CLUJ-NAPOCA 23 - 29 OCTOMBRIE, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
ÎMPREUNĂ CU ZILE ŞI NOPŢI IEŞI LA CELE MAI TARI PETRECERI DIN ORAŞ!
OPTI.RO
WWW.ZILESIN
VIP
CARD NO.007
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL! Intră în concurs şi câştigă unul dintre cardurile VIP ZILE ŞI NOPŢI cu full access pentru un an la evenimentele BOILER CLUB! Campania se desfăşoară între 23-28 octombrie 2015. Pentru detalii scanează codul QR alăturat, sau accesează situl sau contul de Facebook ZILE ŞI NOPŢI Cluj-Napoca.
5
EDITORIAL PLOAIE
Știți expresia „mi-a intrat frigul în oase”? Ei bine, nouă ne-a intrat ploaia în oase, ne-a intrat umezeala-n suflet, ne-a intrat culoarea gri în inimă, ne-au intrat norii-n ochi, etc., ați prins ideea. Avem impresia că plouă dintodeauna, că o să plouă întotdeauna și ne-am săturat. Vrem soare! Vrem să mergem într-un parc de aventură, vrem să mergem la pădure, sau doar să putem ieși afară fără să ne lovim încontinuu de fluvii de umbrele care nu încap pe trotuar una de alta. Dacă pe când citiți revista o să fie cald și frumos, ne cerem scuze pentru un editorial inutil și mulțumim zeilor vremii că ne-au apreciat dansul invers al ploii executat admirabil în curtea clădirii de birouri. Însă dacă tot o să plouă, dorim să transmitem niște înjurături sincere în univers și să declarăm că ne-am săturat de seriale și zile mohorâte. Iar dacă vedeți niște dubioși dansând ciudat în Piața Unirii, să știți că suntem noi, repetând ritualul până funcționează.
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT O nouă expoziție despre Brâncuși ne așteaptă la Galeria Plan B CITY EVENT Bazarul cu lucruri gratis - un eveniment magic pentru toată lumea. CITY FOOD La Jaxx mâncăm cele mai bune preparate Tex Mex
23.10 23.10 PARTY
STEREOTYPE BIZZARE The Shelter
PARTY
WE LOVE RETRO Sala Polivalentă
24.10 24.10 CONCERT
TOLOUSE LAUTREC The Shelter
PARTY
UNDER THE WAVES Submarine
24.10 24.10 CONCERT
PARTY
ARGATU
ELIPHINO
Cluj Arena
Boiler Club
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
27.10 28.10
ÎN REVISTĂ
SPECIAL
CONFERINȚA EDICTUM
CITY PARTY Eliphino, unul dintre cei mai cunoscuți artiști future garage, ajunge la Boiler!
Auditorium Maximum
VILLAGERS OF IOANNINA CITY The Shelter
30.10 30.10 PARTY
CITY FOOD La Teo’s Cafe găsiți cafea to go rapidă și delicioasă. CITY FILM Vin Diesel revine într-un fantasy extrem de distractiv.
CONCERT
JOASE The Shelter
PARTY
HALLOWEEN NIGHT Hotel Continental
31.10 31.10 PARTY
MIXED / FEELINGS
/CLUJ-NAPOCA
La Gazette
PARTY
POP KILLERS Boiler Club
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
BAZAR CU LUCRURI GRATIS
Unde: Atelier Cafe / Memorandumului 9 Când: Sâmbătă 24 octombrie Ora: 13.00
ATELIER SE TRANSOFORMĂ ÎNTR-UN TÂRG – DAR EXPONATELE SUNT GRATIS Bazarul cu lucruri gratis este deja un eveniment cu tradiție în Cluj. De fiecare dată când mai are loc o ediție, zilele noastre de sâmbătă sunt planificate astfel încât să-l acomodeze. Ne trezim, bem o cafea, lenevim puțin uitându-ne la un serial fain, mâncăm ceva bun în centru, iar apoi ne pornim către Atelier, unde știm că vom avea parte de câteva ore de veselie. De ce? Pentru că Bazarul cu lucruri gratis este locul perfect pentru a găsi tot felul de obiecte și haine drăguțe, dar și pentru a-i ajuta pe
cei din jurul nostru. Participanții pot să doneze orice lucruri nu le mai folosesc și să ia la rândul lor orice le surâde din bazar, no strings attached: fără bani, fără schimburi, fără negocieri. Totul gratuit! Iar după cum ziceam, bazarul reprezintă și ocazia
perfectă de a-i ajuta pe cei din jur, deoarece produsele care vor rămâne în urma sa vor ajunge, imediat după eveniment, la o asociație/ organizație care îi ajută să le distribuie persoanelor care au nevoie de ele.Organizat cu ajutorul voluntarilor, Bazarul este o întâlnire periodică a comunității locale în care participanții aduc și oferă complet gratuit: produse în stare de funcționare, discuții, prietenie, bunătați, servicii, bună dispoziție, jocuri, și orice alte lucruri care pot fi împărtașite într-o comunitate. Iar dacă doriți să fiți ținuți la curent cu evenimentele și activitățile organizate de echipa din spatele Bazarului, sau chiar să vă implicați direct în ele, înscrieți-vă aici: http:// bitly.com/vreau-bazar
CULORI + MUZICĂ = CLUJ @ CLĂDIREA CASINO
Nouă ne place pictura, ne place fotografia și ne place și muzica. Credem că și vouă vă plac, așa că săptămâna aceasta vă recomandăm un proiect indedit care le încorporează pe toate. Culori + Muzică = Cluj este o expoziție plimbătoare de pictură și fotografie acompaniată de muzică jazz, clasică, rock și chiar rap, care luni se va stabili la Clădirea Casino.
Unde: Casino Parcul Central Când: Luni 26 octombrie Ora: 14:00
DECONSTRUCTED SOUND LANDSCAPE @ ZUG.ZONE Un spectacol audio-vizual unic, proiectul RGBrut creează o lume audiovizuală prin tehnici exclusiv analogice. Este vorba despre o muncă în grup care se bazează pe improvizație cu interacțiuni între imagini și sunete. Se folosesc și informațiile vizuale locale care sunt înregistrate și manipulate în momentul prezent, elementul central al acestei performanțe fiind un aparat care împrăștie lumina în spațiu, adică prin public.
Unde: Traian 40-42 Când: Miercuri 28 octombrie Ora: 21:00
10
CLUJ
2015
CLUJ 2015
DREAMHACK CLUJNAPOCA 2015: FESTIVALUL DIGITAL CEL MAI FAIMOS LAN AL TUTUROR TIMPURILOR, SE DESFĂȘOARĂ ÎNTRE 29 OCTOMBRIE -1 NOIEMBRIE, LA SALA POLIVALENTĂ DIN CLUJ Pe scurt, DreamHack Cluj-Napoca 2015 înseamnă spectacol de sport elecronic live, pe scenă, competiții pentru profesioniști și amatori, cosplay, youtuberi, concursuri, gadgeturi… Dacă diversitatea ofertei nu te impresionează, află că la DreamHack Cluj-Napoca va avea loc cel mai important turneu Major de CounterStrike: Global Offensive (CS:GO) din lume, la care
DREAMHACK CLUJNAPOCA 2015 Când: 29 octombrie 1 noiembrie Unde: Sala Polivalentă Cluj Detalii: www.dreamhack.ro
Toți fanii sporturilor electronice din România sunt chemați să trăiască, timp de 4 zile, experiența festivalului de cultură digitală DreamHack Cluj-Napoca 2015
participă cele mai bune 16 echipe de pe trei continente. Jucătorii de Hearthstone, League of Legends, Dota2, sau Minecraft au ocazia să câștige la rândul lor bani și produse, având în vedere că suma tuturor premiilor depășește 300.0000 de dolari. DreamHack Cluj-Napoca are și cea mai mare convenție națională de Cosplay, jurizată de vedete internaționale și cu premii totale de 8.000 de dolari. Vrei să știi mai mult? Pentru a vedea tot ce cuprinde acest impresionant festival, intră pe dreamhack.ro sau pe relețele sociale oficiale și vezi doar ce se pregătește pentru Cluj-Napoca, în această toamnă.
CRASH COURSE IN PERFORMANCE MARKETING Internship-ul este deschis pentru 6 tineri, dintre care 4 vor primi o bursă din partea echipei. 4 săptămâni de pregătire intensivă în echipa Tapptitude. De la strategie la implementare de campanii și multe altele.
ORCHESTRA ROMÂNĂ DE TINERET În Capitala Tineretului, la sfârșitul lunii octombrie, vă invităm la două concerte excepţionale, susţinute de Orchestra Română de Tineret, alături de pianista Olga Scheps și violonistul Roman Kim, doi dintre cei mai sclipitori tineri muzicieni din lume.
Termen Limită: 25 octombrie Înscrieri: tapptitude.com
Când: 25 și 26 octombrie Unde: Auditorium Maximum Detalii: cluj2015.eu
12
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
14
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA VICTORIA COMEDY CLUJ - 23-25.10 VINERI, 23 OCTOMBRIE 14.00 - Satul ideal 19.00 - Singurătatea unui asasin înainte să tragă 21.30 - Până la 60 de ani SÂMBĂTĂ, 24 OCTOMBRIE 14.00 - Căsătorește-te cu mine 17.00 - Secretul lui Arkandias 19.00 - Statuie pentru Michael Jackson
BURNT Chef-ul Adam Jones (Bradley Cooper) a avut totul – şi a pierdut totul. Un adevărat rockstar cu 2 stele Michelin, dar şi cu obiceiuri nesănătoase pe măsură, fostul enfant terrible de pe scena resturantelor din Paris a făcut totul altfel, de fiecare dată, şi nu i-a păsat niciodată decât de emoţia creării unei explozii de gusturi. Era un star rock în bucătărie, cu apucături pe măsură, cu recitaluri de măiestrie gastronomică de neegalat, dar şi cu fiţe de divă. Adam Jones era un dictator în bucătărie, ce gătea de fiecare dată de parcă nu exista nimeni şi nimic mai important pe lume. Până într-o zi, când Adam Jones
pierde totul şi e nevoit să se întoarcă la Londra, unde trebuie să ia totul de la zero. Drumul către ispăşirea păcatelor şi spre regăsire este infinit mai greu. Trebuie să facă un lucru pe care nu l-a făcut niciodată: să ceară ajutor. Pentru a avea propria sa bucătărie şi a obţine cea de-a treia stea Michelin, va avea nevoie de tot ce e mai bun de partea lui, inclusiv de frumoasa Helene (Sienna Miller). „Burnt” este o poveste remarcabilă, amuzantă şi emoţională despre dragostea pentru gastronomie, iubirea dintre doi oameni şi importanţa de a primi o a doua şansă în viaţă. Oare îi va acorda frumoasă Helene (Sienna Miller) ajutorul cerut? Şi ce roluri vor juca Emma Thompson şi Uma Thurman în acest cuptor încins de emoţii contradictorii? Şi, finalmente, oare va reuşi Adam Jones să obţină cea de a treia stea Michelin, obsedantă şi parcă de neatins, sfântul Graal al tuturor Chef-ilor? Rămâne de văzut, rămâne de încercat, rămâne de savurat în „Super Chef”. BURNT Super Chef Regie: John Wells Cu: Bradley Cooper, Sienna Miller, Alicia Vikander Comedie.
DUMINICĂ, 25 OCTOMBRIE 17.00 - În Marșalier 19.00 - O oră de liniște 21.30 - Eroi neașteptați
PROGRAM NORMAL - 26-29.10 LUMEA E A MEA L: 20.00; Ma: 17.30, 22.30; Mi: 20.00; J: 13.00 GANGSTERI DE LEGENDĂ L: 17.30; Ma: 20.00; Mi: 15.00 THE WALK L: 22.30; Ma: 15.00; Mi: 17.30 9 LUNI, ÎN CĂUTAREA TATĂLUI Mi: 22.30 PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI L: 15.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 26-29.10 LUMEA E A MEA L-J: 14.00 NUNTĂ ÎN TOSCANA L-J: 16.00 SUPER CHEF L-J: 18.00 ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE L-J: 18.00
CINEMA CITY Iulius Mall
16
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
23 - 29 OCTOMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
AVANPREMIERĂ HOTEL TRANSILVANIA 2 $/HOTEL TRANSYLVANIA 2$ AVANPREMIERĂ INFERNUL DIN AMAZON 2D/ THE GREEN INFERNO 2D AVANPREMIERĂ HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUB/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
PREMIERĂ SUPER CHEF 2D/BURNT 2D
V, L - J
CRIMSON PEAK 2D/ CRIMSON PEAK 2D
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
14:40, 16:40
S-D
14:50 12:00
12:50
V, L - J S-D
11:40
18:40 17:10, 19:20, 21:45 17:10, 19:20, 21:45
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
15:00
17:40, 19:50, 22:00
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:40 19:50, 22:10
V-J V, L - J
14:50
17:20, 19:40
S-D
14:20
17:20, 19:40
CUIBUL DRAGONULUI $ DUB/ DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB
V, L - J
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:10
17:00
14:10, 16:50
19:30, 22:20
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D
THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ /THE WALK $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D/ BLACK MASS 2D MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ INTERNUL 2D/THE INTERN 2D
ACŢIUNE AC
S-D
13:40, 15:40
MACBETH 2D/MACBETH 2D
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $
AVENTURI AV
11:30
Mi - J V, L - J
SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D EVEREST $ / EVEREST$ MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DWUBLAT ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
S-D
11:00
V-J V, L - J S-D
12:50
15:10
17:30
15:10
17:30 19:00, 21:30
V-J
14:30, 16:40
V, L - J S-D
11:20
13:20, 15:20 21:40
V - Ma
22:30
Mi - J V, L Ma S-D
FILMS
PREMIERE
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE
21:20
Mi - J
S-D
SEARA 17:00-24:00
16:50
S-D
PREMIERĂ LUMEA E A MEA 2D/ LUMEA E A MEA 2D
PREMIERĂ ULTIMUL VĂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
CITY
11:20
15:00
17:50, 20:40
15:00
17:50, 20:40
Mi - J
14:00, 16:50
20:40
V - Ma
16:30
19:10 20:00
Mi - J V-J
22:10
V - Ma
18:50, 21:20 18:50
Mi - J V, L Ma
14:30
S-D
12:30
S-D
12:50
14:30
Ultimul vânător de vrăjitoare este singurul om care mai protejează omenirea de forțele combinate ale celor mai terifiante și mai malefice vrăjitoare din istorie. Vânătorul de vrăjitoare, Kaulder, un războinic viteaz care a reușit să omoare Regina Vrăjitoarelor, a fost blestemat de aceasta să trăiască pentru totdeauna, separându-l de soția și fiica sa. Kaulder și-a petrecut ultimele secole căutând și distrugând vrăjitoare și suferind datorită pierderii celor dragi, cu care nu se poate revedea în viața de după. Ce nu știe, însă, e că Regina Vrăjitoarelor a revenit la viață, dorincă de răzbunare, și că va trebui să o confrunte într-o bătălie epică ce va determina soarta omenirii.
Regie: Breck Eisner Cu: Vin Diesel, Elijah Wood Gen: Acțiune, Aventură, Fantastic Durata: 106 minute
VIN DIESEL Cunoscut pentru rolurile sale în filme de acțiune și SF-uri întunecate precum Riddick sau Pitch Black, Vin Diesel revine pe marile ecrane pentru a doua oară anul acesta, după apariția sa în Furious 7.
CINEMA CITY Polus Center
18
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
23 - 29 OCTOMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUB/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
S-D
AVANPREMIERĂ HOTEL TRANSILVANIA 2 $ /HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
Mi - J
PREMIERĂ ULTIMUL VANĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ SUPER SEF 2D/BURNT 2D PREMIERĂ LUMEA E A MEA 2D/ LUMEA E A MEA 2D CUIBUL DRAGONULUI $ DUB/ DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D CRIMSON PEAK 2D/ CRIMSON PEAK 2D MACBETH 2D/MACBETH 2D PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ /THE WALK $ MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
DIMINEAŢA 10:0013:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
11:30
13:40, 15:40
SEARA 17:00-24:00
13:50, 15:40
V, L Ma
13:10, 15:20
17:40, 19:50, 22:00
14:00
17:40, 19:50, 22:00
Mi - J
13:00, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
V, L - J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
S-D
S-D
11:40
11:50
19:10, 21:20
V-J
13:10, 15:00
V, L - J
13:10, 15:00
17:00
V, L - J
13:40, 16:20
19:00, 21:40
S-D
16:20
19:00, 21:40
V - Ma
15:30
20:10
S-D
11:20
17:00
Mi - J
20:10
V-J
17:50, 22:30
V, L - J S-D
12:30
14:50
17:10
14:50
17:10 19:30, 22:00
V, L - J S-D
12:50
13:30, 16:30
V-J
V, L Ma S-D
19:30, 22:00
19:20, 22:10
13:30 11:10
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D/ BLACK MASS 2D
V-J
21:30
INTERNUL 2D/THE INTERN 2D
V-J
18:50
EVEREST $ / EVEREST$
V-J
16:40
V, L - J
14:50
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
S-D
12:40
14:40
CITY
FILMS
PREMIERE
19
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
ARON CHUPA REVINE LA CLUJNAPOCA! FESTIVALUL DE FILM SE EXTINDE ȘI ÎN LUMEA SPECTACOLULUI
Unde: Auditorium Maxim Când: 19-15 octombrie
Festivalul Internațional de Muzică și Artă Transilvania – TiMAF - aflat la cea de a V-a ediție se desfășura în perioada 1 – 31 octombrie în Cluj–Napoca. Lansat sub sloganul „Let’s get ARTivated”, festivalul a prezentat o serie de evenimente variate publicului clujean. TiMAF 2015 presupune în acest an evenimente care să implice mai multe categorii de public, de la cel matur, consumator de evenimente culturale, până la cel nespecializat. Evenimentele de anul acesta au fost dedicate mai multor domenii artistice, precum: muzica, dansul, literatura, teatrul, publicitate, moda, precum și interfețe ale acestora.
E
diția de anul acesta TiMAF se va încheia cu un concert al unuia dintre cei mai cunoscuți și apreciați DJ ai momentului. Tânărul DJ – Aron Chupa revine la CLuj-Napoca. Aflat pentru a doua oară în Capitala Europeană a Tineretului, Aron Chupa este foarte entuziasmat de publicul clujean și le promite fanilor un spectacol de neuitat.
C
oncertul Aron Chupa din Euphoria Music Hall, va încheia seria evenimentelor de anul acesta din cadrul Festivalului Internațional de Muzică și Artă Transilvania - TiMAF, aflat la cea de a V-a ediție.
BILETE Biletele pentru eveniment s-au pus în vânzare. Pentru mai multe detalii, accesați pagina de Facebook – TiMAF.
20
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
FIII ȘI FIICELE LUI BRÂCUȘI. O INTRIGĂ DE FAMILIE (ACTUL I) Unde: Fabrica de Pensule / Henri Barbusse 59-61
UN NOU PROIECT PREZENTAT LA GALERIA PLAN B Transformarea lui Constantin Brâncuși într-un adevărat cult în România poate fi urmărită pe parcursul diferitelor perioade istorice în care formarea mitologiei brâncușiene fie funcționa în tandem cu ideologia naționalistă, fie legitima într-un fel sau altul o imagine „de export” a României, sub forma unui brand „universal”. Proiectul Alexandrei Croitoru despre mitul lui Brâncuși în România s-a dezvoltat în ultimii ani într-o cercetare care cuprinde
Când: Până în 5 noiembrie
atât o documentare a proiectelor artistice chestionând canonizarea lui, cât și deslușirea unui cadru mai larg teoretic al mecanismelor prin care se inserează mitul artistului în discursul elitist despre cultura românească și, în egală măsură, în contextul populist al etno-naționalismului. În oricare dintre situații, Brâncuși devine un reprezentant supraexpus al unei narațiuni monolitice despre arta românească, marcată de „anxietatea influenței” și de dorința de a-și legitima originalitatea într-un canon universal al artei.
E
venimentul face parte din proiectul Hotspot. art – Artă și Cultură Contemporană pentru Comunități, finanțat printrun grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României și derulat de Fabrica de Pensule. Un proiect de Alexandra Croitoru în colaborare cu Cristian Alexa, Brynjar Bandlien & Manuel Pelmuș, Teodor Graur, Monotremu, Ciprian Mureșan, Vlad Nancă, Napoleon & Ștefan Tiron, SubREAL, SUPER US.
ORCHESTRA ROMÂNĂ DE TINERET @ AUDITORIUM MAXIMUM După deschiderea prestigiosului Festival Enescu 2015 la București, Orchestra Română de Tineret vine pentru prima dată la Cluj-Napoca în 25 şi 26 octombrie, pentru două concerte excepţionale, susţinute de orchestră, alături de violonistul Roman Kim şi de pianista Olga Scheps, doi dintre cei mai sclipitori tineri muzicieni din lume. #CÂNTECDELEBĂDĂ @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT Un spectacol despre îmbătrânirea psihologică și fizică a omului, #cântecdelebădă ne pune față în față cu o serie de adevăruri incomode care apar o dată cu efectele trecerii timpului. Sentimentele de rușine, vulnerabilitate, nostalgie, singurătate, prin care trecem sau vom trece cu toții la un moment dat sunt prezentate sincer și intim în piesa de teatru excelentă.
Unde: Emmanuel de Martonne 1 Când: 25-26 octombrie Ora: 19:00
Unde: Emil Isac 26-28 Când: Luni 26 octombrie Ora: 17:00 și 21:00
21
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
TEATRUL VIENEZ DE COPII -CONFEȚA „TEATRUL ÎN EDUCAȚIE” CLUJ NAPOCA 2015 UN EVENIMENT CARE PROMOVEAZĂ EDUCAȚIA ARTISTICĂ A COPIILOR
În data de 14 noiembrie 2015 va avea loc conferința „Teatrul în educație” în Sala Auditorium Maximum în intervalul 10:00 – 13:00. Conferința face parte dintr-o inițiativă educațională națională cu scopul de a atrage atenția asupra importanței educației artistice în dezvoltarea fizică și psihică a copiilor și tinerilor. Invitați ca vorbitori sunt specialiști și profesioniști cu experiență în domeniul educației, educației
Unde: Auditorium Maximum Emmanuel de Martonne 1 Când: 14 noiembrie Ora: 10:00
teatrale, pedagogiei teatrale, psihologiei și neurologiei pentru o dezbatere legată de beneficiile introducerii teatrului ca materie opțională în școli. Conferința propriuzisă va fi urmată de ateliere de formare oferite unui număr de 60 de cadre didactice din ClujNapoca (abordarea creativă a procesului de predare prin jocuri și tehnici teatrale) la Palatul Copiilor. n cadrul evenimentului vor fi prezentate și rezultatele aplicării de către cadrele didactice din țară, în predarea la clasă sau pregătirea trupelor
Î
de teatru, a cunoștințelor și competențelor dobândite în urma participării la atelierele de formare organizate în cadrul conferinței de anul trecut din București. eatrul Vienez de Copii organizează acest eveniment în parteneriat cu Ministerul Educației și Cercetării Științifice, UBB Cluj, Inspectoratul Școlar Județean Cluj și Palatul Copiilor Cluj. Conferința se va desfășura sub Patronajul Doamnei Ministru Federal al Educației și Femeii din Austria, Gabriele Heinisch-Hosek, și al E.S. Ambasador al Republicii Austria la București, Gerhard Reiweger și cu sprijinul BCR.
T
22
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
MUPPET SHOW
Unde: Casa de Cultură Când: 20 și 21 noiembrie
Păpușile Muppets, celebrele personaje care își mențin popularitatea după mai bine de trei decenii, ajung în Cluj cu cea mai titrată producție artistică pentru copii, părinți si bunici. Spectacolele muzicale „Sesame Street Live – Elmo makes music” vor avea loc pe 20 și 21 noiembrie la Casa de Cultură.
S
pectatorii se vor putea bucura live de o poveste excepțională, din care nu vor lipsi jocurile interactive și cele mai cunoscute cântece pentru copii, reorchestrate pe ritmuri de rock, pop, reggae, hip-hop, jazz sau country, interpretate într-o manieră plină de originalitate. Copiii și adulții care au crescut alături de faimosul serial de televiziune „Sesame Street” sunt invitați să se alăture distracției alături de faimoasele păpuși Muppets. Abby Cadabby, Elmo, Big Bird, Cookie Monster, Oscar, Bert, Ernie sau Telly sunt doar câteva dintre cele 17 personaje ce vor evolua sub lumina reflectoarelor pe scena Casei de Cultură într-un decor fascinant plin de culoare.
S
pectacolul muzical „Sesame Street – Elmo makes music” prezentat de Păpușile Muppets se adresează întregii familii. Într-o poveste muzicala plină de culoare și veselie, Elmo și prietenii săi îi vor învața pe spectatori că oricine poate să cânte și să compună muzică deosebit de frumoasă.
BILETE Biletele se găsesc online în rețeaua Bilete.ro și offline la magazinele Inmedio, Oficiile Poștei Române, magazinele Germanos și la Agenția Teatrală.
23
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
28
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
ELIPHINO @ BOILER CLUB Unde: Boiler Club Henri Barbusse 59-61 Când: Vineri 16 octombrie Ora: 22:00
UNUL DINTRE CELE MAI APRECIATE NUME DE PE SCENA FUTURE GARAGE AJUNGE LA CLUJ Ca mulți alți artiști, britanicul Eliphino a început să producă muzică de la o vârstă foarte fragedă, strângând bani pentru a-și cumpăra un MPC 2000xl și a începe să facă beaturi. Primele sale producții au fost compuse din sound-uri instrumentale hip-hop,
Unde: Club Midi / Berăriei 6 Când: Vineri 23 octombire Ora: 23:00
și techno. După producții lansate prin Brownswood Recordings, Hoya:Hoya și somethinksounds, popularitatea i-a crescut cu adevărat odată cu lansarea iconicii “More Than Me”, în 2012.
M
dar acum se concentrează pe muzică mai potrivită pentru ringul de dans, stilul său fiind o combinație fină între genuri precum garage, bassy house, 2-step
uzica sa a fost apreciată și susținută de o gamă largă de artiști influenți precum Jamie XX sau Bonobo, pe care îi puteți auzi incluzând muzica lui Eliphino în seturile lor deja clasice de la Boiler Room. După 4 ani de activitate în Londra, producătorul s-a mutat în mecca muzicii dance, Berlin, unde continuă săși diversifice aria muzicală în timp ce se îmbarcă în turnee în toată lumea.
Sepp / Crihan / Zefzeed / Lizz @ Club Midi
Sound Of Beams @ Molecular Beams
Ritmurile și groovurile de bază ale lui Sepp tind să se repete la infinit și în același timp să distragă atenția ascultătorului de la tema principală, pereptuând un ritm unic inspirat din teme românești și asiatice. A pus muzică în cele mai cunoscute cluburi din Japonia iar track-urile sale sunt incluse constant în seturi de-ale lui Rhadoo, Cezar sau Raresh. Ne vedem cu el vineri la Midi!
Cei de la Molecular Beams nu sunt interesați de trenduri sau de reguli. Cred în muzică și artiști buni, iar în ultimii doi ani am petrecut numeroase momente memorabile alături de ei, în care s-au sincronizat vibe-uri și sunete. Acestea fiind zise, Sound of Beams revine cu Mathei, Mano și Azteca, ce ne vor ghida pentru o noapte prin lumea muzicii eclectice.
Unde: Molecular Beams / Piezișa 28 Când: Vineri 23 octombrie Ora: 22:00
PRESENTS SÂM. 24.10.2015
ELIPHINO IV-IN MISSILE
SÂM.31.10.2015
POP KILLERS ALEX CHRONIC Halloween Special
32
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
UNDE PETRECEM NOAPTEA DE HALLOWEEN Deși am preluat sărbătoarea de pe alte meleaguri, ne-am îndrăgostit de Halloween și de evenimentele organizate în jurul lui. În fiecare an abia așteptăm să aflăm ce petreceri se organizează cu ocazia nopții în care spiritele celor morți revin pe pământ și începem să ne planificăm costumele cu mai bine de-o lună înainte. Anul acesta neam hotărât să împărtășim experiența cu voi, așa că v-am pregătit un mic compendiu de Halloween parties de prin oraș la care e musai să ajungeți.
HALLOWEEN PARTY @ AFTER EIGHT
THE HORROR SHOW @ THE SHELTER
La After Eight veți dansa până în zori în cadrul petrecerii clasice de sâmbătă seara, adaptată sărbătorii. Dacă în mod normal vă îmbrăcați drăguț și vă aranjați cât mai frumos pentru o ieșire la clubul din centru, acum ar trebui să lăsați hăinuțele decente deoparte, să puneți pe voi cele mai extravagante straie negre și să vă fardați de parcă ați murit de câteva zile. Doar e Halloween. Când: Sâmbătă, 31 octombrie Ora: 22:00
The Shelter sunt deja cunoscuți pentru petrecerile lor tematice, unde toată umea se costumează și se destrăbălează în adăpostul pentru creaturile nopții. Ocazia e perfectă pentru a da
frâu liber imaginației, deoarece straniul, grotescul, morbidul, tradiționalul și umorul vor fi la ele acasă, cu un decor și un set audio-vizual pe măsură. Când: Sâmbătă 31 octombrie Ora: 20.00
HALLOWEEN XXX @ HOTEL CONTINENTAL printre zidurile învechite ale hotelului, vom admira arhitectura grandioasă
Deși are loc în 30, nu există vreo locație mai potrivită pentru un party de Halloween. Ne vom pierde
HALLOWEN SPECIAL: POP KILLERS @ BOILER CLUB
dar oarecum amenințătoare datorită trecerii timpului, și vom petrece până dimineața la una dintre cele două scene amenajate în locație. Când: Vineri, 30 octombrie Ora: 22.00
Când: Sâmbătă, 31 octombrie Ora: 22:00
Pop Killers sunt combinația perfectă între sunetul distorsionat de chitară și noul sound „electro”. Trio-ul reunește toate elementele unui show incendiar, costume cu măști, efecte vizuale și un sunet agresiv pe măsură, perfecte pentru o seară explozivă de Halloween. Iar cum băieții sunt deja pregătiți pentru ocazie cu măștile lor nelipsite, trebuie să vă costumați și voi pe măsură!
40
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
TEO’S CAFE
ÎNCEARCĂ @ TEO’S CAFÉ
CAFEA TO GO DELICIOASĂ ÎN BURICUL TÂRGULUI
D
e acum înainte, trebuie să vă luați cafeaua to go de la Teo’s Cafe. De ce? În primul rând, spre deosebire de alte locații centrale de cafea to go, ei oferă „servire completă”. Adică ei adaugă zahărul, laptele, aromele și le amestecă pe toate, pun capacul pe pahar și vă servesc cafeaua gata de băut, ca să nu mai pierdeți timpul cu aceste procese. Apoi, dacă nu
TEO’S CAFE Adresa: Memorandumului 26 Detalii: www.teoscafe.ro
știți ce să încercați, personalul prietenos vă va ajuta să faceți alegerile potrivite de fiecare dată și vă va recomanda produse pe gustul vostru. Iar materia primă se ridică la așteptările oricărui coffee snob: cafeaua folosită de Teo’s Cafe provine dintr-un blend propriu, trei sferturi arabica și un sfert robusta și e mereu proaspătă deoarece este comandată des, în cantități mici, tocmai de la Gourmet Cafe din București. Asta pe lângă faptul că vă așteaptă cu o selecție enormă de siropuri și prețuri foarte competitive.
De obicei, recomandările de cafea ne vin la fel de natural ca și dorința de a bea o bere după ora 6. Însă trebuie să recunoaștem că la această cafenea, ne-am împotmolit. Cafelele lor sunt mult prea diverse, iar gusturile oamenilor mult prea variate, așa că o să vă dăm un singur sfat, și anume să comandați ceva care conține sirop, chiar dacă de obicei vă place cafeaua simplă. Nu veți regreta.
41
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
42
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
SUBMARINE
Adresa: Piața Unirii 2 Tel: 0732 119 396 Web: www.facebook.com/submarinepub
ROM PE SUB OCEANELE LUMII
A
cum o săptămână sau două v-am povestit de pasiunea noastră pentru science fictionul superb al lui Jules Verne, și despre cum ne-am simțit ca-n visele din copilărie la Submarine (”ca-n copilărie” în limitele rezonabilului, până la urmă discutăm de un bar). Ei bine, numărul acesta intrăm mai adânc în poveste.
C
u hărți de navigare și torpile amenințătoare montate pe tavan, la prima vedere Submarine poate părea o navă de război, scoasă la suprafață după zeci de ani petrecuți în adâncurile oceanelor. Dar dacă vă uitați mai de aproape, panoul de control la care în mod normal ar sta căpitanul se transformă într-un DJ booth, iar sub
www.facebook.com/ submarinepub
periscoape și barometre veți găsi mese și scaune. Submarine aduce un pic din aventurile de sub oceane descrise de Jules Verne la Cluj, o idee foarte inedită având în vedere că suntem la câteva sute kilometri de cea mai apropiată mare.
M
eniul localului se mulează și el pe tema mării, pentru că Submarine este în primul rând un rum bar, chiar singurul rum bar din țară. Pun la dispoziția clienților în jur de 100 de etichete de romuri din 18 țări, fiecare sortiment reprezentând, de fapt, o destinație. Echipa a structurat meniul astfel încât în momentul în care ajungem în submarin, călătoria poate începe imediat după ce noi alegem destinațiile. Desigur, barmanii sunt printre cei mai buni din oraș, iar cocktail-urile originale sunt abundente. Așadar, data viitoare când aveți chef de o aventură sub mare, lumea fantastică din Submarine vă așteaptă!
43
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
44
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
45
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
CITY
DRINK
0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
SPATIU CAFE-PUB
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB
Str.Matei Corvin
David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12
Str. Pieşisă, 26
KRAJCZAR
STAGE PUB
Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court
0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
46
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
PHIL’S COFFEE SHOP Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, 27
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
YOLKA BAR
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
48
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LE PETIT PARIS O BUCĂȚICĂ DIN FRANȚA ADUSĂ ÎN INIMA TRANSILVANIEI! Știm că vă povestim foarte des despre Le Petit Paris, însă nu prea ne putem abține. Locația de pe Eroilor ne-a fermecat din prima și la fiecare vizită descoperim ceva nou. Nu știm voi ce părere aveți despre bucătăria franțuzească, cert este că odată ce veți gusta din savuroasele mâncăruri specifice țării, vă veți îndrăgosti pe loc de armonia aromelor, echilibrul gusturilor eclectice și rafinate ale
celor mai elaborate preparate culinare. Sugestia noastră este să petreceți o seară răcoroasă de octombrie în crama elegantului restaurant Le Petit Paris, bucurându-vă de o atmosferă occidentală, mâncăruri magice și servicii de cea mai înaltă calitate! Și să nu uităm, trebuie neapărat să gustați din vinurile lor, alăturate unui delicios creme brûlée!
Delicatese franțuzești @ Supă cremă de mazăre cu ouă de prepeliță @ Piept de rață cu sos de vin roșu @ Piept de pui caramelizat cu brocoli @ Cotlet exotic cu sos de merișoare @ Ratatouille Camembert panecu sos de fructe de pădure @ Salată de păstrăv afumat cu rucola și parmezan @ Trio Chocolate LE PETIT PARIS Adresa: Eroilor 27 , Tel: 0735 401 806
49
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
50
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
JAXX – GARAJUL CU ROCK
Adresă: Emil Isac 25 Tel: 0756 136 953 fb: www. facebook.com/ Jaxx.garajul. rock
TEX MEX ȘI CELE MAI BUNE COCKTAIL-URI DIN ORAȘ Vă spuneam în numărul trecut unde puteți mânca preparate Tex Mex delicioase. Vă spuneam și că la Jaxx găsiți mult mai mult decât „rock”: locația, atmosfera, mâncarea și, bineînțeles, drink-urile, ne demonstrează la fiecare vizită de ce barul de pe Emil Isac este unul dintre localurile noastre preferate. Dar să le luăm pe rând. Când vine vorba de decor, designul edgy, inspirat de cultura rock, e atât de meticulos și de atractiv încât vă puteți duce să beți o cafea singuri și să uitați de telefon sau tabletă pentru că v-ați pierdut uitându-vă la pereți. Muzica e întotdeauna faină iar ospătarii sunt printre cei
www.facebook.com/Jaxx.garajul.rock
mai prietenoși din oraș. Iar meniul, pe lângă un design ingenios, aduce și rețete apetisante, îndrăznețe, pline de savoare și cu siguranță pe placul tuturor! Călătoria începe de la delicioasele aperitive, dintre care vă recomandăm XLarge Epic Nachos, o combinație inedită de nachos, brânză cheddar, chilli con carne, sos de fasole, pico de gallo și smântână, geniali dacă vreți să ieșiți la
un drink cu prietenii dar să și mâncați ceva. Apoi, original Fajita reprezintă alegerea perfectă pentru un prânz lejer dar aromat. Experiența gastronomică continuă cu celebrii burgeri suculenți de la Jaxx care pot fi comandați și în variantă double sau chiar triple. Jack Daniel’s Tenessee Burger este deja o legendă printre ei, așa că vă îndemnăm cu căldură să îl testați! Cât despre drinkuri... vă zicem doar că echipa de barmani este campioană mondială la De Kuyper Bar Fight. Deci, data viitoare când vreți să mâncați sau beți ceva fain într-o atmosferă fun, apelați cu încredere la Garajul cu (mai-mult-decât) Rock!
52
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DAVINCI RISTORANTE
MOTEL GILAU
RESTAURANT IMPACT
str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
DEUTSCHES HAUS
RESTAURANT HANUL DACILOR
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
EUPHORIA BIERGARTEN
HELTAI
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO
str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS
EUROPA
Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
RESTAURANT HOTEL SUN
Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
53
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
54
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
55
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
PANORAMIC
VILA ROSA
Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
PIADINE Str. Vasile Goldis, 1
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
TRATTORIA „I CANTONI”
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti
CITY dacilor.ro
ROATA
Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
RESTAURANT SHANGHAI
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
CASA ARDELEANA
TOKYO
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
CIULEANDRA
TOKYO DELIVERY
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
WASABI
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
Polus Center 0725 896 650
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
WASABI RUNNING SUSHI
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
HANUL DACILOR
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-
FOOD
GASTRONOMIE
Chinezeşti SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului, 4
Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Thailandez LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
56
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
MINI VACANȚE ȘI PE TIMP DE TOAMNĂ Nu știm cum putem scăpa de zilele gri de toamnă, dar avem impresia că le-am rezolva cu puțină relaxare și o bălăceală într-o piscină. Iar la Aquina Spa putem avea parte de toate. Începem cu puțină mișcare la sala de fitness, apoi tragem o tură de înot. După ce am terminat cu
lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET
Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
Magazin
Taxi
LIQUOR STORE
TAXI NOVA
FARMACIA VIAFARM
Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
0264.949 *9949(orange,vdf)
0264/426272
FARMACIA FARMADON
exercițiul fizic, ne relaxăm la baia de aburi și la salină. Iar cum încercăm să le îngrămădim pe toate într-o singură excursie la spa, ne bălăcim un pic și în jacuzzi și terminăm totul cu un masaj de relaxare.
Adresă: Andrei Șaguna 28-30 Tel: 0264 403 169 Detalii: www.aquina.ro
Farmacie online
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
FARMACIA REMEDIUM 1
FARMACIA CYNARA -
Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)
Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro
Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
57
CITY
NIGHTLIFE
58
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
59
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
60
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
64
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
ULTIMATE MUDNESS
O CURSĂ INEDITĂ CU OBSTACOLE ŞI NOROI Ultimate Mudness, singura cursă de mud run din România, revine și anul acesta la Cluj cu oun nou traseu inedit care măsoară 5 km și are peste 25 obstacole, printre care ziduri din lemn, scări progresive, tuneluri, șanțuri, gropi cu noroi, dar și exerciții de forță şi îndemânare. Partea cea mai interesantă este că deși sună ca o competiție, Ultimate Mudness nu este un concurs. Nu contează în cât timp parcurgi traseul. Valorile sale sunt sportul, aventura, distracția,
fairplay-ul și spiritul de echipă. tartul se va da la ora 12.00, urmând ca la ora 14.00 să aibă loc și o cursă specială pentru copii. Iar pe lângă evenimentul principal, participanții se vor putea distra și cu alte activități faine: tir cu arme de airsoft, paintball, prezentare de tehnică militară și armament, dar și o zonă de mâncare și băuturi.
S
U
ltimate Mudness s-a născut la Cluj, în urmă cu trei ani, fiind prima cursă cu obstacole organizată în România. Cu cele patru ediții de până acum, două
lângă București şi două în ClujNapoca, Ultimate Mudness s-a bucurat de prezența a peste 750 participanți, iar la ediția de sâmbătă 24 octombrie, sunt așteptați la start peste 350 concurenți.
U
ltimate Mudness este o cursă cu tine însuţi. O provocare la a-ți depăși limitele. O invitație la distracție, alături de prieteni și colegi. Este cursa care te face mai puternic, mai sigur pe tine, mai determinat să treci obstacolele vieţii.
Unde: Poligonul Militar Someșeni Când: 24 octombrie
DETALII ȘI ÎNSCRIERI (UN BILET COSTĂ DE LA 96 LA 120 DE LEI, DEPINZÂND DE NUMĂRUL DE PERSOANE DIN GRUP) PE WWW. ULTIMATEMUDNESS.RO.
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
1
THE MONO JACKS @ THE SHELTER
2 THE MONO JACKS @ THE SHELTER
3
3
MIORITMIC @ ALEEA MUZEULUI ETNOGRAFIC
5
MIORITMIC
VERA JÓNÁS
@ ALEEA MUZEULI
EXPERIMENT
ETNOGRAFIC
2
4
@ ATELIER CAFE
4
5
GALERIE FOTO: MARMOTA PHOTOGRAPHY (1) MARMOTA PHOTOGRAPHY (2) GABRIEL ALDEA/ VLAD CUPȘA (3) GABRIEL ALDEA/ VLAD CUPȘA (4) LAURA VLASA (5)
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 42(496),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
23 - 29 octombrie 2015
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.