CLUJ-NAPOCA 20 - 26 NOIEMBRIE, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
5
RETROSPECTIVĂ TEMPS D’IMAGES S-a zis și cu ediția de anul acesta a TDI – numărul 8, sub tema „Corp Comun”. Deși parțial umbrit de cele două mari tragedii care s-au petrecut în ultimele câteva săptămâni, mesajul fundamental al festivalului rămâne cel al decenței și aproprierii umane. Un mesaj necesar în vremuri ca acestea. Din punctele forte:Statul, de Alexandre Manuiloff – un performance care presupunea ca fiecare membru al audienței să citească un mesaj dintr-un plic, care o ia razna tocmai din cauza publicului. Ghinga, de Leta Popescu: o satiră spumoasă la adresa unor obiceiurilor din România rurală, despre cum Dan Coman merge la comemorarea lui Dan Coman din Ilva Mică, dar care nu are nevoie de Dan Coman.Ea de băiat bun, de Eugen Jebeleanu: un performance extraordinar al actorului Florin Caracala, bazat pe povestea reală a unei femei trans din Maramureș, despre greutățile acestei comunități în Europa.Parental CTRL, de Ferencz Sinko: După succesul imens al Parallel, Fero vine cu o piesă similară ca și construcție, de data asta despre relația părinte-copil în secolul 21. Extrem de sensibilă și duioasă, o piesă care te va face să îi suni pe ai tăi la final. Ne vedem la anul! A consemnat – Flavia Dima
dima.flavia@gmail.com
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
20.11 20.11 SPECIAL
CONFERINȚA BLINK
CITY CULT O expoziție unică poate fi acum vizionată la Muzeul de Artă CITY EVENT Pregătiți-vă pentru o seară cu vin bun și jazz live CITY FOOD La Old Friends Pub veți avea parte de mâncăruri delicioase și cocktail-uri excelente
Cluj Arena
SPECIAL
DACIA ART PROJECT Bulevardul Eroilor
20.11 20.11 PARTY
DEPECHE MODE PARTY The Shelter
PARTY
BASIC SOUL UNIT La Gazette
20.11 20.11 PARTY
PITICU / GESCU / CAP / PAUL K Sala Polivalentă
PARTY JACK PERRY
Club NOA
6
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
20.11 23.11
ÎN REVISTĂ
CONCERT
CONCERT SIMFONIC
CITY PARTY DJ Krush, producător faimos de hip-hop, ne va încânta la Sala Polivalentă
Auditorium Maximum
24.11 TEATRU
CÂNTEC DE LEBĂDĂ Teatrul Maghiar de Stat
CITY FOOD Cafea în nisip și delicatese românești la Doamna T CITY FILM Revenim la bucătăria bavareză, la Deutsches Haus!
26.11 FILM
FERICIȚI PÂNĂ LA ADÂNCI BĂTRÂNEȚI | PROIECȚIE KINEDOK Casa TIFF
/CLUJ-NAPOCA
TEATRU
BRAD DE CRĂCIUN LA FAMILIA IVANOV Teatrul Maghiar de Stat
26.11 TEATRU
SÂNZIANA ȘI PEPELEA Teatrul Național
29.11
CONCERT JOSE CARRERAS Sala Polivalentă
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
JAZZ AND WINE @ CINEMA VICTORIA Unde: Cinema Victoria Când: Sâmbătă 21 noiembrie Ora: 20.00
CONCERT JAZZYBIT ȘI DEGUSTARE DE VINURI
J
azz and Wine, evenimentul care a încântat deopotrivă iubitorii de jazz și pasionații de vin, pregătește o nouă ediție pentru clujeni, întrun cadru intim, la Cinema Victoria. Melomanii vor avea ocazia să se întâlnească cu JazzyBIT, unul dintre cele mai promițătoare trio-uri de jazz ale Transilvaniei, în cadrul unei degustări aparte de vin.A patra ediție Jazz and Wine transformă tradiționalul cinematograf Victoria în sală de concerte și cramă. În deschiderea
concertului de jazz publicul va savura arome bogate ale viței de vin românești, completate armonios ulterior de ritmurile de jazz aduse la Cluj-Napoca de timișorenii de la JazzyBIT. JazzyBIT, trio instrumental format în 2011, farmecă scenele de jazz din țară și din străinătate, colectând premii și aplauze de la renumite festivaluri de jazz precum Tuscia Jazz Festival, Musica Sulle Bocche Jazz Festival, Garâna Jazz Festival, JazzTM, Green Hours International Jazz Festival Bucuresti, Jazz in the Park. Cu un repertoriu format în întregime din
compoziții proprii, anul 2014 îi propulsează peste hotare, în competiția European Jazz Awards din Italia, unde JazzyBIT concurează în finală, la interpretare și compoziție, cu mari artiști ai noului val de jazz european. iletele pentru a patra ediție Jazz and Wine costă 30 de lei și asigură accesul atât la degustarea de vin, cât și la concertul de jazz susținut de JazzyBIT. Acestea pot fi achiziționate online de pe Biletmaster.ro, sau offline, de la Agenția Teatrală și Cinema Victoria.
B
NOAPTEA DEVORATORILOR DE PUBLICITATE @ CINEMA FLORIN PIERSIC
Noaptea Devoratorilor de Publicitate a ajuns, în România, la a XX-a ediție. Această ediție specială se va desfășura pentru prima dată, simultan, în cele mai importante două oraşe din România, București și Cluj. Pe perioada pauzei, atmosfera va fi întreținută de Nicu Bendea, unul dintre cei mai iubiți şi renumiți stand-up-iști din oras.
Unde: Cinema Florin Piersic Când: Sâmbătă 21 noiembrie Ora: 20.00
FOOSBALL CHAMPIONSHIP @ JUNKYARD PUB Fani ai foosball-ului, e timpul să sărbătoriți! Junkyard Pub organizează un campionat excelent, pentru amatori care vor să învețe mai mult, dar și profesioniști. Mai mult, veți avea șansa și să câștigați trei premii, care constă fiecare într-un procentaj al sumei strânse din taxa de înscriere (10 lei), mai exact, locul I - 40%, locul II - 30%, iar locul III - 20%.
Unde: str. Stefan Octavian Iosif 4 Când: 28-29 noiembrie Ora: 12.00
9
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
10
CLUJ
2015
CLUJ 2015
PROGRAMUL CLUJ 2015 A FOST PREMIAT LA GALA NAȚIONALĂ A SOCIETĂȚII CIVILE TINERE SÂMBĂTĂ, 14 NOIEMBRIE, A AVUT LOC GALA CARE PREMIAZĂ MERITELE TINERILOR DIN ROMÂNIA Cea de a doua ediție a Galei Naționale a Societății Civile Tinere din România a avut loc în Capitala Europeană a Tineretului, sâmbătă, 14 noiembrie, de la ora 19:00, la Casa de Cultură a Studenților. n cadrul galei au fost recunoscute meritele tinerilor din România, ale celor care au avut rezultate deosebite în domeniile în care activează și ale celor care încearcă să
Î
Tinerii care încearcă să schimbe lumea zi de zi, prin ceea ce fac, merită apreciere și recunoaștere. Asta a făcut Gala Națională a Societății Civile Tinere.
transforme în bine comunitățile în care trăiesc. La prima ediție din 2014 au fost jurizați 125 de tineri, anul acesta numărul celor nominalizați la cele 10 domenii de activitate: artă și cultură, IT, sport, mediu, inovație, educație, business, umanitar, cercetare și voluntariat a crescut la 225. Aplicațiile au fost jurizate de 39 de specialiști din fiecare dintre aceste domenii.
F
ederația SHARE Cluj-Napoca a primit în cadrul acestui eveniment recunoaștere pentru întreaga activitate din programul Cluj-Napoca 2015 Capitala Europeană a Tineretului.
TURNUL POMPIERILOR A FOST LUMINAT LA DAY 15 NOIEMBRIE Pe 15 noiembrie, Turnul Pompierilor din Cluj a fost readus în atenția clujenilor prin instalații de lumini și expoziții tematice. Sute de persoane au fost să îl viziteze în cadrul evenimentului din luna noiembrie a proiectului Day 15.
CASA PORTUGUESA Mai mulți voluntari veniți în Capitala Europeană a Tineretului, printr-un program Volunteers’ Academy Cluj 2015, ne-au adus Portugalia mai aproape. Cu mâncăruri, muzică și tradiții, ei au prezentat clujenilor o parte din cultura lor.
Detalii: facebook.com/Da15Cluj
Detalii: facebook.com/Cluj2015
11
CLUJ
2015
CLUJ 2015
KOFFER BIRTHDAY
JAZZYBIT @JAZZ & WINE
Unde: Cinema Victoria Când: 21 noiembrie Ora: 20:00 Detalii: cluj2015.eu
Una dintre cele mai promițătoare formații de tineri muzicieni, JazzyBIT, te invită la concert într-un cadru deosebit. La concert te așteaptă și o degustare de vinuri alături de cei 3 membri ai trupei: Teodor Pop Iuliu, Mihai Moldoveanu și Szabó Csongor-Zsolt.
VIAŢA STUDENȚEASCĂ LA CLUJ
Unde: Muzeul de Istorie UBB Când: 4-27 noiembrie Detalii: cluj2015.eu
Expoziție temporară ce prezintă o panoramă a vieții academice, cât și a celei socio-culturale pe care au avut-o tinerii care au studiat la Cluj. Expoziția evidenţiază ce făceau studenții în interiorul, dar și în afara sălilor de curs.
Ești invitat la celebrarea unui an de activitate Koffer – Book & Coffee. O cafenea în centrul orașului, liniștită și prietenoasă, te așteaptă la aniversare în anul Capitalei Europene a Tineretului.
Unde: Bulevardul 21 Decembrie, 46 Când: 26 noiembrie Detalii: cluj2015.eu
FESTIVAL DE MUZICĂ ȘI DANSURI FOLK
CONSTRUCTINFO
MIHAI MĂNUȚIU LA SERILE DE LEADERSHIP
În cadrul proiectului ConstructInfo, OSUT Cluj-Napoca, cu sprijinul UTCN aduce în fața studenților facultăților de Construcții, Arhitectură și Urbanism cele mai renumite Când: 23-27 noiembrie Detalii: cluj2015.eu
companii din domeniul construcțiilor.
Unde: Casa de Cultură a Studenților Când: 26 noiembrie Detalii: cluj2015.eu
Vino să-l cunoști pe Mihai Mănuțiu la Serile de Leadership: director al Teatrului Național din Cluj-Napoca, regizor cu un portofoliu de peste 80 de piese, scriitor a peste o duzină de cărți și profesor universitar.
Scopul acestui festival este de a păstra și promova valori tradiționale în contextul urban de astăzi. Programul se adresează atât adulților, cât și copiilor care vor să danseze ori să asculte muzică tradițională. Unde: Casa de Cultură a Studenților Când: 27-28 noiembrie Detalii: cluj2015.eu
12
FILMS
PREMIERE
ÎN 3D ȘI X
A
IM
PREMIERĂ: JOCURILE FOAMEI: REVOLTA – PARTEA A II-A
CITY
CINEMA VICTORIA 20-26 NOIEMBRIE PE MALUL MARII V: 20.00; S: 22.30; D: 20.00; L: 17.30; Ma: 22.30; Mi: 20.00; J: 17.30 TESTAMENTUL NOU NOUȚ
ULTIMUL CAPITOL AL FRANCIZEI THE HUNGER GAMES, MOCKINGJAY – PART 2, PREZINTĂ BĂTĂLIA FINALĂ A EROINEI KATNISS EVERDEEN ÎMPOTRIVA PREȘEDINTELUI SNOW. Din 20 noiembrie, începe ultima bătălie, cea care va decide soarta tuturor locuitorilor ținutului Panem! Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) va conduce o misiune plină de primejdii, care nu se va sfârşi fără victime, alături de cei mai apropiați prieteni, inclusiv Gale (Liam Hemsworth), Finnick (Sam Claflin) și Peeta (Josh Hutcherson). Lupta nu este dusă doar pentru supraviețuire, ci pentru a asigura un viitor pașnic pentru toți cei care sunt alături de Katniss. Regizorul Francis Lawrence spune: „În acest film, Katniss ia Jocurile foamei: Revolta - Partea a II-a Titlu orignal: The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Regie: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Gen: Acțiune, aventuri, dramă Premiera în România: 20 noiembrie Distribuit în România de Forum Film
VEZI TRAILER:
V: 22.30; S: 17.30; D: 22.30; L: 15.00; Ma: 20.00; Mi: 17.30; J: 22.30 TATA SAU MAMA
BILETELE S-AU PUS ÎN VÂNZARE!
V: 17.30; D: 15.00; L: 20.00; Mi: 22.30; J: 20.00 ACASĂ LA TATA J: 15.00
problema în propriile mâini și pleacă personal să îl prindă pe Snow și să-i curme viața. E mai multă acțiune, totul are scop, sunt mai multe emoții și, mai ales, acest film duce povestea spre concluzia finală.”Capcanele mortale, inamicii, precum şi alegerile morale sfâşietoare ce o aşteaptă pe Katniss o vor testa mai dur decât orice provocare pe care a trebuit să o înfrunte în arenele din Jocurile Foamei. Katniss Everdeen și-a adjudecat locul de lider și formează o adevărată armată pentru a porni revoluția împotriva Capitoliului. Oare focul ce arde în Katniss îl va putea înfrânge pe Snow? CE POT ÎNVĂŢA DE LA KATNISS VIITOARELE FEMEI-LIDER (CONFORM REVISTEI WIRED) - Găsește-ți adevărata putere și, odată cu ea, va veni și agilitatea mentală. – Perseverenţa în circumstanţe dificile te face puternică. – E necesar să te desprinzi de interesele egoiste și să te integrezi în echipă. JENNIFER LAWRENCE a spus că personajul Katniss i-a schimbat viața și nu va putea renunța niciodată la el. Probabil la fel consideră și fanii producției care au cheltuit până acum 2,3 miliarde de dolari ca să vadă filmele din seria The Hunger Games.
CRĂIASA ZĂPEZII D: 13.00 – dublat în limba română HOTEL TRANSILVANIA 2 S, Ma: 15.00; D: 17.30 NOUA IUBITĂ Ma: 17.30 MACBETH L: 22.30; Mi: 15.00
FILMUL DE LA 13.00 SOȚIA CĂLĂTORULUI ÎN TIMP L: 13.00 ADEVĂRUL GOL-GOLUŢ Ma: 13.00 GENEROASA DOAMNĂ HENDERSON Mi: 13.00 JURNALUL J: 13.00
CINEMA FLORIN PIERSIC 20-26 NOIEMBRIE TATA SAU MAMA V, D-J: 14.00 PE MALUL MARII V-J: 17.00 JOCURLE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A 2-A 3D V, D-J: 20.00; 23.00; S: 14.00
CINEMA CITY Iulius Mall Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
20 - 26 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D/ LOVE THE COOPERS 2D AVANPREMIERĂ PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D PREMIERĂ PE MALUL MĂRII 2D/ BY THE SEA 2D PREMIERĂ TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D/LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $ CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS $ SPECTRE 2D/SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB HOTEL TRANSILVANIA 2$ HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
20:10, 22:40
Mi - J
19:20, 22:10
V, L - J S-D
12:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
V
18:50, 21:10
S-D
18:20, 21:00
L-J
13:00, 14:20, 15:50
V, L - J
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D CRIMSON PEAK 2D/ CRIMSON PEAK 2D CUIBUL DRAGONULUI $ DUB PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ MARŢIANUL $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED INTERNUL 2D/THE INTERN 2D MINIONII $ DUBLAT
17:20, 19:40 17:10, 18:40, 20:00, 21:30, 22:50 17:10, 18:40, 20:00, 21:30, 22:50
11:30
13:00, 14:20, 15:50
11:40
Mi - J
13:30, 15:10, 16:50 13:30, 15:10, 16:50 13:30, 15:10
V
16:10
20:20, 23:10
S-D
16:10
20:20, 23:00
L-J
16:10 13:20, 14:30, 16:20 13:20, 14:30, 16:20 13:20
20:20 17:30, 19:10, 20:30, 22:10 17:30, 19:10, 20:30, 22:10
S-D V, L Ma S-D
V, L - J S-D
11:40
V, L - J S-D
11:20
17:20
13:20 18:20
V-J V, L Ma
13:00, 15:00 13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:40
17:50
V
15:30
S-D
11:00
17:00
Mi - J
18:20, 20:50, 23:00 18:30, 20:50, 23:25
S-D L - Ma
15:30
17:50, 20:10
Mi - J
15:30
17:50, 20:20 18:50, 21:00
V
SUPER CHEF 2D/BURNT 2D
SEARA 17:00-24:00
18:50, 21:10
S-D L - Ma
15:10
Mi - J
15:10 19:00, 21:40
V - Ma
21:50
Mi - J
16:00
S-D
22:40
L - Ma
22:30
Mi - J S-D
11:00 13:50
V, L - J S-D
11:20
13:50 22:30
V-J
14:10
V S-D
11:50
13:50
L-J
13:10
V
16:20
S-D
15:50
23:20 23:10 21:50
L - Ma S-D
18:50, 21:00
11:10
CINEMA CITY Polus Center
16
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
20- 26 NOIEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
19:20
AVANPREMIERĂ PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
Mi - J
19:50
HORROR H THRILLER TH
GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS $
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED
V, L - J
S-D
DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN
11:00, 12:10
V, L - J
S-D
11:50
V - Ma
13:50, 15:00, 16:40
17:50, 19:30, 20:40, 22:20
13:50, 15:00, 16:40
17:50, 19:30, 20:40, 22:20
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
16:20
21:20 17:10, 21:40
Mi - J
14:40, 16:30
18:20
11:10, 12:50 14:40, 16:30
18:20
V, L - J
S-D
13:00, 15:00, 16:00
18:00, 19:00, 21:00, 22:00
13:00, 15:00, 16:00
18:00, 19:00, 21:00, 22:00
13:40, 15:40
17:40
13:40, 15:40
17:40
V - Ma
14:00
19:50
Mi - J
14:50
20:10, 22:30
V, L - J
SPECTRE 2D/SPECTRE 2D S-D
ACŢIUNE AC
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
PREMIERĂ PE MALUL MĂRII 2D/ BY THE SEA 2D
AVENTURI AV
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
AVANPREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D/ LOVE THE COOPERS 2D
PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
FANTASTIC FA
DIMINEAŢA 10:00-13:00
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D
12:00
V, L - J
S-D
11:40
SUPER CHEF 2D/BURNT 2D
V - Ma
22:10
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D
V - Ma
20:10
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
S-D
11:40
18:30
V - Ma
S-D
11:00
CITY
FILMS
PREMIERE
17
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
18
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
MARCELLO GOBBI. RENASCENCE @ MUZEUL DE ARTĂ
PÂNĂ ÎN 29 NOIEMBRIE PIATAȚA UNIRII NR. 30
Așa cum titlul expoziției sugerează, Marcello Gobbi. Renascence, obiectivul acesteia este acela de a reflecta asupra metamorfozei și asupra evoluţiei procesului creativ în limbajul sculptural.
P
lecând de la silicon, material pe care Gobbi îl utilizează ca piele pentru sculpturile sale, creând bărbați și femei aflați într-o continuă tensiune a alegerii între bine și nebunie, între spiritualitate și dorință, în încercarea de a se elibera de sub greutatea
părții materiale, în căutarea spiritualității și a metafizicii, Renascence (Renaștere) este un termen semnificativ pentru cultura europeană căreia îi aparține Marcello Gobbi: legat de conceptul de renaștere și de reînnoire, sugerează un raport strâns cu potențialitățile sculpturii ca medium pentru o renaștere reală, unind tradiția și transformarea, memoria și modernitatea. Fiecare artist este fiul spiritual al trecutului și necesită un model, un „maestru”, o relație cu cultura și cu evoluţia sa, cu spațiul și timpul, și în egală
măsură cu publicul care nu rămâne doar în ipostaza de spectator, ci devine coautor al operei.
E
xpoziția este în același timp și o povestire a drumului spiritual și artistic personal al lui Marcello Gobbi, un soi de narațiune înăuntrul și în afara operelor sale, reflectând asupra necesității „schimbării” pielii, fără a renega prin aceasta trecutul, ci căutând în mod constant un nou viitor creativ.
Brad de crăciun la familia Ivanov @ Teatrul Maghiar de Stat O piesă de teatru specifică avangardei, Brad de crăciun la familia Ivanov este atât o satiră socială cât și o dramă fantastică, caracterizată de absurd și de grotesc. Structura incoerentă a spectacolului adaugă un strat de suprarealism narativului tragicomic, definit de sentimente de pierdere, dragoste, justiție și o lipsă a acesteia, toate înlănțuite aparent fără sens. CERERE ÎN CĂSĂTORIE @ TEATRUL NAȚIONAL Una dintre cele mai cunoscute piese ale lui Cehov, Cerere în Căsătorie este unul dintre spectacolele mai luminoase ale celebrului dramaturg. Ivan Lomov, un vecin de-al lui Stepan Chubukov, sosește la casa acestuia pentru a cere mâna fiicei sale de 25 de ani, Natalia. De aici începe o farsă plină de umor, o satiră inteligentă la adresa căsătoriei.
Unde: Emil Isac 26-28 Când: Luni 23 noiembrie Ora: 20.00
Unde: P-ța Ștefan cel Mare nr. 24 Când: Vineri 27 noiembrie Ora: 19.00
19
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
TOSCA @ OPERA NAȚIONALĂ ROMÂNĂ Când: Miercuri 25 noiembrie Unde: P-ța Ștefan cel Mare nr. 24 Ora: 18.30
Melodrama lui Puccini despre o divă volatilă, un șef de poliție sadic și un artist idealist a ofensat și încântat publicul internațional de mai bine de un secol. La rândul lor, criticii au avut de multe ori probleme cu subiectul destul de „murdar”, sinceritatea și intensitatea muzicii și oportunitățile dramatice prea plăcute publicului pe care le oferă pentru rolurile sale principale. Dar aceleași aspecte au făcut Tosca și una dintre cele o mână de lucrări
iconice care par să reprezinte opera în imaginația publică. lasată temporal în Roma anului 1800, în unele dintre cele mai familiare monumente ale orașului, Tosca urmărește personajele într-o perioadă tulburătoare a istoriei Italiei în care populația așteaptă știri despre bătălia de la Marengo, din nordul țării, care va decide soarta orașului lor puternic, amențiat de invazia lui Napoleon. Conține reprezentări ale torturii, crimei și suicidului, și unele dintre
P
cele mai cunoscute arii lirice ale lui Puccini. Nici unul dintre personaje nu reușesc să prindă finalul în viață, eroi sau antagoniști, în această operă de-a dreptul letală. in distribuție fac parte Veronica Tudosa Fizeșan, Sorin Lupu, Lucian Petrean, Benjamin Pop, Iulian Sandu, Ionuț David, Horațiu Ruști, Ioan Stancu și Narcis Iutsin Ianău. Regia este semnată de Dan Lupea, orchestra fiind dirijată de Adrian Morar iar corul de Corneliu Felecan.
D
20
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
ZILELE CHITARISTICE INTERNAȚIONALE
UN FESTIVAL PENTRU IUBITORII DE CHITARĂ
Unde: Clădirea Casino Când: 26-29 noiembrie Info: www.harmoniacordis.org
Zilele Chitaristice Internaționale vor avea loc și în acest an între 26 și 29 noiembrie, la Clădirea Casino. Festivalul propune recitaluri solo, concerte de muzică de cameră și ale tinerelor talente, fiind un eveniment de anvergură conceput astfel încât să susțină interculturalitatea, pe fondul unui dialog interetnic și internațional. rin organizarea acestui eveniment, principalul scop urmărit de organizatori este acela de a reuni iubitorii de chitară (fie că sunt studenți la conservator, elevi sau profesori de la liceele de muzică, sau doar tineri amatori pasionați de acest instrument) în jurul unor mari interpreți de chitară. Pentru publicul auditor, scopul este de a-l introduce în contextul cultural educativ oferit de spectacole de excepție (recitaluri de chitară solo) unde se interpretează piese noi, originale, executate de cei mai buni maeștri din domeniu, de renume internațional. În consonanță cu aceste obiective se află și obiectivul următor: prin spectacolele oferite de unii din cei mai renumiți artiști în domeniu, echipa urmărește, de asemenea, să promoveze standarde muzicale înalte în rândul publicului ascultător și să ajute la creșterea exigențelor de interpretare în rândul publicului de specialitate. Cât despre audiența largă vizată, se are în vedere popularizarea instrumentului în plan sociocultural, cu precădere în rândul tineretului, atragerea și familiarizarea acestuia cu muzica de chitară și cu muzica clasică de calitate. Unul dintre mijloacele prin care organizatorii își propun să faciliteze realizarea acestui obiectiv este prin oferirea accesului liber tuturor spectatorilor la concertele ținute în cadrul festivalului. Audiție plăcută!
P
21
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
22
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
FESTIVALUL MOZART
Unde: Când: 4-11 decembrie Detalii: www. mozartromania.ro
ÎN LUNA DECEMBRIE, CLUJUL RĂSUNĂ PE ACORDURI CLASICE Cea de-a 25-a ediție a Festivalului Mozart, care va avea loc la Cluj-Napoca între 4 și 11 decembrie 2015, cuprinde pe lângă concertele simfonice și camerale, o serie de manifestări menite să atragă cât mai mulți tineri, viitori muzicieni profesioniști sau melomani, spre muzica de calitate: concursuri de interpretare, de compoziție sau muzicologie, cursuri de măiestrie, conferințe, lansări de carte, concerte pentru copii. Programul acestei ediții jubiliare cuprinde două concerte simfonice, susținute
de Orchestra simfonică a Filarmonicii „Transilvania”, două concerte camerale, Concursul de interpretare a Sonatelor pentru vioară și pian de Mozart, un concert pentru copii și un simpozion. Oaspetele de onoare al celei de a 25-a ediții a festivalului este celebrul muzician american Robert Levin, pianist, muzicolog și compozitor, profesor la Universitatea Harvard și Doctor Honoris Causa al mai multor universități, printre care și Academia de Muzică „Gheorghe Dima”. Alături
de el va concerta pianista americană Ya Fei Chuang, de asemenea o solistă de renume internațional. Cei doi oaspeți vor susţine și cursuri de măiestrie pentru tineri pianiști, la care participarea va fi gratuită.O prezenţă mult așteptată de publicul fidel al festivalului este cea a tânărului Cvartet „Arcadia”, un produs al școlii interpretative clujene, care în scurt timp, după ce a cucerit câteva premii întâi la cele mai prestigioase concursuri internaționale, s-a impus ca una dintre cele mai apreciate formații de acest gen din întreaga lume, fiind acum invitat pe marile scene de concert din Europa, America și Asia.
24
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
DJ KRUSH @ SALA POLIVALENTĂ
ARTISTUL JAPONEZ AJUNGE LA CLUJ PRIN BOILER EVENTS DJ Krush, producător de hip-hop și DJ tocmai din Tokyo, este cunoscut pentru producțiile lui instrumentale atmosferice care încorporează elemente auditive din natură și utilizează extensiv sample-uri din
Unde: P-ța Unirii 25 Când: Sâmbătă 21 noiembrie Ora: 21.00
Unde: Sala Polivalentă Când: Vineri 20 noiembrie Ora: 22.00
genurile soul și jazz.Deși este considerat unul dintre pionierii hip-hop-ului japonez, s-a stabilit și ca unul dintre cei mai respectați artiști și producători din hip-hop-ul internațional. Beat-urile lui experimentale și sound-urile instrumentale au schimbat fața rapului de când s-a alăturat industriei, într-o vreme în care era dominată de artiși americani. Deși refuză să-și încadreze muzica într-un gen,
susținând că o clasare ar limita atât producțiile sale cât și publicul care le consumă, aceasta a fost descrisă ca ambient, trip-hop, o combinație dintre cele două și hip-hop. Cu toate acestea, DJ Krush preferă să se distanțeze ideologic de aceste genuri, păstrând însă un grad înalt de repsect și admirație pentru toate formele și stilurile muzicale cu care este asociat.
Theory of Mind Lansare de album @ The Shelter
FLeCK / ZO / Digital Selekta @ La Gazette
Concetățenii de la Theory of Mind au revenit, în sfârșit, pe scena muzicii alternative cu ceva nou, mai exact, cu un album mai romantic ca niciodată. Formația, apreciată de un public larg și lăudată îndelung în publicații precum VICE, își va lansa cel de-al doilea album, Inner Friend, alături de invitații lor speciali, Midas Fall, și de doi clujeni petrecăreți care vor fi responsabili cu afterparty-ul.
Fleck este un DJ și producător din Atena, membru Kings Hi Fi soundystem și al label-ului Serial Killaz. Stilul lui este versatil, trece de la roots reggae, dub, la jungle, dubstep și drum n bass. Foarte prolific, a colaborat, remixat și produs pentru nume ca Mungo’s Hi Fi, Zion Train, Fitta Warri, Chopstick Dubplate, Roommate, Nanci Correia, Clinton Sly, Demolition Man sau Jonas McCloud.
Unde: Călărașilor 1 Când: Vineri 27 noiembrie Ora: 23.00
32
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
DOAMNA T
încearcă @Doamna T CAFEA LA NISIP ȘI SERI CU MUZICĂ LIVE Unde: Napoca 10, în curtea interioară Tel: 0364 148 647 www.facebook.com/DoamnaT
http://www.zilesinopti. ro/cluj-napoca/locuri/ cafenele-si-ceainarii
Cu siguranță ați auzit cândva, pe buzele vreunui prieten numele Doamnei T. Poate nu v-ați dat imediat seama despre cine era vorba în poveste, dar apoi v-ați amintit: o știți și voi prea bine pe distinsa Doamnă T, cea care servește oaspeților băuturi răcoritoare, citronade sau ceaiuri, nenumărate delicatese românești, în cel mai grațios, natural și familial mod cu putință. Ceainăria
situată pe strada Napoca adăpostește un univers aparte, impregnat cu un parfum interbelic fascinant. Decorațiunile, poveștile fermecătoare, muzica suavă, aromata cafea la nisip, și desigur, prezența Doamnei T transformă acest loc într-unul de poveste, mai ales în serile de sâmbătă, când întregul local răsună pe acorduri îmbietoare, la seara cu muzică live!
De la rețetele delicioaselor prăjituri de casă până la povestea clătitelor cu miere, scorțișoară sau mere cu cafea, ceaiurile aromate cu nume pitorești - Nina, Lina, Zița, Roza, citronadă sau lichiorul de casă, și desigur cafeaua la nisip, nu aveți cum să dați greș. Alături de acestea, vă recomandăm să serviți și mici delicatese românești, realizate după rețete simple, cu produse tradiționale!
33
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
34
Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351
CITY
DRINK
0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
SPATIU CAFE-PUB
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB
Str.Matei Corvin
David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
THE LAB
STUDIO 26
Str. Avram Iancu, 12
Str. Pieşisă, 26
KRAJCZAR
STAGE PUB
Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et.
1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
35
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
36
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
PHIL’S COFFEE SHOP Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, 27
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
YOLKA BAR
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
38
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DEUTSCHES HAUS REDESCOPERIM BUNĂTĂȚILE BAVAREZE Vă tot spunem de restaurante internaționale, cu specific chinezesc, francez, indian și așa mai departe, dar de curând ne-am dat seama că ignorăm una dintre bucătăriile noaste preferate: cea germană. Iar la Deutsches Haus, restaurantul-berărie potrivit pentru orice tip de ieșire, de la o masă cu familia până la o bere cu prietenii, puteți avea parte de o experiență nemțească autentică! Preparatele lor sunt proaspăt pregătite
după unele dintre cele mai bune rețete din lumea germană (nici nu vreți să știți cu câți cârnați tradiționali ne-am îmbuibat la ei de-a lungul timpului), iar berile importate din țara mamă vă vor schimba viziunea asupra băuturii. Și să nu uităm de locație: Deutsches Haus arată de parcă ar fi scos dintr-o carte poștală dintr-un orășel idilic, cu multe elemente de lemn specifice arhitecturii germane, cum ar fi mesele, scaunele, și decorul de pe pereți.
ÎNCEARCĂ @ DEUTSCHES HAUS @ Rösti - cartofi cu bacon, ceapă, caș și ou @ Cârnați de bere @ Schnitzel Deutsches Haus @ Jägerschnitzel @ Cârnați albi Thüringer @ Cârnați roșii Bratwurst @ Ciolan la cuptor cu varză bavareză @ Clătită Kaiserschmarrn DEUTSCHES HAUS Adresa: Plopilor 51-55 , Detalii: www.dhaus.ro
39
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
40
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
OLD FRIENDS PUB
OFERTE SPECIALE LA MÂNCAREA DELICIOASĂ ȘI COCKTAIL-URI UNICE V-am mai povestit de Old Friends, gastropub-ul cel mai promițător din oraș, unde puteți mânca preparate autentice de pub și vă puteți pierde în decorul cu adevărat unic. V-am recomandat să încercați costițele și pastele lor, să vă delectați cu berile artizanale din meniu și să admirați conceptul pe care au reușit că-l implementeze perfect, cel de pub clasic, care se regăsește peste tot, de la berile de deasupra barului, până la canapelele confortabile tapițate cu material roșu închis care însoțesc mesele din lemn masiv. Ei bine, în numărul acesta vă recomandăm niște preparate mai specifice,
de care vă veți putea bucura chiar la prețuri speciale, începând cu această săptămână.În primul rând, dacă treceți pe la ei dimineața (între 9 și 12), puteți alege dintre o grămadă de opțiuni de băuturi sau mâncare, la prețuri absurd de mici: un espresso cu o băutură răcoritoare sau apă costă doar 7,5 lei, un espresso cu fresh sau nectar costă 8,5 lei, un English breakfast tradițional alături de un espresso/ceai și un fresh poate fi savurat la doar 22,5 lei, iar o omletă cu un fresh și un espresso costă 18,5 lei. Când vine vorba de prânz, pentru doar 15 lei vă puteți delecta cu orice
pizza, burger sau salată, alături de o băutură răcoritoare sau apă, oferta fiind valabilă între orele 12 și 18. ar să nu ne pierdem prea mult cu mâncarea, până la urmă vorbim de un pub. Pe lângă berile speciale cu care v-am tot bătut la cap, la Old Friends veți găsi și niște cocktail-uri unice, unele făcute chiar cu aceste beri (sugerăm un Brown bangs cu grenadine, suc proaspăt de lămâie și lager, sau un un West cider cu Guiness, cidru și sirop de coacăze). Vă mai recomandăm și un Moscow Mule (care implică niște ghimbir folosit inedit), un Old Friends Mojito (care adaugă piure de zmeură mix-ului clasic), și, de fapt, cam toate cocktail-urile, shooter-ele și spritz-urile din meniu!
D
Unde: Pastorului 1/A Tel: 0264 439 322 Ora: www.facebook.com/TheOldFriendsPub/
41
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
42
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com
CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
DAVINCI RISTORANTE
MOTEL GILAU
RESTAURANT IMPACT
str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
DEUTSCHES HAUS
RESTAURANT HANUL DACILOR
Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
EUPHORIA BIERGARTEN
HELTAI
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO
str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS
EUROPA
Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
RESTAURANT HOTEL SUN
Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681
KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74
MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro
44
CITY
FOOD
GASTRONOMIE ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
PANORAMIC
VILA ROSA
Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA
Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti
dacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
CASA ARDELEANA
TOKYO
PIADINE
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
Str. Vasile Goldis, 1
CIULEANDRA
TOKYO DELIVERY
Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
RED HOUSE Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
TRATTORIA „I CANTONI”
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
mului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc
WASABI
OZ ISTAMBUL
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
Polus Center 0725 896 650
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
WASABI RUNNING SUSHI
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
Thailandez
HANUL DACILOR
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
SHANGHAI EXPRESS
Wok
Str. Memorandu-
WOK’N ROLL
Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
46
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
NE DEZMORȚIM MINȚILE
N
u suntem siguri dacă știți sau nu, dar în Cluj au loc o grămadă de quiz night-uri. Nouă ne plac la nebunie, abia așteptăm să ne testăm cunoștințele și să bem o bere alături de prieteni, în timp ce ne chinuim să nu devenim prea competitivi, mai ales când există o grămadă
lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET
Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
Magazin
Taxi
LIQUOR STORE
TAXI NOVA
FARMACIA VIAFARM
Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
0264.949 *9949(orange,vdf)
0264/426272
FARMACIA FARMADON
de feluri diferite de seri de trivia, unele la care excelăm, altele la care nu prea ne descurcăm. Dacă sună bine, vă recomandăm Pop culture quiz-ul de luni din Londoner, unde veți răspunde la întrebări amuzante din film sau muzică și Te crezi deștept-ul celor de la The Soviet, cu întrebări de cultură generală.
Farmacie online
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
FARMACIA REMEDIUM 1
FARMACIA CYNARA -
Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)
Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-
VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro
Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
47
CITY
NIGHTLIFE
48
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
49
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
50
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1
Focus pe Temps d’Imges TEMPS D’IMAGES 2015 @ FABRICA DE PENSULE
2
3
4
5
GALERIE FOTO: ROBERT PUȚEANU (1) SUNMI (2) SUNMI (3) ROBERT PUȚEANU (4) EMIL FLOREA (5)
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 46(500),
dragos.roncu@zilesinopti.ro
20 noiembrie - 26 noiembrie 2015
Publicitate: Hunor Ferencz
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Alexandru Ene
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
alex.ene@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.