TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
7 - 13 NOIEMBRIE. 2014
esențiale
ZILELE CULTURII SÂRBE
MOLIENDO CAFE
Un spectacol născut din improvizațiile actorilor care s-au desfășurat sub îndrumarea artistică a regizorului Silviu Purcărete, cu tema cafelei și lumea aromelor și senzațiilor pe care o evocă. Cu limbajul corporal ca mijloc principal de expresie, secvențele din spectacol au fost concepute de către trupele reunite ale Teatrului German și Teatrului Maghiar din Timișoara. 38 nov., Teatrul German, 20:30
REVIZORUL În perioada 5-30 noiembrie are loc evenimentul cultural de anvergură al comunității sârbe din România, în cadrul căruia vor avea loc o mulțime de acțiuni: spectacole de teatru, muzică și dansuri tradiționale, expoziții de
fotografie, pictură, serate literare și proiecții de filme. În 7-8 noiembrie, la Bastion are loc salonul de carte, și două expoziții, dar și întâlniri cu personalități de marcă. 7-8 nov., Bastion Theresia, 18:00
Satiră politică, ce surprinde genial și deloc în sens pozitiv caracteristicile conducătorilor unui oraș. O intrigă de un comic absolut: un golan sărac lipit e confundat de toată șleahta de ”mai-mari” cu revizorul așteptat. 10 nov, Sala Capitol, 19:30
www.zilesinopti.ro
3
4
de văzut
vineri, 7 noiembrie FESTIVALUL VINULUI
sâmbătă, 8 noiembrie CRONICA UNEI CĂDERI BANALE
rock, mâncare, articole și vin.
Casa de Cultură a Studenților, 18:00
Eveniment sărbătorit printr-un program artistic cu îndrăgiți soliști de muzică populară din Banat, fanfara Timișoara BIgBand, grupul de dans Reflex, trupe
7-9 nov., Parcul Rozelor, 16:00
COBODY
Concert de jazz al trio-ului german Cobody, al cărui chitarist și solist Michael ”Kosho” este membru al trupei Söhne Mannheims. Live, alături de toboșarul E. Ditzner și organistul Jo Bartmes. Zai Aprés Café, 21:00
www.zilesinopti.ro
Un spectacol nonverbal, ce creează un colaj în jurul temei centrale, căderea. Căderea în sens psihologic, social, moral sau chiar neurologic și o încercare de a găsi forța interioară.
DRAGĂ ELENA
”Este un spectacol cu: minciuni, nedreptăţi, lacrimi, zâmbete false, râsete, alcool, nebunie, dragoste, viol, tineri, vise, ameninţări, subterfugii, (...) mofturi, glume…”
Scârț, 19:30
duminică, 9 noiembrie O...LADĂ
O creație colectivă ce continuă explorarea poveștii lui Ion Creangă, într-un spectacol cu gâlceavă, curiozitate, bârfă, invidie și prejudecată, în care babele marchează trăsături morale. Casa de Cultură a Studenților, 18:00
PESCĂRUȘUL
Un bărbat trece din întâmplare pe malul lacului, unde vede copila ce trăia ca un pescăruș și o ucide din pură plictiseală. Prima dintre cele 4 mari piese ale dramaturgului rus A. P. Cehov. Teatrul German de Stat, 20:30
AUSTRIA - FIEBERBRUNN
AUSTRIA - KAPRUN
ELVETIA - MERINGEN
Perioada: 27.12 - 03.01.2015 Pensiunea Ihre Trauner 3*- Half Board de la 357 euro
Perioada: 27.12 - 03.01.2015 Pensiunea Alpin Sherpa 3*- Half Board de la 714 euro
Perioada: 28.12 - 04.01.2014 Hotel Schloss Rosenegg 3-4*- Half Board de la 833 euro
REVELION DUBAI
REVELION CUBA
REVELION ZANZIBAR-UROA
Perioada: 27.12-03.01.2015 Hotel Citymax Bur Dubai 853 euro
Perioada: 28.12-05.01.2015 Hotel Copacabana 1747 euro
Perioada: 30.12-07.01.2015 Hotel Palumbo Beach Resort 2166 euro
All Inclusive
All Inclusive
CRACIUN SI REVELION IN KENYAWATAMU Perioada: 20.12-05.01.2015 Hotel Aquarius Beach Resort 2424 euro
REVELION CYPRU Perioada: 29.12-05.01.2015 Hotel Princess Beach 675 euro
6
de văzut
luni, 10 noiembrie FOLIA, SHAKESPEARE & CO
Spectacol de teatru-dans în regia și coregrafia lui Gigi Căciuleanu. Un colaj din temele principale ale operei shakespeariene.
marți, 11 noiembrie CĂLĂTORIA CĂTRE PETUȘKI
Casa de Cultură a Studenților,
Spectacolul este bazat pe o adaptare a poemului în proză Moscova-Petușki, al autorului Venedikt Erofeev, numit Venia, care pornește cu trenul din Moscova.
18:00
Teatrul German, 19:30
APARENT DESPRE NORI
Expoziție de pictură/ sculptură, a cărei elemente prezintă ”forme libere și mobile”, exprimate de artiștii plastici profesioniști timișoreni.
Galeria Helios
www.zilesinopti.ro
SUVENIRURI VEGETALE
Robert Șerban: ”Inteligența cu care Robert Moser știe să glorifice, prin culoare, suprafețe albe este semn temeinic al lucidității artistice”. Spațiul Expozițional al Primăriei
miercuri, 12 noiembrie SĂPTĂMÂNA PSI Săptămână dedicată științei sufletului, psihologiei, lecturilor de specialitate, dezbaterilor pe diverse teme din domeniu și reducerilor la cărțile de profil, la editurile participante.
joi, 13 noiembrie BENZI DESENATE
Expoziția de benzi desenate germane conține 25 de piese și oferă o imagine de ansamblu asupra scenei germane de benzi desenate, cu recunoaștere internațională.
Cărturești, Mercy
Centrul Cultural German
Primul Happening de la Logart propus de artistul vizual Sorin Scurtulescu prezintă artiști precum: Apa de Ploaie, Aerul de Dimineață sau Vântul de Amiază.
A XIII-a ediție a festivalului de Medicină preventivă și alternative spirituale. Expoziții cu vânzare, work-shopuri, demonstrații, conferințe, concerte de muzică ambientală, spiritualitate.
IGRASIA/ DAMPNESS
Galeria Logart, 15-17:00
EZOTERIC FEST
Casa Tineretului
8
servicii text
www.zilesinopti.ro
10
evenimente
www.zilesinopti.ro
evenimente
12
servicii text
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
7 - 13 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AG
AV
Zile
DIMINEAŢA 10:00-13:00
V, L - J
PREMIERĂ
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D
S - D 11:00, 12:40 V, L - J
BOXTROLI
-DUBLAT/THE BOXTROLLS
AG
- DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
14:15, 16:00
17:30, 19:15, 20:45, 22:30
14:15, 16:00
17:30, 19:15, 20:45, 22:30
13:20, 14:00, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
AV S-D
11:10
V, L - J JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
N-15 AC S-D
11:30
V, L - J DRAGOSTE & DESIGN 2D / LOVE BY DESIGN 2D
17:20, 19:20
RO S-D
11:00
17:20, 19:20
SERENA 2D / SERENA 2D
AP-12 DR
V-J
15:10
FURIA: EROI ANONIMI 2D / FURY 2D
N-15 AC
V-J
CUSCRII 2D / CUSCRII 2D
N-15 CO
V-J
ÎNAINTE SĂ ADORM 2D / BEFORE I GO TO SLEEP 2D
N-15 MI
V-J
22:40
UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D / A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D
N-15 AC
V-J
22:50
FATA DISPĂRUTĂ 2D / GONE GIRL 2D
N-15 DR
V-J
21:20
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D / DRACULA UNTOLD 2D
AP-12 AC
V-J
19:40, 21:40
LABIRINTUL: EVADAREA 2D / THE MAZE RUNNER 2D
AP-12 SF
17:10, 20:00
16:50
V, L - J S-D ȚESTOASELE NINJA
CASA MAGICIANULUI DUBBED
AP-12 AC
/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
-DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC
-
AG
20:30
18:40
14:30 12:10
14:30
V-J
13:00
V, L - J
13:10, 15:10
AN S-D
11:20
13:10, 15:10
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
16
restaurante text
SPECIFIC CHINEZESC SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNATIONAL AMBASSADOR str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00
ATLANTIC bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 BAVARIA str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225
www.zilesinopti.ro
CELENTANO str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 RESTAURANT CHIC Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro LA REINAISSANCE str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 RESTAURANT SELECT str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 STRADIVARIUS Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 TINECZ
Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com TRIO Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro ZHH TERMAL bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC JAPONEZ
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
WASABI
SPECIFIC PESCĂRESC
Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88
0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
17
20
restaurante text
www.zilesinopti.ro
22
servicii text
www.zilesinopti.ro
servicii
www.zilesinopti.ro
23
24
servicii text
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
www.zilesinopti.ro
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
M
S
MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
26
non-stop
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiTM
www.zilesinopti.ro
non-stop text
www.zilesinopti.ro
27
MEDIA
TELEFOANELE INTELIGENTE
Tehnologia digitală mobilă afectează viaţa sexuală a cuplurilor, diluând nivelul de intimitate dintre parteneri, astfel încât fiecare dintre cei doi ajunge să se aştepte la mai puţine lucruri decât ar trebui de la celălalt, potrivit cercetătorului britanic Paul Levy.
CINEMA
esenţiale globale text
9
MUZICA
TOM HANKS
Actorul american Tom Hanks va publica o carte de povestiri care va include şi fotografii, dar titlul volumului şi data lansării în librării nu sunt încă cunoscute. „Colecţionez maşini de scris, pentru niciun motiv anume, încă din 1978, de la maşini de scris clasice la dispozitive portabile, datând din anii 1930 până în anii 1990. Poveştile nu sunt despre maşini, ci mai degrabă sunt texte care ar fi putut fi scrise cu una dintre aceste maşini”, a declarat Hanks, în vârstă de 58 de ani.
ROXY MUSIC
Chitaristul Phil Manzanera, membru al trupei Roxy Music, a confirmat faptul că formaţia s-a destrămat, după trei ani şi jumătate de inactivitate. După ce a înregistrat opt albume în zece ani, trupa Roxy Music s-a despărţit în 1983, pentru a se reuni 13 ani mai târziu.
GRUMPY CAT
Grumpy Cat, celebra pisică a cărei expresie morocănoasă face senzaţie pe internet, este protagonista filmului de comedie „Grumpy Cat’s Worst Christmas Ever”, produs de postul de televiziune Lifetime, care va fi lansat în curând în Statele Unite ale Americii.
CHRISTIAN BALE
Actorul britanic Christian Bale nu îl va mai interpreta pe Steve Jobs în filmul biografic regizat de Danny Boyle despre cofondatorul grupului Apple, decedat în 2011, au anunţat mai multe surse din industria cinematografică.
GOOGLE PLAY MUSIC
Serviciul Google Play Music, este disponibil acum şi în România. Google Play Music oferă acces la melodii de la cele mai mari case de discuri până la cele independente şi artişti locali.
Director Executiv: Marian Gîlea
7 - 13 noiembrie 2014
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
apare săptămânal - gratuit, nr. 830 (530),
Director Revistă: Marius Râmpu
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Reţea: Marius Vâlsănescu Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Szabó Kinga-Noémi
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Valentin Puşcaşu, Senior Sales Manager, 0726 103 294,
www.zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
8
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
6
esenţialele săptămânii
EVENIMENT
STAND-UP COMEDY
MARATON DE FILME SCURTE
Serie de proiecții de filme ce trasează conturul artei cinematografice dar și al altor produse de divertisment legate de România. 9 nov, sediu LSUAV, str.Ursului, 17:00
Turneul Național al Next Generation Stand-up Comedy. 1 show, 7 comedianți, 3 ore de distracție, 20 de orașe din țară cu Gabriel
Gherghe, Adi Bobo, Serghei, Anisia, Nelu Cortea, Cătă Dum, Dan Marin. 9 nov., Club Flex, 21:00
www.zilesinopti.ro
4
film: premiere
Interstellar: Călătorind prin univers În contextul în care existenţa omenirii pe Terra este ameninţată, un grup de exploratori depăşeşte limitele spaţiului şi cucereşte imensele distanţe ale unei călătorii interstelare. În regia lui Christopher Nolan, INTERSTELLAR: Călătorind prin Univers îi aduce în rolurile principale pe: Matthew McConaughey, Anne Hathaway şi Jessica Chastaine, urmând să aibă premiera în IMAX și în cinematografele din România pe 7 noiembrie. Noul şi anticipatul film al lui Christopher Nolan îşi va desfăşura acţiunea pe parcursul a aproape trei ore. Este unul dintre cele mai așteptate filme de pe finalul anului iar unii îl cotează chiar ca un candidat la Oscar. Un parteneriat cu gigantul IMAX face ca INTERSTELLAR să devină producţia cu cea mai extinsă
lansare în cinematografele lanţului. Nici cronicile nu par a fi împotrivă. Cei de la Variety spun despre INTERSTELLAR că este „vizionar” şi că „atinge capul şi inima în egală măsură”. „Mai îndrăzneţ din punct de vedere vizual şi conceptual decât orice a făcut Nolan până acum, cel de-al nouălea filmal regizorului se dovedeşte mai accesibil din punct de vedere emoţional decât thrillerele sale cerebrale şi producţiile cu Batman, atingând teme eterne precum sacrificiile pe care părinţii le fac pentru copii (şi viceversa) şi lumea pe care o lăsăm moştenire generaţiei următoare”, scrie Scott Foundas de la Variety. INTERSTELLAR Regie: Christopher Nolan Cu: Matthew McConaughey, Anne Hathaway,Jessica Chastain Gen: SF Durata: 168 minute
www.zilesinopti.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D PREMIERĂ BĂRBAŢI MIŞTO 2D / THE STAG 2D
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
S-D
CINEMA CITY ARAD
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
7 - 13 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
V, L - J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
13:40, 15:00 11:00, 11:40
V, L - J
13:40, 15:00 14:00, 16:00
14:10, 16:10
V, L - J
14:00, 16:00
S-D
12:00
V-J
COARNE 2D / HORNS 2D
13:00, 15:10
V-J
JOHN WICK 2D / JOHN WICK 2D
14:10, 16:10
S-D
BOXTROLI -DUBLAT / THE BOXTROLLS - DUBBED
DRAGOSTE & DESIGN 2D / LOVE BY DESIGN 2D
12:10
SEARA 17:00 - 24:00
17:10, 18:15, 20:30, 21:30 17:10, 18:15, 20:30, 21:30 18:00, 20:00, 22:00 18:00, 20:00, 22:00 18:10 18:10 17:40, 19:50, 22:00 19:40, 22:10
V, L - J
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D DRAGOSTE & DESIGN 2D / LOVE BY DESIGN 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V-J
ÎNAINTE SĂ ADORM 2D / BEFORE I GO TO SLEEP 2D
V-J
CUSCRII 2D / CUSCRII 2D
V-J
AUTÓMATA 2D / AUTÓMATA 2D
V-J
SERENA 2D / SERENA 2D
V-J
FURIA: EROI ANONIMI 2D / FURY 2D
SEARA 17:00 - 24:00
13:20, 15:45, 19:00, 20:00, 16:40 21:00, 22:15
V, L - J
S-D
11:20, 12:30
V-J
13:20, 15:45, 19:00, 20:00, 16:40 21:00, 22:15
13:20
V, L - J
BOXTROLI -DUBLAT / THE BOXTROLLS - DUBBED
JOHN WICK 2D / JOHN WICK 2D
14:30, 16:30
17:00, 19:00
18:30
14:40, 16:50 19:10, 21:20
V-J
14:30, 16:30
S-D
12:20
18:30
18:40, 20:10
V, L - J S-D
V-J
ANNABELLE 2D / ANNABELLE 2D UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D / A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D NUME DE COD: SPIONUL DE NOIEMBRIE 2D / THE NOVEMBER MAN 2D
12:20
18:40, 20:10 16:20
19:40
SERENA 2D / SERENA 2D S-D
19:00, 21:40
19:40
12:10
V, L - J
21:20
15:20
19:30
CUSCRII 2D / CUSCRII 2D
S-D
15:00
S-D
LABIRINTUL: EVADAREA 2D / THE MAZE RUNNER 2D
V-J
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D / DRACULA UNTOLD 2D
V-J
FATA DISPĂRUTĂ 2D / GONE GIRL 2D
S-D
FURIA: EROI ANONIMI 2D / FURY 2D ELIMINAŢI MESAGERUL! 2D / KILL THE MESSENGER 2D
11:50
V-J
ÎNAINTE SĂ ADORM 2D / BEFORE I GO TO SLEEP 2D
V-J
V-J
FATA DISPĂRUTĂ 2D / GONE GIRL 2D
CASA MAGICIANULUI -DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED
13:10
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT / PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED
15:20
11:30
15:20
19:30
17:10, 19:50
V-J
V-J
UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D / A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D
V-J
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D / DRACULA UNTOLD 2D
LABIRINTUL: EVADAREA 2D / THE MAZE RUNNER 2D
13:50, 15:40
13:50, 15:40
S-D
11:10
V-J
V-J
22:40
14:20
21:00 17:10, 19:20, 22:10
11:20
EQUALIZER 2D / THE EQUALIZER 2D 14:10
V, L - J
13:10
V, L - J S-D
17:20
17:20, 19:10
16:40
20:40
12:30
V-J
V-J
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D / LET'S BE COPS 2D CASA MAGICIANULUI -DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC - DUBBED CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT / ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT / PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED
21:50
22:30
15:10
20:40
17:30, 21:30 17:00
V, L - J
S-D
14:40
12:50
V, L - J
S-D
S-D
14:40
13:00, 15:00
11:30
13:00, 15:00
11:10
TIMIŞOARA ARAD
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
7- 13 NOIEMBRIE. 2014