CLUJ-NAPOCA 29 MAI - 4 IUNIE, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
5
EDITORIAL ÎNCEPE TIFF, IAR NOI SUNTEM PREGĂTIȚI ! Ca în fiecare an, lansăm numărul Zile și Nopți de TIFF. Adică ce citiți acum. Și în fiecare an ne bucurăm să-l facem, abia așteptăm zilele dinaintea lansării lui, cu tot stresul și fun-ul implicat. Machete mai colorate, texte duble, filme la fiecare două pagini - un weekend în care nici nu apucăm să bem o bere de la cât cinema mâncăm pe pâine. După ce-l terminăm știm tot ce va mișca la festival și avem fiecare propriul calendar cu chestii de făcut la TIFF. Diferența e că anul acesta am hotărât să facem și ceva nou. Acum câteva luni am relansat site-ul Zile și Nopți și am terminat lucrul la o aplicație care se coace de ceva vreme. Pe cele două platforme puteți afla care sunt cele mai mișto evenimente și locații din Cluj, inclusiv care sunt cele mai apropiate de voi. Dar să revenim la TIFF, doar despre asta vorbeam: i-am făcut o categorie specială pe site și aplicație, unde am încărcat toate filmele și evenimentele speciale, despre care puteți afla totul oricând. După cum am zis, începe TIFF, iar noi suntem pregătiți!
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
29.05 PÂNĂ PE 21.06 ARIA URBANĂ PETRECERE
14 CITY EVENT Află cele mai fierbinți noutăți despre TIFF. Completează-ți sursa de informare și cu APERITIFF!
Stage
29.05
PETRECERE
ALEX METRIC, MISSILE ȘI IV-IN Boiler Club
26 CITY CULT În premieră națională – musicalul Les Miserable, în 7 iunie la Opera Maghiară!
30.05 LANSARE
“EMPTY REFLECTIONS” Irish & Music Pub
16 CITY FEST Săptămâna aceasta îți prezentăm informații proaspete despre cel mai așteptat fest al anului la Cluj!
FESTIVAL
STEPS Festivalului Internațional de Dans Contemporan
6 – 7.06 FESTIVAL
“TRANSILVANIA INTERNATIONAL DESIGN & FASHION FAIR” La Casinoul din Parcul Central
03.06 LANSARE
DIVIDED BY PERCEPTION The Shelter
CLUJ, PIAȚA UNIRII
ALEX METRIC
ARIA URBANĂ
STEPS
OPERA MAGHIARĂ
Cu drag, echipa cinefilă Zile și Nopți!
CLUJ
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
29.05 30.05 CONCERT
CITY FILMS Gata! E aici! Începe! A 14-a ediție a TIFF-ului este oficial deschisă! PAG. 18
NANA Noa
LUCIRI ATOMICE The Shelter
30.05 02.06 MARATON
CITY CULT E ultima săptămână în care puteți vizita expoziția Albrecht Durer la Muzeul Etnografic al Transilvaniei!
MARATONUL APUSENI MSG SYSTEMS Băișoara
30 - 31.05 EVENIMENT
CITY FOOD Dacă e vară, clar e rost de mâncăruri lejere, care ne mențin silueta suplă! PAG. 58
„WEEK-END LA CASTEL” Bonțida
/CLUJ-NAPOCA
MARATON APUSENI - msg systems
SAMSARA FOODHOUSE
PETRECERE
EXPOZIȚIE
CONCERT
FILM
THE SHELTER
FILM
ESCORTATA Opera Maghiară
6-7.06 TÂRG
TIDAFF
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
TRANSILVANIA INTERNATIONAL DESIGN & FASHION FAIR
Unde: Clădirea Casino Parcul Central Când: 6 – 7 iunie
CREAȚII VESTIMENTARE INEDITE, BIJUTERII STATEMENT, ACCESORII ORIGINALE. PE SCURT, TIDAFF! High Heels Events vă invită să luaţi parte la a doua ediție a evenimentului “Transilvania International Design & Fashion Fair” (TIDAFF), un inedit târg dedicat designerilor vestimentari, de accesorii şi bijuterii, autohtoni şi internaționali. Evenimentul va avea loc în weekendul 6-7 iunie la Casinoul din Parcul Central din Cluj, intrarea fiind liberă. Inițiat la Cluj, TIDAFF se poziționează
Fb: FACEBOOK/ tidaffCluj Detalii: www.TIDAFF. com
“Transilvania International Design & Fashion Fair 2015 brings together top national and international designers showcasing their latest creations.” _ECHIPA TIDAFF
ca o expoziție internațională cu posibilitate de vânzare sau “popup store colectiv” şi constituie prilejul perfect de interacțiune a designerilor internaționali cu cei autohtoni, sub același scop comun: promovarea industriei prin dialog direct, real şi autentic cu publicul interesat. Din programul acestei ediții TIDAFF fac parte workshopuri creative, demonstrații live de styling, expoziții cu cele mai eclectice creații vestimentare și întâlniri cu designeri locali, naţionali şi internaţionali.
TECHSYLVANIA @ CCS Cluj-Napoca găzduiește pentru al doilea an consecutiv, între 6-9 Iunie, “Techsylvania”, cel mai mare eveniment internațional pe zona de tehnologie și inovație din regiune, la Casa de Cultură a Studenților. Mai multe detalii pe https:// www.facebook.com/techsylvania.
Unde: Casa de Cultură a Studenților P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Când: 6 – 9 iunie Ora: 12.00
PETER PAN @ OPERA NAȚIONALĂ Sfârșitul lunii mai aduce la Cluj spectacolul pentru copii, Peter Pan. Așadar, cei mici sunt invitați să vină duminică, 31 mai, de la ora 13.00 la Opera Națională Română și să se bucure de un regal vizual și auditiv!
Unde: Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2–4 Când: Duminică 31 mai Ora: 13.00
10
CLUJ
2015
CLUJ 2015
DAY 15 IUNIE PLAJA GRIGORESCU
CAPITALA EUROPEANĂ A TINERETULUI SE DESCHIDE SPRE SOMEȘ, PRIN DAY 15 IUNIE! Day 15 se desfășoară în fiecare lună a anului 2015, în jurul datei de 15, printr-o serie de evenimente menite să reactiveze zonele gri ale Clujului și să contribuie, prin implicarea locuitorilor, la sentimentul de apartenență la o comunitate clujeană care modelează felul în care arată și se simte acest oraș. Având ca model faimosul proiect Paris Plage, în cadrul căruia, în fiecare vară, malurile Senei se trasformă într-o plajă urbană dotată cu zone de activități specific estivale, în luna iunie, echipa Day 15 propune amenajarea Plajei Grigorescu.
Unde: Cartierul Grigorescu, pe malul Someșului Când: 20 iunie Detalii: www.fb.com/ Day15Cluj
În luna mai, echipa Cluj 2015 prin proiectul Day15 a contribuit la prima galerie de artă stradală din oraș, Launloc. Vezi proiectele artiștilor pe www.fb.com/ launloc
În cadrul proiectului vor fi amenajați 2875 metri pătrați de plajă și 1725 metri pătrați de spațiu verde devenind astfel cel mai de avengură proiect din Cluj-Napoca care are în vedere relația dintre Someș și oraș. Pe lânga acoperirea cu nisip a zonei destinată plajei și salubrizarea zonei verzi, proiectul are în vedere amenajarea malului Someșului cu dotări precum: mobilier de ședere și umbrele pentru plajă; facilități sportive precum teren de beachvolley, baby-foot, badminton, yoga și dans; zonă pentru picnic; promenadă verde cu zone umbrite pentru relaxare; zonă de concerte în aer liber; colț de lectură.
TIFF CAMPUS În anul în care Cluj-Napoca este Capitala Europeană a Tineretului, TIFF se mută în mijlocul studenților, cu un program special croit pentru ei - TIFF Campus – filme în aer liber, concerte și petreceri până în zori, cu intrare gratuită.
Când: 29-31 mai Unde: Campus Hașdeu Detalii: www.cluj2015. eu
CLUJ NEVER SLEEPS În cea mai lungă zi și cea mai scurtă noapte din anul 2015, Clujul nu doarme. Teatrul Național,Teatrul Maghiar de Stat, Teatrul de Păpuși Puck, Universitatea de Artă și Design și mulți alții te așteaptă la un maraton cultural, o noapte plină de activități și spectacole.
Când: 20-21 iunie Detalii: www.clujneversleeps.ro
11
CLUJ
2015
CLUJ 2015
„PICTEZ, DECI EXIST”
SPEAKERS’ ARENA
THE SWEET JAM
Când: 29-30 mai Unde: Casino, Parcul Central Detalii: www.facebook. com/nacultura
Nacultura reprezintă un concept solid, care promovează dansul, arta și cultura hip-hop în esența ei, organizând workshop-uri și evenimente pentru a susține tineri artiști din întreaga țară. La „The Sweet Jam” vei găsi competițiide dans, muzică, desen și multe altele.
Când: 30 mai Unde: FSPAC, str. Traian Moșoiu, nr. 71 Detalii: www.fb.com/ SpeakersArenaCJ
Te invităm să iei parte la o ediție bilingvă Speakers’ Arena, cu discursuri susţinute atât în limba română, cât şi în limba engleză. Scopul evenimentului este să ofere participanților șansa de a-și îmbunătăți abilitățile de a vorbi în public.
Expoziţia de artă conţine 30 de picturi realizate de Horaţiu-Adrian Jeler, elev în clasa a cincea la Liceul „Gheorghe Șincai”. După cum mărturisește tânărul artist, tot ceea ce vede devine în mintea sa un puzzle de forme şi culori. Când: 3-30 iunie, 11:00-13:00 Unde: Galeria „Paul Sima”
„CORRER O FADO” (STEPS)
SĂPTĂMÂNA FESTIVĂ A CĂRȚILOR LA CLUJ-NAPOCA
KERTÉSZ MIHÁLY: ESCORTA (TIFF 2015)
Prelegeri, prezentări de carte, întâlniri în cafenea, etc. Pe data de 4 iunie are loc evenimentului „târgul și sărbătoarea cărților”, oferind atmosfera ideală pentru marea întâlnire Când: 4-7 iunie Unde: strada Potaissa Detalii: www.unnepikonyvhet.ro
între literatură și public, scriitor și cititor, editor și librar.
Când: 2 iunie Unde: Opera Maghiară Detalii: www.magyaropera.ro
Celebrul regizor Kertész Mihály a fost regizorul capodoperei „Casablanca”. Pelicula v-a fi acompaniată de orchestra Operei Maghiare din Cluj. Evenimentul muzical va fi dirijat de Kulcsár Szabolcs. Renumitul compozitor Pacsai Attila a compus o coloană sonoră nouă a filmului restaurat.
Spectacolul este un tribut aduc culturii portugheze, care ilustrează demistificarea conotației melancolice și nostalgice a muzicii Fado prin dans contemporan. Dansatorii companieii Quorum Ballet te vor purta într-o călătorie a istoriei Purtugaliei. Când: 4 iunie, 19 :00 Unde: Opera Maghiară Cluj Detalii: www. stepsfestival.ro
12
CITY
ESSENTIALS
NOU ÎN ORAȘ
TANGO @ MUZEUL DE ARTĂ
Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca, P-ța Unirii 30 Când: Până pe 30 iunie
„T.A.N.G.O. – TURNING ART NOW GLIDING OVER”. Universitatea de Artă şi Design, în parteneriat cu Muzeul de Artă şi Uniunea Artiştilor Plastici din România, organizează expoziţia cu titlul „T.A.N.G.O. – turning art now gliding over”. În funcţie de preferinţele artistice şi de tematică, „T.A.N.G.O.”-ul pictural se situează la graniţa dintre figurativul promovat de Şcoala de pictură de la Cluj (Anca Bodea, Ioana
Program: Miercuri – Duminică 10.00 – 17.00
„Artistului Ioan Sbârciu intră întrun dialog artistic cu lucrările semnate de 9 artiste reprezentative pentru noul val în arta contemporană românească”. _MACN
Olăhuţ, Anca Brânzaş, Ioana Iacob, Anca Badea şi Teodora Axente) şi abstractul atât de îndrăgit de către Ioan Sbârciu (în creaţiile semnate de Oana Năstăsache, Andreea Tivadar şi Alexandra Ioana Şerban), acesta devenind şi un numitor comun al celor 9 artiste, care l-au avut ca profesor în diverse etape ale dezvoltării lor profesionalartistice. Expoziţia se poate vizita până pe 30 iunie, de miercuri până duminică inclusiv, în intervalul orar 10:00-17:00.
LOLLYBOOM ÎN PARCUL CENTRAL Fantasmagia, împreună cu Pikaso Events vă invită să faceți parte din povestea LollyBoom în Parcul Central din Cluj în perioada 30 mai – 1 iunie. Împreună vom participa la sărbătoarea copiilor , unde le vom umple celor mici sufletele de bucurie cu cele mai frumoase activități și jocuri!
Unde: Parcul Central Cluj Când: 30 mai – 1 iunie Detalii: www.lollyboom.ro
SEARĂ DE TANGO ARGENTINIAN – MILONGA @ LA CIZMĂRIE La Cizmărie se lasă cu o seară de dans pasional, vineri, 5 iunie. Sunteți așteptați să participați la un eveniment special: o Seara de Tango Argentinian! Participanții vor beneficia de o lecție de inițiere în tainele tangoului argentinian, urmată de o demonstrație incendiară și de o petrecere animată!
Unde: La Cizmărie Samuil Micu 6 Când: Vineri 5 iunie Confirmări: 0742 899 507
14
CITY
TIFF
FEST
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM TRANSILVANIA
TIFF – TRANSYLVANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL EDIȚIA 14
TOT CE TREBUIE SĂ ȘTII DESPRE ACEASTĂ EDIȚIE!
29 MAI – 7 IUNIE 2015
Momentul pe care l-am așteptat cu toții a sosit. TIFF 2015 e gata de start, iar ediția din acest an a festivalului promite să fie una “to remember”! Peste 200 de titluri vor face deliciul cinefililor, care vor putea urmări filme din categoriile deja consacrate: Competiție, Supernova, Fără limită, Umbre, Umbre scurtmetraj, Ziua HBO, Ce se întâmplă documentarule,
PROGRAMUL COMPLET PE:
Zilele Filmului Românesc, Educatiff,etc. Evenimentele speciale sunt completate de secțiunile Focus Argentina, respectiv Focus Norvegia, EcoTiff și Retrospectiva Mircea Daneliuc. În premieră în România vom urmări documentarul KURT COBAIN: MONTAGE OF HECK, despre viața lui Kurt Cobain, sâmbătă, 30 mai, de la 21.45, iar Tabu, ultima capodoperă a lui F.W. Murnau, va fi acompaniată de Christine Ott, una dintre cele mai bune interprete la ondes martenot pe 1 iunie, 21.00, la CCS. Fiți pe fază, răsfoiți-ne revista, urmăriți lista de filme din APERITIFF și fiți conectați la ultimele noutăți despre TIFF pe www.zilesinopti.ro!
HTTP://TIFF.RO/PROGRAM
LOCAȚII TIFF CASA DE CULTURĂ A STUDENȚILOR Piața Lucian Blaga, nr. 1-3 CASA TIFF Str. Universității, nr. 6 CASTELUL BANFFY Bonțida
STUDENȚI CLUJENI, POFTIȚI LA FILME ȘI CONCERTE! TIFF Campus va avea loc în weekend-ul 29 - 31 mai, în zona Cantinei Studențești din Hașdeu, și va aduce filme în aer liber și concerte cu intrare gratuită. RotFront, The Toasters, ROA, Golan, AFO, CTC și Fantome sunt numele sonore care vor anima scena TIFF Campus.
CERCUL MILITAR Piața Avram Iancu 1 – 3 CINEMA ARTA Str. Universității 3 CINEMA MĂRĂȘTI Dâmboviței 6 Unde: Hașdeu, zona Cantinei Când: 29 – 31 mai Detalii: tiff.ro
FILME PENTRU MOTOCICLIȘTI La Depozitul de Filme va avea loc o proiecție specială pentru comunitatea motocicliștilor din Cluj, sâmbătă, 6 iunie, 21.45, cu filmul On Any Sunday: The NexT Chapter, și una pentru bicicliști, cu Bikes vs. Cars, vineri, 5 iunie, de la ora 21.45.
P-ţa. Mihai Viteazul, nr. 11 CINEMA VICTORIA B-dul Eroilor, nr. 51 DEPOZITUL DE FILME Strada Maiakovski
Unde: Depozitul de Filme Când: Sâmbătă 6 iunie Ora: 21.45 Detalii: tiff.ro
INSTITUTUL FRANCEZ CLUJ Str. I.C. Brătianu, nr. 22 MĂNĂȘTUR OPEN AIR În zona complexului „Nora”
FILME ÎN COSTUM DE BAIE Cine-piscina - un concept inedit este inaugurat anul acesta la TIFF! În costume de baie, cu un cocktail în mână, spectatorii pot urmări din piscina Clubului Moving al Hotelului Belvedere filmul Short Plays pe 1 iunie, de la ora 20.30.
CINEMA FLORIN PIERSIC (Fostul Cinema Republica)
OPERA MAGHIARĂ Emil Isac 26 – 28
Unde: Club Moving Când: Luni 1 iunie Ora: 20.30 Detalii: tiff.ro
PIAȚA UNIRII OPEN AIR Piața Unirii TIFF LOUNGE P-ța Unirii
16
CITY
TIFF
FEST
TIFF 2015 FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM TRANSILVANIA
FILME, CONCERTE, PROIECȚII SPECIALE ȘI PETRECERI DE ZILE MARI! Se știe, TIFF-ul aduce cu sine un feeling absolut special la Cluj, care se instalează în oraș, pune stăpânire pe mințile tuturor clujenilor (of course, nu numai!) și ne îndeamnă pe toți să ne lăsăm de-o parte viețile obișnuite, concentrându-ne timp de 10 zile pe atmosfera de festival care acaparează întregul oraș. Iar noi, evident, nu ne plângem, fiindcă tare
fb: https://www. facebook.com/TransilvaniaIFF Detalii: www.tiff.ro
„Șase povești despre răzbunare, în Wild Tales, vor deschide TIFF pe 29 mai, ora 20.45, în Piața Unirii Open Air”. _ECHIPA TIFF
așteptăm forfota tipică TIFF-ului, graba de a nu rata vreun film, momentele de respiro dintre două proiecții sau conversațiile spumoase la ceas târziu de pe-o terasă. Dar, dragii noștri, după cum bine știți, TIFF-ul promite mult mai multe decât cele 200 de filme din program. Anul acesta vom merge la multe concerte, celebrul pianist de jazz Tord Gustavsen, în duo cu artista afgano-germană Simin Tander, vor concerta pe 31 mai la CCS, Robin and the Backstabbers își lansează noul album pe 4 iunie, iar Silvia Dumitrescu și Stela Enache ne cheamă la Conti la Discotecă pe 5 iunie!
WEEKEND LA CASTEL
La Bonțida îi ascultăm anul acesta pe Compagnie des Quidams, care se întoarce la TIFF cu un nou spectacol unic: „FierS à Cheval”, sâmbătă, 30 mai, iar francezii de la Zenzile vor acompania live documentarul Berlin: simfonia unui mare oraș (1927), duminică, 31 mai.
Unde: Bonțida Castelul Banffy Când: 30 – 31 mai
SEARA NORVEGIANĂ LA TIFF
Seara Norvegiană la Casa de Cultură a Studenților, pe 2 iunie, de la 18.30, îi va aduce pe Jonas Alaska, unul dintre cei mai iubiți muzicieni de folk din Norvegia, și Einar Stray Orchestra, una dintre cele mai interesante apariții pe scena muzicală din ultimii ani.
PUNK SLOVAC & ESCORTATA
La Depozitul de Filme, pe 4 iunie, urmărim Zivan Makes a Punk Festival (film), iar formația din film, Datum Vyrobi, va cânta după proiecție, iar pe 2 iunie urmărim Escortata, filmat la Cluj de Michael Curtiz acum un secol, proiecție ce va fi însoțită de muzica orchestrei Operei Maghiare.
Unde: Casa de Cultură a Studenților P-ța Lucian Blaga 1–3 Când: Marți 2 iunie Ora: 18.30
Unde: Depozitul de Filme Când: Joi 4 iunie Ora: 21.45 Unde: Opera Maghiară Emil Isac 26 – 28 Când: Marți 2 iunie Ora: 20.30
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED MAD MAX: DRUMUL FURIEI $ / MAD MAX: FURY ROAD $ URMĂRIRE PERICULOASĂ 2D / HOT PURSUIT 2D VIAȚA BATE FILMUL 2D / SHE'S FUNNY THAT WAY 2D SECRETUL LUI ADALINE 2D / THE AGE OF ADALINE 2D RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
V, Ma - J S-L
12:30
V, Ma - J S-L
11:00
V, Ma - J S-L
11:50
14:50
17:10, 19:30, 21:50
14:50
17:10, 19:30, 21:50
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
14:10, 16:30
18:50, 21:10
14:10, 16:30
18:50, 21:10 20:00, 22:00
V-J V, Ma - J S-L
11:20
L
11:40
V, Ma - Mi S-L
SEARA 17:00-24:00
21:00
Mi - J
11:30
J
13:30, 16:10
18:50, 21:30
13:30, 16:10
18:50, 21:30
13:30, 14:20, 16:20
18:10
14:20, 16:20
18:10
14:20, 16:20
18:10
V-J
17:20, 19:50, 22:20
V-J
17:40, 19:40
V-J
19:00
V - D, Ma - J
15:00
V, Ma
13:10, 16:00
S-D
16:00
21:00
16:00
21:00
L
11:30
Mi - J
13:10, 16:00
CUT BANK 2D / CUT BANK 2D
V-J
15:30
MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $
S-L
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
FEST
TIFF 2015
29 MAI - 4 IUNIE AVANPREMIERĂ SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE 2D / SUPERFAST! 2D PREMIERĂ TONUL PERFECT 2D / PITCH PERFECT 2 2D PREMIERĂ DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ PREMIERĂ FEMEIA ÎN AUR 2D / WOMAN IN GOLD 2D POLTERGEIST $ / POLTERGEIST $
CITY
21:00
11:50
V, Ma - J
13:20
S-D
11:30
13:20
L
12:00
13:30, 13:50, 15:40
FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
V-J
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED
S-L
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
V-J
13:10
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
V-J
13:50
21:40
11:20
DOCUMENTARE INCITANTE LA ZIUA HBO ÎN CADRUL TIFF 2015! An de an, Ziua HBO aduce la TIFF filme provocatoare, care ne dau de gândit multă vreme după ce am părăsit sălile de cineva. Fiind un partener de cursă lungă al celui mai important festival de film din România, TIFF, HBO propune anul acesta cinefililor clujeni și nu numai, o selecție de 4 documentare originale, prezente în programele unor festivaluri de renume mondial, precum Sundance. Așadar, joi, 4 iunie, eliberați-vă agenda pentru câteva ore bune, căci e rost
de filme bune. Vom urmări pentru început multi-premiatul Toto și surorile lui în regia lui Alexander Nanau, distins cu premiul pentru Cel mai bun documentar Premiile Gopo, Premiul Silver Eye - Jihlava 2014, Cel mai bun documentar - Varşovia 2014, Grand Prix - Premiers Plans 2014. Chuck Norris vs. Communism, proiectat la Sundance (avanpremieră, accesul doar pe bază de invitaţie), Rețeaua, Omul Pasăre și Pașaport de Germania sunt alte câteva titluri care vă vor țintui în scaune și vă vor oferi aprinse subiecte de discuție. Nu uităm nici de maratonul Olive Kitteridge, un proiect de suflet, în patru părți, al actriței Frances McDormand, care va rula pe 4 iunie, la Cinema Arta, de la 10.00. Așadar, nu ne rămâne decât să vă urăm spor la văzut filme!
CINEMA CITY Polus Center
20
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ PREMIERĂ TONUL PERFECT 2D / PITCH PERFECT 2 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ FEMEIA ÎN AUR 2D / WOMAN IN GOLD 2D TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
V, Ma -J S-L
12:30
V, Ma -J S-L
11:30
V, Ma -J S-L
11:20
V, Ma -J S-L
V-J
MAD MAX: DRUMUL FURIEI $ / MAD MAX: FURY ROAD $
V-J
SEARA 17:00-24:00
19:20
Mi - J
POLTERGEIST $ / POLTERGEIST $
11:10
14:50
17:10, 19:30, 22:00
14:50
17:10, 19:30, 22:00
14:00, 16:20
18:50, 21:10
14:00, 16:20
18:50, 21:10
15:30
17:50, 20:10, 22:20
15:30
17:50, 20:10, 22:20
13:50, 16:30
19:10, 21:50
13:50, 16:30
19:10, 21:50
16:00
18:00, 20:00, 22:00
17:20, 19:50, 22:20
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
V, Ma -J
URMĂRIRE PERICULOASĂ 2D / HOT PURSUIT 2D
V - Ma
19:20
Mi - J
21:30
V - Ma
21:20
SECRETUL LUI ADALINE 2D / THE AGE OF ADALINE 2D RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $ MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $ CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
S-L
11:50
13:40, 15:40
17:30
13:40, 15:40
17:30
VMa, J
15:55
18:40, 21:30
Mi
15:50
18:40, 21:30
S-L
11:15
V, Ma -J
S-L
13:50, 15:20
11:10
13:50, 15:20
FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
V-J
13:10
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
V-J
13:00
V, Ma -J
13:30
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
FEST
ELECTRIC CASTLE
29 MAI - 4 IUNIE AVANPREMIERĂ SUPERFURIOS ŞI SUPERIUTE 2D / SUPERFAST! 2D
CITY
S-L
11:30
13:30
KNOCK, KNOCK... ELECTRIC CASTLE IS ALMOST HERE! Ok, ok, știm, pentru a participa la cel mai mare și mai așteptat festival din România, Electric Castle, trebuie să mai aveți nițică răbdare. Da’ nu prea multă, fiindcă ne mai despart doar câteva week-enduri de superevenimentul pe care l-ați trecut în agenda personală în urmă cu aproape 365 de zile. A rămas timp suficient ca să vă gândiți cu cine mergeți la festival – presupunem că toți prietenii voștri și-au luat deja bilete! Compuneți-vă din timp ținutele lejere, ascultați pe repeat piesele artiștilor preferați și fiți pe fază, urmăriți site-ul electriccastle. ro, respectiv pagina de FB ElectricCastle pentru up-date-uri de ultim moment. Iar dacă cumva, Doamne Ferește, nu ați apucat să vă luați abonament, mai aveți opțiunea de a vă cumpăra daily tickets, la prețul de 149 lei. Atenție, numărul acestora este limitat, așa că fuguța la shop-ul on-line sau click pe eventim.ro și luați-vă din timp biletele!
ARTIȘTII Lungă-i lista cu artiștii care vor urca anul acesta pe scena Electric Castle, dar, în caz că nu sunteți la curent cu cine – ce, iată foarte pe scurt principalele nume: The Prodigy (live), Rudimental (live), Fatboy Slim, Parov Stelar Band (live), The Cat Empire (live), The Glitch Mob (live), Maya Jane Coles, Netsky (live), Sigma, Sub Focus, Flight Facilities (live), Nouvelle Vague (live), James Zabiela, Apparat sau Siriusmodeselektor! SINGLE DAY TICKETS Abonamentele pe patru zile au fost epuizate, însă organizatorii au pus la dispoziția participanților un număr limitat de bilete valabile o zi. Astfel, „SINGLE DAY TICKETS” pot fi achiziționate la prețuil de 149 lei pe http://www. electriccastle.ro/en/ tickets sau în rețeaua EVENTIM. Mai multe detalii despre eveniment: facebook. com/ElectricCastle și electricastle.ro.
22
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
26
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ÎN PREMIERĂ NAȚIONALĂ, MUSICALUL LES MISERABLES.
Unde: Opera Maghiară Emil Isac 26 – 28 Când: Duminică 7 iunie
PE 7 IUNIE LA OPERA MAGHIARĂ DIN CLUJ! Spectacolul LES MISERABLES este un proiect de disertație organizat exclusiv prin munca voluntară și prin eforturile reunite a peste 30 de coriști, 24 de soliști (distribuție dublă și mixtă din muzicieni, actori și amatori pasionați), 2 pianiști corepetitori, dirijor, regizor, coregraf, scenograf. Prima audiție națională a musicalului inspirat de romanul lui Victor Hugo, LES MISERABLES,
Ora: 19.00
„Nu ratați un excelent spectacol pus în scenă de Asociația Studenților AMGD împreună cu Muza Events!” _REDACȚIA ZILE ȘI NOPȚI
va avea loc duminică, 7 iunie, la Opera Maghiară din Cluj-Napoca. Haideți să trăim împreună dorința de dreptate și emoția poveștilor de dragoste și sacrificiu pentru popor și oameni, de revoltă pentru condiția umană și să îi cunoaștem pe Jean Valjean, Gavroche, Marius, Eponine, Javert și Cosette chiar la noi în oraș! Intrarea la spectacol se face doar pe bază de invitație, iar aceastea pot fi obținute susținând proiectul cultural pe site-ul crestemidei. ro/MusicalulMizerabilii. Spectacolul se va juca în limba engleză, cu subtitrare în limbile română și maghiară.
CARTEA JUNGLEI LA TEATRUL MAGHIAR DE STAT „Trăirea refuzului şi a excluderii dintr-un mediu este întotdeauna actuală. Eu vreau să redau duritatea acestei „jungle”. Am transpus povestea într-un cadru urban, unde şi animalele sunt oameni “ (Zoltán Puskás).
Unde: Teatrul Maghiar de Stat Emil Isac 26 – 28 Când: Duminică 31 mai Ora: 19.00
ETHNOLOGIA GALACTICA Muzeul Etnografic al Transilvaniei si Asociația Brickenburg vă invită să vizitați, în perioada 30 mai – 7 iunie, tradiționala expoziție din Săptămâna Fanilor LEGO® care se desfășoară în “Orașul comoară”, ETHNOLOGIA GALACTICA.
Unde: Muzeul Etnografic al Transilvaniei Memorandumului 21 Când: 30 mai – 7 iunie Detalii: http://www. muzeul-etnografic.ro/ro
28
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
DESPRE DE NERATAT! CONCERTUL TRUPEI DERANJAZZ are loc pe 30 mai în ceainăria La Perne.
PREMIERA SPECTACOLULUI EMIGRANȚII, de Sławomir Mrożek, vineri, 5 iunie, la Teatrul Național Lucian Blaga.
WWW.IDEIFAINE. RO redefinește conceptul de fain și vă invită la un eveniment mișto, pe 5 iunie la FSPAC.
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE DANS CONTEMPORAN “STEPS” DESCOPERIȚI O LUME COMPLEXĂ, PLINĂ DE ENERGIE, CE STĂ SUB SEMNUL DANSULUI!
Cea de-a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Dans Contemporan STEPS are loc la Cluj până pe 21 iunie, evenimentul fiind organizat în parteneriat cu Opera Maghiară Cluj. Adresându-se iubitorilor de muzică şi dans, STEPS invită clujenii și nu numai să descopere o lume fascinantă, în care pasiunea, energia, ritmul şi tehnica sunt împletite cu creativitate pentru a oferi o nouă perspectivă asupra cotidianului. Din programul festivalului fac parte numeroase spectacole, prezentate în premieră pe scena clujeană, piese clasice în viziuni moderne, regii coregrafice bazate pe muzică tradițională portugheză, un spectacol de hip-hop, spectacole de balet contemporan precum și alte reprezentaţii culturale inedite. Când: Până pe 21 iunie Programul complet: http://www.stepsfestival.ro Detalii: https://www.facebook.com/ StepsDanceFestivalCj
EXPRESII ÎNȘIRATE Centrul de cultură urbană, Turnul Croitorilor invită iubitorii de artă la deschiderea expoziției de pictură „Expresii înșirate”, luni – 1 iunie. Seria de lucrări dedicată Capitalei Europene a Tineretului sunt realizate de 6 tineri talentați cu vârste între 5 și 18 ani, sub îndrumarea artistei Anca Jitariu Gliga. Luni 1 iunie Turnul Croitorilor 18.00
ADVENTURE RACE: ZBOR CU PARAPANTA. Povestea “greve” incepe undeva prinanul 1898, intr-un orasel din Olanda, Waalwijk, ca o afacere de familie. apoi de urmatoarele genepantofii Osam utem re recae di occae corecuptat verum re labor santion.
NUME: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI Unde: Multiplex Leul Când: Vineri, 28 aprilie Tel: +40 745 393 333 Preţ: 140 Lei Ora: 22.00 Detalii: Fantastic
ADVENTURE RACE: ZBOR CU PARAPANTA. Povestea “greve” incepe undeva prinanul 1898, intr-un orasel din Olanda, Waalwijk, ca o afacere de familie. apoi de urmatoarele genepantofii Osam utem re recae di occae corecuptat verum re labor santion.
NUME: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI Unde: Multiplex Leul Când: Vineri, 28 aprilie Tel: +40 745 393 333 Preţ: 140 Lei Ora: 22.00 Detalii: Fantastic
32
DISCOTECĂ À LA TIFF
STELA ENACHE ȘI SILVIA DUMITRESCU LA HOTEL CONTINENTAL!
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
Discoteca reconectează cluburile României de astăzi cu o istorie muzicală fascinantă, mai puțin cunoscută, și recompune contextele în care muzica românească de dans a interacționat cu publicul ei, prin intermediul recitalurilor unor staruri locale ale muzicii pop din deceniile trecute și al unor DJ set-uri de muzică autohtonă. La TIFF, Discotecă aduce anul acesta o interpretă lansată în anii 70 - Stela Enache, și una lansată în anii 80 - Silvia Dumitrescu. Cele două au colaborat de-a lungul timpului la șlagărele lor cu compozitori ca Adrian Enescu, Virgil Popescu, Mircea Tiberian, Florin Bogardo etc. After-party: rom-pop DJ set. Unde: Hotel Continental, Napoca 1 Când: Vineri, 5 iunie Ora: 22.00 Preț Bilet: 30 lei
SPECTRASOUL @ BOILER
UN NOU PARTY ELECTRIC ÎN CLUBUL VOSTRU PREFERAT!
Unde: Club NOA Republicii 109 Când:Vineri 29 mai Ora: 24.00
Unde: Boiler Club, Henri Barbusse 59 – 61 Când: Vineri 5 iunie Ora: 22.00
SHOWCASE. NO WORDS, JUST MUSIC.
NANA VINE LA CLUJ! Sunteți gata să ascultați celebrele hituri “Darkman”, “He’s Coming”, “Remember The Time” și “Lonely”? Nu de alta, dar atunci trebuie să vă grăbiți și să vă cumpărați bilete la concertul NANA. Are loc pe 29 mai la Club NOA! Prețuri între 20 și 30 lei!
De când SpectraSoul au lansat ”Alibi” în 2008, lumea drum&bass abia a așteptat următoarea lor creație. Originari din Brighton, Jack și Dave, alias SpectraSoul, au primit în scurt timp susținere de peste tot, incluzând Shogun Audio, label-ul Metalheadz, Subtitles și Exit Recordings. Producțiile lor seducătoare și talentul lor de a mixa au reușit să cucerească cluburi și festivaluri din întreaga lume. Influențele lor infinite și variate, de la Cinematic Orchestra la J-Dilla, sunt evidente în fiecare dintre creațiile lor muzicale. Iar în această vară aveți ocazia de a vă bucura de show-ul lor, aici la Club, în Boiler Club!
Unde: Club Midi Berăriei 6 Când: Vineri 29 mai Ora: 23.00
Pe 29 mai la Club Midi suntem așteptați la un nou party, în buna tradiție a evenimentelor cu iz estival pe care le găzduiește clubul vostru minimal. Așadar, Midi Records Romania sărbătorește un al doilea eveniment, alături de G76, Barac, Arapu & Mihigh. Preț intrare: 20 Lei < 00:00 > 30 Lei.
34
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
42
CITY
EVENTS
UNTOLD FESTIVAL
UNTOLD FESTIVAL E DESTINAȚIA MUZICALĂ A VERII!
Cei mai titrați artiști ai momentului ajung la în Capitala Europeană a Tineretului Cluj-Napoca pe scena de la UNTOLD Festival! AVICII, ARMIN van BUUREN, DAVID GUETTA și DIMITRI VEGAS&LIKE MIKE, urcă pe aceeași scenă pentru prima dată în România între 30 iulie – 2 august a.c. Programul
festivalului cuprinde 150 de artiști internaționali și naționali: WuTang Clan, ATB, Fedde le Grande, Tinie Tempah, John Newman, Patrice, Dj Premier, AronChupa, Foreign Beggars, Wilkinson, ANDYC, Tom Odell, John Digweed, Sharam, Nic Fanciulli, Satoshie Tomiie, Duke Dumont, Michael Calfan, Lost Frequencies, Gentleman, Gramatik.
ACUM ȘTII CÂND URCĂ ARTISTUL TĂU PREFERAT PE SCENA UNTOLD! JOI, 30 iulie: Dimitri Vegas & Like Mike, ATB, Fedde le Grand, Duke Dumont, Tom Odell, Gramatik, Wilkinson, Subcarpați, P Money, Lost Frequencies, Michael Calfan + Mulți alții VINERI, 31 iulie: Avicii, Wu-Tang Clan, Andy C, Gentleman, Foreign Beggars, Akua Naru, Șuie Paparude, Onra , Cazzette, AronChupa + Mulți alții
SÂMBĂTA, 1 august: Armin van Buuren, Tinie Tempah, John Newman, Sharam, Satoshi Tomiie, Patrice, Crazy P, Fatman Scoop + Mulți alții
DUMINICA, 2 august: David Guetta, John Digweed, Nic Fanciulli, Pendulum (DJ Set) & Verse, DJ Premier, Bondax, Nightmares on Wax, Mr Woodnote, Lil Rhys & Eva Lazarus, Jeru the Damaja, Tujamo,Third Party + Mulți alții
43
CITY
EVENTS
UNTOLD FESTIVAL
NOU: WU-TANG CLAN VIN LA UNTOLD FESTIVAL 2015
Wu-Tang Clan, cel mai notoriu grup hip-hop din lume, a reușit la începutul anilor ’90 să instaurareze o „nouă ordine mondială”, înlăturând supremația lui Dr. Dre atât pe plan artistic, cât și pe plan financiar. Viziunea imperiului Wu-Tang Clan de a cuceri industria muzicală a fost rapid implementată prin multiplele proiecte secundare solo realizate și prin brandul vestimentar lansat (WU WEAR).
„Nicio armă din istoria muzicii hip-hop nu poate concura cu coeziunea haotică a Wu-Tang Clan. Clanul (The Clan) a avut multe personaje, fiecare cu excentricitățile lui. Au fost neînfricați în abordarea lor. Cel mai bun grup din istoria muzicii hip-hop „. _ABOUT.COM
A
Better Tomorrow, al șaselea album al trupei, va fi lansat în premieră în România la Cluj-Napoca, pe scena UNTOLD Festival!
CAZARE: CAMPING ȘI CAMPUS
BILETE ȘI ABONAMENTE
Bilete de o zi disponibile în ediție specială, plus 100 de bilete VIP În ediție specială pentru fanii UNTOLD, odată cu anunțarea programului festivalului conturat până acum, se pot achiziționa câte 1.000 de bilete pentru fiecare zi. Prețul unui bilet de o zi este de 129 lei + taxe Eventim. Doar 100 de bilete VIP sunt disponibile pentru fiecare zi, prin care se beneficiază de accesul în ZONA VIP. Prețul unui bilet VIP este de 229 lei + taxe Eventim.
MAI PUȚIN DE 5000 DE ABONAMENTE DISPONIBILE!
Abonamente pentru toate cele 4 zile ale festivalului mai pot fi achiziționate: - 289 lei plus taxe în rețeaua Eventim - Abonament Early General Access. - 449 lei plus taxe în rețeaua Eventim - Abonamentul VIP
Cei care au râmas fără cazare în perioada festivalului își pot achiziționa acum pachetul Early General Access ce conține Abonament + Camping la prețul de 338 lei + taxe în rețeaua Eventim. Primele 1.000 de locuri de cazare în campus sunt disponibile în complexul studențesc din Hașde. Prețul unui pat per noapte este de 60 de lei (+ 9%TVA), iar achiziția acestuia poate fi făcută doar pe întreaga perioadă a festivalului, în baza codului de pe abonamentul sau biletul de festival. Procesul de achiziție e foarte simplu, în doi pași, accesând https://untoldfestival. com/ro/campus-ro/. Vino să-ți vezi artistul preferat la Untold Festival!
https://www.facebook.com/ UntoldFestival
44
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
46
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
PEOPLE PUB
încearcă @ PEOPLE PUB
O MICĂ OAZĂ DE RETRO-RELAXARE ÎN MIJLOCUL ORAȘULUI! Zilele călduroase de vară merg mână în mână cu seri liniștite, petrecute pe o terasă ferită de zgomot și agitație urbană. Propunerea noastră de destindere este o ieșire la People Pub, locul în care vă simțiți bine indiferent de momentul
PEOPLE PUB Strada: David Ferencz Nr. 13/A Tel. rezervări: +40 729 023 700 Web: http://peoplepub.ro fb: www.facebook.com/ www.peoplepub.ro
zilei. Situat în centrul orașului, mai exact pe strada David Ferencz Nr. 13/A, People Pub, este un concept aparte, ce oferă clienților un spațiul primitor, creat după modelul unui veritabil London Pub, alături de o terasă răcoroasă, perfectă pentru o șuetă amicală cu prieteni la ceas de seară, după o zi lungă petrecută la birou.
FIINDCĂ ne aflăm la începutul sezonului estival, nu putem să nu amintim de limonadele răcoritoare, cu busuioc sau mentă, din lămâi proaspăt stoarse. Desigur, băuturile noastre preferate sunt delicioase cocktailuri realizate de barmani talentați, așa că nu veți da greș alegând un Mojito, un Melonball, Aperitivo Spritz sau un Ramazotti Apple!
48
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
TIFF, TEA AND FRIENDS!
ÎN PRAG DE FESTIVAL, TOATE DRUMURILE CINEFILE DUC LA DEMMERS! Vă scriam mai demult că îmi place mult iarna, pentru că avem parte de multe arome tari; apoi, că îmi place primăvara pentru că „e verde”. E de știut deja că îmi place la nebunie Clujul la început de iunie, pentru că avem parte de zile și nopți de frenezie, de la cinematografe pline, ținute cool și lejere, la covoare roșii și machiaje gălăgioase. Toate se aglomerează în cele zece zile de TIFF, așa
“Sacher Torte în care asocierea dintre ciocolată neagră și dulceața de „portocală mecanică” este desăvârșită de moțul de frișcă și ceaiul Sacher Blend; nu uităm de Funky Peanut care și-a pus straie speciale pentru TIFF”! _ADRIANA URSOIU Demmmer Cluj-Napoca
Demmers Teehaus P-ța Unirii 9 Orar: L - D: 10.00 - 20.00 WWW.DEMMER.RO Tel: +40 731 307 897
că atenție cum vă împărțiți timpul, sunt multe de văzut, de amușinat și de gustat! Pentru zilele călduroase în care aveți o pauză între filme, sau vă întâlniți cu un „critic” la o poveste, vă propun ceai cu gheață, sau serile, înainte de party-uri, vă recomand un Coffee Drama și un ceai negru cu spumă de lapte. În plus, așa cum v-am obișnuit, în fiecare an lansăm produse noi. Anul acesta, special pentru TIFF 2015, ies în lumina reflectoarelor, două produse cu semnătura Emma Cremma, pe care le puteți degusta la noi în ceainărie.
49
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
50
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
SUBMARINE
încearcă @ SUBMARINE
UN ADEVĂRAT SUBMARIN DE RĂZBOI REALIZAT PRINTR-UN DESIGN SPECTACULOS. DESCHIS ÎN INIMA CLUJULUI! În urmă cu un an și ceva se deschidea la Cluj un loc absolut spectaculos din punct de vedere al designului interior. Ei bine, clujeni iubitori de frumos și inedit, țineți-vă pe poziții: începând cu luna aceasta, în orașul vostru de suflet există Submarine, un bar spectaculos, pe
SUBMARINE Strada: Piața Unirii 2 Tel. rezervări: 0732 119 396 Web: http://submarinepub.com/
care vă invităm să îl descoperiți chiar în acest week-end! Situat în inima orașului, mai exact în Piața Unirii la numărul 2, Submarine impresionează în primul rând prin decorurile fabuloase, ce amintesc, după cum îi sugerează și numele, de un submarin. Încăperile localului sunt spectaculoase, o mulțime de detalii atrăgând privirile curioșilor, dornici să descopere noi și noi comori ale designului de interior!
CE PĂRERE AVEȚI DE ROM? Ce părerea aveți de cocktailuri nenumărate pe bază de rom? Una peste alta, dacă ajungeți la Submarine, vă îndemnăm să testați. Nu fiți timizi, personalul simpatic e acolo pentru a vă ajuta să alegeți. Căci nu e treabă ușoară să te decizi, atunci când ai la dispoziție peste 100 de sortimente de rom!
52
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
CITY
DRINK
0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
SPATIU CAFE-PUB
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB
Str.Matei Corvin
David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12
Str. Pieşisă, 26
KRAJCZAR
STAGE PUB
Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court
0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
53
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
PHIL’S COFFEE SHOP Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, 27
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
YOLKA BAR
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
54
delicii italiene cum doar la Luvaria găsești!
@ Mini Panino cu ton
@ Pain aux raisins
@ Tagliatelle cu hribi
@ Salată grecească
@ Spaghetti alla putanesca
@ Paste Al Ragu
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ÎN VIZITĂ LA LUVARIA! SAVOAREA BUCĂTĂRIEI ITALIENE ESTE O EXPERIENȚĂ DE CARE VĂ PUTEȚI ȘI VOI BUCURA, CHIAR AICI, LA CLUJ! Nu a trecut multă vreme de când vă împărtășeam experiențele noastre gastronomice plăcute în ceea ce privește mâncărurile italienești. E adevărat, sunt multe locuri în oraș unde se servesc paste, spaghetti sau alte specialități ale bucătăriei italiene. Însă noi ne declarăm fermecați de cochetul bistro situat pe strada Avram Iancu, pe nume Luvaria. Dincolo de atmosfera amicală ce domnește în fiecare zi aici, de la răsăritul soarelui până
la orele târzii ale serii, dincolo de un zâmbet cald, oferit întotdeauna din partea casei, la Luvaria ai mereu impresia că ai venit acasă. Mâncăruri excelente, realizate doar din ingrediente importate direct din inima Italiei, mereu proaspete și savuroase, băuturi fine și servicii impecabile. Iată doar câteva motive pentru care trebuie să vizitați Luvaria!
L
UVARIA / STRADA AVRAM IANCU NR.29 / TEL: 0264 590 302 / HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/ LUVARIA / LUVARIA.CLUJ@GMAIL. COM
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
JOBEN BISTRO
JOBEN BISTRO
UN LOCAL INEDIT DIN INIMA CLUJULUI, CE STĂ SUB EMBLEMA „STEAMPUNK-ULUI”! Acum mai bine de un an de zile se deschidea la Cluj, pe strada Avram Iancu unul din cele mai spectaculoase localuri din oraș, singurul bistro steampunk din țară ce urma să-și fascineze clienții prin decoruri SF impresionante, transpunându-i pe loc într-o altă lume. În scurt timp de la deschidere, Joben Bistro a ajuns să fie menționat în topurile internaționale ale celor mai originale localuri din lume. Decorurile sale sunt inspirate din epoca victoriană, respectiv din poveștile aventuroase ale lui Jules
www.jobenbistro.ro
Adresă: Avram Iancu 29 Tel: +40 720 222 800 Web: jobenbistro.ro fb: facebook.com/ pages/Joben-Bistro
„Singurul moment în care trebuie să mănânci dietetic este atunci când aștepți să se facă friptura. Lasă hrana să îți fie medicament şi medicamentul hrană”. _ECHIPA JOBEN
Verne, vizitatorii fiind introduși de fiecare dată în inedita lume a științifico-fantasticului. Au trecut mai bine de 12 luni de când Joben și-a deschis pentru prima dată porțile, iar bistro-ul de pe Avram Iancu este și în prezent una din atracțiile Clujului, decorurile fiind în permanență schimbate, pentru a conferi spațiului un aer eclectic și pentru a surprinde mereu clienții. Oaspeților curioși li se propun mâncăruri variate, realizate din ingrediente proaspete și savuroase, accentul fiind mereu pus pe calitatea preparatelor culinare, platingurile fiind și ele unice în oraș, inspirate de stilul „steampunk” al localului. Recomandările noastre: dacă ajungeți la Joben, musai trebuie să gustați din savuroasele paste homemade, burgerii delicioși, Ratatouile Ragout și Camembert Fondue, Pork Sirloin sau muschiulețul de porc învelit în bacon!
57
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
SAMSARA FOODHOUSE
SAMSARA FOODHOUSE Adresă:Ludwig Roth 5 Tel: 0364 889 278; 0736 073 073 Web: samsara.ro/ foodhouse fb: facebook.com/samsarafood
UN RESTAURANT CE EMANĂ VITALITATE! Capitala Europeană a Tineretului, în 2015, Cluj-Napoca este un oraș cu multiple dotări, precum spațiul, cultura și viziunea, resurse valoroase de care sunt impulsionați să se bucure toți europenii, sub atotcuprinzătoarea temă “SHARE”. Cluj-Napoca năzuiește, prin tineretul său, să se înfrupte, împreună cu cât mai mulți europeni, din evoluția sa, modul său de a vedea și de a concepe lucrurile, precum și din identitatea sa.
www.samsara.ro
„Împreună, tineri în simțire, indiferent de vârstă, creăm cu cerc vital al oamenilor uniți și reuniți cu natura, al cărui nucleu este viața din mâncare”. _LARISA IONESI P.R. Manager - Samsara Foodhouse
C
aracterul orașului Cluj-Napoca este dat și de ființarea singurului, până acum, restaurant vegetarian, vegan și raw-vegan, Samsara Foodhouse. Așa cum identitatea unică a unui oraș este dată de locuitorii, locurile și locațiile sale, așa și starea de bine spre care tinde fiecare om este dată de mâncarea cu care alege să se hrănească. Samsara Foodhouse este una dintre acele locații în care viața din mâncarea servită unește oamenii și îi reunește pe aceștia cu natura. Contactul nostru cel mai intim cu natura, adică mâncarea, este ceea ce vrem să împărtășim cu toți cei care ne vizitează și, totodată, vrem să ne bucurăm, alături de cât mai mulți oameni, de fericirea produsă de mâncat.
59
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
60
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
62
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
64
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA
B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE
Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
ARTS CAFFE & GOURMET
CAPRICCIO
P-ţa Unirii, 14 +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BISTRO CORSO P-ţa Unirii, 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO
(West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS
www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU
RESTAURANT IMPACT
Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
Str.TeodorMihali,15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
RESTAURANT HANUL DACILOR
KFC
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
HOTEL TRANSILVANIA
FAIR PLAY
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269
contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO
Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681 Str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502
Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
LA CINA
Str. Primaverii, 74
Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MCDONALD’S MANASTUR MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo
66
od-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
CITY
0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO
Str. Vasile Goldis, 1
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
RED HOUSE
CIULEANDRA
Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
TOKYO DELIVERY
PIADINE
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
CRAMA HAIDUCILOR
FOOD
GASTRONOMIE
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
SHANGHAI EXPRESS
Wok
Str. Memorandumului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
WOK’N ROLL
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc
WASABI
OZ ISTAMBUL
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
Polus Center 0725 896 650
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
Thailandez
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
HANUL DACILOR Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/
WASABI RUNNING SUSHI
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
+40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
68
DAMERMET PENTRU ȚINUTE BUSINESS IMPECABILE!
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Costumul clasic rămâne o achiziție aparte în garderoba oricărei doamne. Astfel, pentru apariții elegante, impecabile, în orice împrejurare, fie că vorbim de un eveniment business, o conferință sau pur și simplu o zi petrecută la birou, vă recomandăm să purtați costumele DAMERMET. Pentru că DAMERMET vă propune costume realizate cu grija, pasiune și respect pentru eleganță!. Tel: 0746 024 884 Mail: office@damermet.eu Web: http://www.damermet.eu
Farmacie online
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
FARMACIA REMEDIUM 1
FARMACIA CYNARA -
Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)
lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET
Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
Magazin
Taxi
LIQUOR STORE
TAXI NOVA
FARMACIA VIAFARM
Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
0264.949 *9949(orange,vdf)
0264/426272
FARMACIA FARMADON
Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro
Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
69
CITY
NIGHTLIFE
70
CITY
NIGHTLIFE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
71
CITY
LIFESTYLE
72
CITY
LIFESTYLE
74
CITY
LIFESTYLE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
76
CITY
STORIES
RECOMANDĂRI ALE SĂPTĂMÂNII
CONCERTUL SĂPTĂMÂNII
TABU: A STORY OF THE SOUTH SEAS
Dacă tot e săptămâna TIFF, nu se putea ca cel mai așteptat concert al acestei perioade să nu facă parte din programul festivalului. Despre ce este vorba? Ei bine, despre un proiect muzical inedit, un cine-concert susținut în data de 1 iunie de CHRISTINE OTT, la Casa de Cultură a Studenților. Artista de origine franceză, este specializată în ondes martenot, unul dintre primele instrumente muzicale electronice, inventat în 1928. La TIFF, muzica originală cântată la ondes martenot va acompania un film realizat în aceeași perioadă cu inventarea instrumentului – Tabu, regizat de F.W. Murnau (Nosferatu, Faust, Sunrise). Unde: Casa de Cultură a Studenților P-ța Lucian Blaga 1 – 3 Când: Luni, 1 iunie Ora: 21.00
EXPOZIȚIA SĂPTĂMÂNII
EXPOZIŢIE COMEMORATIVĂ EGON MARC LÖVITH (1923-2009)
RESTAURANTUL SĂPTĂMÂNII: KAJA TANYA
KAJA TANYA Unde: Inocențiu Micu Klein, colț cu Fortăreței fb: https://www.facebook. com/kajatanya
De la un local amenajat cu un bun gust desăvârșit, micuța terasă îmbietoare, o servire ireproșabilă, preparate deosebite, amplasarea deosebit de atrăgătoare, până la acorduri line de jazz sau blues care conturează o atmosferă lină, visătoare, Kaja Tanya este un „must-visit” al Clujului.
Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită să vizitați săptămâna aceasta o expoziţie comemorativă dedicată evocării operei sculptorului Egon Marc Lövith (19232009), personalitate marcantă a mediului artistic clujean. Cele 21 de lucrări de sculptură din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca atestă, cu o coerenţă remarcabilă, personalitatea puternic conturată a unui artist care şi-a consemnat în „form㔺i „volum”, uneori de o subtilă vibrație, alteori dramatice şi profunde, meditaţiile în faţa lumii trăite şi cunoscute sau a aceleia pe care doar o întrezărim. Unde: Muzeul de Artă Cluj-Napoca P-ța Unirii 30 Când: Până pe 7 iunie Program: Miercuri – Duminică 10.00 – 17.00
TERASA SĂPTĂMÂNII: SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
SAMSARA TEAHOUSE Unde: Emil Racoviță 27 Tel: +40 753 775 052 fb: facebook.com/ pages/Samsara-Chillout-Teahouse
Zilele acestea Clujul este fără îndoială, mult mai aglomerat decât de obicei. Motiv pentru care vă propunem un mic refugiu, departe de agitația citadină. Poposim așadar în grădina de vară Samsara, un spațiu natural viu, jungle-ish, o mică oază de relaxare!
78
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1 Cinepiano – Cinema Florin Piersic
2 Gala de Închidere #TIFF2014 Teatrul Național Cluj-Napoca
4
1
Concert Teodora Enache & Band CASA TIFF
5 Proiecție specială “1984” – Bonțida, Castelul Banffy
3 Depozitul de filme
2
3
4
5
GALERIE FOTO: NICU CHERCIU (1, 2) FALIN BARBIR (3) CĂTĂLIN GEORGESCU (4) ADI BULBOACĂ (5)
Director: Dragoş Roncu
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit, nr. 21 (476), 29 mai - 4 iunie 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL,
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Publicitate: Hunor Ferencz Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
Online Redactor: Irina Lupa
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Szabó Kinga-Noémi
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
kinga@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea