Issuu

BUCUREÈ˜TI 2 - 8 FEBRUARIE 2018 www.zilesinopti.ro

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopţi

Muzica săptămânii Sfârșitul lunii ianuarie e mai plin de evenimente decât ne așteptam, astfel că alegerile sunt greu de făcut. Sâmbătă de pe la 9 seara avem concert Blue Noise (trupă a cappella solidă, cu Elena Moroșanu și Ana-Cristina Leonte în componenţă) în Clubul Țăranului Român. Miercuri, pe 7 februarie, sala Elvire Popesco a Institutului Francez din București va găzdui un recital susţinut de pianistul român (stabilit de multă vreme la New York) Lucian Ban alături de clarinetistul și saxofonistul Alex Simu, într-un program dedicat unuia dintre cei mai importanţi clarinetiști din jazzul modern, Jimmy Giuffre. Facem un salt înapoi în timp și punctăm concertul pe care trupa RoadkillSoda îl va susţine vineri, pe 2 februarie, în J’ai Bistrot. Tot pe la 9 seara. Catedrala Sfântul Iosif va fi, pe 4 februarie, locul care va găzdui un concert de orgă și vioară susţinut de organistul Eduard Antal și violonistul Kasinadhuni Avadhut, recital ce va include lucrări de D. Buxtehude și J.S. Bach. Recitalul este programat pentru ora 19.30 și intrarea este liberă. Unul dintre cele mai importante evenimente muzicale ale săptămânii va avea loc duminică, 4 februarie, când grupul american Algiers va poposi în Club Control pentru un concert ce nu trebuie ratat. Deși trupa s-a înfiinţat oficial la Londra, Franklin Fisher (voce și chitară), Lee Tesche (chitară) și Ryan Mahan (bas) sunt originari din Atlanta, Georgia, unde s-au cunoscut și au început să cânte de la o vârstă fragedă. Vă așteaptă un mix ameţitor de activism politic și social pe linii gospel, electro, post rock și punk.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 4 (415) | 2 - 8 februarie 2018

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

DIN REVISTĂ

În această săptămână vor avea premiera două spectacole de teatru în regia lui Radu Iacoban: „CONSTELAȚII” (producţie a Teatrului ACT) și „VIAȚA ȘI MOARTEA LUI RICHARD AL II-LEA” (producţie a Teatrului Mic). PAGINA 22

TOP 5 evenimente la care să mergi în București p.12

PREMIERĂ CEI 12 INVINCIBILI PAGINA 30

Concert King King p.20

Caru’ cu bere p.24

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.12 / CITY LIFE P.08 / FREE IN BUCUREȘTI P.10

CITYZENII EDIŢIEI

Paul Dicu P.16

Paul Vinicius ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 06 P.18

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Este o săptămână a premierelor și oferta este foarte variată. Astfel, în acest weekend avem prima operetă cultă românească, urmează cele mai noi spectacole de teatru în regia lui Radu Iacoban, concerte acustice (reorchestrate), sau concerte electrice și ”incisive” social/politic și, nu în ultimul rând, câteva petreceri reggae de ziua lui Bob Marley.

PREMIERĂ: CONCERT ALGIERS Formaţia americană Algiers va concerta pentru prima dată la București duminică, 4 februarie, la Control Club, aflându-se în turneul de promovare a celui mai recent album: „The Underside of Power”. Muzica Algiers este descrisă ca fiind „intensă, o coliziune de gospel și soul cu rock experimental, post-punk și mesaje politice furibunde”. Membrii trupei (Franklin Fisher - voce și chitară, Lee Tesche - chitară, Ryan Mahan - chitară bas) sunt originari din Atlanta, Georgia, iar muzica lor a fost influenţată de climatul social și politic din orașul natal, având ca sursă de inspiraţie atât vechile tensiuni rasiale, cât și fricile recurente în societatea actuală. – ora 20, bilete: 30 de lei.

ESENŢIAL 3 evenimente din care să alegi ce ți se potrivește!

CONCERT COMA - LIGHT BOB MARLEY DAY@BERĂRIA H PREMIERĂ: JOC ȘI ROCK Prima operetă cultă românească, Joc și Rock, se joacă în premieră în acest weekend (pe 2, 3 și 4 februarie), la Opera Comică pentru Copii. Spectacolul regizat de Cristian Mihăilescu este o adaptare după „Crai Nou” de Ciprian Porumbescu și se bazează pe o poezie a lui Vasile Alecsandri care vorbește despre un mit: în nopţile cu lună nouă se împlinesc dorinţele îndrăgostiţilor. 08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Pe 6 februarie 1945 se năștea legendarul muzician Bob Marley, așa că Berăria H a decretat această zi „Bob Marley Day” și ne oferă un regal de muzică reggae, ska, dancehall, ragga, hip-hop live. Pe scenă vor urca Johnny King & Band, Mike Diamondz, Skizzo Skillz, UDDI, Petra Acker, Blazon, Cliff Kido și alţii, iar petrecerea va continua cu dj-ii Selektaz (King Julien, Moh Faya). – 6 februarie, ora 20, bilete: 40/25 de lei.

Pe 2 februarie, la Hard Rock Cafe este un concert inedit al trupei de rock alternativ Coma: Light – o interpretare nouă a pieselor îndrăgite de public, în manieră acustică. Coma este una dintre cele mai apreciate formaţii de rock din România și a cântat de-a lungul timpului în deschiderea concertelor unor trupe și artiști precum Linkin Park, Deftones, Incubus, Sepultura, Ozzy Osbourne, Biohazard, Soulfly sau Born from Pain & Skunk Anansie.

FREE IN BUCUREȘTI

BAKLAVA ALL INCLUSIVE: KARADENIZ & ZABRISKIE

SĂPTĂMÂNA CULTURII IRANIENE

CONCERT MULTUMULT: OGLINZI ORIENTALE

Sâmbătă, 3 februarie, de la ora 20, la Manasia Hub avem petrecere Baklava All Inclusive. La butoane vor fi Karadeniz & Zabriskie, pentru o seară cu „șlagăre îndrăgite pentru amatorii de oriental grooves, harem funk, balkan mambo, anatolian pop, disco & psihedelia, cu inserturi (mai frecvente în ediţia de faţă) de electro arabescuri”.

În perioada 30 ianuarie – 4 februarie, la Muzeul Țăranului Român, Sala Acvariu, va putea fi vizionată expoziția de artă persană organizată în cadrul Săptămânii Culturii Iraniene în România. Expoziția reunește o serie de tablouri ale renumitului pictor și miniaturist Mahmoud Farshchian, o colecție de reproduceri arheologice, covoare persane lucrate manual și obiecte de artizanat.

Pe 4 februarie, în Mansarda Sticlarilor ajung muzicienii Multumult (Călin Torsan - aerofone, Vasile Gherghel - electrice, Marius Achim - telurice) și ne oferă un concert în „Oglinzi Orientale” – o formulă care sondează în orizonturile metodelor de improvizație din spectrul muzical oriental. „Pânză sonoră țesută la foc mic din fir de borangic. Aproape liniște cu Mult Tumult." – ora 20.

10 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

THE JOKER BUCHAREST - OPENING WEEKEND Vineri, pe 2 februarie, de la ora 23 este petrecerea de deschidere a celui mai nou club din oraș: The Joker Bucharest. Inspirat de personajul omonim din seria de benzi desenate Batman, clubul are ca laitmotiv vizual diferitele ipostaze ale acestuia, iar cu îndemnul ”Just be curious!”, The Joker ne incită curiozitatea promițând petreceri, distracție, muzică și mult dans, ceea ce îl poate face o nouă atracție în peisajul bucureștean pentru amatorii de clubbing. Șoseaua Pavel Dimitrievici Kiseleff, nr.32 (Pavilionul H), tel: 0748333999, www.thejoker.ro

12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

IVAN PESCAR & SCRUMBIA BAR ”Tradiția dobrogeană într-o farfurie de cultură locală...” – Ivan Pescar & Scrumbia Bar este un nou restaurant cu bucătărie deltaică, cu pește local și pricepere lipovenească, venit ”din Delta Dunării cu dragoste”, care și-a deschis porțile pe 25 ianuarie 2018. Rețetele sunt testate de generații, materia primă este din Delta Dunării, respectând întocmai cultura dobrogeană (”no fusion”), iar specialitățile sunt gătite de lipovence. Pe lângă gusturile pescărești tradiționale, Ivan Pescar & Scrumbia Bar oferă și sortimente de vin din Nordul Dobrogei. Str. Uranus, nr. 150, cladirea The Ark, parter, tel: 0737517404, program: zilnic între 12.00 - 23.00.

TOP

5 EVENIMENTE BRU>><<BUH. Folosindu-se de lucrări picturale, de sculptură, artă textilă, fotografie, instalații video și performance, cei doi artiști expun interpretări diverse ale ideii de parcurs (o călătorie în spațiu și timp inspirată de contrastele oferite și de societatea românească aflată în plină transformare). – 8 februarie-1 aprilie, L-D: 10-22.

Joi, pe 8 februarie, de la ora 21, BT Live prezintă la Club Control două trupe clujene: Luna Amară - formație fanion pe scena rock autohtonă - și FronT, o reprezentantă mai tânară a undergroundului românesc, invitată să preia ștafeta. Luna Amară este formația care a îmbinat armonios forța mesajelor sociale cu sensibilitatea lirică ce descrie stări de spirit dintre cele mai complexe și abisale. Marca sound-ului Luna Amară s-a consolidat pe baza solourilor de trompetă, riff-urilor specifice de chitară și duetului contrastant de voci. FronT a pornit la drum în 2009, și deși s-a concentrat mai mult pe activitatea de studio, a fost constant prezentă pe scena cluburilor underground.

Pe 7 februarie este lansat un nou număr al revistei de proză scurtă IOCAN și cuprinde 18 povestiri semnate de: Tom Hanks, Doina Ruști, Bogdan Alexandru Stănescu, Marian Truță, Lavinia Braniște, Cornel Bălan, Ion Pleșa, Iulia Gherasim, Diana Bădică, Alexandru Georgescu, Cătălin Stănescu, Cosmin Cârciova, Violeta Berea, Ștefan Niță, Anca Mizumschi, Alexandra Niculescu, Cezarina Anghilac. – în spațiul Qreator by IQOS, ora 19.

Spectacolul PLEX al Teatrului Municipal Baia Mare ajunge la București pe 3 februarie, la POINT. „Plex” sau „Marja de eroare în disecția umană” se fundamentează pe o succesiune de texte din creația armeano-americanului Eric Bogosian, texte supuse unor adaptări cu suculență local-națională de către interpreții Andrei Dinu și Andrei Stan, avându-l pe Florin Piersic Jr. ca invitat special pe scenă. – ora 19:30, bilete: 50 de lei.

La ARCUB, pe 8 februarie, de la ora 18, va fi vernisajul expoziției artiștilor belgieni Pierre Van Hulle și Léa Scope: PARCURS

14 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

Trupa Moon Museum ne invită luni, 5 februarie, la o preaudiție a albumului „From No To Nowhere”. Moon Museum este un proiect înființat de Oigăn – Eugen Nuțescu (Kumm, Robin and The Backstabbers) căruia i s-au alăturat, în timp, Ami Crișan și Mihai Grama la voce, mai apoi Andrei Robin Proca, Vladimir Proca (ambii membri RatB) și Dan Georgescu (almadeer, byron). – J'ai Bistrot, ora 20, accesul este liber.

Despre minte și trup (II)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

16 | CITY ZEN | DESPRE MINTE ȘI TRUP (II)

Și creierul, ca și corpul, funcţionează consumând energie pe care trebuie s-o stochezi muncind. Lucrurile stau cam așa: dacă n-ai alergat niciodată mai mult de 15 kilometri, nici să nu te gândești c-ai să termini un maraton numai spunându-ţi „poţi s-o faci”. Fără să te antrenezi fizic, serios și sincer, nu prea reușești să faci nimic. Forţa mentală te va ajuta, cel mai probabil, să-ţi depășești niște praguri de durere, să nu cedezi cât încă mai poţi, te va învăţa să-ţi gestionezi resursele în situaţii extreme, dar nu va inventa aceste resurse, dacă ele n-au existat înainte. Cu alte cuvinte, creierul te va împinge în ultimii 4-5 kilometri dintr-un

maraton, dar nu va „completa” lipsa antrenamentului, așa cum nu te va ajuta să-l termini, dacă tu n-ai alergat niciodată mai mult de 15 kilometri. Știu că nu sună comod, dar numai fiindcă ai văzut The secret (sau alte chestii pe aceeași temă) nu înseamnă ca deja ţi-au crescut puterile. Sunt la modă materialele motivaţionale, chiar și eu sunt solicitat să le prezint uneori. Dar mereu le spun oamenilor că au de ales între a crede că se va întâmpla ceva și a face ei să se întâmple. Mai întâi trebuie să înveţi să mergi și abia pe urmă să alergi. Cam asta e! Hai sa fim sinceri cu noi și să ne antrenăm din greu. Astfel, o să-i ușurăm și creierului treaba.

Halouri & Holograme (LVIII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Da, ca să fii factor poștal, trebuie să ai picioare, nu glumă. Și-apoi, să-ţi cunoști orașul pe de rost. El așa fusese, zeci și zeci de ani. Un adevărat exemplu emblematic al instituţiei. Și sentimentul acela de oboseală fericită că este util, că le ajută oamenilor să comunice între ei. La pensionare cuvântase și-l felicitase nu numai directorul general al Poștei, dar și ministrul de atunci al telecomunicaţiilor. E drept că evenimentul picase într-o zi de sărbătoare a instituţiei. Totuși, vorbiseră și despre el. Iar el, emoţionat, plânsese. La scurtă vreme însă, începuse prosteala. Ăștia, noii, schimbaseră numele unei sumedenii de străzi, pieţe și bulevarde, de nici nu mai știai unde trăiești și cum să le dibui.

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LVIII)

Apoi, a apărut și porcăria asta de internet, din cauza căreia oamenii nici nu-și mai scriu scrisori. Și da, feisbucul – despre care aflase el că-i un fel de drog și dă dependenţă. Gândul că și-n instituţia pe care o slujise cu devotament se petreceau ticăloșii incomensurabile, l-a făcut, într-o seară, să verifice. Și-a scris o scrisoare. Simplă: „Salut, Costică, o zi bună-ţi doresc!” S-a mai liniștit când a primit-o în termenul prescris. Apoi s-a apucat să-și scrie în fiecare zi, scrisori din ce în ce mai lungi. Despre ce făcea el, că-și cumpărase o pereche de șosete bej, despre ce gătea, despre motan. Până i-a ieșit de un roman. Și a intrat în Uniunea Scriitorilor.

În deschiderea concertului KING KING de la București vor urca trupele blues-rock românești Axis și Oxigen. Biletele se pot achiziționa de pe iabilet.ro. și costă 50 RON.

King King în România Cea mai bună trupă blues-rock din Marea Britanie cântă la București pe 9 februarie Trupa britanică de blues-rock King King concertează pentru prima oară în România pe data de 9 februarie. Concertul, organizat de Loudcity, va avea loc în clubul Fratelli din București, începând cu orele 19.30. “King King este o trupă mare. Nu degeaba John Mayall i-a invitat în turneul său aniversar când a împlinit 80 de ani. Răspunsul trupei că onorează invitația noastră ne-a bucurat foarte tare. Trupa sună zid în concert.“, ne povestește Kirk, Music Manager Loudcity.fm. La București, King King vor cânta piese de pe noul album, Exile & Grace (al patrulea album al trupei,

20 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

considerat de către cei de la Classic Rock Magazine cel mai bun album blues apărut în 2017), dar și piese mai vechi. Alan Nimmo (vocal și chitară), Lindsay Coulson (bass), Wayne Proctor (tobe) și Bob Fridzema (clape) au câștigat Best Band în 2012, 2013 și 2014 la The British Blues Awards, dar au și alte premii în palmares, precum Best Album 2012 pentru Take My Hand, Best Album 2014 pentru Standing in the Shadows, Best Album 2016 pentru Reaching For The Light, sau Best Song 2016 pentru Rush Hour, toate acestea la galele The British Blues Awards.

Radu Iacoban - premiere În această săptămână vor avea premiera două spectacole de teatru în regia lui Radu Iacoban: „Constelații” (producție a Teatrului ACT) și „Viața și moartea lui Richard al II-lea” (producție a Teatrului Mic). Cunoscut inițial ca actor (intrat pe scena profesionistă la Teatrul Mic în anul 2005, având colaborări și cu alte teatre importante din București – Odeon, Excelsior, Bulandra, Teatrul de Comedie), a migrat ușor și către ”culisele” creației teatrale și s-a apucat să scrie și să regizeze. În zilele de 2, 3 și 4 februarie vor fi primele reprezentații ale spectacolului „Constelații” la Teatrul ACT. Scris de tânărul dramaturg Nick Payne (născut în anul 1984), textul „are marea calitate de a sparge bariere. De a emoționa fără a fi lacrimogen, de a amuza fără a arăta cu degetul. Avem un cuplu în toate variantele lui de eroare un cuvânt greșit, o atitudine prea rece sau prea explozivă, nepăsare, infidelitate. Dar, spre deosebire de eșecurile din viață, cele de pe scenă se desfășoară în multivers, iar în realitățile lor diferite cei doi primesc mereu altă șansă. Un el și o ea se întâlnesc. Mințile, corpurile, sentimentele lor converg, se complementează, se îmbină, se resping și, cel mai important, coexistă în timpuri și spații diferite simultan” – Radu Iacoban. „Viața și moartea lui Richard al II-lea” va avea premiera miercuri, 7 februarie, ora 18:30, în Sala Atelier a Teatrului Mic (cu această ocazie, teatrul a anunțat că vor mai urma sub umbrela sa încă nouă premiere în anul în curs). Spectacolul are la bază piesa istorică „Viața și moartea regelui Richard al II-lea” a 22 | CITY EVENTS | PREMIERE TEATRU

RADU IACOBAN lui William Shakespeare, prima din tetralogia numită „Henriada” (care mai cuprinde Henric al IV-a - Partea I, Henric al IV-a - Part 2 și Henric al V-lea). La Teatrul Mic, publicul spectator va fi martor al tragediei detronării ultimului rege legitim al

Angliei, Richard al II-lea, unsul lui Dumnezeu, moment care a coincis cu instaurarea unei noi dictaturi în persoana renumitului Henry al IV-lea, conducător iubit de popor. Fascinanta poveste a lui Richard al II-lea, încoronat la doar 10 ani, atunci când a murit bunicul său, Edward al III-lea, devine o metaforă a instabilității politice actuale, dar și a ideii că „nu există bine sau rău, există doar efecte ale deciziilor conducătorilor și influențe directe asupra cetățenilor”, așa cum punctează regizorul.

VIAȚA ȘI MOARTEA LUI RICHARD AL II-LEA

CONSTELAȚII

de Nick Payne Regie: Radu Iacoban Scenografie: Tudor Prodan Distribuție: Ana Ularu și Radu Iacoban Video: Tudor Prodan Light design: Bogdan Gheorghiu

Regia și versiunea scenică: Radu Iacoban Traducere: George Volceanov Scenografie/ costume/ video design: Tudor Prodan Light design: Bogdan Gheorghiu Distribuție: Ionuț Vișan, Tudor Aaron Istodor, Cristi Iacob, Vlad Logigan, Alexandru Voicu/ Lucian Iftime, Gabriela Iacob, Cezar Grumăzescu, Andrei Seușan

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Caru’ cu bere

Hipstereală burgheză Restaurantul e faimos și, cu siguranță, foarte la modă. Orice director sau șef de departament care se respectă se simte dator să-și ducă aici oaspeții străini, măcar o dată pe vizită, iar aglomerația și dificultatea cu care reușești să faci o rezervare sunt indicatori că locul e căutat. Asta nu înseamnă, automat, că tot ce se întâmplă aici e la nivelul faimei. Clădirea e veche și e catalogată monument de arhitectură (chiar dacă cea mai recentă renovare e semikitschoasă și superficială), zumzăiala ar putea să te ducă cu gândul la o berărie germană veche. De altfel, planurile inițiale ale arhitectului polonez Zigfrid Kofczinsky (trecut și pe la Peleș) prevedeau că aici va funcționa, conform dorinței proprietarilor, frații Mircea, o berărie austriacă. Revenind la mâncare, restaurantul pare să ia ochii celor care-i trec pragul, dar mâncarea este în general doar decentă spre bună, cu foarte mici excepții. În niciun caz un soi de templu al felurilor tradiționale românești, așa cum este prezentat uneori. De-a lungul anilor, am încercat foarte multe preparate, dar doar două dintre ele au rămas ca și reper al locului. Sunt și singurele pe care le comand, în ultima vreme – ciorba de burtă și varza călită cu cârnați afumați. Ciorba e foarte OK dintotdeauna, foarte echilibrată, chiar dacă trebuie să comanzi separat mujdei și smântână (și să plătești pâinea, o aberație!). Și oțet, fiindcă pe masă găsiți doar oțet balsamic (!!). Varza călită e de departe cea mai bună din București, fiind printre puținele care chiar respectă noțiunea de varză călită.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | HIPSTEREALĂ BURGHEZĂ

Caru’ cu bere se află chiar în Centrul Vechi, pe strada Stavropoleos la numărul 5. De bifat dacă aveți invitați fără gusturi foarte rafinate la mâncare și ușor impresionabili de decor și aglomerație. Neapărat cu rezervare cu minim 24 ore înainte.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

R.I.B.S. Șepcari 12-14 Numele restaurantului ar putea să vă ducă cu gândul la coastele de porc (sau de miel / berbecuț, pentru conformitate), nelipsite din meniurile contemporane din Centrul Vechi. Și nici nu ați fi foarte departe de adevăr, fiindcă localul chiar oferă asta, alături de burgeri și de alte specialități de sorginte americănească (și nu numai). Doar că adevărul absolut stă în dezlegarea acronimului – Romanian Insane Barbeque and Sauces. Declarația de intenție de pe pagina proprie sună a invitație la masă: „Ne dorim să aducem un suflu nou coastelor aromate și burgerilor istorici într-o locație specială, plină de emoție și bun gust. Elementul nostru de fundament este satisfacerea gusturilor gastronomice prin sosuri speciale, condimente alese și rețete inovatoare”. Interior foarte arătos, care îmbie la socializare, bere și mâncare gustoasă.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | R.I.B.S.

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 2 - 8 FEBRUARIE 2018 | 29

THE DEATH OF STALIN

Regia: Armando Iannucci Cu: Steve Buscemi, Olga Kurylenko, Jason Isaacs, Rupert Friend Gen film: Biografic, Comedie Premieră în România: 02.02.2018 Distribuit de: Odeon Cineplex

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

12 STRONG

Regia: Nicolai Fuglsig Cu: Chris Hemsworth, Michael Shannon Gen film: Acţiune, Dramă Durata: 130 minute Premiera în România: 02.02.2018 Distribuit în România: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

30 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Moartea lui Stalin Filmul documentează zilele haotice dinaintea înmormântării lui Stalin, marcate de luptele feroce pentru puterea supremă. În timp ce dictatorul sovietic și-a dat ultima suflare, luptele politice au condus la haosul total al partidului. La două zile după ce a fost făcută publică moartea „părintelui poporului”, Vassili, fiul său, încearcă să dezvăluie o conspirație organizată împotriva tatălui său. Din acest moment, totul devine un joc strategic de acuzații și trădări în interiorul partidului, o luptă între asumarea puterii și supraviețuirea pură. Echipa sa principală de miniștri se luptă pentru control. Unii doresc o schimbare pozitivă în Uniunea Sovietică, alții au motive mai sinistre. Singura lor trăsătură comună? Toți încearcă cu disperare să rămână în viață.

PREMIERĂ

Cei 12 invincibili „Cei 12 invincibili” este o impresionantă dramă de război care spune povestea adevărată și desecretizată de curând a primilor soldați americani trimiși în Afganistan după atacul din 11 septembrie 2001. O unitate de elită a Forțelor Speciale, condusă de căpitanul Mitch Nelson (Chris Hemsworth), a fost aleasă să fie prima unitate de soldați americani trimiși în Afganistan pentru o misiune extrem de periculoasă, ca răspuns la atacurile teroriste. Acolo trebuie să-l convingă pe generalul Rashid Dostum (Navid Negahban) să li se alăture pentru a lupta împreună împotriva unui adversar comun: talibanii și aliații lor din Al Qaeda. Americanii au de trecut marele obstacol al neîncrederii reciproce și a unei diviziuni culturale vaste, și, obișnuiți cu arme și metode de luptă moderne, trebuie să adopte și tacticile militare ale soldaților călare afgani.

SOLDAȚII. POVESTE DIN FERENTARI

Regia: Ivana Mladenovic Cu: Adrian Şchiop, Vasile Pavel-Digudai Gen: Comedie, Dramă Durata: 119 minute Premiera în România: 02.02.2018 Distribuitor: Micro Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Soldații. Poveste din Ferentari „Soldații. Poveste din Ferentari este un film bazat pe cartea omonimă scrise de Adrian Schiop. Este regizat de Ivana Mladenovic și spune povestea lui Adi, un antropolog în vârstă de 40 de ani, recent părăsit de iubită. Acesta se mută în Ferentari pentru a documenta un doctorat despre manele. Acolo îl întâlnește pe Alberto, un rrom sărac care a fost pușcăriaș, ce îi promite să-l ajute să cunoască cântăreții de care are nevoie pentru documentarea lucrării. Cei doi încep o relație, iar Adi îi vinde lui Alberto visul de a ieși din sărăcia în care se zbate, iar Alberto îi întreține lui Adi speranța unei relații frumoase, unice. Când banii se termină, amândoi se trezesc prinși într-un apartament în care iubirea nu poate ține loc de nevoile materiale ale celor doi.

ZILE ȘI NOPȚI | 2 - 8 februarie 2018 | 31

ALL THE MONEY IN THE WORLD

Regia: Ridley Scott Cu: Mark Wahlberg, Michelle Williams, Charlie Plummer, Christopher Plummer Gen film: Crimă, Dramă Durata: 132 minute Premiera în România: 02.02.2018 Distribuit de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Pentru toţi banii din lume Pentru a-și recupera fiul, Gail are o singură soluție la dispoziție: să-l convingă pe bunicul miliardar (Christopher Plummer) să plătească răscumpărarea. Atunci când Getty senior refuză, Gail încearcă din răsputeri să-l convingă, pe măsură ce infractorii care i-au răpit fiul devin din ce în ce mai brutali și imprevizibili. În timp ce viața fiului său este amenințată, Gail se aliază în mod surprinzător cu Fletcher Chase (Mark Wahlberg), omul de încredere al bătrânului Getty. O cursă pe viață şi pe moarte ,,Pentru toţi banii din lume” demonstrează că în viață contează fiecare alegere, iar atunci când lupta se dă între iubire și bani, există o singură opțiune cu adevărat valoroasă. Un film inspirat din fapte reale.

PROUD MARY Regia: Babak Najafi Cu: Taraji P. Henson Gen film: Acţiune, Thriller Durata: 89 minute Premiera în România: 02.02.2018 Distribuit în România de InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

THE STAR

Regia: Timothy Reckart Cu: Steven Yeun, KeeganMichael Key, Gina Rodriguez, Zachary Levi, Kelly Clarkson, Patricia Heaton, Kristin Chenoweth Gen: Animaţie, Aventuri Durata: 86 minute Premiera în România: 02.02.2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Proud Mary Taraji P. Henson este Mary, o asasină aflată în slujba unei organizaţii criminale din Boston, a cărei viaţă se schimbă radical atunci când, în timpul unei misiuni, îl întâlneşte pe Danny, un puşti de 12 ani. Scenariul este inspirat după o povestire de John Stewart Newman & Christian Swegal. Henson, apreciată pentru rolurile ei diverse, din filme nominalizate la Oscar, adaugă acum un nou rol memorabil la mapa sa profesională, acela al neînfricatei şi frumoasei Mary. Jahi Di’Allo Winston (Feed The Beast) este Danny, un copil al străzii, care o roagă pe Mary să-i vină în ajutor. Ea trebuie să îl salveze pe băiat dintr-o viață periculoasă a străzii, dar este incapabilă să-i ofere copilului sau ei însăși un nou început.

PREMIERĂ

Primul Crăciun „The Star” sau „Primul Crăciun” este o comedie de familie animată care urmărește povestea măgarului Bo și a prietenilor săi, în timp ce aceștia devin eroii anonimi ai primului Crăciun. Bo este un măgar mic și curajos care visează la o viață dincolo de munca pe care o face la moara din sat. Într-o zi, el își găsește curajul de a se elibera. Călătoria îi oferă prilejul de a face echipă cu o oaie simpatică pe nume Ruth, și cu Dave, un porumbel. Împreună cu trei cămile cu o personalitate aparte și cu unele animale mai degrabă excentrice, Bo și prietenii urmează „Steaua”. Deși sunt cu toții extrem de hotărâți, Bo și prietenii săi vor avea de înfruntat unele cele mai dificile provocări. Așa cum spune și motto-ul filmului, „e nevoie de mai multe codițe ca să spună cea mai măreață poveste”.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 2 - 8 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

AP-12

RO, DR

PREMIERĂ PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D PREMIERĂ PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED

N-15

CR, DR,MI

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

21:30

19:30

V - L, Mi

16:50

19:40

17:30, 20:50

AN, FA

S-D

PREMIERĂ MOARTEA LUI STALIN 2D / THE DEATH OF STALIN 2D

N-15

BIO, CO, DR

V - Mi

17:10

PREMIERĂ CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D

N-15

AC, DR, IS

V - Mi

19:20, 22:00

PREMIERĂ PROUD MARY - ASASINA 2D / PROUD MARY 2D

N-15

AC, TH

21:50

V - L, Mi

22:30

19:40

22:40

V, L - J

LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

AP-12

FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

N-15

AC, CR, DR

V - Mi

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

AP-12

AC, AV

S-D

AC,SF

14:50

17:50

S-D

14:20

17:50 20:40

15:20

PROGRAM 2 - 8 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

AP-12

RO, DR

Teatru

TEATRU SPECTACOL TEATRU PUNGUTA CU DOI BANI PREMIERĂ PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D

PREMIERĂ PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

CR, DR,MI

AN, FA

PREMIERĂ SOLDAȚII.POVESTE DIN FERENTARI 2D

N-15

CO, DR

PREMIERĂ MOARTEA LUI STALIN 2D / THE DEATH OF STALIN 2D

N-15

BIO, CO, DR

21:00

20:00, 22:20

11:00 13:20, 16:10

N-15

AC, DR, IS

PREMIERĂ PROUD MARY - ASASINA 2D / PROUD MARY 2D

N-15

AC, TH

UCIDEREA CERBULUI SACRU 2D / THE KILLING OF A SACRED DEER 2D

IM-18

DR, HO, MI

19:00, 21:50

12:20

15:20

18:10, 20:30

12:40

14:20

17:10, 19:50, 22:50

V, L - Mi

12:30

14:00, 16:00

18:00

S-D

11:20, 12:00

14:00, 16:00

18:00

12:30

14:00, 16:00

17:50

V-J

12:00

14:20, 16:45

19:10, 21:40

V, L - Mi

PREMIERĂ CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D

SEARA 17:00 - 24:00

V - L, Mi N-15

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

13:30, 15:40

17:50, 20:10, 22:30

S-D

11:10

13:30, 15:40

17:50, 20:10, 22:30

12:10

15:40

17:50, 20:10, 22:30

14:10, 16:50

19:30, 22:10

V, L - J S-D

11:30

V, L - J S-D V-J

12:20

14:10, 16:50

19:30, 22:10

14:20, 16:20

18:20, 20:20, 22:20

14:20, 16:20

18:20, 20:20, 22:20 18:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

AP-12

AC,SF

120 DE BĂTĂI PE MINUT 2D / 120 BATTEMENTS PAR MINUTE 2D

N-15

AC, DCR, DR

BANDITUL WHISKEY 2D / A VISZKIS 2D TATĂ DE PROFESIE 2D / DADDY COOL 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, L - J S-D

12:20

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

15:10

18:00, 20:50

15:10

18:00, 20:50

V-J

21:30

V-J

19:30, 22:10

V, L - J S-D

17:20 11:40

17:20

V, L - Mi

FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

N-15

AC, CR, DR

17:10, 19:50, 22:40

S D

11:30

14:00

17:00, 19:50, 22:40

14:20

17:10, 19:50, 22:40

DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D / DARKEST HOUR 2D

MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D

AP-12

PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

AP-12

INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT / DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE 2D DUBLAT

BIO, DR,IS

CO, DR

S-D

17:30, 20:00, 22:40 12:30

15:00

V, L - J

19:30, 22:10 15:40

19:30, 22:10

CR, DR, TH

V-J

13:40, 15:50

18:00, 20:10, 22:20

S-D

N-15

HO, MI

V-J

JOCURI SECRETE 2D / MOLLY'S GAME 2D

N-15

BIO, DR

V-J

BIO, DR, MUZ

S-D

14:40

V - Mi

14:30

AP-12

AC, AV

14:30

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $ MINUNEA 2D / WONDER 2D

11:50

13:40, 15:30 19:20 21:00

V, L - J

17:00 12:10

V, L - J

12:00

14:10, 16:20

18:40

S-D

12:00, 12:30

14:10, 16:20

18:40 20:30

17:00

V - L, Mi

14:50

STAR WARS: ULTIMII JEDI $/STAR WARS: THE LAST JEDI $

AC, AV

14:50

PADDINGTON 2 2D DUBLAT / PADDINGTON 2 2D DUBBED

S-D

AN, FA

CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D / MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT / THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED

AN, AV

AP-12

CR, DR

AN, CO

17:00, 17:50, 19:20, 20:50, 21:40 17:00, 17:20, 19:20, 20:50, 21:40

S-D

FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED

COCO DUBBED $ / COCO DUBLAT $

17:30, 20:00, 22:40

S-D

INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D / INSIDIOUS: CHAPTER 4 2D

OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

17:10, 19:40, 22:40

V, L - J

14:20 11:10

V, L - J S-D

13:30 15:10

12:50

15:10

V, D - J

17:20 20:10, 22:30

S S-D

17:20

20:00, 22:30 12:20

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 2 - 8 FEBRUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

AP-12

RO, DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AP-12

NASCUTI PENTRU A FI LIBERI $ / BORN TO BE WILD $

AC,SF

DOC

S-D

SEARA 17:00 - 24:00

21:50

20:30

V, L, Mi

LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $ / MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:20

Ma J

12:00

10:30

13:50, 16:50

19:40, 22:30

14:10

17:00, 19:50, 22:40

13:20, 16:10

19:00

14:50

17:40, 22:40

LEGENDA

CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE După ce Anastasia și Christian devin oﬁcial dl. și d-na Grey, nimeni și nimic nu pare să le mai poată umbri fericirea nou-găsită. Dar trecutul vine cu violență din urmă, și aruncă asupra

celor doi umbre care le amenință nu numai relația, ci viața, de data aceasta. Cei doi vor ﬁ nevoiți să facă front comun în fața acestor adversități, dar temperamentul lui Christian și nevoia lui de a controla totul, precum și dorința de răzbunare a unui inamic din trecut le vor pune la grea încercare iubirea. Vor reuși cei doi să ajungă la momentul culminant al relației lor?

FIFTY SHADES FREED / CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE

Regia: James Foley Cu: Dakota Johnson, Jamie Dornan Gen: Dramă, Thriller, Dragoste Durata: 101 minute Premiera în România: 09.02.2018 Distribuitor: RO Image 2000

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

RezervÄƒri: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 2 - 8 FEBRUARIE 2018 Rating

Gen

AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D / FIFTY SHADES FREED 2D

AP-12

RO, DR

PREMIERĂ PENTRU TOȚI BANII DIN LUME 2D / ALL THE MONEY IN THE WORLD 2D

N-15

PREMIERĂ PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT / THE STAR 2D DUBBED PREMIERĂ MOARTEA LUI STALIN 2D / THE DEATH OF STALIN 2D PREMIERĂ CEI 12 INVINCIBILI 2D / 12 STRONG 2D PREMIERĂ PROUD MARY - ASASINA 2D / PROUD MARY 2D UCIDEREA CERBULUI SACRU 2D / THE KILLING OF A SACRED DEER 2D

CR, DR,MI

AN, FA

N-15

BIO, CO, DR

N-15

AC, DR, IS

N-15

AC, TH

IM-18

DR, HO, MI

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AP-12

AC,SF