Issuu

BUCUREÈ˜TI 23 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2018 www.zilesinopti.ro

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

Muzica săptămânii Zilele ce vin sunt marcate de câteva întâmplări muzicale foarte speciale. Astfel, printre obișnuitele concerte de rock și jazz ale sfârșitului de săptămână remarcăm lansarea albumului de debut semnat Trees Orchestra, ce va avea loc în Club Control vineri seară. Trupa, înființată în 2016 în București, aduce sound nou pentru scena autohtonă, dat de chitara bas ca instrument principal. Distorsionat, trecut prin diverse octavere și două amp-uri, o voce baritonală puternică, ritmuri de Krautrock și, nu în ultimul rând, o vioara de foc cu multe influențe orientale. Luni începe Săptămâna Sunetului, ce-și propune să expună publicul unor selecții de sunete neconvenționale. Vor fi abordate sub aspect creativ, informativ, ludic și didactic mijloace de „scriere sonoră” (muzică, cinema, radio, instalație), „difuzare” (calitate, medii și forme), aspecte legate de mediul înconjurător (field recording, poluare sonoră și urbanism) și chiar sănătate auditivă (riscuri și prevenție). Tot luni seară avem o nouă întâlnire cu seria Jazz Nouveau în Control, unde se va produce grupul israelian Malox, în timp ce marți seară avem seară specială de jazz la Elvire Popesco cu pianistul Andrew McCormack și grupul Graviton, ambele recitaluri în premieră în România. În fine, săptămâna muzicală Zile și Nopți se încheie apoteotic joia viitoare la Arenele Romane, cu unul dintre cele mai speciale concerte de care vom avea parte în acest an, anume Kraftwerk 3D Live. Părinții muzicii electronice revin la București pentru un show multimedia care se anunță năucitor, așa că ar fi bine să nu lipsiți.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 7 (418) | 23 februarie - 1 martie 2018

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

KRAFTWERK 3D LA BUCUREȘTI PAGINA 22

Filme cu șanse la Ursul de Aur - p.18

PREMIERĂ FORMA APEI PAGINA 32

Nimic special - p.24

TOP 5 evenimente p.12

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.06 / FREE IN BUCUREȘTI P.08

CITYZENII EDIŢIEI

Paul Dicu P.14

Vinicius ZILEPaul ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 04 P.16

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Am ajuns și în ultimul weekend din iarnă, iar fulguiala anunțată nu cred că are nicio șansă să ne domolească însuflețirea ce ne cuprinde la gândul că schimbăm sezonul. Apar ghioceii, mărțisoarele... iar primăvara promisă parcă ne îmbie la reînnoire, așa că ne mai descotorosim de câte o jachetă de pe noi și... pornim frenetic într-o tură de shopping. Au început târgurile de Mărțișor...

CONCERT: CARO EMERALD Miercuri, 28 februarie, de la ora 19, pe scena Sălii Palatului urcă cântăreața olandeză Caro Emerald. Muzica artistei este greu de definit, fiind o fuziune între ballroom jazz, tango cinematic, groove și mambo, cu farmecul epocii de aur a Hollywood-ului. Caro Emerald a debutat fulminant în 2009 cu piesă “Back it Up”. Primul său album, „Deleted Scenes from the Cutting Room Floor” (2010), a ajuns în scurt timp numărul 1 în Dutch Album top 100, iar cel de-al doilea, „The Shocking Miss Emerald” (2013), a intrat direct pe prima poziție în clasamentul din Marea Britanie. În 2017 a fost lansat EP-ul „Emerald Island”, care dă numele turneului ce va include și concertul de la București.

TÂRG

WARM-UP

CONCERT

Material-ism POINT ne invită vineri și sâmbătă (23-24 februarie) la „honest shopping". Material-ism: Clothing & accessories pop-up store este un târg care oferă peste 1500 de articole extraordinare (haine, încălțăminte, accesorii) la prețuri-chilipir. Urmând firesc linia Modernism, Pragmatism, Feminism,„Material-ism” își propune să coboare brandurile din vitrine aurite și să le aducă cu „picioarele pe pământ”, la prețuri înjumătățite. V: 18-22, S: 11-23

One World Romania În perioada 22 februarie și 9 martie, One World Romania a pregătit câteva evenimente speciale, warm-up pentru cea de-a 11-a ediție a festivalul. De pe 22 avem expoziția „Poliecranul muncii emoționale” (la Rezidența BRD Scena9), pe 25 și 27 proiecțiile filmelor „Ouăle lui Tarzan” și „Țara moartă” (la ARCUB), iar pe 5 martie filmul „Soldații. Poveste din Ferentari” (la Cinema Elvire Popesco). Proiecțiile sunt urmate de discuții cu regizorii sau echipa.

Grimus Vinerea aceasta, pe 23 februarie, Grimus lanseaza albumul „Unmanageable Species” printr-un concert ce va avea loc în Fratelli Studios, începand cu ora 21:00. La 4 ani de la ultimul album, Grimus revine cu un nou material compus și inregistrat integral în Germania. „Dedicăm acest album tuturor celor care îți păstrează coloana vertebrală într-o țară cu un sistem de valori mult prea debusolat pentru ca acest aspect să mai fie considerat un merit.” - Vali Rauca

06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

FREE IN BUCUREȘTI

PRIETENII PUN MUZICĂ LA J'AI

FEBRUARY SHORT FILM MARATHON 21

CURSURI GRATUITE DE TANGO

Sâmbătă, 24 februarie, La J'ai Bistrot este invitat actorul Paul Cimpoieru, care vine de la ora 21 să ne încânte cu muzicile sale favorite. Paul a înființat Compania Independentă de Teatru „Two of Us”, unde își produce propriile spectacole, de la regie, la scenariu și interpretare (iar în această perioadă joacă în: „Homo Americanus” și „Homo Love”, la Green Hours).

Bucharest Shortcut Cinefest ne oferă în acest weekend cu un nou maraton de scurtmetraje, o călătorie cinematografică cu povești care au colindat prin lumea-ntreagă. Va fi o selecția generoasă de filme din toate genurile și o nouă proiecție specială oferită de Feel The Reel International Film Festival. - duminică, 25 feb, ora 20:00, la Unteatru. Intrare liberă, locuri limitate.

În fiecare miercuri, la Casa de Cultură a Studenților puteți participa gratuit la cursuri de tango. Indiferent de nivel, iubitorii de dans sunt bineveniți la sesiunile oferite săptămânal de către Asociația pentru Cultură și Tango. Cursurile încep de la ora 18:00, iar de la 20:00 urmează încă două ore de practică (cursurile se adresează în special tinerilor până în 35 de ani).

08 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

REAL FOODS S-a deschis primul magazin Real Foods din București, un magazin în care puteți găsi o selecție din oferta disponibilă și în magazinul online: produse crescute natural, produse gourmet, mâncâruri autentice, cu gust, create după metode tradiționale și chiar pachete cu rețete gata de gătit (cu toate ingredientele și cu instrucțiuni simple și clare de preparare). Lista de furnizori cuprinde producători mici și ferme de familie din țară și din întreaga lume, existând un control al conținutului și al originii alimentelor. Șoseaua Pipera, nr. 6, L-V: 8:00-20:00 / S: 8:0016:00, realfoods.ro

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

CAZUL 101 Pe 22 februarie a fost inaugurat un nou spațiu destinat artei contemporane, Cazul 101, în care se dorește crearea contextul necesar pentru dialog, expunere și experimentare. O inițiativă pornită de artiști pentru artiști, Cazul 101 se dezvăluie ca o entitate autonomă (în afara trendurilor și a constrângerilor), o platformă/ casa de funcționare care favorizează noi relații și colaborări artistice. Strada Dr. Carol Davila, nr. 101, tel.: 0722200898, www.facebook.com/cazul101/

TOP

5 EVENIMENTE 3

Din nou, Jazz Nouveau și Control Club ne aduc în premieră o trupă tânără și avangardistă: MALOX. Muzica acestui grup israelian este versatilă (cu influențe punk, klezmer, rock , polka sau jazz), lipsită de ambiguități și tăioasă, asemeni celor trei muzicieni, care operează fără ocolișuri pe marginea conceptelor de vechi-nou, premeditat-spontan, frumos-urât. Virtuozitatea și dansul neobosit ce se încinge la concerte fac din Malox un grup cu o energie aparte, de care publicul se îndrăgostește de la prima întâlnire. O forță muzicală care nu poate fi trecută cu vederea, Malox își vor prezenta cel mai recent disc, Gaza Strip, apărut în 2016. – 26 februarie, de la ora 20. Bilete: 35 de lei.

Pe 27 februarie va avea loc o nouă întâlnire dedicată celor care activează în design: Bucharest Design Meetup #7. O întâlnire ce are loc lunar, într-un cadru informal, fără prezentări, speakeri, sponsori, vânzări de produse sau taxă de participare, scopul fiind acela de a apropia comunitatea de design din București și de a crea o punte firească de comunicare. – ora 19:00, la Qreator by IQOS.

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

A 3-a ediție a Săptămânii Sunetului se va desfășura în perioada 26 februarie - 4 martie și cuprinde o nouă serie de concerte, filme, prezentări și conferințe cu invitați internaționali. Săptămâna Sunetului este un proiect dedicat muzicilor noi, poeziei sonore, artei radiofonice, instalațiilor sonore și altor experimente, ce dorește să surprindă complexitatea pe care sonorul o are la nivel cultural și social. Programul evenimentelor: saptamanasunetului.ro.

Pe 24-25 februarie (orele 10:00-20:00) este o nouă ediție Dichisar, care devine oficial cel mai mare târg de handmade & design din București. Ediția de Mărțișor va avea loc în spațiul extins, dublu față de cel de până acum al Impact Hub Bucharest. Vor fi haine, bijuterii, genți, pantofi, decorațiuni și multe, multe altele, adică 90 de expozanți și 40 de creatori noi. Bilete: 10 lei.

La Apollo111 (teatrul) are loc o nouă premieră în acest weekend. Duminică, 25 februarie, de la ora 20 este prima reprezentație a spectacolului „Tatăl meu, preotul”. O poveste despre o familie cât se poate de obișnuită (un tată preot, o mamă și un fiu) prinsă în conflictul dintre perspectiva familiei tradiționale și acceptarea minorității sexuale de care aparține fiul lor.

Primul și ultimul pas (I)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

14 | CITY ZEN | PRIMUL ȘI ULTIMUL PAS (I)

De multă vreme, în lumea „dezvoltării personale” (și știți prea bine de ce-am pus ghilimele) circulă niște idei preluate din vechile filosofii extrem orientale – chineză, japoneză șamd. Până aici, toate bune, știm că băieții ăia au destule de spus în sensul ăsta. Din păcate însă, mulți părerologi interpretează cum vor ei preceptele în cauză, lăsând din ele doar o formă comodă, ușurică și accesibilă care să mângâie pe creștet doritorii de „gândire pozitivă”. Vorbim despre zen, mahayana și confucianism ca despre ultimele meciuri de fotbal, ne pricepem toți la asta (mai ales io!). Și, ca să părem interesanți în fața cursanților,

aducem niște idei din cultura chineză veche, ușor dezbrăcate de fond, le strigăm tare și competent și gata. Omul a înțeles că trebuie doar să gândească pozitiv și problemele din viața lui au luat sfârșit. Trebuie doar să zâmbească mereu și să ofere îmbrățișări gratuite și fericirea i se va vărsa în cap. Mă rog, la urma urmei, fiecare își alege calea, n-am eu dreptul să deschid gura în sensul asta. Aș vrea doar să comentez puțin asupra unei idei des întâlnite, și anume aceea cu „primul pas este cel mai important”. Peste tot întâlnim motivaționale sforăitoare care ne strigă acest chinezism. În realitate, preceptul nu spune deloc așa. (va urma)

Halouri & Holograme (LXI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Un fel de pietricele viu colorate, neliniștite. Verzui, alb-spongios, turcoaz, albastru-marin, bleuastral, roșu-sângeriu, blond-tabac, înșirate pe un șnur subțire din piele. Ca niște vorbe tăcute, dar cu atât mai adânci, mai mistice, mai indestructibile, mai indispensabile. Un talisman vrăjit. Din Portugalia. Și, dintr-o dată, o liniște catifelată, nefirească alăturării ei mereu în mișcare, vacarm. Iar ochii, ei bine, ochii, dintr-un verde pal bătând către galben, și mai verzi; buzele ei, căpșuniu-zgomotoase, mai căpșuniu-zemoase, tăcute și dulci. O mâță ascunzându-și ghearele-n lăbuțele-i plușate. Petrecute acum după grumazul meu. Și țâțele-i vinovate, cu gărgărițe-n sfârcuri, luându-mi

16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXI)

temperatura. Iar eu, neștiind cum să negociez cu o asemenea insuportabilă, străină blândețe la ea. Zic, totuși, precaut: Mă bucur că m-am întors… Iar tăcere lină. Chestie care mi-a dat curaj. Și tare mă bucur să te regăsesc la fel de veselă, sănătoasă și caldă. Iarăși îmbrățișări, pupături, liniște cât să ți-o iei acasă. Și-atunci, probabil că m-a mâncat undeva, altfel nu-mi explic de ce-am mai. Afară ploua ca și-acum, cu găleata, când mă podidi amintirea. De ce naiba ne-om aminti până și fazele falimentare ale existenței noastre? Probabil fiindcă prezentul e mai licențios. Trei muncitori tocmai sap-o gură-n stradă trăgând cu ochiul la ușa blindată a unui sex-shop. Ea, fix în cer.

Berlinale 2018

Filme cu șanse la Ursul de Aur Anul acesta, în competiția oficială sunt înscrise 19 filme. Printre care și un film românesc. Despre care nu vom vorbi acum, asta și pentru că proiecția lui are loc abia spre finalul săptămânii și deocamdată pariurile în această direcție nu-și au rostul. 12 dintre cele 19 filme au rulat deja și se întrevăd deja favoriții, fie că sunt ai publicului sau ai criticii. În ceea ce privește juriul din acest an, e greu să-ți închipui direcția pe care o vor prefera. Asta pentru că, spre deosebire de alți ani, nu există un președinte-vedetă al juriului, ale cărui preferințe să fie intuibile (așa cum s-a întâmplat anul trecut în cazul lui Paul Verhoeven). Mergând pe direcțiile generale și filmele văzute, am ales 4 filme cu șanse mari de a se regăsi în palmaresul final (ordinea e cea în care au intrat în competiție).

ISLE OF DOGS. Wes Anderson este unul dintre regizorii-vedetă ai

competiției, foarte bine cotat. Cu un marketing foarte bun, un film care ar putea împăca atât presa cât și publicul, cinefilii sau criticii. De altfel, până acum topul Screen Daily îl cotează cu cel mai mare punctaj, 3,1 (din 4). Destul de greu de crezut că juriul ar alege o animație, oricât de solid ar fi filmul și oricât de celebru este Wes Anderson. DOVLATOV. Filmul rusului Alexey German Jr. are cam toate ingredientele necesare unui Urs de Aur: o poveste solidă ce vine cu o realitate în spate (filmul este aproape o poezie despre scriitorul Dovlatov, o odă adusă integrității și o luptă cu o epocă neprietenoasă cu sinceritatea și scriitorii, Rusia, 1971.), o imagine impecabilă, un scenariu foarte bine scris, un cast foarte bun, cu o mulțime de actori talentați și distribuiți fiecare dintre ei în rolul potrivit. Dacă aș putea intra în mintea membrilor juriului, probabil m-aș lupta pentru Dovlatov. UTØYA 22. JULI va fi probabil unul dintre cele mai discutate filme de la Berlin. Ce-a făcut Poppe? A recreat masacrul de pe insula Utoya din 2011. Poppe a adunat povești de la supraviețuitori și le-a grupat într-un scenariu de ficțiune. Și-a găsit o eroină care-și caută sora în toată panica creată pe insulă, printre împușcături și semne se întrebare și a pus-o în contact cu toate poveștile din jur. A filmat totul dintr-o bucată, fără editing și fără coloană sonoră. 90 de minute de film, 72 de

18 | CITY EVENTS | FILME CU ȘANSE LA URSUL DE AUR

împușcături. 5 zile de filmări. Sunt multe semne de întrebare și multe discuții dar filmul i-a ieșit. Cât de etic sau nu e, cât de corect sau nu ar fi să fie premiat și cu ce trofeu, cât de credibil sau nu e ca un personaj să ducă totul în spate sunt multe întrebări. Exact când mă gândeam că e simplu de intuit palmaresul Berlinale 2018, a venit filmul lui Gus Van Sant să dea peste cap tot. Rămâne de văzut dacă (și cât) se va lăsa manipulat emoțional juriul de DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT sau de Utøya 22. juli. Mai ales că sunt, totuși, niște filme foarte bune, ambele, cu toată manipularea asumată. Oricum, dacă reușesc să reziste (și nu e ușor), măcar Joaquin Phoenix poate pleca c-un ursuleț de argint acasă. Meritat.  MONICA FELEA

CONCERT

Implant Pentru Refuz lansare „Între-deschis”

CONCERT

Andrew McCormack's Graviton

TÂRG

Marți, 27 februarie, ora 19:00 Pianistul și compozitorul Andrew McCormack va concerta pentru prima dată în România pe 27 februarie, la Cinema Elvire Popesco, alături de trupa sa Graviton (Anton Eger - tobe, Josh Arcoleo - saxofon, Robin Mullarkey - bas și Noemi Nuti - voce. Muzica lui Andrew McCormack înglobează o varietate de stiluri muzicale, de la jazz la soul sau prog rock, fiind ca o fuziune între Tigran Hamassyan și Steve Reich. – Bilete: 120 de lei.

Sâmbătă, 24 februarie, 11:30-18:00 Iubitorii de muzică au în acest weekend o nouă ediție Vinyl Boutique, târg organizat în incinta barului Have a cigar la care pot fi găsite peste 10 000 de discuri pe vinil (cu muzică jazz, rock, pop, electronică, muzică clasică, prog și multe altele, inclusiv cu povești sau teatru). Toți cei care trec pragul Have a cigar pot testa noul meniu, iar cei care vor să schimbe discuri sunt și ei bineveniți.

20 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

Vinyl Boutique 18

Miercuri, 28 februarie, ora 21:00 Implant Pentru Refuz lansează "Între-deschis", primul extras de pe noul album care va fi lansat în 2019. Piesa se referă la zona gri a gândurilor, situată în tărâmul dintre vis și realitate, în care există concepte și universuri antagonice. În cei peste 22 de ani de existență, trupa a avut mereu un sunet proaspăt și versuri atent conectate la realitate. Invitați speciali în deschidere: Sunet Fin. Club Expirat, bilete: 30 de lei.

Kraftwerk 3D la București DUPĂ NUMEROASE TURNEE MONDIALE DE SUCCES, MEMBRII KRAFTWERK, CUNOSCUȚI (PE BUNĂ DREPTATE) CA ȘI PĂRINȚII MUZICII ELECTRONICE, REVIN ÎN ROMÂNIA PE 1 MARTIE 2018, LA ARENELE ROMANE DIN BUCUREȘTI. COMBINÂND MUZICA ȘI ARTA, CONCERTUL KRAFTWERK 3-D ESTE CONSIDERAT O ADEVĂRATĂ OPERĂ DE ARTĂ. Proiectul multimedia Kraftwerk a debutat în 1970, atunci când Ralf Hütter și Florian Schneider au pus bazele studioului Kling Klang în Düsseldorf, Germania, loc în care au conceput și produs toate albumele trupei. Până la mijlocul anilor '70, Kraftwerk primește recunoașterea internațională pentru muzica electronică revoluționară și experimentarea cu sunete robotice, dar și pentru alte inovații tehnice. Având o viziune unică asupra muzicii, Kraftwerk au creat soundtrack-ul perfect pentru era digitală a secolului XXI. Muzica lor, realizată cu ajutorul unor tehnici inovatoare, voci sintetizate și ritmuri computerizate, a avut o majoră influență în dezvoltarea multor genuri muzicale, de la electro la hip-hop și de la techno la synth-pop. Pe lângă inovațiile muzicale, Kraftwerk a investit constant în show-urile live: proiecții gigantice, roboți și imagini holografice impresionante, toate într-un fascinant mix de

sunet, imagine și culoare prin care membrii trupei - Ralf Hütter, Henning Schmitz, Fritz Hilpert, Falk Grieffenhagen, pun în valoare relația foarte strânsă dintre om și mașină. Această relație este miezul tematic al proiectului artistic Kraftwerk, care se bazează pe surse precum cinematograful german expresionist, arhitectura (post) modernă, constructivismul rusesc, muzica experimentală a lui Karlheinz Stockhausen și Bauhaus. Deși încorporează și multe elemente ironice, piesele Kraftwerk explorează diferitele interacțiuni dintre oameni și mașini ca pe o caracteristicăcheie a modernității. Pentru Concertul va avea loc la Arenele Romane din București (Parcul Carol, str. Cuțitul de argint nr. 3), iar biletele pot fi procurate de pe www.eventim.ro

22 | CITY EVENTS | KRAFTWERK 3D LA BUCUREȘTI

Hütter și Schneider, nu a existat nicio îndoială că tehnologia ne va revoluționa viața. Sub conducerea unică a lui Hütter, grupul se concentrează acum și pe partea vizuală, cu scopul de a transforma experiența în ceea ce Richard Wagner numea Gesamtkunstwerk (arta totală, compusă din artă), combinând muzică, performance și efecte vizuale speciale. Seria de concerte 3-D a început în 2012 la prestigiosul Muzeu de Artă Modernă din New York (MoMA) și a continuat cu reprezentații la Tate Modern (Londra), Akasaka Blitz (Tokyo), Opera House (Sydney), Walt Disney Concert Hall (Los Angeles), Fondation Louis Vuitton (Paris), Neue National Galerie (Berlin) și Muzeul Guggenheim (Bilbao). La 8 ani de la prima vizită în România, legendara trupă germane revine pe 1 martie 2018 cu un concert inedit, ce promite fanilor o experiență multimedia senzațională.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO

Arcade Cafe

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Nimic special

Este una dintre cele mai vechi cafenele / restaurant din Centrul Vechi al Bucureștilor. Împreună cu doi prieteni, mergeam pe vremuri în curtea din spate, un soi de terasă interioară foarte cochetă, să bem bere și să punem viitorul la cale. Am rămas doar cu berile, de viitorul nostru se ocupă, cu spor, o clică de nemernici. Revenind la Arcade Cafe, am reprogramat o vizită în scopuri gastronomice, într-o seară foarte rece de februarie. Centrul Vechi goluț, mai rar așa ceva, dar erau, totuși, ceva turiști străini în căutare de locuri faine de petrecut seara. Câțiva dintre ei și la Arcade, unde am găsit liberă o masă în partea din spate a camerei de la stradă. Berea artizanală lipsind din stoc (aș fi dovedit un Affligem sau chiar un Montheith’s), m-am mulțumit cu ce comanda toată lumea, adică Haineken draft (mi se pare mie, sau e din ce în ce mai proastă berea asta??). De mâncare, după lungi dezbateri, am ales cheeseburgerul Arcade și o salată verde simplă, stropită cu lămâie. Vine mâncarea, arată decent, îmi zic că n-a fost o alegere neinspirată. Sau a fost. Chifla rece, jumătatea de sus total uscată, fără pic de sos, roșii și ceapă în exces la interior. Chifteaua compactă și cauciucată mă trimite înapoi la meniu, unde citesc mai atent și aflu, la subsolul prezentării, că am de-a face cu un produs congelat. Înghit în sec, mai iau câteva îmbucături și mă răzbun pe salată. Manjabil, dar fără nicio legătură cu un burger de calitate (sper doar că alte feluri din meniu sunt mai reușite).  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | NIMIC SPECIAL

Arcade Cafe se află pe strada Smârdan la numărul 30. Prețurile sunt decente, poate o idee mai mici decât media zonei. Loc bun de ieșit la bere si socializare, dar dacă vreți să mâncați să vă gândiți și la alte variante din zonă. Puteți încerca torturile, arătau bine.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

Pițeria Pe Strada Halelor, cum ieși de la metrou la Piața Unirii pe colțul dinspre Hanul lui Manuc, dacă faci imediat dreapta în spatele blocului de la boulevard dai cu ochii și cu nările de ceva bun. Primul lucru care-ți atrage atenția este denumirea, transpunerea fonetică a termenului italian pizzeria. Apoi, dacă asta te-a făcut destul de curios (nu mai punem la socoteală foamea), te apropii de vitrine ca să te convingi că merită să intri. Îți spunem noi, merită! Nu numai pentru feluritele și specialele pițete (mai ales cele vegetariene, cu trufe, dovlecei și roșii uscate), dar și pentru oamenii care dau căldură acestui loc mic, dar plin de viață. Mulți spun că e cea mai bună pița din oraș, așa că nu rămâne decât să mergeți acolo și să încercați cu propriile papile. Mai mult, oamenii au și serviciu de livrare, așa că puteți comanda după pofta inimii.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 23 FEBRUARIE - 1 MARTIE 2018 | 29

EVERY DAY Regia: Michael Sucsy Cu: Maria Bello, Angourie Rice, Debby Ryan, Colin Ford, Jacob Batalon Gen: Dramă, Romantic, Dragoste Durata: 95 minute Premiera în România: 23.02.2018 Distribuitor: Forum Film România SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

30 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Zi după zi Bazat pe romanul scriitorului american David Levithan, filmul „Every Day/Zi după zi”, este povestea unei tinere în vârstă de 16 ani, pe nume Rhiannon, jucată de Angourie Rice, care se îndrăgostește de „A”, o entitate învăluită în mister, care în fiecare zi ocupă un corp diferit de adolescent. Regizat de Michael Sucsy, „Zi după zi” este un film fantastic de dragoste care pune sub semnul întrebării legitimitatea sentimentelor în funcție de modul de manifestare al acestora, dar și de mediile lor de transmitere. Rhiannon și A se străduiesc să se regăsească zilnic, dar fără ca Rihannon să știe pe cine trebuie să caute. Cu cât cei doi se îndrăgostesc mai tare unul de celălalt, cu atât mai mult cresc riscurile și apar probleme care duc la nevoia luării unor decizii radicale.

SHAPE OF THE WATER

Regia: Guillermo del Toro Cu: Michael Shannon, Sally Hawkins, Octavia Spencer Gen: Acţiune, Dramă, Fantastic, Horror, Romantic, Dragoste Durata: 119 minute Premiera în România: 23.02.2018 Distribuitor: Odeon Cineplex

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Forma apei „Forma apei” este un film din 2017 a cărui poveste este situată pe fundalul Războiului Rece, în America anului 1963. Într-un laborator guvernamental ascuns, Elisa este o angajată mută care se ocupă de curățenia unei structuri guvernamentale ce ascunde laboratoarele secrete. Curând, viața Elisei se schimbă radical atunci când ea și colega ei, pe nume Zelda, dau de un experiment catalogat ca fiind secret. Acest experiment este o ființă misterioasă care trăiește într-un bazin cu apă: un bărbat amfibie, care trăiește închis și este supus unor experimente. Treptat, Elisa începe să se simtă apropiată de această creatură misterioasă, între cei doi stabilindu-se o legătură extrem de puternică. Decizia ei de a-l elibera apoi nu mai miră pe nimeni, chiar dacă locul lui nu ar putea fi în lumea din exterior. Un film 20th Century Fox, din 23 februarie în cinematografe.

UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR/LUMINA DINĂUNTRU

Regia: Claire Denis Cu: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko, Sandrine Dumas, Gérard Depardieu Gen film: Comedie, Dramă, Romantic, Dragoste Premieră în România: 23 februarie 2018 Distribuitor: Independența Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

THE POST: SECRETELE PENTAGONULUI

Regia: Steven Spielberg Cu: Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson, Bob Odenkirk Gen film: Biografic, Dramă, Istoric, Thriller Premiera în România: 23 februarie 2018 Distribuitor: Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Un beau soleil intérieur/ Lumina dinăuntru Isabelle este o artistă din Paris, mamă divorțată care caută asiduu acea iubire la care toți visează. Dar, undeva pe parcurs, prea atentă la nevoile celorlalți și prea puțin concentrată pe sine însăși, își dă seama de greșeala pe care o face și începe un fel de pace cu sine. O comedie romantică regizată de Claire Denis, în care joacă actori ca Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko, Sandrine Dumas și Gérard Depardieu. Umor clasic franțuzesc, nebunia și tristețea anilor de disperare, de aparentă singurătate și nebunie – toate acestea sunt de regăsit în Lumina dinăuntru, în cinematografele din România începând cu 23 februarie.

PREMIERĂ

The Post: Secretele Pentagonului Revine pe marile ecrane Steven Spielberg! Alături de el, Meryl Streep şi Tom Hanks se află pe afișul filmului The Post: Secretele Pentagonului, un film care se concentrează pe unul dintre cele mai mari scandaluri care au vizat vreodată Pentagonul. În rol principal îl avem pe Tom Hanks. El joacă rolul editorului Ben Bradley, cel care alături de Katharine Graham (Meryl Streep), prima femeie editor al unui ziar american important, se aruncă într-o cursă contra-timp împotriva publicaţiei The New York Times. Miza este deconspirarea unei mari muşamalizari guvernamentale, care implică informaţii importante despre patru preşedinţi de stat, a căror activitate se întinde pe o perioadă de trei decenii. Pentru a reuşi

ce și-au propus, Ben şi Katharine trebuie să-si depăşească propriile neînţelegeri, în timp ce carierele lor sunt pe punctul de a fi distruse, iar libertatea lor este pusă în pericol. După ce cotidianul Washington Post a decis să publice, în 1971, o serie de documente clasificate, secretele guvernamentale aflate au aruncat în aer scena politică americană.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 23 februarie - 1 martie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

MI, TH

AVANPREMIERĂ JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D

AC, CO, MI

PREMIERĂ FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

22:00

21:40

19.50

V, L - Ma

22:45

RO, DR

S-D

15:50

PREMIERĂ THE POST: SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

AP-12

RO, DR

BIO, DR, TH

AC, DR, SF

13:50

N-15

RO, DR

18:20

L - Ma

18:20

17:30

17:00

V - Ma

20:20

V, L - Mi

16:50

19:40, 22:20

S-D

14:00, 16:50

19:40, 22:30

16:50

19:50, 22:30

V, L - Mi

CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

22:45 18:10

S-D

PREMIERĂ ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D

SEARA 17:00 - 24:00

17:10, 19:20, 21:40

S-D

14:50

17:10, 19:20, 21:40 17:10, 19:10, 22:00

PROGRAM 23 februarie - 1 martie 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

N-15

MI, TH

Mi - J

20:00

AC, CO, MI

Mi - J

21:50

AVANPREMIERĂ JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D PREMIERĂ FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D

N-15

RO, DR

V-J

12:20

14:50

17:20, 19:50, 22:20

PREMIERĂ ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D

AP-12

RO, DR

V-J

12:00

14:00, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

PREMIERĂ THE POST:SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D

BIO, DR, TH

14:30

17:00, 19:20, 21:50

AP-12

PREMIERĂ LUMINA DINAUNTRU 2D / UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR 2D PREMIERĂ SCURTCIRCUIT 2D

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

N-15

AP-12

DR, CO, RO

V, L - J S-D

12:10

V, L - J

14:30

17:00, 19:20, 21:50

13:10, 15:10

17:10, 19:30, 21:40

S-D

11:00

13:10, 15:10

17:10, 19:30, 21:40

V - Ma, J

12:40

15:20

17:40, 20:10, 22:40

12:40

DR, CO

AC, DR, SF

V, L - J S-D

11:00, 12:30

15:20

17:20, 19:50, 22:10

13:50, 15:50, 16:30

18:30, 19:10, 21:10, 22:00

13:45, 15:20, 16:30

18:10, 19:20, 21:00, 22:10

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLu fILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

FIRUL FANTOMA 2D / PHANTOM THREAD 2D

TARE CA PIATRA 2D DUBLAT / EARLY MAN 2D DUBBED

DuPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:20

17:00, 19:40, 22:20

14:20

17:00, 19:40, 22:20

Gen

N-15

RO, DR, DOC

V, L - J S-D

11:30

AN, CO, fA

V, L - J

12:00

14:20

17:30

S-D

11:50

14:20, 15:30

17:30

16:20

18:30, 20:40, 22:50

14:50

17:10, 19:30, 21:50

14:50

17:10, 19:30, 21:50

CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D

N-15

HO, MI, bIO,

CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

N-15

RO, DR

STRIGĂ-MĂ PE NUMELE TĂU 2D / CALL ME BY YOUR NAME 2D

N-15

RO, DR

PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D

N-15

CR, DR,MI

PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

AN, fA

V-J V, L - J S-D

12:20

V-J

22:10

V, L - J S-D

18:00, 20:50 12:30

V, L - J S-D

11:20

18:00, 20:50 14:00

17:00

13:10, 15:10

17:00

N-15

bIO, CO, DR

V - Ma, J

22:30

22:10

CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D

N-15

AC, DR, IS

V-J

19:30

LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $ / MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

V, L - J

18:40, 21:30

AP-12

AC,Sf

MOARTEA LUI STALIN 2D / THE DEATH OF STALIN 2D

FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

S-D

N-15

AC, CR, DR

12:50

15:50

19:00, 21:50

Mi - J

19:00

MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D

AP-12

CO, DR

V-J

18:50, 21:40

PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

AP-12

CR, DR, TH

V - Ma, J

20:20

V, L - Ma

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

18:40, 21:30

V - Ma

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

AP-12

AC, AV

17:50, 20:10, 22:30

S-D

15:20

19:40, 22:50

17:50, 22:50

MINUNEA 2D / WONDER 2D

S-D

12:50

15:40

FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED

AN, fA

V-J

12:30

15:20

PADDINGTON 2 2D DUBLAT / PADDINGTON 2 2D DUBBED

S-D

11:00

COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

AN, AV

17:50, 20:10, 22:30

V, L - J S-D

13:20 14:10, 16:30

11:40

14:00, 16:30

LEGENDA

AVENTuRI AV ACȚIuNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR fANTASTIC fA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE fICTION Sf ROMANTIC RO

17:40

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 23 fEbRuARIE - 1 MARTIE 2018 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DuPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

MI, TH

Gen

Mi - J V, L

12:00

14:40

17:20, 20:00, 22:40

AC, DR, Sf

LEGENDA

N-15

AVANPREMIERĂ RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

Rating

AP-12

TITLu fILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

S-D

11:40

14:30

17:15, 20:00, 22:50

22:40

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $ AVENTuRI AV ACȚIuNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR fANTASTIC CRIMA CR MISTER Ma fA THRILLER 11:20 TH HORROR 14:00,H16:40 22:30MI SCIENCE fICTION Sf ROMANTIC RO

bLACK PANTHER Primul supererou de culoare din lumea benzilor desenate, Black Panther va face trecerea pe marele ecran în 2018. Pe numele său T'Challa, supereroul s-a născut în Wakanda, o țară africană ascunsă lumii întregi pentru ca marile corporații să nu-i exploateze vibraniumul, un prețios metal descoperit într-un meteorit. Moștenitor al tronului, T'Challa va

12:00

trebui să plece din Wakanda când tatăl său este ucis. Tânărul își va folosi inteligența, agilitatea și viteza ieșite din comun pentru a deveni unul dintre cei mai luminoși supereroi Marvel din toate timpurile, visând în același timp încontinuu la o reîntoarcere în țara de baștină. Printer numele importante din ﬁlm, care intrigă și suscită interesul fanilor, se numără și Lupita Nyong'o, dar și eterna Angela Basset. Filmul va rula în format 3D și IMAX 3D.

14:40

17:20, 20:00

BLACK PANTHER Regia: Ryan Coogler Cu: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o, Danai Gurira, Martin Freeman Gen: Acțiune, Dramă, SF Premiera în România: 16.02.2018 Distribuitor: Forum Film România

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Mi - J

RezervÄƒri: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 23 februarie - 1 martie 2018 Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂ RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

MI, TH

Mi - J

21:40

AVANPREMIERĂ JOCUL DE-A DETECTIVII 2D / GAME NIGHT 2D

AC, CO, MI

Mi - J

19:30

V, L - J

14:10, 16:40

19:20, 21:50

14:10, 16:40

19:20, 21:50

14:00, 16:00

18:00, 20:10, 22:20

14:00, 16:00

18:00, 20:10, 22:20

PREMIERĂ FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D

N-15

PREMIERĂ ZI DUPĂ ZI 2D / EVERY DAY 2D

AP-12

RO, DR

PREMIERĂ THE POST: SECRETELE PENTAGONULUI 2D / THE POST 2D

AP-12

BIO, DR, TH

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

AP-12

AC, DR, SF

FIRUL FANTOMA 2D / PHANTOM THREAD 2D

AP-12

RO, DR, DOC

V-J

AN, CO, FA

V-J

CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D

N-15

HO, MI, BIO,

V-J

CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

N-15

RO, DR

STRIGĂ-MĂ PE NUMELE TĂU 2D / CALL ME BY YOUR NAME 2D

N-15

RO, DR

V-J

21:20

PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D

N-15

CR, DR,MI

V-J

18:30, 21:30

AN, FA

RO, DR

S-D

11:40

V, L - Ma S-D

11:50

Mi - J

TARE CA PIATRA 2D DUBLAT / EARLY MAN 2D DUBBED

PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED

13:00, 15:10

17:10, 20:10, 22:20

V-J

12:20

14:50

17:10, 19:30, 22:00

V, L - J

12:00

13:40, 14:40, 16:20

S-D

11:00, 12:00

13:40, 14:40, 16:20

S-D

11:20, 12:10

13:30, 14:30, 15:50

V - Ma

12:20

14:20, 16:20

Mi - J

12:20

14:20, 16:10

V - Ma

CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D

N-15

AC, DR, IS

V-J

LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $ / MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

AP-12

AC,SF

V-J

FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

N-15

AC, CR, DR

MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

AP-12

BIO, DR,IS

CO, DR

18:40, 20:40, 22:50

13:30, 14:30, 15:50

N-15

17:40

16:40 12:10

MOARTEA LUI STALIN 2D / THE DEATH OF STALIN 2D

19:00

12:30

16:50

19:40