY
WRONG TIME WRONG PLANET The Shelter
CHILL
DAY IN THE PARK Parcul Armătura
12-28.08 19-21.08 EXPO
IOAN RUSU. EXPOZIȚIE RETROSPECTIVĂ DE SCULPTURĂ Muzeul de Artă Cluj
FEST
COLIBIȚA BIKE FEST 2016 Lângă Lacul Colibița
14
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ÎN REVISTĂ
01-19.08 29.07-28.08 EXPO
CITY FOOD A la Tarte - bunătăți franțuzești în centrul orașului CITY DRINK Cafele și drink-uri sub pădure, la Plan Cafe
PORTRETUL LUI VACLAV HAVEL Muzeul Etnografic
EXPO
ANGUS BAIRD: P?W?P? Fabrica de Pensule
28.05-27.09 27.09 EXPO
ISTORIA OTRĂVURILOR Muzeul de Istorie
CITY DELIVERY Patru servicii de delivery de nota 10
CONCERT
THOMAS ANDERS MODERN TALKING Sala Polivalentă
14.10 23.10
CONCERT
FOOD
/CLUJ-NAPOCA
Casa de Cultură a Studenților
CONCERT
TIDES FROM NEBULA The Shelter
16
CITY
ROCK
BRASOV
CEL MAI ROCK WEEKEND AL VERII E LA BRAȘOV!
Tribute Festival Brașov, Ediția a II-a PROGRAM 19 august
REALIZAT DE _THEODORA ȘTEFAN REDACTOR ȘEF ZILE ȘI NOPȚI BRAȘOV
CEA DE-A DOUA EDIȚIE A TRIBUTE FESTIVAL VA AVEA LOC ÎN PERIOADA 19 – 21 AUGUST, ÎN ORAȘUL DE LA POALELE TÂMPEI
10 TRUPE
de În cele 3 zileurca festival vor trupe pe scenă 10 tribut.
Pe parcursul celor 3 zile de festival organizatorii au pregătit pe lângă concerte, activități de relaxare, ateliere speciale, mâncare bună și bere rece. 10 trupe tribut ale celor mai bune trupe din toate timpurile vor urca pe scena de la Brașov la jumătatea lunii august.
Hai să facem cunoștință cu invitații Tribute Festival 2016, Brașov Platonic Band, adică Nicu Patoi, Răzvan "Lapi" Lupu, Berti Barbera și Adrian Ciuplea, vor cânta hiturile The Beatles în prima seară de festival. Vom asista la un concert live dinamic și expresiv, așa cum băieții ne-au obișnuit de-a lungul anilor. Apoi, Zen Garden, trupa fenomen din Italia, ce face senzaţie în rândul fanilor U2 din lumea întreagă, vine la Brașov. Solistul Zeno Sala este recunoscut ca fiind dublura perfectă a vocii lui Bono, așa că vom asista la un concert hipnotizant, similar celor susținute de adevărații U2. The Sneakers, The Best International Depeche Mode Tribute, vine tot din Italia, iar în cei peste 20 de ani de existență a reușit să iasă din tiparele unei simple trupe tribut și să devină un nume de site stătător al scenei muzicale new wave. The ROCK vor urca pe scenă fără al lor Angus Young. Chitaristul Nik Baydin s-a stins tragic, dar în memoria sa trupa va cânta la Brașov pe 21 august. Queen Real Tribute vin din Anglia să cânte hiturile nemuritoare ale trupei pe care o onorează. Ivan Djerfi ne va aminti de Freddie Mercury iar Nenad Bojkovic îi ține locul lui Brian May.
SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII
Ora 15.00 Activități extrafestival Ora 19.00 PERSPECTIVE (Brașov) Tribut PINK FLOYD Ora 20.00 PLATONIC BAND (România) Tribut THE BEATLES Ora 21.00 ZEN GARDEN (Italia) Tribut U2
20 august Ora 12.00 Activități extrafestival Ora 17.00 AROUND THE WORLD (Brașov) Tribut RED HOT CHILI PEPPERS Ora 18.00 FOUR DIMENSIONS (Brașov) Tribut OZZY OSBOURNE Ora 19.00 NEW JERSEY (Italia) Tribut BON JOVI Ora 21.00 SNEAKERS (Italia) Tribut DEPECHE MODE
21 august Ora 12.00 Activități extrafestival Ora 18.00 PREFIX TM (Brașov) Tribut BLACK SABBATH Ora 19.00 THE ROCK (România) Tribut AC/ DC Ora 21.00 QUEEN REAL TRIBUTE (Serbia) Tribut QUEEN CONCERTELE VOR AVEA LOC ÎN BARTOLOMEU, ZONA STADIONULUI MUNICIPAL INTRAREA VA FI LIBERĂ
Start the engine! Start your career in IT! Join the MHPJumpStart Program for Graduates. The MHPJumpStart Program is specifically designed for a bachelor graduate with IT studies. Accelerate and join our team now! Apply directly on our platform www.jobs.mhp.com. Application deadline: August 15th 2016. MHP – Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.
18
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 12 - 18 AUGUST HELL OR HIGH WATER - PREMIERĂ V: 17.30; S, L, Mi: 22.30; D: 20.00; Ma: 15.00 SOUS LES JUPES DES FILLES - PREMIERĂ V: 15.00; V: 17.30; L, J: 20.00, Ma: 22.30; JASON BOURNE V, L: 20.00; D: 15.00; Ma: 22.30; Mi: 17.30 SUICIDE SQUAD V, D, J: 22.30; S, Mi: 20.00; L: 17.30 THE SECRET LIFE OF PETS V-D: 13.00 *dublat în limba română
PREMIERĂ: CE ASCUND FEMEILE 12 AUGUST 2016 COMEDIE UN FILM CU 11 FRANŢUZOAICE NU FOARTE TIPICE... TRIVIA Filmul „Sous les jupes des filles” nu este un manifest feminist. Poate fi considerat o judecată dură la adresa bărbaţilor, dar este cu singuranţă una şi mai dură la adresa femeilor! Povestea va distruge mitul franţuzoaicei senine, echilibrate şi elegante, care ne este tuturor atât de cunoscut.
Mame, iubite, partenere, în orice combinaţie posibilă – sau imposibilă – femeile sunt surprinse în acest film într-un tablou complex, din multiple unghiuri. Un lucru este cert, filmul nu este un manifest feminist. Ysis, una dintre protagoniste, este coloana vertebrală a poveştii. Are 27 de ani şi patru copii, ceea ce pare cu siguranţă surprinzător pentru zilele noastre, dar era considerat normă în urmă cu jumătate de secol... Drumul ei în viaţă se va asemăna cu cel al femeilor care în urmă cu 50 de ani riscau totul pentru a-şi obţine libertatea, neabătându-se din drumul ales. Filmul poate naște o nouă viziune asupra femeii de azi, care-şi descoperă şi-şi acceptă adevărata natură, cu mai multă libertate, modernitate şi... umor. Regia: Audrey Dana
NOUS TROIS OU RIEN S, Mi: 17.30; D: 15.00; Ma: 20.00; J: 15.15
FILMUL DE LA 13 MONSTER-IN-LAW L: 13.00 MAID IN MANHATTAN Ma: 13.00 THE MIRROR HAS TWO FACES Mi: 13.00 JUDE J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 12 - 18 AUGUST CU ORICE PREȚ - PREMIERĂ V - D : 20.00; L – J: 17.00 LUMINI STINSE - PREMIERĂ zilnic: 23.00 PETRECEREA CÂRNAȚILOR - PREMIERĂ zilnic: 14.00
Cu: Isabelle Adjani, Alice Belaïdi, Laetitia Casta
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Gen film: Comedie romantică Premiera: 12 august 2016 Distribuit de: Cine Europa
BRIGADA SINUCIGAȘILOR - PREMIERĂ V – D: 17.00; L – M: 20.00 WAR DOGS – AVANPREMIERĂ J: 20.00
CINEMA CITY Iulius Mall
20
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
CITY
FILMS
PREMIERE
12 AUGUST - 18 AUGUST DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D PREMIERĂ PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D PREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D PREMIERĂ CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
SEARA 17:00-24:00
21:00
J
14:00, 16:00
18:00, 20:10, 22:10
V
14:30
18:50, 20:50, 22:50
S-D
14:10
18:50, 20:50, 22:50
L-J
14:40, 16:40
18:50, 20:50, 22:50 17:20, 19:40, 22:00
V-J
12:00
V-J
12:50
15:00
V, L - J
12:00
13:50, 14:40, 16:30
S-D
11:10, 12:00
13:50, 14:40, 16:30
V-J
17:30, 19:10, 20:00, 21:50, 22:40 17:30, 19:10, 20:00, 21:50, 22:40
14:10, 16:10
20:20, 22:20
V, L - J
12:10
13:00, 15:00
17:00, 18:10, 19:00
S-D
11:00, 12:10
13:00, 15:00
17:00, 18:10, 19:00
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
V-J
12:20
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $
V-J
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
19:50
V-D
14:20, 16:50
L-J
16:50
19:20, 22:00 19:20, 22:00
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
V-J
17:20, 19:30, 21:40
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $/ STAR TREK BEYOND $
V-J
22:10
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
V, L - J
13:40, 15:40
17:40 17:40
S-D
11:40
13:40, 15:40
V-J
12:20
14:40
V
16:20
S-D
16:10
L-J
14:20
V
12:10
S-D
12:00
L-J
12:30
CU ORICE PREȚ / HELL OR HIGH WATER 12 AUGUST 2016
CRIMĂ, DRAMĂ
CE FACI CÂND BĂNCILE TE AMENINȚĂ CU EXECUTAREA SILITĂ? LE JEFUIEȘTI! Doi frați din Texas, Toby (Chris Pine), și Tanner (Ben Foster) vor să asigure viitorul familiei lor cu orice preț. Băncile îi amenință că le iau totul, ei le jefuiesc. Tanner, proaspăt ieșit din închisoare, reușește să fie mereu cu câțiva pași înaintea polițiștilor. Reușesc să dea spargeri după spargeri, dar cazul lor intră în atenția rangerului Marcus (Jeff Bridges). El are o idee despre cine ar putea fi jefuitorii și chiar despre motive. Dar preferă să se miște încet și sigur pe el, parcă bucurându-se de fiecare detaliu al investigației. Filmul are secvențe de urmăriri, schimburi de focuri și dialoguri memorabile. Neo-western, thriller și dramă cât se poate de umană, noul film al lui David Mackenzie vine în cinematografe încununat de elogii de la Cannes. SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: David Mackenzie Cu: Ben Foster, Chris Pine. Jeff Bridges
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
Gen film: Crimă, Dramă Premiera: 12 august 2016
V - Mi
21:00
Distribuit de: Ro Image 2000, Prorom Distribution
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
12:00
13:50, 15:40
S-D
11:50
13:50, 15:40
17:40, 19:40, 21:50
SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
V-J
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
18:20, 20:10, 22:10
12:40
13:40, 15:30, 16:20
18:10, 19:00, 20:50, 21:40
15:20
17:20, 19:20, 22:20
V, L - J
12:00
13:20, 14:00, 16:00
18:00
S-D
11:20, 12:00
13:20, 14:00, 16:00
18:00
V-J
12:20
Când a plecat de acasă, Rebecca a crezut că a lăsat în urmă toate fricile din copilărie. Niciodată nu a reuşit să facă diferenţa între ce era real şi ce nu atunci când se stingea lumina... iar acum fratele ei mai mic, Martin, trece prin aceleaşi momente de groază care, odată, i-au ameninţat şi ei viaţa. O entitate demonică ataşată în mod misterios de mama lor, a reapărut în mod inexplicabil. De această dată, Rebecca este mai hotărâtă ca niciodată să elucideze misterul, însă adevărul ar putea-o costa vieţile tuturor... în momentul în care luminile se sting. Producţia Warner Bros. îi prezintă în rolurile principale pe Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Billy Burke, Alexander DiPersia şi Maria Bellon, având premiera pe marile ecrane din România din 12 august.
19:10
V, L - J
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $ S-D
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
V-J
HORROR H
V, L - J
17:40, 19:40, 21:50
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
ACŢIUNE AC
PREMIERĂ: NU STINGE LUMINA 12 AUGUST 2016 HORROR
V-J
AVENTURI AV
SEARA 17:00-24:00
22:00
PREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
J
THRILLER TH
PREMIERĂ PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
FILMS
PREMIERE
12 AUGUST - 18 AUGUST
AVANPREMIERĂ WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
CITY
11:00
19:10
V - Mi
14:20, 16:50
19:30, 22:10
J
14:20, 16:50
19:30
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
V-J
13:30
20:00, 21:20
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $/ STAR TREK BEYOND $
V-J
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
21:30
V, L - J
S-D
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
11:00
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
Regia: David F. Sandberg Cu: Alicia Vela-Bailey, Emily Alyn Lind Gen film: Horror
LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
V-J
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
S-D
15:50
Premiera: 12 august 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
11:20
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
HEDDA GABLER @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT TEATRUL MAGHIAR REVINE CU O MICRO-STAGIUNE Când: Joi 18 august Ora: 19.00
Teatrul Maghiar revine, pre-stagiune, cu un micro-sezon văratic de trei piese de teatru. Bucurie mare, având în vedere că acum două săptămâni ne plângeam de lipsa de evenimente culturale pe timp de vară. Cea mai apreciată și subiectiv-preferată dintre ele e Hedda Gabler, în regia lui Andrei Șerban. Piesa lui Henrik Ibsen începe în momentul în care Hedda, acum numită Tesman,
se întoarce din luna de miere alături de soțul ei mediocru, un tânăr academic care a lucrat și în timpul vacanței. Frumoasa Hedda este o femeie inteligentă și manipulativă care prețuiește aristocrația și privește mai pe toată lumea de sus. Din primele momente ale piesei, este evident că e deja plictisită de viața sa și că s-a căsătorit dintr-o nevoie imaginară. Când fostul ei iubit, un rival academic al soțului ei, mult mai de succes ca acesta, îi vizitează, Hedda pune în acțiune un șir de evenimente care
inevitabil va duce la distrugerea tuturor personajelor din piesă. Caracterul Heddei e determinat încă dinainte să înceapă piesa: numele ei în titlul spectacolului e cel dinainte de căsătorie, arătând că femeia este mai degrabă fiica tatălui său aristocrat decât soția partenerului său. Hedda Gabler a fost îndelug apreciată pentru caracterul complex al protagonistei, ocupând un loc pivotal în viețile celor din jurul său, care devin pagube colaterale în drumul ei spre autodistrugere.
VRĂJITORUL NEÎNDEMÂNATIC @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT Teatrul revine pentru toate vârstele, cei mici având parte de un spectacol pe cât de magic, pe atât de educativ. Un învățăcel nepriceput la o școală de vrăjitori ajunge pe ultimul loc după examene. Ca pedeapsă, e repartizat pe o stradă nedorită. Piesa frumoasă ne arată nevoia tuturor, mari și mici, de a crede în povești.
Când: Marți 16 august Ora: 17.00
CARTEA BĂTRÂNILOR @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT Tot în micro-stagiunea de vară se joacă și Cartea bătrânilor, o piesă care pare mai degrabă un vis decât un spectacol. Pe măsură ce un om se apropie șovăitor de moarte, începe să-și amintească de fețe și obiecte dragi și de toate momentele care i-au dictat destinul într-un fel sau altul, într-o călătorie nebună și atmosferică.
Când: Miercuri 17 august Ora: 19.00
26
ISTORIA OTRĂVURILOR @ MUZEUL NAȚIONAL DE ISTORIE NE SATISFACEM POFTA DE BIZAR Când: până în 28 august L-V: 10-16, J: 12-18
Să fim sinceri: tuturor ne place bizarul. Oricât de pasionați am fi de artă, istorie și alte chestii care sunt demne de muzee, de fiecare dată când apare câte o expoziție mai neconvențională prin oraș, ne înghesuim cu toții să o vedem. Fascinația pentru ciudat e prezentă în toți oamenii, indiferent de nivelul de cultură sau pretențiozitate. Motiv datorită căruia am fost
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
printre primii vizitatori ai expoziției Istoria Otrăvurilor, o călătorie fascinantă prin medicina unei ere întunecate și demult apuse. Aveți ocazia să descoperiți relația dintre medicamente și otrăvuri, adesea intershimbabile în vremurile vechi, când în farmacii se vindeau, cu titlul de leac, poțiuni bazate pe substanțe puțin spus nesănătoase, cum ar fi arsenicul sau mercurul. În același timp, expoziția prezintă și epsioade dezastruoase de "malpraxis" din istoria Transilvaniei, când tratamentele au dus la moarte și agonie, și include un traseu prin colecția de bază de istorie a farmaciei, în fiecare încăpere fiind evidențiate diverse ingrediente și preparate care pot fi considerate otrăvuri. Așadar, să lăsăm arta deoparte și să ne satisfacem pofta de divertisment semi-morbid.
28
DURUȘA SUMMERHILLS FRENDSTIVAL 2016 Când: 19 – 21 August
Mai ştii festivalul ăla mişto de anul trecut? Ăla de se întâmpla pe undeva pe după dealuri, de ai dormit în cort şi după ce te-ai chinuit o vreme să-l montezi singur, te-ai trezit cu ajutor neaşteptat de la nişte necunoscuţi simpatici. Mai ştii cum v-aţi aşezat să beţi o bere și aţi tot stat până vi s-a făcut foame? Și apoi aţi auzit muzica și gata! Uitată a fost chifla, sandwich-ul, toate
CITY
BREAK
RECOMANDĂRI PROGRAM
celelalte...Eh...nu-i rost de nostalgie, căci Durușa Summer Hills revine, anul acesta într-o formă și mai friendly (dacă mai e cu putinţă). Schimbări în modul de desfășurare nu credem că vor fi, adică oamenii sunt la fel de primitori și prietenoși, ce-i drept drumul e mai bun, că e asfaltat. Paza e asigurată – o prezenţă canină e mereu binevenită. Pălincă este, vin din belşug, de activităţi nu veţi duce lipsă, iar de muzică...ce să mai! 48 de ore fără oprire, DJ-ii ăia de-i știți de prin cluburi, pub-uri, fest-uri. Practicalități: accesul se face pe bază de invitație sau brăţară, care costă 40 de RON și include acces la tot: bar, food court, camping, dușuri, parcare. Plus un shot de horincă sănătoasă. Ce să mai încoace-ncolo. Puneți mâna de veniți la Durușa spre final de August, cu cortu-n spinare și veselia în buzunarul de la piept. Nu o să vă pară rău.
34
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
PLAN CAFE O LOCAȚIE FERITĂ DE ZOGMOTUL ORAȘULUI Unde: Donath 146 Tel: 0749 229 444 facebook.com/plancafe
Majoritatea cafenelelor de calitate sunt împrăștiate prin centru, prin Unirii sau prin Piața Muzeului și pe străzile adiacente. Rareori mai dăm peste câte un local care să ne placă prin cartierele mai "îndepărtate", așa că atunci când am auzit prima dată de Plan Cafe și i-am stalkuit puțintel pe Facebook, am știut că am găsit un loc cu adevărat special. Primul lucru pe care îl observi când te apropii de cafeneaua construită la baza pădurii Hoia, spre final de Donath,
este arhitectura. Clădirea în care se află barul a fost proiectată astfel încât să arate modern, dar să prezinte și elemente mai clasice, de lemn, care dau întregului loc un aer contemporan și în același timp primitor. Înăuntru veți da peste același tip de design versatil, simplu dar cozy: mult lemn, culori deschise și calde, un bar care domină de departe întregul spațiu, scaune și canapele confortabile, toate într-o lumină de culoarea mierii care îmbracă spațiul la ceas de seară
într-o aură ce transmite confort și veselie. Evident, trebuie să vă povestim câte ceva și despre meniu. Cel mai tare ne-au dat pe spate băuturile pe bază de cafea. Recomandăm un cappuccino cremos sau o cafea simplă, dar delicioasă. Drink-urile se ridică și ele așteptărilor, cocktail-urile clasice fiind preparate ca la carte. Așadar, norocoșii din Grigorescu și pasionații de cafea bună de peste tot sunt invitați la Plan Cafe pentru câteva ore magice!
35
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
36
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
LA GAZETTE
GAP
LONDONER
Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB
Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
Str. Republicii, 110 0264 439 359
LUVARIA PRIMO PIANO
HELTAI FOLKPUB
Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
KRAJCZAR Str.Matei Corvin
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO
Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
JOBEN
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
ENIGMA CAFÉ
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
37
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE LA PERNE
OLYMPOS
Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565
Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
Cluburi
DIESEL CLUB
MY WAY CLUB
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
EUPHORIA MUSIC HALL
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
FLYING CIRCUS
Str.Motilor, 4 0740 380 570
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
UNO CAFÉ
CLUB 30 PLUS
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
TIME CAFÉ
Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/
Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
SUGAR CLUB Blvd. Eroilor, Nr. 9 0754 590 593 www.sugarclub.ro
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
TERASARESTAURANT ADRENALIN PARK AVENTURA GUSTURILOR! Unde: Casele Micești, Feleacu Tel: 0732 040 434 office@adrenalinpark.ro facebook.com/adrenalinparkcluj/
Nu e niciun secret pentru cititorii noştri, suntem înnebuniţi după weekend-uri active, departe de oraş. Fie că se lasă cu un festival la munte, o drumeţie solicitantă pentru musculatura picioarelor sau pur şi simplu o zi – două petrecute în alt oraş, pe care-l luăm la pas şi ne clătim ochii cu muzee, terase îmbietoare, pietonale occidentale sau biserici medievale. Iată de ce Adrenalin Park se numără în topul preferinţelor noastre atunci când vine vorba de un sfârşit de săptămână atipic, doldora de activităţi în aer liber. Marea dilemă a turistului drumeţ este însă mâncarea. Sandwich-uri, fructe, dulciuri....merg la nevoie, e bine să le ai în desagă. Însă o ciorbă de burtă acrişoară, un grătar suculent şi o limonadă din lămâie proaspăt stoarsă sunt plăceri la care nimeni nu zice „Nu”. Weekendul acesta vă propunem un răsfăţ culinar în mijlocul naturii, savurat la umbra nucului, pe terasa-restaurant Adrenalin Park, unde tocmai s-a lansat un meniu à la carte Supe locale gustoase – cea cu ciuperci de pădure e de neratat, preparate la grătar și la cuptor din carne de vită, porc, pui sau peşte sau un Platou Pădurar, ce cuprinde produsele tradiţionale (slănină, cârnaţi, jumări, brânză de burduf, ceapă, roşii şi castraveţi muraţi) sunt bunătăţi ce merg mână în mână cu spiritul aventurier al clienţilor Adrenalin Park. Pe noi ne-au cucerit burgerii casei, mai exact cel cu sos iute jalapeno, serviţi cu o garnitură de cartofi prăjiţi crocanţi. În completarea unei mese de prânz copioase, nu treceţi cu vederea sucurile naturale, limonadele sau bere rece, nefiltrată!
„Pentru că motto-ul Adrenalin Park este “Trăieşte aventura!” vă invităm să trăim o nouă aventură: aventura gusturilor! Vă aşteptăm la escalada în copaci și la o masă gustoasă după căţărare!”
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
CITY
DELIVERY
RECOMANDĂRI PROGRAM
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
43
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
44
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR
Str. Horea, 2 0364 730 615
Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
BRISAS
CHIC SALAD
Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS
GASTROYAL PUB & RESTAURANT
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK
Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MAIMUTA
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
HOTEL TRANSILVANIA
FRAGMENT
IRISH & MUSIC PUB
LUNCH BOX
Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro
Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro
(INTIM)
RESTAURANT IMPACT
Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
MATEI CORVIN
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
45
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Thailandez
OPERA RESTO CAFFEE
TABIET CAFE & BISTRO
HANUL DACILOR
WASABI SUSHI SHOP
P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA
ROATA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Vegetarian
ZUCCA BISTRO
SAMSARA FOOD HOUSE
Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
PIADINE
CIULEANDRA
Str. Vasile Goldis, 1
BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152
Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
48
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
49
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
50
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN
CLUJ-NAPOCA
52
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
FOCUS PE UNTOLD FESTIVAL FOTO: ALEXANDRU ENE
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 32(534),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
12 August - 18 August 2016
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.