CLUJ-NAPOCA 3 - 9 IULIE, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
5
EDITORIAL POST. Nu mă refer la termenul bisericesco-restrictiv. Nici la pur dietetic. Nici la slujbă, job sau serviciu. Titlul ăsta se se referă fix și anume la acel mic element de compunere, prefix parcă îi zicea, de poți crea cu ajutorul lui substantive, adjective sau verbe cu el, toate având o trăsătură oarecum comună: un ton grav, multă încărcătură dramatică. Așadar, perioada dintre sfârșitul de an universitar, fie că ești au ba student / masterand / doctorand și cel al concediilor – de amorul explicației, hai să presupunem sfârșit de august – se traduce printr-un puternic sentiment de post. Ai o stare post-euforică, te îndeletnicești cu activități post-enervante, aștepți orele post-job și îți fuge gândul la post-vineri. Clujul post-festivaluri nu e foarte viu. Dacă se mai nimeresc și niște precipitații deloc răzlețe, poți liniștit solicita un concediu pe motiv de post-astenie de primăvară târzie. Probabil nu o să îl primești, și atunci nu-ți rămâne decât să post-elucubrezi letargic cu prietenii la o bere, sau să fantazezi de unul singur, belindu-ți ochii la insulele grecești. Pe care le vei vizita. Postvară. Alexandra Alexa alexndra@zilesinopti.ro
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
3 - 5.07 4/11.07 TÂRG
BOOKFEST FESTIVAL Clădirea Casino, Parcul Central
14 CITY FEST Untold Festival. Se apropie!
PETRECERE
(H)ALL STARS ALL NIGHT LONG Euphoria Music Hall
4.07 5.07 PARTY
16 CITY FILM În luna iulie ne reîntâlnim cu simpaticii Minions!
FUNK E / PRIMARIE / SABOAR La Gazette
24 CITY CULT O nouă expoziție așteaptă să fie vizitată la Muzeul de Artă.
MAREA HĂMĂCEALĂ Parcul Central Cluj
TÂRG
FLYING SALE: GARAGE SALE Flying Circus
4.07 04.07 CHILL
CONCERT
BABA DOCHIA The Shelter
BOOKFEST
FUNK
HĂMĂCEALĂ
BABA DOCHIA
GARAGE SALE
EUPHORIA MUSIC HALL
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
3.07 11.07
PETRECERE
CITY JAZZ Ultimul weekend în care ne putem bucura de ritmuri de jazz în Parcul Central! PAG. 28
UMF PARTY Club NOA
5.07 PARTY
ALL TIMES PARTY After Eight
CITY FOOD Săptămâna aceasta poftim la mâncăruri exotice! PAG. 50 CITY STORY Descoperiți recomandările noastre de top la rubrica City Story! PAG. 63
4.07 SPORT
COCHETE PE BICICLETE Parcul Central Simion Bărnuțiu - zona clădirii UAD
/CLUJ-NAPOCA
EXPO GALERIA BAZIS
UMF PARTY
EXPO
SALONUL AUTO MOTO VELO Sala Polivalentă
11.07
CONCERT JAZZ EVENING Scena Verde, Iulius Park
Până pe 17.07 EXPO
JUHOS SANDOR | DEATH OF THE HUMMINGBIRD Galeria Bazis
AUTO MOTO VELO
AFTER EIGHT
VELO CHIC
JAZZ IN THE PARK
JAZZ EVENING
10
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
ANDRÉ RIEU LA MAASTRICHT
Unde: Cinema Florin Piersic Piața Mihai Viteazu Când: Sâmbătă 18 iulie
CONCERT ANUAL TRANSMIS PRIN SATELIT! În data de 18 iulie, așa cum ne-a obișnuit în ultimii ani, cinema Florin Piersic ne invită să urmărim concertul anual susținut de maestrul André Rieu la Maastricht – Olanda, eveniment transmis prin satelit în High Definition, fiind însoțit de un sistem de sonorizare Dolby Digital Surround. Artistul a reușit să vândă peste 70.000 de bilete
Ora: 20.45
„Nu ratați un excelent concert susținut de Regele Valsului!” _REDACȚIA Z&N
la suita de concerte susținute în luna iunie la București, așadar nu mai are nevoie de nicio prezentare. Concertul care urmează a fi transmis la Cluj, în incinta Cinemaului Florin Piersic va dura aproximativ 3 ore (include o pauză de 15 minute) și este înregistrat cu câteva zile înainte de proiecția sa din cinematografe, răstimp necesar pentru a subtitra în limba engleză unele pasaje vorbite în limba olandeză. Prețul unui bilet e 40 de lei. Mai multe detalii la numărul de telefon: 0748 679 759.
MAREA HĂMĂCEALĂ @ JAZZ IN THE PARK O ediție de Marea Hămăceală așteptată în fiecare an, hămăceala de la Jazz in the park! Haideți așadar cu cu voia bună de acasă, și eventual, dacă dețineți hamace, luați-le cu voi. Nu o să vă pară rău! Nu uitați protecțiile pentru scoarța copacilor acasă!
Unde: Parcul Central Cluj-Napoca Când: Sâmbătă 4 iulie Ora: 12.00
MARATONUL RESUSCITĂRII @ PARCUL CENTRAL Maratonul Resuscitării este un eveniment organizat de către medicii și paramedicii voluntari SMURD CLUJ și își propune să vină în întâmpinarea nevoii de cunoaștere a manevrelor de resuscitare. Duminică, 5 iulie, puteți învăța și voi cele mai cunoscute tehnici de prim ajutor, în mod gratuit!
Unde: Parcul Central Când: Duminică 5 iulie Ora: 10:00
12
CLUJ
2015
CLUJ 2015
DAY 15 IULIE: SHARE THE SKY
• NUNTĂ ÎN CER • PARTY IN THE SKY • REACH THE SKY 3 evenimente speciale și o premieră internațională în Capitala Europeană a Tineretului! ClujNapoca este primul oraș în care se vor oficia 8 căsătorii civile în aer, la 50 de metri înălțime deasupra Parcului Central. NUNTĂ ÎN CER - WEDDING IN THE SKY În Parcul Central va fi amplasată o macara specială ce îi va ridica la peste 50 de metri înălțime pe miri, alături de familie, prieteni și Primarul Municipiului Cluj-Napoca,
Evenimentele de sub cupola “SHARE the SKY” vor avea loc în perioada 1819 iulie, cu 15 urcări în total în 18 iulie și 8 urcări duminică, 19 iulie.
pentru oficierea căsătoriei. Tinerii care își doresc “nunta în cer” se vor înscrie spunând lumii povestea lor de iubire într-un video, care va fi trimis pe day15@cluj2015.ro. PETRECERE ÎN CER - PARTY IN THE SKY În seara zilei de 18 iulie va fi organizată o petrecere pentru o cauză nobilă. În timpul acestui eveniment vor avea loc alte 7 urcări, iar selecția celor care vor “petrece în cer” se va face aleator, atât prin înscrieri online, cât și la fața locului. ATINGE CERUL - REACH THE SKY Duminică invităm toți clujenii să ia masa la înălțime! Pentru toate detaliile despre cele 3 evenimente Day 15 iulie, vă invităm să accesați www.fb.com/Day15Cluj.
#CONNECTOR2015 În câteva cuvinte, CONNECTOR este evenimentul dedicat celor pasionți de învățare într-un mod interactiv și bazat pe experiențe practice. Peste 200 de participanți, peste 30 de facilitatori, 5 zile de învățare constructivă!
Când: 1-5 iulie Detalii: www.erasmusplus.ro
SO KERES, EUROPA?! Ce faci, Europa?! 300 de tineri, 7 zile, un singur oraș. Phiren Amenca aduce împreună tineri romi și nu numai, din toate colțurile Europei pentru a forma o singură comunitate - o singură mișcare. Adu o provocare Europei, schimbă lumea în care trăiești.
Când: 12-19 iulie Detalii: www.sokeres.eu
16
CITY
ESSENTIALS UNTOLD
UNTOLD FESTIVAL
ULTIMELE 3.000 DE ABONAMENTE DISPONIBILE. Succesul UNTOLD Festival, cel mai așteptat festival al anului 2015 în România, a depășit așteptările. Cele 35.000 de abonamente de 4 zile și cele 4.000 de bilete de o zi au fost epuizate cu peste o lună înainte de eveniment. Pentru a răspunde cererii mari din partea fanilor, organizatorii UNTOLD
Festival anunță lansarea unei ediții limitate de 3.000 de abonamente și 1.000 de bilete pentru fiecare zi din categoria Early General Access. Fani din România dar și din alte colțuri ale lumii și-au luat bilete până acum la UNTOLD Festival. Atrași de experiența inedită de festival și de line-up-ul
impresionant, festivalierii vin în Capitala Europeană a Tineretului din Noua Zeelandă, Canada, Mexic, Marea Britanie, dar și din Ungaria, la UNTOLD Festival, destinația turistică muzicală a verii din România. După epuizarea ultimelor 3.000 de abonamente și 1.000 de bilete pentru fiecare zi din categoria Early General Access, se vor vinde exclusiv doar bilete de câte o zi și se va trece la un nou prag de preț.
CAMPUS UNTOLD Participanții așteptați în această vară la UNTOLD Festival au ca opțiuni de cazare Campusul Hașdeu și Campusul Observator. Se pot deja achiziționa pe lângă camere integrale și locuri individuale în campus, sistemul de cazare fiind similar cu cel al hostel-urilor. Prețul unui pat în campusul UNTOLD începe de la 60 lei (+9% TVA) per noapte. Detalii și achiziție pe untoldfestival.com/ro/campus-ro/.
CAMPINGUL OFICIAL UNTOLD Până în 10 iulie 2015 se mai pot cumpăra bilete în Campingul Oficial UNTOLD. Capacitatea maximă a campingului este de 25.000 de persoane pentru cele 4 zile de festival. Situată în cartierul Gheorgheni din Cluj-Napoca, în Livada Palocsay, zona de camping va avea o suprafață totală de 95.000 de metri pătrați, fiind disponibilă pentru amplasare de corturi și rulote. Biletul de acces în camping, valabil pentru cele 4 zile de festival este de 49 de lei + taxe în rețeaua Eventim.ro.
18
CITY
FILMS
PREMIERE
MINIONS
PROGRAM CINEMA 3 - 9 IULIE
MICI, SIMPATICI, GALBENI ȘI DESCURCĂREȚI!
VICTORIA SUNTEM CELE MAI TARI ! / WE ARE THE BEST PREMIERĂ V: 22.00; S: 17.30; D, M: 22.30; L: 15.00; Ma: 20.30 ONE DIRECTION: POVESTE DIN CULISE V: 20.00; S, Mi: 15.00; S: 16.15; D: 19.00; L, J: 22.30; Ma: 19.15 POVEŞTI TRĂSNITE / RELATOS SALVAJES S: 20.00; D: 15.00; Ma: 22.30 FAMILIA BELIER V, J: 15.00; D, Ma: 17.15; L: 20.00; Mi: 17.30
Povestea simpaticilor servitori ai maleficului Gru, adusă pe marile ecrane de Universal Pictures si Illumination Entertainment începe în zorii timpului. Luând naștere sub forma unor organisme unicelulare, Minionii evoluează de-a lungul secolelor, fiind mereu în slujba celor mai josnici stăpâni, întruchipări ale răului absolut. Lovindu-se în permanență de insucces într-ale servirii acestor stăpâni – de la T-Rex până la Napoelon, minionii se trezesc într-o bună zi fără niciun stăpân. Un motiv serios de depresie, care-i cuprinde
pe toți până la unul. Pentru a-și scoate prietenii din profunda stare de apatie în care se află, Kevin, unul din cei mai răsăriți minioni, coace un plan, pe care îl pune în aplicare cu ajutorul adolescentului rebel Stuart și a adorabilului Bob. Astfel, cei trei prieteni se îmbarcă într-o aventură de proporții, hotărâți să colinde lumea-n lung și-n lat, până când vor găsi un nou stăpân malefic demn de urmat. Căutarea pare să le ia sfârșit în momentul în care o cunosc pe Scarlet Overkill, răutatea întruchipată, care se ambiționează să devină prima femeie super-ticăloasă din istorie...Aventura lor însă nu va lua sfârșit prea ușor: Vor călători prin înghețata Antarctică, poposind apoi în New York-ul anilor 1960 New York și întrun final la Londra, unde trebuie să facă față la cea mai mare provocări de până acum: salvarea tuturor minionilor de la... anihilare!
„THEY’RE INNOCENT, NOTHING THEY DO IS MALICIOUS...AND EVERYONE UNDERSTANDS THEM, THE LANGUAGE NEVER MATTERS!” _SANDRA BULLOCK DESPRE MINIONI
SPIOANA / SPY V, L, J: 17.30; S: 22.30; D: 20.15; ma: 15.00; Mi: 20.00 DE CE EU? J: 20.00 GOANA DUPĂ ALUNE / THE NUT JOB V, S, D: 13.00
FILMUL DE LA 13 DRAGOSTEA COSTĂ L:13.00 REGĂSIREA Ma: 13.00 DRAGOSTE FRÂNTĂ Mi: 13.00 DIAVOLUL SE ÎMBRACĂ DE LA PRADA J: 13.00
FLORIN PIERSIC TERMINATOR: GENISYS 3D – SUA / TERMINATOR: GENISYS Zilnic: 17.00; 20.00; 23.00 – preț 15 lei; ÎNTORS PE DOS 3D – INSIDE OUT Zilnic: 14.00 – preț 15 lei
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
3 - 9 IULIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED AVANPREMIERĂ MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT PREMIERĂ TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $
HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
19:40
S-D
S-D
SEARA 17:00-24:00
12:20
14:20, 16:20 13:20, 14:40, 15:50
V, L - J
17:20, 18:10, 19:50, 20:40, 22:20 17:20, 18:10, 19:50, 20:40, 22:20
V-J
13:40, 14:50, 16:00
17:10, 18:20, 19:30, 20:50, 21:50
V-J
16:10
21:20
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D / INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D
V, L - J
16:40
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
V, L - J
FAMILIA BÉLIER 2D / LA FAMILLE BELIER 2D
ACŢIUNE AC
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
13:20, 14:40, 15:50
TED 2 2D / TED 2 2D
AVENTURI AV
DIMINEAŢA 10:00-13:00
EX MACHINA 2D / EX MACHINA 2D JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $ SUPRAVIEŢUITOAREA 2D / SURVIVOR 2D ANTURAJ 2D / ENTOURAGE 2D POVEŞTI TRĂSNITE 2D / WILD TALES 2D SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE 2D / SUPERFAST! 2D DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ FEMEIA ÎN AUR 2D / WOMAN IN GOLD 2D TONUL PERFECT 2D / PITCH PERFECT 2 2D TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $ CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
S-D
11:00, 12:10
S-D
13:50, 16:00 11:40
13:50, 16:00
18:10 18:10 18:40
V-J V, L - J S-D
22:10 21:50
S-D
11:30
14:00, 16:30
19:00, 19:40, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
16:40
V-J
21:10
V-J
13:30
V-J
V-J
22:30
V-J
21:00
V-J
18:50 14:20
V, L - J
18:30
V-J
V, L - J
14:40
S-D
14:30
S-D
12:30
13:10
V, L - J
S-D
11:10
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED
S-D
11:50
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
S-D
11:20
13:10
CINEMA CITY Polus Center
22
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED
S-D
AVANPREMIERĂ MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
S-D
11:50
V, L - J
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
12:20
13:00, 15:10
17:20
14:50
17:20, 19:50, 22:15
14:50
17:10, 19:50, 22:15
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
TED 2 2D / TED 2 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
S-D
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
V, L - J
EX MACHINA 2D / EX MACHINA 2D
V, L - J
SUPRAVIEŢUITOAREA 2D / SURVIVOR 2D JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $
ANTURAJ 2D / ENTOURAGE 2D
DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ POLTERGEIST $ / POLTERGEIST $
S-D
S-D
11:00
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
13:10, 15:20
17:30, 18:50
13:10, 15:20
17:30, 18:50
15:30
21:50
13:40
21:50 20:40, 22:50
14:10, 16:30
19:40
21:10
V-J
14:30
17:00, 19:30, 22:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
V, L - J
15:50
20:20
S-D
15:50
21:20
V, L - J
16:20
18:40, 21:00
V, L - J
11:40
S-D
18:40, 21:00
V, L - J
22:40
V-J
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
S-D
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
11:00
V-J
TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D
MAD MAX: DRUMUL FURIEI $ / MAD MAX: FURY ROAD $
11:10
V-J
S-D
13:00
18:00
V, L - J
13:00
17:50
S-D
16:10
V, L - J
14:20
S-D
ONE DIRECTION
19:20
V, L - J
INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D / INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED
FILMS
PREMIERE
3 - 9 IULIE
PREMIERĂ TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $
CITY
11:10
11:20
POVESTEA DIN CULISE A CELEI MAI DE SUCCES FORMAŢII DE ADOLESCENŢI DIN LUME! Frumoșii și talentații băieți din trupa One Direction ni se prezintă din nou pe drum, în cadrul celui mai recent documentar One Direction: Povestea din culise. Pe plaiuri americane, în plin turneu de promovare “Where We Are”, unul din cele mai mari turnee realizate vreodată, care le-a adus artiștilor încasări de 1 miliard de dolari. Așadar, în caz că nu îi știți pe băieți, faceți cunoștință cu Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne și Harry Styles, mai precis One Direction, cel
mai celebru și de succes boy band de pe planetă! Ascensiunea lor în topuri a fost rapidă, așa că fanii tinerelor superstaruri se pot aștepta la un nou film care îi va prezenta pe băieți pe toată durata călătoriei lor muzicale! Documentarul regizat de Billy Simpson îi urmează pe membrii trupei în partea americană a turneului „Where We Are”, dând acces în culise şi încercând să explice fabuloasa popularitate a formaţiei. Pentru orele și locațiile exacte, consultați programul filmelor.
24
CITY
ESSENTIALS
NOU ÎN ORAȘ
SALONUL AUTO MOTO VELO
AUTOVEHICULE, MOTOCICLETE, BICICLETE, PIESE DE SCHIMB, TUNING ȘI ACCESORII VOR FI EXPUSE LA SALA POLIVALENTĂ DIN CLUJ! Prima ediție a salonului Auto Moto Velo Expo este organizată de Romexpo, în parteneriat cu Smaeb și Expobike. Evenimentul va avea loc în perioada 11-12 iulie 2015, la Sala Polivalentă, promițând publicului lansări spectaculoase și oferte care cu siguranță îi vor cuceri atât pe cei pasionați, cât și pe cei cu un interes practic. La Salonul Auto Moto Velo
Unde: Sala Polivalentă Când: 11 – 12 iulie Ora: 12.00 Tel: +40 758 837 741 Mail: bogdan.periverzof@romexpo.ro
“Dacă îți doresti să fii unul dintre cei care cuceresc vestul țării, hai să devii expozant și prezintă la Salonul Auto Moto Velo produsele care te vor scoate în față!” _BOGDAN PERIVERZOF – Organizator Targuri si Expozitii
Expo vor expune dealeri și producători de autoturisme, motociclete sau biciclete, distribuitori și producători de piese de schimb și accesorii, firme de tuning și service auto și multe alte companii din domeniu. Nume importante din industria auto mondială au confirmat prezența la eveniment și promit să-și surprindă vizitatorii atât cu noutăți de răsunet, precum și cu programe speciale de achiziție!
ANOTIMPURI PREZINTĂ CUPTOR Cuptor. E luna lui Cuptor. O lună în care soarele îşi face de cap. Cea mai caldă lună din an, în care, dacă stai în bătaia soarelui, chiar ai impresia că te afli într-un cuptor. Numele de Iulie vine de la Iulius Cezar, care s-a născut în această lună. Vineri, 10 iulie, sărbătorim luna lui Cuptor la Adăpost!
Unde: The Shelter P-ța Unirii 25 Când: Vineri 10 iulie Ora: 22.00
ALANDALA ROOFTOP Sâmbătă, 4 iulie, ne dăm întâlnire la Sala Polivalentă, la o nouă ediție alandala. Alături de noi vor fi HERODOT, DUBTIL, KID CHRISS și RQZ; video by AVM & PACH. ’Cause they play sound and visuals in the most unique and amazing locations!
Unde: Sala Polivalentă Când: Sâmbătă 4 iulie Ora: 18.00
26
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ALBERT WEBER - LEGENDE
EXPOZIŢIE DE PICTURĂ LA MUZEUL DE ARTĂ CLUJ
Muzeul de Artă ClujNapoca, organizează, în perioada 30 iunie -19 iulie 2015, expoziția de pictură „Legende” a artistului Albert Weber. Albert Weber trăieşte şi lucrează la Zurich şi a realizat expoziţii în importante muzee şi galerii internaţionale, cum sunt: Museum of Young Art (MOYA, Viena), Southern Nevada Museum of Fine Art (Las Vegas), Svenska Konstgalleriet (Malmö), Ward-Nasse Gallery (New York) sau „Galerie Böhner” (Mannheim). Artistul s-a remarcat şi prin utilizarea unor
Unde: Muzeul de Artă Când: 26 iunie – 8 iulie Program: Miercuri – Duminică 10.00 – 17.00
„Creaţia lui Albert Weber se concentrează pe parcursul ultimei decade asupra dialogului figurativabstract, realizând cicluri, cum sunt periodicele şi arta, cultura şi animalele sau Handsigns”. _MACLUJ
tehnici diverse, caracteristice picturii în ulei, vopselelor acrilice, instalaţiilor sau specifice sculpturii în diferite materiale: metal, beton, diamant, marmură şi granit. Reformularea propriei viziuni, prin intermediul unor forme de expresie vizulă dintre cele mai diferite, este una dintre calităţile specifice mai ales noilor creaţii ale lui Albert Weber. Din punct de vedere ideatic, lucrările expoziţiei „Legende”se caracterizează printr-un discurs critic pronunţat, specific neo-avangardelor postbelice, iar din punct de vedere vizual, printr-o sinteză figurativabstract, cu puternice rădăcini în marea artă figurativă occidentală, trecută prin filtrul unui cromatism accentuat.
JAZZ EVENING @ SCENA VERDE – IULIUS PARC Liniștea din serile de vară, muzica bună și o companie plăcută sunt tot ce ai nevoie pentru un weekend relaxant. La JAZZ EVENING, primul eveniment din cadrul „Platformei Culturale TiMAF”, care va avea loc sâmbătă, 11 iulie, vei avea parte de toate aceste „ingredientele”. Concert live: Trupa 3 O’Clock & Delia Ivan!
Unde: Iulius Park Al. Vaida Voievod 53 – 55 Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 19.00
JULIAAN ANDEWEG, DANIEL VAN STRAALEN | STAR DIGS HOLE IN SPACE Galeria Spațiu Intact din incinta Fabricii de Pensule Cluj vă invită până pe 10 iulie să vizitați expoziția „Star Digs Hole in Space”semnată de artiștii Juliaan Andeweg & Daniel van Straalen. Mai multe detalii: ww.fundatiaintact.ro.
Unde: Fabrica de Pensule Henri Barbusse 59 – 61 Când: Până pe 10 iulie Detalii: http://fabricadepensule.ro
28
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
30
CITY
JAZZ
RECOMANDĂRI PROGRAM
JAZZ IN THE PARK: IA-ȚI ORAȘUL ÎN PRIMIRE!
MUZICĂ BUNĂ, ACTIVITĂȚI CULTURALE ȘI IMPLICARE ÎN COMUNITATE, SCENE ÎN AER LIBER, CONCERTE ȘI JAM SESSIONS! Concerte susținute de nume importante ale jazz-ului din regiune, concurs de tinere talente, un fond destinat comunității, o serie de evenimente culturale și multă voie bună – acestea sunt ingredientele principale ale celei de-a treia ediții a festivalului Jazz in the Park, care se desfășoară până în 5 iulie la Cluj-Napoca. Sub sloganul „Ia-ți orașul în primire!”, clujenii sunt îndemnați să se implice în viața culturală a orașului prin susținerea Fondului Fondul Jazz in the Park, ce încurajează
„Simțim cu adevărat că Jazz in the Park este o întâlnire a comunității, a clujenilor. Anul acesta, la a treia ediție, descoperim împreună alte spații ale Clujului și ne unim forțele pentru a face fapte bune pentru noi și pentru orașul nostru”. _ALIN VAIDA_Directorul Jazz in the Park
proiecte culturale și tineri muzicieni cu ajutorul comunității. Publicul festivalului este invitat să doneze pentru Fondul Jazz in the Park prin SMS la numărul 8842 sau prin achiziționarea brățărilor de susținere a proiectului. Ca să-i recompenseze, organizatorii au pregătit și o tombolă cu premii: o călătorie jazz la Viena, o bicicletă Pegas personalizată, bere Staropramen echivalentă cu greutatea câștigătorului, o tabletă Vodafone Supernet 4G și un fotoliupouf Jazz in the Park. Din Fondul Jazz in the Park vor fi susținute proiecte pentru comunitate și tineri muzicieni – înscrierile de proiecte și dosare continuă până în 20 iulie, detalii pe www.fond.jazzinthepark.ro.
DAY & NIGHT ACTIVITIES @ JAZZ IN THE PARK De vineri festivalul se mută în Parcul Central, cu concerte și activități pentru întreaga familie, atât pe timpul zilei, cât și seara. Vor cânta aici Exit Oz, Barabas Lorinc Quartet, Jazzybirds, Hilde Louise Asbjornsen, Blajazz, Spanache Trio, Zoe Rahman, Balako, Tiptil, EYOT, Tango with Lions, N.O.H.A..
Unde: Parcul Central Cluj-Napoca Când: 3 – 5 iulie Detalii: www.jazzinthepark.ro/program
UN WEEK-END DE RELAXARE! Week-end-ul final al Jazz in the Park găzduiește și târgul de artizanat Târguțu’ Vintage, o zonă de joacă și un proiect de educație muzicală pentru copii, o zonă de activități sportive pentru întreaga familie, un spațiu dedicat educației participative, o zonă de întâlnire pentru bicicliști, cu un showroom de biciclete Pegas și Bosch eBike, o zonă de hamace și relaxare, un food-court și 8 terase.
Unde: Parcul Central Cluj-Napoca Când: 3 – 5 iulie Detalii: www.jazzinthepark.ro/program
32
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
34
STEREOTYPE BIZARRE 10
A MUSICAL JOURNEY FROM DISCO TO HOUSE!
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
Târg de viniluri, atmosferă dinamică si oameni de calitate – asta promite cea de-a 10-a ediție Stereotype Bizarre, pe care-o vrem mai specială ca de obicei. We’re going classic, ne cunoaștem unii pe alții și pasiunile pentru muzici de la ora 16.00, la târgul de viniluri, unde poți să-ți reînnoiești colecția cu discuri de la Dusty Sounds și mulți alți entuziaști ai sunetelor de pick-up. Vom pune la dispoziție căști, pick-upuri și bere cât cuprinde. De la 22:00 ne punem vinilurile noi în geantă și creștem volumul sonor cu Disco Sigaretta, Medeea, Kek și Highroller. Pret intrare: 10 lei. Unde: The Shelter P-ța Unirii 25 Când: Vineri 3 iulie Ora: 22.00
BACK TO THE WILD.
3 ZILE DE POVESTE MUZICALĂ LA CHEILE TURZII!
Unde: After Eight Samuel Brassai 12 Când: Vineri 3/10 iulie Ora: 22.00
Unde: Cheile Turzii Când: 10 – 12 iulie
MIXED / FEELINGS @ LA GAZETTE
ABSOLUT LADIES NIGHT Dacă e vineri seară și nu ți-ai conturat încă programul de ieșit și petrecut în oraș, noi suntem aici, cu recomandări demențiale, ca de obicei. Propunerea noastră e să îți suni prietenii și să îți îndrepți pașii spre After Eight. Căci e seara fetelor!
Back To The Wild #3 vă pregăteşte 3 zile de experienţe unice, într-o locaţie inedită, unde muzica se îmbină perfect cu natura. Anul acesta vor urca pe scena de la Back to the Wild artişti consacraţi la nivel naţional şi internaţional. Pe lângă muzica bună, Sky-Fly şi Fun Park Cluj vă pregătesc o serie de activităţi pline de distracţie, adrenalină şi relaxare: zbor în tandem cu parapanta, via-ferrata, escaladări, water war, volei, zorbing, paintball, tir cu arcul şi multe altele. Locaţia evenimentului este aceeaşi ca şi la precedentele ediţii ale festivalului, mai exact la intrarea în Cheile Turzii dinspre Petreştii de Jos.
Unde: La Gazette Călărașilor 1 Când: Sâmbătă 11 iulie Ora: 23:00
Sâmbătă, 11 iulie, e rost de party la înălțime! Ne dăm întâlnire în Parcul Călărașilor, în locul nostru drag, Gazeta, și îi ascultăm cât e seara de lungă pe Bogman, Paul Popa, Dannilov și Hijack. Așadar, cine mai vine cu noi? :)
43
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
44
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
LE GENERAL
încearcă @ LE GÉNÉRAL
PE-O TERASĂ MICĂ ȘI COCHETĂ NE RELAXĂM DIMINEAȚĂ DE DIMINEAȚĂ! Te întâmpină de cum intri în bar: la început te orbește lumina care vine de afară, dar apoi te vrăjește și te cheama la ea. Este impropriu spus terasă, dar micul balcon de deasupra Eroilor a fost, este și va fi un punct de referință atât pentru oamenii care deja cunosc acest loc, pentru Cluj, dar și pentru Le Général. Te îmbie și te
LE GENERAL Strada: Eroilor 18, et. 1 Tel.: +40 740 900 350 fb: https://www.facebook. com/legeneralcafepub
înconjoară doar zgomotul de afară, vântul care-ți joacă în păr și soarele care te alintă în timp ce bei o cafea. E diferită de terasele zgomotoase și aglomerate din centrul orașului; ești în aer liber, dar la fel de bine te poți retrage în bar, dacă temperaturile îți joacă feste. Aproape ne vine să spunem că e așa, cireașa de pe tortul “connoisseur-ilor”. Dacă nu ne credeți pe cuvânt, alegețivă o dimineață însorită de iulie și savurați un cappuccino pe terasa Generalului. Nu o să vă pară rău!
OK, toată lumea știecă aicie rost decafea bună. Că eespresso,căecappuccino sau latte,ciocolatăcaldăsau unfrappe,e musaisă testați cafeaua. Apoi, urmează cocktailurile. Barmaniisunt talentați,creativi,iar licoarea din pahar vă vagâdila plăcut papilelegustative.Să nu uităm de limonade,că doar totesezonul lor,fresh-uri și multealtele!
45
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
46
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
48
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
CITY
DRINK
0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
SPATIU CAFE-PUB
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE
Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
THE LONDONER
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE
Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB
Str.Matei Corvin
David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12
Str. Pieşisă, 26
KRAJCZAR
STAGE PUB
Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court
0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
49
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
PHIL’S COFFEE SHOP
CITY
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ
ROYAL CAFÉ
ZORKI PHOTO CAFE
Str. Emil Racoviţă, 27
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
Polus Center 0729 105 747
SAMSARA TEAHOUSE
YOLKA BAR
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
Str. Donath, 100E 0732 555 887
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CAFÉ VENEZIA Polus Center
Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
50
toppinguri d elicioase
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DONUTERIE
& gogoși savuroase!
@ Ciocolată Albă @ Ciocolată cu Lapte @ Ciocolată Neagră
AICI GĂSIȚI CELE MAI CĂUTATE DESERTURI DIN ORAȘ!
@ Oreo @ Ciocolată și Cafea @ Alune Caramelizate @ Fructe de Pădure @ Mentă Verde @ Pepene și Maracuja @ Ciocolată cu Portocale @ Topping Crocant
Sezonul estival aduce cu sine o mulțime de deserturi delicioase, de la salate cu fructe până la celebrele gelato-uri sau torturi de înghețată, ori cheesecake-uri cu fructe de sezon. Ei bine, noi am lăsat de-o parte aceste deserturi “tradiționale” și ne-am lăsat cu ceriți de fabuloasele gogoși ale recent deschisei Donuterii. E imposibil să nu
fi remarcat cozile interminabile de pe strada Memorandumului, oamenii care stau zilnic cuminți și își așteaptă rândul, poftind între timp la apetisantele donuts cu topinguri variate. Nu știm voi dacă ați apucat să le încercați, însă vă recomandăm călduros să faceți zilele acestea o vizită la Donuterie. E musai să vă delectați cu o gogoașă cu cocos și ciocolată albă!
D
ONUTERIE/MEMORANDUMULUI 6/1/ WWW.FACEBOOK.COM/DONUTERIE.RO/ DONUTERIE.RO
51
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
52
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
RESTAURANT SHANGHAI
RESTAURANT SHANGHAI Adresă: Calea Turzii 42 Tel: +40 264 442 027; +40 727 833 453 Web: www.restaurantshanghai.ro fb: http://www. facebook.com/restaurantshanghai Orar: 12.00 – 24.00
GUSTAȚI DIN AROMELE INEDITE ALE BUCĂTĂRIEI CHINEZEȘTI, CHIAR AICI, LA CLUJ! Cred că nu mai e niciun secret că în plin sezon estival ne place să servim masa pe o terasă răcoroasă, cât mai ferită de zgomotul citadin. Ei bine, terasa restaurantului Shanghai se pliază perfect pe preferințele noastre, motiv pentru care ne-am gândit să ne delectăm cu bunătăți exotice într-o zi frumoasă de marți. Zis și făcut. Fiindu-ne cunoscut meniul variat al restaurantului (care propune clienților nu mai puțin de 200 de preparate culinare gătite din cele mai proaspete ingrediente, după rețete autentice chinezești), am optat pentru mâncăruri
www.restaurantshanghai.ro
„Pe terasa noastră de pe Calea Turzii, nr. 42 te energizăm cu cele mai gustoase preparate pentru săptămâna ce urmează! Din savoarea Chinei în centrul Clujului!” _ECHIPA RESTAURANTULUI SHANGHAI
noi, al căror gust nu îl cunoșteam. Așa se face că ne-am îndrăgostit de curcanul cu portocale respectiv de chifteluțele de pui cu urechi de lemn! Fie că sunteți clienți fideli ai restaurantului de pe Calea Turzii, fie că nu ați avut încă ocazia de a face cunoștință cu lumea fermecată a aromelor chinezești, propunerea noastră este să începeți o aventură gastronomică la restaurantul Shanghai, descoperind cele mai gustoase preparate chinezești: pieptul de rață în sos Peking, savurosul pui Shanghai, specialitatea restaurantului, legumele cu ciuperci champignon în sos, supa de fructe de mare, prăjiturelele cu orez, precum și multe multe alte delicii. Iar în cazul în care sunteți prea ocupați pentru a da o fugă la restaurant, nu uitați că puteți să savurați un meniu sănătos fie acasă, fie la birou: comandați online și echipa restaurantului se va ocupa de restul detaliilor!
54
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
55
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
ARTS CAFFE & GOURMET P-ţa Unirii, 14 +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO
Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRETGARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB
& RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Str.TeodorMihali,15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
KFC
MESELE VESELE
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681 Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
HELTAI
LA CINA
RESTAURANT HANUL DACILOR
str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00
Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
MCDONALD’S
LE PETIT PARIS
NAPOCA 15
B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
LIVADA
Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
OFF THE WALL
LUGANO
OLD HOUSE
G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
Str. Crinului nr. 16
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
57
www.opera-fo od-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC
Tel:0364.438.904
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
VILA ROSA
PENSIUNEA ROATA FĂGET
B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
VINNY’S
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
CITY
0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze
CIULEANDRA
Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
TOKYO DELIVERY
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL
Indian
RED HOUSE
Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
Str. Memorandumului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
TOKYO
Str. Vasile Goldis, 1
SERENA
SHANGHAI EXPRESS
Str. Plopilor, 62 0749 066 193
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
CRAMA HAIDUCILOR
Chinezeşti
Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
NOBORI
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
PIADINE
FOOD
GASTRONOMIE
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI
INDIGO
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA
Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
OZ ISTAMBUL
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
Thailandez
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A
Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Turcesc Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
HANUL DACILOR
WOK’N ROLL
+40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
Polus Center 0725 896 650
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
Wok
Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
WASABI RUNNING SUSHI
0746 855 461
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, 4
LA ȘES
NEW CROCO
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
58
COCHETE PE BICICLETE!
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Clubul de Cicloturism Napoca invită toate reprezentantele sexului frumos, indiferent de vârstă, să devină participante la prima ediție a promenadei bicicliste VeloChic Cluj 2015. Împodobiți-vă bicicletele cât mai colorat, gătiți-vă ca pentru o mare sărbătoare și haideți să recâștigăm străzile orașului și să le umplem de culoare, sâmbătă, 4 iulie, de la ora 14.00! Când: Sâmbătă 4 iulie Plecare: Parcul central Simion Bărnuțiu Zona clădirii UAD Ora: 14.00
Farmacie online
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
FARMACIA REMEDIUM 1
FARMACIA CYNARA -
Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)
0264/426272
FARMACIA FARMADON Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
FARMACIA VIAFARM Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-
lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET
Magazin
Taxi
LIQUOR STORE
TAXI NOVA
Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
0264.949 *9949(orange,vdf)
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro
Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
59
CITY
NIGHTLIFE
60
CITY
NIGHTLIFE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
61
CITY
LIFESTYLE
62
CITY
LIFESTYLE
63
CITY
LIFESTYLE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
64
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
65
CITY
STORIES
RECOMANDĂRI ALE SĂPTĂMÂNII
PARTY CEL MAI AȘTEPTAT!
THAT’S SO 90S SUMMER NIGHT CĂLĂTORIE MUZICALĂ ‚90-ISTĂ CU LE MINION ŞI SOCOL!
SAMSARA FOODHOUSE Unde: Ludwig Roth 5 fb: https://www. facebook.com/samsara. foodhouse Web: www.samsara.ro
Se întâmplă, uneori, să ne cadă cu plictis epoca în care trăim; ceva din interiorul nostru să urle curios după noi sau vechi experienţe. A fost nevoie de un astfel de urlet ca să ne dăm seama ce ne lipseşte: o maşină a timpului! Şi-atunci, ca un adevărat #adăpost al sufletelor cu chef de dans ce suntem, am investit întruna, asamblată de un vecin. Am şi pus-o în funcţiune de câteva ori, iar dacă îţi întrebi prietenii, sigur unul dintre ei a încercat-o. Acum e şansa ta, căci pornim în expediţie. Destinaţia? Anii 90, desigur! Ţinute flashy, codiţe împletite, zâmbete până la urechi, chei la gât, patine cu rotile în picioare - fă-ţi de cap cum ştii mai bine! Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Când: Vineri 17 iulie Ora: 22.00
CONCURS INTERNAȚIONAL
COMPETIŢIA ÎNCEPE! CONCURSUL DIMA, 5 – 11 IULIE
“Muzica este suficientă pentru a trăi o viaţă, dar o viaţă nu este îndeajuns pentru muzică”, a spus un celebru compozitor. Ideile bune pentru a face Clujul cea mai palpitantă Capitală Europeană a Tineretului vin şi din zona muzicii clasice. Concursul Internaţional de Muzică “Gheorghe Dima” a pregătit o surpriză de proporţii: cel mai tânăr juriu din Europa pentru acest tip de competiţie, reunind unii dintre cei mai bine cotaţi muzicieni tineri pe plan international. Intrarea este gratuită atât la concertul de deschidere (5 iulie), cât si la Gala Laureaţilor (11 iulie), precum şi la etapele de concurs. Mai multe detalii pe: www.concursdima.ro! Unde: Academia de Muzică „Gheorghe Dima” Când: 5 – 11 iulie Detalii: www.concursdima.ro
O ALTFEL DE PIZZA: CU LEGUME! LA SAMSARA FOODHOUSE
TERASA NOASTRĂ DE SUFLET : TUBE SOCIAL CHEMISTRY
Știați că meniul Samsara Foodhouse este animat de o sumedenie de pizze fără carne, fără ouă, fără lactate, dar cu legume din belșug şi minunății nereîncercate, cum sunt pesto-urile din spanac şi salată, dar şi smântâna din caju? Iată un motiv în plus pentru a poposi la singurul restaurant vegetarian – vegan din oraș!
V-am mai povestit noi despre întâlnirile noastre amețitoare cu cocktailurile fanteziste create de băieții talentați din Tube. Ei bine, de data aceasta vă propunem o ieșire pe-înserate la terasa cea mai verde din Hașeu. Multă verdeață, muzică mișto și aceleași drinkuri bestiale!
TUBE SOCIAL CHEMISTRY Unde: B.P.Hașdeu 63 fb: www.facebook.com/ Tubesocialchemistry
68
CITY
GRAM
WEEK-ENDUL ACESTA ASCULTĂM JAZZ!
1 Zona hamacelor – Parcul Central Cluj.
2
4
1
Ateliere în parc.
5 Final de zi în parc.
Voluntarii Jazz in the Park.
3 Concerte @ Jazz in the Park.
2
3
4
5
GALERIE FOTO: ANDREI DĂSCĂLESCU (1, 2) ȘTEFAN FEKETE (4, 5)
Director: Dragoş Roncu
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit, nr. 26 (481), 3 iulie - 9 iulie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL,
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Publicitate: Hunor Ferencz Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
Online Redactor: Irina Lupa
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Szabó Kinga-Noémi
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
kinga@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea