Issuu

BUCUREÈ˜TI 9 - 15 FEBRUARIE 2018 www.zilesinopti.ro

SALUT, BUCUREȘTI Kneebody la Jazz Nouveau Unul dintre evenimentele muzicale ale săptămânii este, indiscutabil, concertul grupului american Kneebody de luni, 12 februarie (ora 20.00) din Club Control. Parte a seriei Jazz Nouveau, recitalul promite să fie o adevărată relevație muzicală pentru mulți. Și fiindcă eu n-o puteam face mai bine, iată ce spune organizatorul, Twin Arts, despre ce urmează să se întâmple: „Cei cinci muzicieni s-au cunoscut în adolescență la Los Angeles și au pus bazele grupului într-o perioadă în care Orașul Îngerilor era un creuzet renumit pentru vibrantul eclectism muzical. 17 ani și 11 albume albume mai târziu, Kneebody vizitează pentru prima dată România. Familiarizați cu free bop-ul anilor ’60, cu jazz rock-ul cântat în anii ’70, cu hip-hop-ul sau muzica indie, Kneebody au o audiență în rapidă creștere. AntiHero (Motema Music, 2017) este discul ce marchează o renaștere creativă în adevăratul sens al cuvântului și pe care îl vom asculta live la București. Nu întâlnești la tot pasul o trupă în care fiecare membru este lider, o trupă ce și-a dezvoltat un sistem muzical inedit ce permite fiecărui instrumentist să schimbe instant tempo-ul, gama sau stilul. Comparați cu Radiohead pentru peisajul sonor intens, cu Queens of The Stone Age pentru energia debordantă sau cu Brad Mehldau pentru profunzimea armonică și libertatea improvizatorică, Kneebody are aceeași componență de când a pornit la drum: Adam Benjamin-clape, Shane Endsley-trompetă, Kaveh Rastegar-chitară bas, Ben Wendel-saxofon și Nate Wood-tobe.”

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 5 (416) | 9 - 15 februarie 2018

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

KING KING ÎN ROMÂNIA

Cea mai bună trupă blues-rock din Marea Britanie cântă la București pe 9 februarie PAGINA 22

TOP 5 evenimente la care să mergi în București p.12

PREMIERĂ STRIGĂ-MĂ PE NUMELE TĂU PAGINA 30

Așa cum trebuie să ﬁe p.24

O experiență romantică all inclusive p.20

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.06 / FREE IN BUCUREȘTI P.08

CITYZENII EDIȚIEI

Alexandru Papadopol P.14

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.16 P.18

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Se dă tonul unei perioade foarte apetisante în ceea ce privește petrecerea timpului liber, cu toate ingredientele potrivite: jazz proaspăt, documentare pe pâine, muzică macerată în mirodenii balcanice, delicatese cinematografice din țările nordice și altele asemenea care ne îmbie să ieșim în oraș la „degustare”.

MOON MUSEUM: LANSARE DE ALBUM După preaudiția din J'ai Bistrot și după o primă tură de cântări prin țară, Moon Museum ajung pe 14 februarie în Control Club pentru concertul de lansare oficială în București a ultimului material discografic: “From No To Nowhere”. Acest album a fost compus și înregistrat pe parcursul ultimilor doi ani și este „rezultatul colaborării între 48 de degete, 12 urechi și 5 voci la care se adaugă, ocazional, invitații: Mihai Iordache, Andrei Fântână și Dominic Csergő”. Moon Museum înseamnă: Oigăn (Eugen Nuțescu), Ami Crișan, Mihai Grama, Andrei Robin Proca, Vladimir Proca, Dan Georgescu, iar muzica lor este „un fel de folk psihedelic cu izbucniri de country-punk”. – ora 21, bilete: 20 lei (presale)/ 30 lei (la intrare)

ESENȚIAL 3 evenimente din care să alegi ce ți se potrivește!

VINILARIUM DE FEBRUARIE

TARANTINO SOUND. PART 5

Sâmbătă, 10 februarie, este ”Vinilarium de februarie”, primul mare târg de discuri de vinil al anului la Boogie Bar. Pasionații de muzică în format analog vor putea alege dintre cele peste 5000 de titluri care vor fi expuse, din toate genurile, atât noi, cât și second hand. AVmall, partenerul Hi-Fi al târgului va pune la dispoziție și un pick-up pe care se pot testa discurile cumpărate. – 11:0018:00; intrarea liberă.

Sâmbătă seară avem petrecere Tarantino Sound la Centru. De la „drunk funk” la „surf punk”, vor rula piesele emblematice de pe coloanele sonore ale filmelor maestrului Quentin Tarantino (muzica atent aleasă de Victor Stancu): Tito and Tarantula - After Dark, Urge Overkill - Girl, You Be A Woman Soon, The 5678s - Woo Hoo, Chuck Berry - You Never Can Tell (C'est La Vie) etc. - 10 feb., ora 21; intrare liberă.

06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

CONCERT BALKAN TAKSIM Și tot sâmbătă, 10 februarie, are loc la Apollo111 primul concert Balkan Taksim din 2018: „cîntece din Balcani, Turcia și România interpretate-n cheie postmodernă. Atmosferă de nuntă suprarealistă”. Pe scenă vor fi: Sașa-Liviu Stoianovici, Cosmin Postolache, Cosmo & invitatul special al serii: „lala” George Bacula „di Sinoia”, acordeonist și vocalist aromân. – ora 22:30, bilete: 25 lei

FREE IN BUCUREȘTI

HAVE A CIGAR FEST Have a Cigar împlinește 5 ani de barmaneală și veselie, motiv pentru care va sărbători 3 zile și 3 nopți, ca în povești. Astfel, petrecerea începe vineri, pe 9 februarie, cu lansarea noului meniu (se anunță multe shot-uri și mult dans pe bar), sâmbătă va fi târg de carte (și ceai dansant, cu Stroh și Jager), iar duminica se încheie cu o seară numai și numai cu muzică Pink Floyd.

08 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

BRITISH DOCUMENTARY EDIȚIA A VIII-A

NICK CAVE & PJ HARVEY

În perioada 7 februarie - 14 martie are loc cea de-a VIII-a ediție a British Documentary. Selecția din acest an cuprinde opt dintre cele mai bune documentare britanice recente premiate și apreciate atât pentru conținut, cât și pentru calitatea cinematografică. Proiecțiile vor avea loc în fiecare miercuri, la Cinema Muzeul Țăranului, iar intrarea este liberă.

În Control Club, pe 14 februarie, Iulian Morar a pregătit o selecție muzicală specială: Nick Cave și Polly Jean Harvey (fără niciun dubiu, una dintre cele mai emblematice povești de iubire din timpurile noastre). Va fi o călătorie prin cele mai memorabile lucrări ale lor, împreună sau separați, celebrând muzica și pasiunea celor doi artiști de o profunzime unică. – ora 21.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

STEAK UP Deschis chiar în Piața Dorobanți, Steak Up este un restaurant care promite „cea mai bună carne, gătită perfect” (specificul localului fiind cea de vită). Creekstone, Miyazaki, Block House și Ocean Farm sunt câteva dintre mărcile prestigioase pe care le oferă și carnea este prezentată ca provenind de la animale crescute în libertate, hrănite cu iarbă sau cu porumb, fără antibiotice și fără hormoni. Aceste steak-uri de vită din regiuni renumite în întreaga lume sunt gătite la renumitul broiler Montague, ce păstrează nealterate gustul particular și frăgezimea cărnii. Str. Radu Beller, Nr. 3 (în incinta Pieței Dorobanți), tel: 0767872078, L-S: 10:00-23:00

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

C-LOUNGE Gândit ca un spațiu social contemporan, C-Longe este o locație versatilă în care pot fi organizate petreceri, conferințe, congrese, evenimente de familie sau concerte. Designul C-Lounge este o combinație îndrăzneață, cu corpuri și detalii industriale. Pentru a completa tematica decorului urban, în sala de evenimente au fost create plafoane expuse, corpuri de iluminat agățate de metal și o structură metalică a barului. Str. George Constantinescu nr 2-4, tel: 0799919911, www.c-lounge.ro

TOP

5 EVENIMENTE 3

Luni, 12 februarie, de la ora 20, Jazz Nouveau și Control Club ne-au pregătit, în premieră, o întâlnire de neratat cu trupa de jazz Kneebody. The New York Times susținea că încă nu s-a inventat un termen pentru muzica cântată de Kneebody, iar Wall Street Journal avertiza că, în orice moment, înclinațiile artistice ale grupului se pot schimba într-o direcție imprevizibilă. Pentru că „nu întâlnești la tot pasul o trupă în care fiecare membru este lider, o trupă ce și-a dezvoltat un sistem muzical inedit care permite fiecărui instrumentist să schimbe instant tempo-ul, gama sau stilul”, concertul de luni promite să fie o experiență inedită. Bilete: 35 lei.

Joi, 15 februarie, la Cinema Elvire Popesco începe prima ediție a Nordic Film Festival (NordicFF). Ediția inaugurală a festivalul marchează o premieră pentru cinefilii din București, care au șansa de a viziona filme premiate, realizate de cineaști din toate cele cinci țări nordice: Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia și Suedia. Astfel, între 15 și 18 februarie, NordicFF va sărbători cultura și cinematografia țărilor nordice cu patru zile de proiecții.

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

Un nou concert Vița de Vie - Electric va fi pe 15 februarie, de la ora 21:30, la Hard Rock Cafe. Trupa a lansat un nou album și a aniversat 20 de ani, așa că pregătește un show de zile mari. „Matematic, 20 de ani de Vița de Vie înseamnă jumătate din viața mea. Sunt 20 de ani trăiți la intensitate maximă și scurși parcă într-o clipă. Cu multele bune și inevitabilele rele, uitându-mă înapoi, n-aș schimba aproape nimic, pentru că am făcut asta din pasiune și ne-am bucurat de fiecare secundă.” (Adrian Despot)

Nok!Nok! (adaptare liberă a cărții „Anul gândirii magice”, de Joan Didion) este un nou spectacol ce va fi prezentat sâmbătă, 10 februarie, de la ora 20, la Muzeul Național de Artă Contemporană. Sub motto-ul „Blănuri, vin, puf și mătase. Degradarea nu ține cont de clasă.”, Nicoleta Lefter și Flavia Giurgiu au creat un performance în care își pun la bătaie istoriile personale legate de sfârșit – al unei etape de viață, al unui om apropiat, al unei povești de iubire.

Pe 14 februarie, de Ziua Internațională a îndrăgostiților, Holograf va avea la Sala Palatului un concert extraordinar: „Best Ballads”. Pentru două ore, publicul va uita că există griji sau probleme și se va putea bucura de o seară de muzică, iar cele mai frumoase balade ale holografilor vor alcătui coloana sonoară. Accesul copiilor cu vârsta sub 10 ani este gratuit și trebuie să fie însoțiți de un adult posesor al unui bilet valid, dar nu vor primi loc pe scaune.

După 30 de ani!

Alexandru Papadopol Actor la Teatrul Odeon care joaca în filme! 

rumul Taberei... cartierul in care se pare ca Ceausescu nu a vrut sa construiasca metrou pentru ca acolo traiesc ''burghejii". A preferat Militari (Cartierul Militari), o zona muncitoreasca... prea muncitoreasca. Acum ceva timp “incercam marea cu degetul”cautand niste locatii “de anii '80”pentru un film lungmetraj si, bineinteles, dupa niste cautari destul de insistente si pline de sperante, mi-am dat seama ca este imposibil sa mai gasesti in Bucuresti blocuri fara interfoane, aere conditionate, termopane si, de multe ori, polistiren colorat. “Anvelopat”... cuvant curat capitalist. La blocul din Drumul Taberei unde am locuit intre 1980-1989, doua lucruri ramasesera nemaculate de valul tranzitiei: SKODA VERDE a lu' “ala cu damblaua” si usa de lemn a familiei Dumitrescu. Inginer P. Dumitrescu. Domnul inginer era un burghez pur-sange fara masina, il vedeai 14 | CITY ZEN | OPINII

mereu in autobuzul 105 care mergea spre gara la vremea aceea. Si era un mare betiv. De fapt, elementele constitutive ale “rasei” erau perciunii lungi si stufosi, nelipsita sapca cadrilata si faptul ca atunci cand se imbata tipa ca este “ducele de Roma crescut cu doica”. Nu spunea niciodata “salut” sau “noroc”, ci doar “salve!”. Avea un pardesiu de raiat si adidasi Rosprint in picioare. Nu era tot timpul elegant, dar parca mereu in concordanta cu personajul pe care il purta. Sotia lui era vanzatoare la ADAM... magazinul. Marea problema a familiei nu era insa nici apetenta pentru bautura a domnului, nici faptul ca doamna (decenta altminteri) mai baga sub tejghea imbracaminte de contrabanda. Problema era fiul adorat al cuplului. Lumina ochilor lor. Motorul vietii, B., fiul, unicul fiu, facuse vreo doi ani de scoala de corectie, era pilaf la invatatura, de facultate nici pomeneala si ajunsese la 20 de ani fara sa fi muncit o zi. Statea tot timpul in fata blocului (in functie de anotimp) avand timp liber la discretie. Si cum te prindea iti povestea un film de actiune din seria “BRAT DE FIER" si “BRAT DE OTEL”. Actorul lui preferat era “baiatu' din American Ninja”. Fostul puscarias minor isi batea joc de toata lumea, nu ajuta pe nimeni si traia pe banii parintilor la 20 de ani. Influenta pe care o “emana” acest baiat era considerata devastatoare. Expresia pe care o auzeam in casa, eu si prietenii mei de la care parintii mai aveau minime pretentii, era invariabil: “Ce vrei? Sa ajungi ca B? Fara servici?”

Revenind in timpurile noastre, cum spuneam, nu am gasit locatii. Cobor din bloc si fix pe bordura de langa Skoda vad un batranel care statea in fund si scuipa de plictiseala. Am uitat sa spun ca mereu, langa scara blocului, daca era plin de scuipati si mucuri de tigari fara filtru (Bucegi... gen), insemna ca a stat B acolo, impreuna cu Soare, celalalt parazit al blocului, care totusi avea un serviciu de noapte la Semanatoarea. B era alcoolic! Grav! Vinisoare de sange pe obraji, culoare cirotica, un usor tremur al mainilor.... tot tacamu'. “Ce faci, ma?” “Uite, astept...” (e clar, e matol... nu m-a recunoscut nici macar de la televizor ...zic in capu'meu) “Ce?” “Pai m-am angajat trei zile la un butic si am ciordit o naveta de bere. Dar... (potop de injuraturi... care se terminau cu ceva concret care intra in “capul meu de prost”)... nu m-am uitat daca au camere de supraveghere in depozit. Parca aveau. Ca daca au camere, vin sa o ia inapoi. Daca nu... ramane a mea, ca nu face nimeni scandal pentru o naveta.” “A... pai si ce dracu' faci acum?” “Pai,,, am zis si cu Soare sa asteptam trei zile si daca nu vine nimeni dupa naveta de bere ... o bem.” “Deci... ce faci?” “N-auzi, ma, in p... mea?! ASTEPT!” “A... Hai sa traiesti!” si-mi zic... asta nici nu mai stie cu cine a vorbit. “Bai... Bai! Si sa-i zici lu *** (mare vedeta TV) sa vina la mine sa ii dau la buci, ca fraieru' ala (iubitul doamnei, mare cantaret si actor de ocazie) e praf. Sa vina la mine sa ii arat pe ANACONDA." Uﬀf... hai ca stie cu cine a vorbit.... “Da, ma! Ii zic...” “Ba! Sa nu uiti!” “Nu, ma, nu...”

Saburau (I)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

16 | CITY ZEN | SABURAU (I)

Cred că acum e cel mai bun moment să scriu despre un subiect de mult în analiză, respectiv despre abandonul unei gărzi de corp. Mă refer aici la o gardă de corp autentică, nu la masculoși (nu e o greșeală) cu creierul mucegăit de relaxare. Acel abandon al sinelui, al chiar ființei proprii, în beneficiul unui om pe care-l apără, și căruia, într-un mod sublim de ciudat, i se dăruiește. Un om pe care, de cele mai multe ori, nici nu-l cunoaște prea bine. Sunt unul dintre cei mai norocoși oameni din lume, am trăit momente și-am cunoscut oameni care m-au hrănit și mi-au dat viață, mă bucur de cele mai multe lucruri din jurul meu, poate chiar și de cele mai mizerabile,

tocmai pentru că astea mă ridică. Scriu cu aceeași sete care m-a făcut să apăr oameni pe care nu-i cunoșteam, dar despre care credeam că au dreptul, și ei, ca și alții, la viață. La fel, atunci când scriu, simt același abandon care mă naște de fiecare dată când apăr un om. Acea renunțare la propriul corp, la instinctul propriu de conservare, la nevoia proprie de-a respira, pentru ca el să poată respira în siguranță. Mi-am întrebat studenții acum câțiva ani ce cred ei că-i trebuie unui om pentru a fi o bună gardă de corp. Am primit diverse răspunsuri, dar niciunul nu era ce așteptam eu. Și-n seara aceea a trebuit să vorbesc despre abandon. (va urma)

Halouri & Holograme (LIX)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Străbăteam lungi și întortocheate coridoare pline cu uși. Și pe stânga, și pe dreapta. Aveam o problemă importantă și, neștiind exact biroul unde mi-aș fi putut-o rezolva, ciocăneam la fiecare, salutam și întrebam. În mai toate acele încăperi, dacă nu cumva le găseam goale, dădeam peste câte-o secretară ori vreun funcționar, inexpresivi, care fie crănțăneau semințe, fie jucau ping-pong. Sau ambele. În primă instanță se holbau la mine, vădit deranjați că-i tulburasem din lucru. Apoi mă luau din scurt: Ia zi, turnean. Iar eu, ce era să fac? Repetam după ei: turnean. Uneori se dumireau din prima, apoi înălțau din umeri și-și continuau treaba, lăsându-mă-n ceață. Alții însă mă obligau să

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LIX)

repet mai multe cuvinte până să mă privească ca pe un gândac de bucătărie și să mă concedieze din viața lor. Până să mi se acrească, fără a fi rezolvat ceva, am tot fost pus să repetat cuvinte precum lăbeală, zdrâmbei, mizdric, ciomohârlă, rofătaie, fumbăț, bichereală, glăbjeală, manglă, samahonț și multe altele care mi s-au zăpăcit în minte. Și atunci m-am dat de trei ori peste cap și m-am prefăcut într-un cetățean imberb, am coborât la parter și am dat să ies din clădire. Portarul însă, zărindu-mi pleoșteala, mi-a tăiat calea: După cum arăți... Punem pariu că nu ești din Teleorman? Te-am simțit io, după accent, de cum intrași. Și s-a făcut cioburi mari de râs. Iar eu m-am trezit.

De Valentine’s Day, la Cinema City VIP ParkLake ai parte de o experiență romantică all inclusive. Te așteaptă cele mai variate filme: avanpremierele “Forma Apei”, “Firul Fantomă”, “Zi după zi”, dar și mult așteptatul “Cincizeci de umbre descătușate”. BILETELE S-AU PUS DEJA ÎN VÂNZARE PE WWW.CINEMACITY.RO ȘI LA CASELE DE BILETE.

20 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

Înainte de film, răsfațăte cu o cină specială, preparate culinare realizate pe loc de un chef, într-un meniu nelimitat disponibil ca bufet suedez

și, special de Valentine’s Day, specialități festive: burger gourmet cu toppinguri la alegere și pizza cu Nutella, banane, nuci și fructe de pădure.

PREMIERĂ

King King în România Cea mai bună trupă blues-rock din Marea Britanie cântă la București pe 9 februarie

rupa britanică de bluesrock King King concertează pentru prima oară în România pe data de 9 februarie. Concertul, organizat de Loudcity, va avea loc în clubul Fratelli din București, începând cu orele 19.30. “King King este o trupă mare. Nu degeaba John Mayall i-a invitat în turneul său aniversar când a împlinit 80 de ani. Răspunsul trupei că onorează invitația noastră ne-a bucurat foarte tare. Trupa sună zid în concert.“, ne povestește Kirk, Music Manager Loudcity.fm. La București, King King vor cânta în principal piese de pe noul album, Exile & Grace (al patrulea album al trupei, considerat de către cei de la Classic Rock Magazine cel mai bun album de blues apărut în 2017). 22 | CITY EVENTS | KING KING ÎN ROMÂNIA

Alan Nimmo (vocal și chitară), Lindsay Coulson (bass), Wayne Proctor (tobe) și Bob Fridzema (clape) au câștigat Best Band în 2012, 2013 și 2014 la The British Blues Awards, dar au și alte premii în palmares, precum Best Album 2012 pentru Take My Hand, Best Album 2014 pentru Standing in the Shadows, Best Album 2016 pentru Reaching For The Light, sau Best Song 2016 pentru Rush Hour, toate acestea la galele The British Blues Awards. „Exile & Grace are un aer și un sound mai rock. Urmăm influențe classic rock de la Bad Company, Whitesnake și Thunder, dar am îmbunătățit compozițiile și sunăm mai bine“, declară Alan Nimmo, vocalistul formației. La București, King King

Loudcity este radioul online de jazz & blues, promotor al muzicii bune în România. Loudcity.fm a început să emită în 2016, iar în 2017 au demarat Loudcity Sessions, concertele offline de jazz & blues cu artiști români. Anul 2018 este cel în care Loudcity aduce, pentru prima oară în România, cea mai bună trupă blues-rock din Marea Britanie, King King. vor cânta, în afară de piesele de pe acest album, și piese mai vechi, mai cunoscute publicului. În deschiderea concertului KING KING de la București, pe scena clubului Fratelli vor urca trupele românești de blues-rock Axis și Oxigen. Biletele se pot achiziționa de pe iabilet.ro. și costă 50 RON.

R.I.B.S.

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Așa cum trebuie să fie Numele restaurantului ar putea să vă ducă cu gândul la coastele de porc (sau de miel / berbecuț, pentru conformitate), nelipsite din meniurile contemporane din Centrul Vechi. Și nici nu ați fi foarte departe de adevăr, fiindcă localul chiar oferă asta, alături de burgeri și de alte specialități de sorginte americănească (și nu numai). Doar că adevărul absolut stă în dezlegarea acronimului – Romanian Insane Barbeque and Sauces. Declarația de intenție de pe pagina proprie sună a invitație la masă: „Ne dorim să aducem un suflu nou coastelor aromate și burgerilor istorici într-o locație specială, plină de emoție și bun gust. Elementul nostru de fundament este satisfacerea gusturilor gastronomice prin sosuri speciale, condimente alese și rețete inovatoare”. Interior foarte arătos, care îmbie la socializare, bere și mâncare gustoasă. Am intrat într-o seară de duminică deciși să punem la încercare măiestria oamenilor și farmecul locului. Și fiindcă locul era lăudat pentru burgeri și coaste, ghiciți ce am comandat… Surprinzător, da, am comandat burger și coaste. All Star Burgerul (vedeta casei), unul dintre cei mai savuroși (și aromați) burgeri găsiți în Centrul Vechi, dar și House BBQ Ribs and Chips – coaste de porc marinate (fragede și aproape fără pic de grăsime!) cu cartofi prăjiți (cu usturoi și brânză rasă). O cină excelentă, în care locul și-a dovedit din plin potențialul. Singurul regret - n-a mai rămas loc și pentru desert, dar oricum plănuisem să revenim pentru Camembert prăjit cu dulceață de coacăze și risotto 4 cheese.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | AȘA CUM TREBUIE SĂ FIE

Romanian Insane Barbeque and Sauces se află pe strada Șepcari, la numerele 12 – 14. Serviciu excelent, ambianță foarte plăcută, muzică decentă, prețuri medii-mărișoare, dar normale pentru zonă.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Ivan Pescar & Scrumbia Bar Uranus 150 Încurajați de experiența din Tulcea, proprietarii au decis cea mai importantă mișcare, respectiv deschiderea restaurantului Ivan Pescar & Scrumbia Bar în București. Motivul a fost simplu - după 2 ani de funcționare, restaurantul a primit, pe baza opiniilor consumatorilor publicate în TripAdvisor, distincția Certificate of Excellence 2017. Bucătăria este una ce respectă cu sfințenie rețetele tradiționale din Delta Dunării, fără feluri fusion, iar toate preparatele sunt gătite domol de bucătărese lipovence. Peștele vine din Delta Dunării și Marea Neagră, iar vinurile din Dobrogea, dar și din alte regiuni. Restaurant & fish bar. Pe scurt, în afară de chestiile arhicunoscute, pregătiți-vă papilele pentru crap pe varză, pălămidă, zărgan sau bacalea la grătar, sărmăluțe din somn și știucă.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 9 - 15 FEBRUARIE 2018 | 29

CALL ME BY YOUR NAME / STRIGĂ-MĂ PE NUMELE TĂU Regia: Luca Guadagnino Cu: Armie Hammer, Timothée Chalamet, Michael Stuhlbarg, Amira Casar Gen film: Dramă, Romantic Durata: 130 minute Premiera în România: 09.02.2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

30 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Strigă-mă pe numele tău Elio este un adolescent din anii '80 care plănuiește să își petreacă vara în frumoasa vilă a părinților săi, așa cum face întotdeauna, undeva în nordul Italiei. Vizita celui mai nou asistent cercetător din echipa de arheologi a tatălui său îi induce niște sentimente complet neașteptate. Într-un peisaj absolut idilic, așa cum este zona aceasta a Italiei, cei doi reușesc să transmită într-un mod excepțional mesajul unui iubiri incipiente, dar puternice, plină de emoția începuturilor și de pasiunea specifică. Nu orientarea sexuală este în prim-plan, ci ideea generală de tabu, de interzis și de temă supusă riscului stereotipării, filmul dorind să sublinieze cum se ramifică relațiile, cum iubirea este un sentiment care nu ține cont chiar de nimic extern.

FIFTY SHADES FREED / CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE

Regia: James Foley Cu: Dakota Johnson, Jamie Dornan Gen: Dramă, Thriller, Dragoste Durata: 101 minute Premiera în România: 09.02.2018 Distribuitor: RO Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Cincizeci de umbre descătușate După ce Anastasia și Christian devin oficial dl. și d-na Grey, nimeni și nimic nu pare să le mai poată umbri fericirea nou-găsită. Dar trecutul vine cu violență din urmă și aruncă asupra celor doi umbre care le amenință nu numai relația, ci viața, de data aceasta. Cei doi vor fi nevoiți să facă front comun în fața acestor adversități, dar temperamentul lui Christian și nevoia lui de a controla totul, precum și dorința de răzbunare a unui inamic din trecut le vor pune la grea încercare iubirea. Vor reuși cei doi să ajungă la momentul culminant al relației lor?

LENGEMESÉK / POVEȘTI DE LA MALUL LACULUI

Regia: Zsolt Pálfi Cu: Johanna Albert, Peter Bercsenyi, Róbert Bolla, Csongor Szalay Gen: Animaţie Durata: 65 minute Premiera în România: 09.02.2018 Distribuitor: Clorofilm SRL

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Povești de la malul lacului Un nou lungmetraj de desen animat ce evocă perioada de glorie a animației maghiare clasice își face debutul în cinematografe. Filmul este bazat pe serialul popular „Lengemesék", de Judit Berg, și este regizat de Zsolt Pálfi, cel care semna mai demult și serialul de desen animat omonim. Personajele sunt de-a dreptul adorabile și călăuzesc spectatorii într-un univers unde întâmplările îi au în centrul atenției pe verzișori, niște paznici curajoși care au pielea verde și păr castaniu. Copiii care nu au încă păr castaniu trebuie să aștepte schimbarea culorii părului, lucru plictisitor pentru cei mai mulți dintre ei. Unele dintre personaje sunt mai curioase decât celelalte și astfel că intră în tot felul de probleme, căci nu au răbdare să aștepte transformarea necesară ca să iasă din starea de plictiseală continuă. Există și concurență a paznicilor, și inamici pe Marea de Stuf. Verzișorii sunt puși în dificultate, dar tocmai cei mai neastâmpărați apar să salveze situația și, în final, să protejeze căminul tuturor.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 9 - 15 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D AVANPREMIERĂ ZI DUPA ZI 2D / EVERY DAY 2D AVANPREMIERĂ FIRUL FANTOMA 2D / PHANTOM THREAD 2D AVANPREMIERĂ CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D PREMIERĂ STRIGA-MA PE NUMELE TAU 2D / CALL ME BY YOUR NAME 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Gen

N-15

RO, DR

21:40 17:00

RO, DR

RO, DR, DOC

Mi - J

19:00

HO, MI, BIO,

21:40

V, L - Mi N-15

N-15

S-D

RO, DR

15:10

16:50

V - Ma

16:50

N-15

CR, DR,MI

15:40

14:00

N-15

AC, DR, IS

V - Ma

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

AP-12

AC, AV

17:30, 19:50, 20:50, 22:10

19:30

CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D

17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10 17:30, 18:30, 19:50, 20:50, 22:10

18:10

V, L - Ma

PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

19:30 19:30 22:20

14:10

PROGRAM 9 - 15 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

N-15

RO, DR

21:40

RO, DR

20:30

RO, DR, DOC

Mi - J

21:00

HO, MI, BIO,

Mi - J

21:50

N-15

RO, DR

V-J

PREMIERĂ STRIGA-MA PE NUMELE TAU 2D / CALL ME BY YOUR NAME 2D

N-15

RO, DR

PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D

N-15

CR, DR,MI

AN, FA

PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED

12:40

V, L - J

N-15

CO, DR

14:30

17:10, 19:50, 22:30

11:50

14:30

17:10, 19:50, 22:30

V-J

12:50

15:40

18:30, 21:20

V, L - J

12:30

15:10

17:00

S-D

11:30, 12:10

13:20, 15:10

17:00

14:20, 16:45

19:10, 21:40

S-D

12:00

MOARTEA LUI STALIN 2D / THE DEATH OF STALIN 2D

N-15

BIO, CO, DR

AC, DR, IS

17:15, 19:30, 21:50

S-D

V, L - Ma, J

SOLDAȚII.POVESTE DIN FERENTARI 2D

15:00

V, L - J S-D

11:10

V, L - J

14:20, 16:45

19:10, 21:40

14:50

17:40, 19:40, 22:10

13:30, 15:40

17:50, 20:10, 22:30

13:30, 15:40

17:50, 20:10, 22:30

14:10, 16:50

19:30, 22:30

CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D

N-15

PROUD MARY - ASASINA 2D / PROUD MARY 2D

N-15

AC, TH

V-J

20:30, 22:30

UCIDEREA CERBULUI SACRU 2D / THE KILLING OF A SACRED DEER 2D

IM-18

DR, HO, MI

V-J

17:50

S-D

11:30

14:10, 16:50

19:30, 22:30

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

AP-12

AC,SF

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

15:30

18:20, 21:10

15:30

18:20, 21:10

15:30

18:20, 21:20

S-D

14:20

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, L - Ma, J

BANDITUL WHISKEY 2D / A VISZKIS 2D TATĂ DE PROFESIE 2D / DADDY COOL 2D

FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D / DARKEST HOUR 2D

N-15

AC, DCR, DR

N-15

AC, CR, DR

BIO, DR,IS

MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D

AP-12

CO, DR

PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

AP-12

CR, DR, TH

S-D

12:40

V, L - J S-D

22:30 11:40

22:30

V, L - Ma

17:10, 19:00, 21:50

S-D

17:00, 19:00, 21:50

17:10, 19:00, 22:30

17:10, 19:00, 20:40

V, L - J

19:20, 21:50

S-D

16:30

V-J V, L - Ma, J

18:00, 20:10, 22:20

S-D

13:40, 15:50

INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT / DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE 2D DUBLAT INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D / INSIDIOUS: CHAPTER 4 2D JOCURI SECRETE 2D / MOLLY'S GAME 2D OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

N-15

HO, MI

N-15

BIO, DR

BIO, DR, MUZ

AP-12

AC, AV

S-D

21:10

21:20

S-D

15:30

V - Ma

14:30

17:00, 18:00, 19:20, 20:50, 21:40

Mi - J

14:30

17:00, 18:00, 19:20, 21:40

V, L - J

STAR WARS: ULTIMII JEDI $/STAR WARS: THE LAST JEDI $

PADDINGTON 2 2D DUBLAT / PADDINGTON 2 2D DUBBED

S-D

COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

AN, AV

V, L - J

COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

AN, AV

S-D

AP-12

CR, DR

V-J

AN, CO

V-J

CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D / MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT / THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED

14:40 22:40

FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED

AC, AV

20:10, 22:20 12:50

V-J

AN, FA

18:00, 20:10, 22:20

V - Ma

MINUNEA 2D / WONDER 2D

19:00, 21:30 18:30, 19:40

S-D

17:00 11:30

13:50, 16:10

V, L - J

12:00

14:10, 16:20

18:40

S-D

12:00, 12:30

14:10, 16:20

18:40

V - Ma

14:50

20:30

Mi - J

14:50 11:00

13:20 15:10

12:50

15:10

17:20 17:20 20:00

12:20

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 9 - 15 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

Rating

Gen

N-15

RO, DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - Mi

11:40

13:50, 16:00

18:15, 20:30, 22:50

12:30

14:50

17:10, 22:30

LEGENDA

CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE După ce Anastasia și Christian devin oﬁcial dl. și d-na Grey, nimeni și nimic nu pare să le mai poată umbri fericirea nou-găsită. Dar trecutul vine cu violență din urmă, și aruncă asupra

celor doi umbre care le amenință nu numai relația, ci viața, de data aceasta. Cei doi vor ﬁ nevoiți să facă front comun în fața acestor adversități, dar temperamentul lui Christian și nevoia lui de a controla totul, precum și dorința de răzbunare a unui inamic din trecut le vor pune la grea încercare iubirea. Vor reuși cei doi să ajungă la momentul culminant al relației lor?

FIFTY SHADES FREED / CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE

Regia: James Foley Cu: Dakota Johnson, Jamie Dornan Gen: Dramă, Thriller, Dragoste Durata: 101 minute Premiera în România: 09.02.2018 Distribuitor: RO Image 2000

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

RezervÄƒri: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 9 - 15 FEBRUARIE 2018 AVANPREMIERĂ FORMA APEI 2D / THE SHAPE OF WATER 2D AVANPREMIERĂ ZI DUPA ZI 2D / EVERY DAY 2D AVANPREMIERĂ FIRUL FANTOMA 2D / PHANTOM THREAD 2D AVANPREMIERĂ CASA SPIRITELOR 2D / WINCHESTER 2D

Rating

Gen

N-15

RO, DR

N-15

PREMIERĂ STRIGA-MA PE NUMELE TAU 2D / CALL ME BY YOUR NAME 2D

N-15

PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED

N-15

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00