CLUJ-NAPOCA 6 - 12 NOV, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
ÎMPREUNĂ CU ZILE ŞI NOPŢI IEŞI LA CELE MAI TARI PETRECERI DIN ORAŞ!
OPTI.RO
WWW.ZILESIN
VIP
CARD NO.007
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL! Intră în concurs şi câştigă unul dintre cardurile VIP ZILE ŞI NOPŢI cu full access pentru un an la evenimentele CLUB MIDI! Campania se desfăşoară între 6 noiembrie - 11 noiembrie 2015. Pentru detalii scanează codul QR alăturat, sau accesează situl sau contul de Facebook ZILE ŞI NOPŢI Cluj-Napoca.
5
EDITORAL De mai bine de 12 ani suntem “specializați” în evenimente. Le anunțăm, le promovăm, le discutăm și vă recomandăm la care să participați. Evenimentele la care v-am invitat de-a lungul anilor au avut loc în spații la fel de diverse ca și manifestările în sine, de la cafenele mici, la săli de teatru, la fabrici sau cluburi. Lucrurile decurg cam la fel indiferent de tipul lor: ne distrăm, ne trezim a doua zi, povestim despre ce am făcut în seara precedentă cu prietenii și ne vedem de viață. Așa ar fi trebuit să fie și seara de vineri din Colectiv: un concert, o ieșire cu prietenii, o lansare de album, o seară de distracție sau relaxare “obișnuită”, trăită, povestită, uitată. Însă pentru persoanele din club, familiile și prietenii lor, rutina lor (și-a noastră) cea de toate zilele a schimbat totul. În locul lor puteam fi oricare dintre noi. În locul clubului puteau fi multe altele, poate chiar din Cluj. În momente ca acesta nu trebuie să ne gândim la extraordinar, la ieșit din comun, nu trebuie să ne distanțăm de tragedie gândindu-ne că s-a întâmplat altcuiva. Acesta este momentul să simțim personal drama “altora” și să fim solidari. Acesta este momentul să ajutăm. ProTV, alături de Crucea Roșie, au lansat campania Nouă ne pasă și au deschis conturi prin care donațiile voastre pot ajuta persoanele afectate de incendiul din Colectiv. Le găsiți mai jos, vă îndemnăm să le folosiți: RO36BRDE410SV29647144100 LEI Deschis la BRD RO22BRDE410SV18508914100 EUR Deschis la BRD RO37BRDE410SV81385954100 USD Deschis la BRD
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT „Acasă la tata” are premiera de gală la Cluj în acest weekend
06.11 06-07.11 PARTY
WRONG TIME WRONG PLANET The Shelter
CITY FOOD Totul despre burgerii delicioși de la…Burger House, evident
CLUJ BLUES FEST Muzeul Etnografic al Transilvaniei
06.11 07.11
CONCERT
CITY EVENT Cluj Blues Fest ne bate la poartă pentru a doua oară
FESTIVAL
ALTERNAREA VOL. 2 Cluj Arena
PARTY
RICARDO VILLALOBOS Club Midi
07.11 07.11 PARTY
FEEL THE VIBE After Eight
PARTY
UNDER THE WAVES Submarine
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
10.11 11.11
ÎN REVISTĂ
CONCERT
CRADLE OF FILTH
CITY PARTY Ne vedem cu Zwette la Club NOA pentru o petrecere de zile mari!
Cluj Arena
PARTY
TOTUL DESPRE DEX Atelier Cafe
12.11 13-16.11 FILM
RECIDIVA / PROIECTIE KINEDOK
CITY FOOD There’s a new irish pub in town!
Club Noa
CITY FILM Sunteți pregătiți pentru ultimul film din seria „Jocurile foamei”?
FESTIVAL SONORO
Diverse locații
13.11 13.11
CONCERT
NIMENI ALTU’
/CLUJ-NAPOCA
Flying Circus Pub
PARTY
SYNKRO / ADDA KALEH Boiler Club
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
UNORA LE PLACE BLUES-UL SINGURUL FESTIVAL DE BLUES DIN CLUJ REVINE ÎN ACEST WEEK-END
Între 6 și 7 noiembrie Clujul vibrează pe ritmuri de blues într-o notă unică și efervescentă, reunind formații internaționale, deoarece are loc a doua ediție a festivalului Cluj Blues Fest, singurul eveniment de profil din zonă. luj Blues Fest ne așteaptă cu două seri de muzică de calitate, cu formații din Austria, România și artiști maghiari și nord-americani, dar și un workshop de tehnici de instrumente de blues realizat
C
Unde: Muzeul Etnografic al Transilvaniei Când: 6-7 noiembrie Detalii: www.facebook. com/ClujBluesFest
de apreciatul artist Rareș Totu pentru copiii bolnavi de autism și nevăzători. Concertele vor avea loc în 6 și 7 noiembrie, orele 19.30, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, fosta clădire „Reduta”, în aceeași sală unde au cântat Franz Liszt, în 1846, și Johannes Brahms, în 1879. Artiștii invitați la cea de a doua edție a festivalului sunt Vali SirBlues Răcilă, Rareș Totu feat Amina, Peter Borza, Dean Bowman, Marius Dobra Band și AG Weinberger. Înaintea concertelor, festivalul propune workshopuri,
demonstrații de instrumente specifice genului și dezbateri cu personalități ale muzicii clujene. De asemenea, vor fi prezenți și cursanți ai academiilor de muzică clujene. Amatorii de lectură vor avea la dispoziție un stand de carte și CD-uri de blues și jazz, amenajat de librăria Bookstory. Biletele se găsesc la Muzeul Etnografic al Transilvaniei și la Librăria Bookstory și costă 45 de lei pentru o zi de festival sau 90 de lei pentru ambele seri.
OPEN DOORS @ CLUJ MAKERS Cluj Makers, un grup local de designeri, artiști, ingineri, arhitecți și ale persoane din indusctriile creative, au decis să-și deschidă spațiul de lucru pentru public. Curioșii vor putea să discute cu maker-ii, să descopere și să împărtășească proiecte faine și să observe ce se întâmplă prin cuibul creativ.
Unde: Traian 40-42 Când: Sâmbătă 7 noiembrie Ora: 15.00
NICU, BADEA ȘI BORDEA @ FISC Ne așteaptă un show de comedie excelent cu: Nicu Bendea, care a urcat pe scenă pentru prima dată în 2004 iar acum binedispune telespectatorii transilvăneni la emisiunea Tonik Show, Dan Badea, pe care ar trebui să-l știți de la „Stand Up Cafe”, proiect HBO, și Cătălin Bordea, de la Un Show Pacatos.
Unde: Casa de Cultură a Studenților Când: Duminică 8 noiembrie Ora: 20.00
12
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
16
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA 6-12 NOIEMBRIE LUMEA E A MEA V: 20.00; S: 22.30; D: 17.30; L: 22.30; Ma: 17.30; Mi: 20.00; J: 22.30 ACASĂ LA TATA S: 15.00; D: 22.30; Mi: 17.30 HOTEL TRANSILVANIA 2 V-D: 13.00*; L: 15.00 *dublat în limba română NOUA IUBITĂ V: 17.30 MACBETH S: 20.00; D: 15.00; Ma: 22.30; J: 15.00 DHEEPAN
BOND
V: 15.00; D: 20.00; Mi: 15.00 BOX
Un mesaj criptic din trecut îl trimite pe James Bond (Daniel Craig) într-o misiune distructivă în Mexico City şi, ulterior, în Roma, unde o întâlneşte pe Lucia Sciarra (Monica Bellucci), frumoasa interzisă, văduvă a unui criminal ticălos. Bond se înfiltrează într-o întâlnire secretă şi descoperă existenţa unei organizaţii criminale cunoscute sub numele de SPECTRE.Între timp, în Londra, Max Denbigh (Andrew Scott), noul şef al Centrului pentru Securitate Naţională, pune la îndoială acţiunile lui Bond şi contestă relevanţa MI6, condusă de M (Ralph
Fiennes). Bond îi recrutează pe ascuns pe Moneypenny (Naomie Harris) şi pe Q (Ben Whishaw) pentru a-l ajuta să o caute pe Madeleine Swann (Léa Seydoux), fiica vechiului său nemesis Mr. White (Jesper Christensen), care ar putea să deţină cheia pentru descurcarea reţelei SPECTRE. Ca fiică a unui asasin, ea îl înţelege pe Bond într-un mod în care majoritatea celorlalţi nu o pot face.În vreme ce Bond se aventurează înspre inima SPECTRE, el află de existenţa unei conexiuni profund neaşteptate între el şi duşmanul pe care îl caută, jucat de actorul Christoph Waltz.
V: 22.30; Ma: 15.00; J: 20:00 GANGSTERI DE LEGENDĂ S: 17.30; Mi: 22.30; J: 17.30 B
FILMUL DE LA 13.00 ADEVĂRUL GOL-GOLUŢ L: 13.00 GENEROASA DOAMNĂ Ma: 13.00 JURNALUL Mi: 13.00 SOȚIA CĂLĂTORULUI ÎN TIMP J: 13.00
AL PATRULEA FILM DIN SERIE Spectre este al patrulea film cu Daniel Craig în rolul lui Bond, după Casino Royale, Quantum of Solace și Skyfall. Este primul film cu Craig în care acesta este înconjurat de „familia” lui de la MI6. VEZI TRAILER:
Titlu original: SPECTRE Regie: Sam Mendes Cu: Monica Bellucci, Léa Seydoux, Dave Bautista, Daniel Craig, Christoph Waltz, Ben Whishaw Acțiune, aventuri, crimă, drama. Durata: 150 minute
CINEMA FLORIN PIERSIC 6-12 NOIEMBRIE NOUA IUBITĂ V, D, L, Ma: 14.00 ACASĂ LA TATA V: 20.00; S-J: 17.00 MACONDO Mi, J: 14.00 SPECTRE V: 17.00, 23.00; S-J: 20.00, 23.00
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
6 - 12 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS$
Mi - J
AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED
S-D
14:30, 16:30
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II-A
13:00, 14:30, 17:30, 19:00, 20:30, 16:00 22:00 13:00, 14:30, 17:30, 19:00, 20:30, 16:00 22:00
TITLU ORIGINAL: THE HUNGER GAMES: MACKINGJAY - PART 2
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
19:20, 21:30
12:30
PREMIERĂ SPECTRE 2D/SPECTRE 2D
V, L - J
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUB/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED
V, L - J
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ /HOTEL TRANSYLVANIA 2$
V - Ma
19:10, 20:00
Mi - J
20:00
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBLAT /HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUBBED INFERNUL DIN AMAZON 2D/THE GREEN INFERNO 2D
S-D
S-D
S-D
11:30
11:10, 12:00
13:10, 14:00, 15:10, 16:00
17:10, 18:00
13:10, 14:00, 15:10, 16:00
17:10, 18:00
12:10
18:30, 20:40, 22:50
V-J
SUPER SEF 2D/BURNT 2D
V-J
LUMEA E A MEA 2D/ LUMEA E A MEA 2D
V-J
ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D/THE LAST WITCH HUNTER 2D
V-J
MACBETH 2D/MACBETH 2D
V-J
21:50
V - Ma
19:30, 21:10
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D CRIMSON PEAK 2D/ CRIMSON PEAK 2D CUIBUL DRAGONULUI $ DUB/ DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ /THE WALK $ MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED INTERNUL 2D/THE INTERN 2D EVEREST $ / EVEREST $ MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT
14:20, 16:40
13:40, 15:50
16:50
V, L - J
13:00, 15:00 11:00
13:00, 15:00
11:50
14:20
22:10
14:20
V, L - J
13:30
V, L - J
19:30, 22:20
V-J
13:20, 15:20
V, L - J S-D
18:10, 20:20, 22:30
19:30
V-J
S-D
18:50, 21:00 17:20, 19:40
Mi - J
S-D
11:20
13:20, 15:20 17:00, 22:00
V-J
16:00
V, L - J S-D
11:10
S-D
11:00
CITY
FILMS
PREMIERE
Cu națiunea Panem în plin război revoluționar, Katniss îl confruntă pe Președintele Snow într-o luptă finală. Alături de prietenii ei cei mai apropiați, Gale, Finnick, Cressida și Peeta, „fata în flăcări” se pornește într-o ultimă misiune cu Districtul 13, în care își va risca viața pentru a elibera cetățenii din Panem, încercând să-l asasineze pe Președintele Snow, care devine tot mai obsedat de distrugerea războinicii. Deși rebelii (printre care și alți foști câștigători ai Jocurilor foamei) au preluat controlul în majoritatea țării, Katniss trebuie, totuși, să treacă peste un ultim obstacol ca să-l învingă pentru totdeauna pe tiran și să câștige „jocul” - să cucerească Capitolul, riscând să-și piardă prietenii și familia.
Regie: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Gen: Acțiune, Aventură, Dramă Durata: 136 minute
JENNIFER LAWRENCE Deși este cunoscută pentru rolurile sale din seriile de filme Jocurile foamei și X-Men, Jennifer Lawrence a jucat incredibil în numeroase alte filme, precum Silver Linings Playbook, pentru care a câștigat și un Oscar pentru Cea mai bună actriță.
CINEMA CITY Polus Center
20
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
6 - 12 NOIEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS$
Mi - J
AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED
S-D
PREMIERĂ SPECTRE 2D/SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 $ /HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBLAT /HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUBBED HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUB/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUBBED ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D/THE LAST WITCH HUNTER 2D LUMEA E A MEA 2D/ LUMEA E A MEA 2D SUPER SEF 2D/BURNT 2D CUIBUL DRAGONULUI $ DUB/ DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB
11:50
13:50 13:30, 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 16:30 22:30
12:00
13:30, 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 16:30 22:30 19:40, 21:40
V-J
14:10
V, L - J S-D
12:10
V, L - J S-D
11:40
V-J
14:10 13:40, 15:40
17:40
13:40, 15:40
17:40
15:20
17:30, 20:00, 22:10 22:15
V - Ma
22:20
Mi - J
16:10
V, L - J
18:20, 20:30, 22:40 18:20, 20:30, 22:40
S-D
13:10, 15:10
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
17:50, 20:10
V, L - J S-D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:10
13:10, 15:10
MACBETH 2D/MACBETH 2D
V - Ma
17:20
CRIMSON PEAK 2D/ CRIMSON PEAK 2D
V - Ma
19:50
V-J
18:40, 21:20
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED INTERNUL 2D/THE INTERN 2D
15:30
V, L - J S-D
11:00
15:30
18:00, 20:50
V-J
13:20
V, L - J S-D
11:30
13:20
V-J
16:10
V, L - J
13:40
S-D
15:50
EVEREST $ / EVEREST$ MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
13:10
V, L - J S-D
11:10
13:10
CITY
FILMS
PREMIERE
22
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ACASĂ LA TATA @CINEMA FLORIN PIERSIC Unde: P-ța Mihai Viteazu 11
PREMIERA DE GALĂ A FILMULUI LA CLUJ-NAPOCA Mulți dintre noi am ajuns „la Cluj” pentru facultate și ne-am mutat aici din diverse orașe de provincie sau sate de pe lângă ele. Mulți dintre noi am ales să rămânem la Cluj, să ne mutăm, sau mai degrabă să ne construim viețile aici. Din când în când, trecem pe acasă, ne vizităm familiile, prietenii vechi și locurile prin care obișnuiam să ne petrecem timpul în copilărie. Iar pentru o parte din noi, la maturitate, aceste călătorii se transformă în ceva mai mult decât simple vizite: ne reconectăm cu trecutul nostru, regândim amintiri, descoperim
Când: Vineri 6 noiembrie Ora: 20.00
alte fețe ale unor oameni pe care credeam că-i cunoaștem pe dinafară. casă la tata, debutul în lungmetraj al regizorului Andrei Cohn, spune povestea lui Robert, un tânăr scriitor care într-un moment de ambiguitate emoțională se întoarce pentru 24 de ore în satul în care s-a născut, pentru prima dată de la moartea mamei lui. Până a doua zi dimineața, își va rescrie toate relațiile personale, cu tatăl, cu cel mai bun prieten din copilărie, cu prima iubire, cu trecutul - o poveste frumoasă în care s-ar putea să ne regăsim acei „mulți
A
dintre noi”. ilmul va avea premiera de gală la Cinema Florin Piersic, în prezența regizorului Andrei Cohn și a actorilor Alexandru Papadopol și Andi Vasluianu. Din distribuție fac parte și actorii Ioana Flora, Florin Zamfirescu, Natașa Raab, Sorin Cociș, Mirela Oprișor. Scenariul filmului este scris de Mimi Brănescu, imaginea este semnată de Andrei Butică, montajul Andrei Iancu, sound designer Sorin Neagu.
F
Leonce și Lena @ Teatrul Maghiar de Stat „Leonce și Lena fug de acasă pentru a scăpa de nunta impusă de alții. Cu toate acestea, în mod inevitabil, se îndrăgostesc unul de celălalt. [...] O comedie în care personajele se joacă și, ca niște copii astâmpărați, își strică jucăriile fatale, pentru a-și găsi propria libertate.” - Gábor Tompa
AMERICAN DREAM @ TEATRUL NAȚIONAL Un spectacol excelent cu regia semnată de Leta Popescu, American Dream ne prezintă o realitate actuală, în care lumea este condusă de deciziile luate de niște puteri mereu văzute și auzite, dar niciodată atinse. În această lume, ce să facem noi, persoanele obișnuite, decât să învățăm să ne înțelegem?
Unde: Emil Isac 26-28 Când: Miercuri 11 noiembrie Ora: 20.00
Unde: P-ța Ștefan cel Mare 14 Când: Sâmbătă 14 noiembrie Ora: 19.00
23
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
SONORO
FESTIVALUL DE MUZICĂ DE CAMERĂ ADUCE PATRU SPECTACOLE LA CLUJ “În cei zece ani de existență ai Festivalului SoNoRo am visat și imaginat, am interpretat și împărțit cu dumneavoastră multe lucruri, idei sau imbolduri, artistice, personale, intense și ieșite din comun. m crezut fără doar și poate în fiecare dintre acestea și am întâmpinat obstacole doar atunci când ne-am îndepărtat de la acest drum. Rezultatul înseamnă o decadă de muzică bună, alături de prieteni vechi și noi. Mulți dintre aceștia se vor întoarce în luna noiembrie
A
Când: 13-15 noiembrie Detalii: www. sonoro.ro/ concerte-cluj-napoca
pentru a sărbători împreună aniversarea acestor minunați zece ani de SoNoRo.”, spune Răzvan Popovici, directorul executiv al festivalului SoNoRo, care ajunge la Cluj și anul acesta, cu patru spectacole: “Journal of Dreams”, “White Night”, “In the Beginning” și “SoNoRo the Dreamers in Cluj”. Concertele vor avea loc la Banca Naţională, Biserica Reformată Calvină, Turnul Croitorilor şi Auditorium Maximum – Universittatea Babeş-Bolyai. Intrarea este liberă la două dintre
spectacole, “White Night” și “In the Beginning”, iar la “SoNoRo the Dreamers in Cluj” se face pe bază de bilet. estivalul SoNoRo a adus muzica de cameră înapoi în prim-planul culturii românești, incluzând scena muzicală românească într-o rețea de festivaluri europene de înaltă ținută. An de an, artiști din toată lumea vin în România, în București, Arad, Cluj și Bistrița pentru o serie de concerte excepționale dedicate fanilor muzicii de cameră, dar și publicului general, curios să afle mai multe despre acest gen. Ne vedem la ediția de Cluj!
F
24
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
MUPPET SHOW SESAME STREET SE MUTĂ LA CLUJ
Unde: Casa de Cultură a Studenților Când: 21-22 noiembrie
Păpușile Muppets, celebrele personaje care își mențin popularitatea după mai bine de trei decenii, ajung în Cluj cu cea mai titrată producție artistică pentru copii, părinți si bunici. Spectacolele muzicale „Sesame Street Live – Elmo makes music” vor avea loc pe 20 și 21 noiembrie la Casa de Cultură a Studenților.
S
pectatorii se vor putea bucura live de o poveste excepțională, din care nu vor lipsi jocurile interactive și cele mai cunoscute cântece pentru copii, reorchestrate pe ritmuri de rock, pop, reggae, hip-hop, jazz sau country, interpretate într-o manieră plină de originalitate. Copiii și adulții care au crescut alături de faimosul serial de televiziune „Sesame Street” sunt invitați să se alăture distracției alături de faimoasele păpuși Muppets. Abby Cadabby, Elmo, Big Bird, Cookie Monster, Oscar, Bert, Ernie sau Telly sunt doar câteva dintre cele 17 personaje ce vor evolua sub lumina reflectoarelor pe scena Casei de Cultură într-un decor fascinant plin de culoare.
S
pectacolul muzical „Sesame Street – Elmo makes music” prezentat de Păpușile Muppets se adresează întregii familii. Într-o poveste muzicala plină de culoare și veselie, Elmo și prietenii săi îi vor învața pe spectatori că oricine poate să cânte și să compună muzică deosebit de frumoasă.
BILETE Biletele se găsesc online în rețeaua Bilete.ro și offline la magazinele Inmedio, Oficiile Poștei Române, magazinele Germanos și la Agenția Teatrală.
26
CLUJ HEROES
O CELE MAI ÎN VOGĂ NUME DIN CLUJ, ÎNTR-O CONFERINȚĂ DESPRE PASIUNI
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
Tinerii din Cluj sunt obișnuiți să vadă și să audă povești de succes în jurul lor: de la multinaționale cu mii de angajați cum sunt cele din IT până la companii care au pornit de la un singur om cu viziune și care s-au transformat într-un succes internațional. Modelele pe care aceștia le pot folosi ca inspirație sunt pretutindeni. Însă prinși în treburile zilnice, adesea nu găsim răgaz să ne uităm în jurul nostru pentru a vedea modele pozitive, și mai ales, pentru a ne lăsa inspirați de oameni din jurul nostru. În poveștile celorlalți ar trebui să găsim nu doar inspirație, ci și idei, pentru că fiecare se regăsește la un moment dat într-o poveste, iar acel moment poate duce la răspunsuri, ba chiar întrebări, care să ne schimbe viața. A doua ediție a conferinței Cluj Heroes, organizată de CITR Group, va reuni astfel de povești de la oameni care s-au distins prin ceea ce fac și care au transformat Cluj-Napoca în reper. Tudor Giurgiu va povesti cum a ales Clujul pentru a fi gazda celui mai mare festival de film din România, iar Vlad Pop va povesti despre Cluj Capitală Europeană a Tineretului în 2015 și Untold, festivalul care a făcut revoluție de la prima ediție. Vor mai vorbi și Nicolae Maniu, cel mai în vogă pictor român, concitadin care a vândut un tablou cu 100.000 euro, Andrei Mutu, care a fondat ilovecluj.ro din pasiune pentru Cluj, Daniel Tămaș, care a fondat cele mai mari companii independente de gaming din România din pură pasiune pentru gaming, dar și mulți alții. Intrarea la conferință este gratuită, doar cu înscriere pe www.clujheroes.com, și va avea loc joi, 12 noiembrie, în sala Aulei FSEGA în două paneluri, de la 10:00 și 12:00 Când: Când: Joi 12 noiembrie Info: www.clujheroes.com
27
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
28
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
30
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
ZWETTE @ CLUB NOA
DJ-UL GERMAN AJUNGE LA CLUJ PENTRU PRIMA DATĂ Set-urile și stilul lui Zwette sunt caracterizate de grooveuri fine, melodii șarmante și vocaluri atrăgătoare. Mixează împreună sound-uri fresh de clubbing cu piese clasice nemuritoare - un stil catchy care face oamenii să danseze pe ring până
Unde: Berăriei 6 Când: Sâmbătă 7 noiembrie Ora: 23.00
Unde: Republicii 109 Când: Vineri 6 noiembrie Ora: 23.00
în zori. Persoanele care au fost destul de norocoase încât să-l audă știu despre ce e vorba: gusturile lui fine în muzică, alături de tehnica sa impecabilă îi fac set-urile cu advărat unice și antrenante. La începutul anului 2013 a remixat cu succes single-ul „Another Love”, al lui Tom Odell, care a devenit instantaneu un hit internațional, mixat în set-uri din toată lumea. În ultimii ani, DJ-ul a fost invitat să mixeze în deschiderea unor nume precum TokTok,
Elektrochemie LK, The Discoboys sau Milk & Sugar și a ajuns prin toată lumea, asemenea remixului său, mixând în cluburi și la festivaluri din Germania, Dubai, Portugalia, Irlanda, Franța, Italia, Cehia și Austria.
V
ineri, Zwette ajunge la Cluj, la Club NOA, unde va mixa alături de rezidenții clubului și, evident, NOA’s angles.
Ricardo Villalobos / Mihigh @ Club Midi
Synkro / Adda Kaleh @ Boiler Club
Încă de la finalul anilor ’90, Ricardo Villalobos este o prezență aparte pe scena muzicii electronice internaționale și, în ciuda tendințelor, a reușit să rămână în topul preferințelor. Cu o listă lungă de producții și remixuri, Ricardo este unul dintre cei mai populari și apreciați artiști din lume, iar sâmbătă îl putem revedea împreună la Club Midi!
Synkro este unul dintre copiii preferați ai culturii bass, producătorul creând aranjamente muzicale elaborate, emotive și inteligente de ani de zile. Influențele lui sunt înrădăcinate în scena bass din UK, însă vin și din alte zone interesante ale electronicii. După numeroase show-uri prin toată lumea, artistul revine în România la Boiler!
Unde: Henri Barbusse 59-61 Când: Vineri 13 noiembrie Ora: 22.00
38
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
40
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
BLOODY MARY, BLOODY MARY, BLOODY MARY TUBE Bloody Mary-ul e un cocktail special. Nu pentru că ar fi atât de rar sau atât de greu de făcut (în teorie), ci pentru că rareori dăm peste câte unul făcut cum trebuie. Cumva, o mare parte din barmanii din Cluj reușesc să distrugă rețeta sau să înlocuiască ingredientele cu mix-uri gata cumpărate, spre dezamăgirea noastră aproape perpetuă. Ei bine, lucrurile stau altfel la Tube. Bloody Maryul lor este excelent, mixat cu ingrediente de cea mai bună calitate, și vine cu topping-uri pe cât de dubioase, pe atât de delicioase, cum ar fi cârnăciori sau bacon. Rai. http://www.zilesinopti. ro/cluj-napoca/locuri/ cafenele-si-ceainarii
Adresa: Bogdan Petriceicu Haşdeu, Tel: 0747 574 892 www.facebook.com/Tubesocialchemistry
THE SOVIET The Soviet sunt deja cunoscuți pentru cocktail-urile lor originale, cu care nu avem cum să dăm greș (Dumn3zo pentru totdeauna), așa că uneori uităm să mai comandăm și câte un drink clasic. Mare greșeală, pentru că o dată ce ne-am făcut curaj să cerem câte un Bloody Mary, ne-am îndrăgostit pe loc. Băutura e perfect de iute, perfect de rece, perfect de dulceagă, perfect de orice. Evident, vine într-un borcan, iar ca topping are niște castraveți murați micuți, tari și delicioși, pe care o dată chiar i-am cerut la farfurie. Adresa: Franklin D. Roosevelt colț cu Clemenceau, Tel: 0749 902 484 www.thesoviet.ro
41
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
42
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
STUDIO 26
Adresa: Piezișă 26 Tel: 0743 788 346 Web: www.facebook.com/Studio26Piezisa
MUZICĂ FAINĂ, DRINK-URI FAINE, VREMURI ȘI MAI FAINE
M
ajoritatea clujenilor “adoptați” au ajuns aici prin facultate. Iar pentru orice student, primul contact cu orașul este pe Piezișă. Strada scurtă și zgomotoasă e de-a dreptul un personaj, care ne-a făcut multora dintre noi cunoștință cu orașul vibrant pe care-l iubim. Însă post-studenție, ne întoarcem pe Piezișă doar pentru locații unice, timeless, care simțim că ni se potrivesc și după ce am terminat cu viața zbuciumată, treacămeargă, de student. Studio 26 e, cu sigurnață, unul dintre ele.
S
tructurat în patru părți distincte, la Studio 26 puteți experimenta cu mai multe tipuri de locații. La parter veți da peste un decor specific unui pub, mansarda-lounge vă invită să vă relaxați, iar cele două terase vă așteaptă la o bere sau o cafea în aer liber, cea de la etaj oferind
www.facebook.com/ Studio26Piezisa
unele dintre cele mai senzaționale apusuri din zonă. Evident, meniul este pe măsura locației: fie că vă doriți cafele delicioase la orele dimineții, cocktail-uri excelente făcute doar cu băuturi premium sau chiar și panino-uri proaspete în caz că vi se face foame, nu aveți cum să dați greș cu comanda.
D
eja faimosul playlist Studio 26 a fost creat special pentru identitatea inedită și non-comercială a barului, cu o selecție de la indie pop până la rock alternativ autohton, presărat cu ritmuri indie-electro în week-end-uri pentru a crea atmosfera perfectă fie că vine vorba de relaxare sau distracție. Nu e un secret nici că echipa e amatoare de muzică live și că ne-au încântat cu niște concerte extraordinar de faine, cu invitați precum Lights Out, Grimus sau Satellites.
A
șadar, dacă vă doriți să ieșiți întrun loc nonconformist cu drink-uri excelente și muzică de calitate, treceți pe la Studio 26!
43
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
44
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
45
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
CITY
DRINK
0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
SPATIU CAFE-PUB
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB
Str.Matei Corvin
David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12
Str. Pieşisă, 26
KRAJCZAR
STAGE PUB
Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et.
1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
46
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
PHIL’S COFFEE SHOP Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, 27
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
YOLKA BAR
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
48
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
SUPĂ VS CIORBĂ SOUPER A venit toamna, iar asta înseamnă că a venit vremea perfectă pentru supe și ciorbe. Fierbinți, cremă sau nu, pline de legume și/sau carne, supele și ciorbele sunt salvatoarele noastre în sezonul rece. SoupeR este locația musai în oraș când vine vorba de un prânz consistent mâncat în grabă. Au transformat un preparat pe care obișnuim să-l mâncăm doar la un restaurant, la o masă, într-o afacere to go de succes. Excelează la supe creme, așa că data viitoare când sunteți prin centru și aveți chef de-o supă aburindă mâncată pe o băncuță în Unirii sau în parc (ciudat, dar surprinzător de plăcut), apelați la ei! www.zilesinopti.ro/clujnapoca/locuri/restaurante
Adresa: Eroilor 3, Tel: 0754 760 635 www.facebook.com/s0uper
FAIR PLAY Fair Play este o instituție. Există de când lumea, are același meniu de când lumea, iar localnicii cunoscători în ale mâncării tradiționale îl preferă în locul oricărui alt restaurant. De ce? Pentru că la Fair Play se mănâncă cele mai bune ciorbe din oraș. Serios. Toate sunt atât de pline de bunătăți încât aproape dau pe-afară, iar pâinea servită alături de ele e mereu proaspătă, mereu de casă, uneori chiar caldă. Recomandăm o ciorbă de burtă sau o ciorbă de fasole cu ciolan, neapărat cu de toate, adică cu pâine, smântână și ardei/ceapă. Recomandăm și să nu comandați sub nici o formă felul doi, n-o să fie loc de el. Adresa: P-ța 14 Iulie 22, Tel: 0264 309 516
49
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
50
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BURGER HOUSE
Adresă: Str. Matei Corvin Tel: 0749 010 515
SAU UNDE VEȚI MÂNCA UNII DINTRE CEI MAI BUNI BURGERI DIN ORAȘ Poate că burgerii nu sunt în topul mâncărurilor sănătoase pentru trup, dar sigur sunt în top 3 când vine vorba de suflet. O zi proastă se poate îmbunătăți oricând cu o mușcătură dintr-un cheeseburger, iar o zi frumoasă devine și mai și când savurăm un burger cu bacon la finalul ei. Restaurantele din Cluj s-au prins că începem să manifestăm o obsesie colectivă pentru preparatul american, așa că l-au introdus în meniurile lor, la loc de cinste, iar noi ne-am promis să-i încercăm pe toți. Burger House ne-a sărit imediat pe radar, o bulină
https://www.facebook.com/BurgerHouseRomania
mare și pâlpâitoare care se cerea investigată. Fiind o locație dedicată exclusiv burgerilor, se înțelege și de ce. Iar deși am fost reticenți inițial, suspicioși datorită meniului nu foarte variat, ne-am dat seama rapid că cele câteva preparate sunt mai mult decât capabile să satisfacă orice gust. Un burger de la Burger House îndeplinește toate criteriile clasice: chifla perfect rumenită, salata proaspătă și crocantă, roșiile „adevărate”, dulci, sosurile de calitate și evident, o chiftea de vită suculentă (toate proaspete, toate lipsite de conservanți sau antioxidanți). Dar restaurantul oferă mult
mai mult decât un burger bun, atât când vine vorba de gust cât și de etica lor. În primul rând, echipa pasionată se joacă cu aromele specifice, adăugândule ingrediente surprinzătoare, dar complementare, cum ar fi gogoșarul murat sau ciupercile. Apoi, Burger House este o locație creată în armonie cu mediul, ecofriendly. Design-ul este bazat pe natură, verde, viață, cu elemente grafice verzi și structuri din lemn, iar 1 leu din prețul fiecărui burger merge către plantarea de copaci pentru a suplini pierderile apărute în urma despăduririlor abuzive. ”Dacă ești un iubitor de burgeri și al naturii te așteptăm la noul Burger House, pe strada Matei Corvin, nr. 2, să stăm la taclale și să savurezi produsele noastre.”
52
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DAVINCI RISTORANTE
MOTEL GILAU
RESTAURANT IMPACT
str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
DEUTSCHES HAUS
RESTAURANT HANUL DACILOR
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
EUPHORIA BIERGARTEN
HELTAI
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO
str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS
EUROPA
Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
RESTAURANT HOTEL SUN
Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
53
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
54
CITY
FOOD
GASTRONOMIE ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
PANORAMIC
VILA ROSA
Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti
dacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
CASA ARDELEANA
TOKYO
PIADINE
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
Str. Vasile Goldis, 1
CIULEANDRA
TOKYO DELIVERY
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
TRATTORIA „I CANTONI”
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
mului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc
WASABI
OZ ISTAMBUL
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
Polus Center 0725 896 650
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
WASABI RUNNING SUSHI
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
Thailandez
HANUL DACILOR
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
SHANGHAI EXPRESS
Wok
Str. Memorandu-
WOK’N ROLL
Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
55
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
56
NE-AM HOTĂRÂT SĂ ÎNVĂȚĂM SĂ FACEM DRINK-URI ACASĂ
N
u că nu ne-ar plăcea să ieșim prin oraș, să facem turul teraselor și barurilor din centru, dar nimic nu se compară cu un White Russian sau un Aperol Spritz alături de o masă delicioasă în doi servită în confortul caselor
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET
Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
Magazin
Taxi
LIQUOR STORE
TAXI NOVA
FARMACIA VIAFARM
Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
0264.949 *9949(orange,vdf)
0264/426272
FARMACIA FARMADON
Adresă: Emil Isac 22 / Piezișă 23A Detalii: www.facebook.com/liqorstorecluj
noastre, la un house party cu câțive prieteni apropiați, sau, de ce nu, când ajungem acasă după o zi lungă și vrem doar să ne uităm la ultimul episod din serialul preferat. Iar pentru ingrediente de cea mai bună calitate, apelăm la Liquor Store.
Farmacie online
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
FARMACIA REMEDIUM 1
FARMACIA CYNARA -
Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)
Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro
Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
57
CITY
NIGHTLIFE
58
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
59
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
60
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
64
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
1
ROTTERDAM SKA-JAZZ FOUN-
4
DATION @ THE SHELTER
8 ANI DE MIDI
2
@ CLUB MIDI
ROTTERDAM SKA-JAZZ FOUNDATION @ THE SHELTER
3 8 ANI DE MIDI @ CLUB MIDI
2
3
5 MIKE PARKER’S TRIO THEORY @ ATELIER CAFE
4
5
GALERIE FOTO: THE SHELTER (1) THE SHELTER (2) GABRIEL ALDEA (3) GABRIEL ALDEA (4) ALEX HG (5)
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 43(497),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
6 noiembrie - 12 noiembrie 2015
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.