Zile si Nopti Cluj 18 septembrie 2015

CLUJ-NAPOCA 18 - 24 SEPTEMBRIE, 2015

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro

3

CITY

EDITORIAL 2MANYDJS

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ CITY CULT Jocuri video și artă electronică la Clujotronic, festivalul de cultură digitală!

M-am mutat în Cluj în septembrie 2011. Până în noiembrie cunoșteam deja 3 DJ. Acum e 2015, și am impresia că nu cunosc pe nimeni care să nu fie.

CITY EVENT Amatorii de sporturi extreme sunt așteptați la Transylvanian Rippers.

În 2011, era fun. DJ-ii îmi păreau „oameni faini”, pasionați de muzică, cu care aveam ce să povestesc. Mă lăsau să intru gratis la party-uri și voiau să facă lucruri mari, să aducă muzică bună în orașul ăsta plicticos, să schimbe scena locală, etc., chestii cool.

CITY FOOD Indigo vă așteaptă cu mâncare indiană delicioasă și surprize în noul sezon.

În 2015, e exact la fel. În fiecare săptămână răsare câte un concept nou de party și de vibe, întotdeauna nou și special și diferit. Evident, fiecare nou party vine și cu un nou gen sau subgen pe val, cu ultima chestie care a devenit populară subit pentru că tot mai mulți oameni o ascultă din dorința de a fi underground. De fiecare dată când primesc ceva invite la un asemenea eveniment, vomit un pic în gură.

OBJECTS OF DESIRE

18.09 19.09 PARTY

PARTY

ANOTIMPURI PREZINTĂ: RĂPCIUNE The Shelter

AKOS/ HIGHROLLER/ MUHVHV La Gazette

18.09 20.09 PARTY

TEATRU

THE MARTINEZ BROTHERS Club Midi

VĂDUVA KARYNO ȘI CEI DOI ZBURDALNICI Teatrul Maghiar

18.09 7.09FESTIVAL 27.09 NOAPTEA ALBĂ A

FILMULUI ROMÂNESC Cinema Victoria/ Casa TIFF

EXPO

OBJECTS OF DESIRE Fabrica de Pensule

ANOTIMPURI PREZINTĂ RAPCIUNE

LA GAZETTE PREZINTĂ

MARTINEZ BROTHERS

NOAPTEA ALBĂ

VÂDUVA KARYNO

E exact la fel, dar eu nu-s. Toleranța mea față de DJ-ei care nu știu să folosească un synth scade pe zi ce trece iar deranjul cauzat de diverse personaje care susțin că ele știu ce-i muzica adevărată crește direct proporțional cu numărul de ani în care au avut ocazia să se apuce să facă muzica aia pe care tot se laudă c-o știu, dar n-au făcut-o.

Dacă un producător local vrea să lanseze un album, ori n-are unde, ori vin prietenii și câțiva geeks care vor să vadă un live set și să asculte un produs original. Dacă un DJ pune aceeași muzică pe care o pun alți 15, se umple sala.

Vremuri faine.

Irina Lupa irina@zilesinopti.ro

4

CITY

ESSENTIALS

FOCUS PE EVENIMENT

24.09 26.09

ÎN REVISTĂ

CONCERT

CITY PARTY Kiss the Boys and Make Them Die întâmpină noul sezon cu sclipici și girl power.

EROS RAMAZZOTTI Sala Polivalentă

GLAMOROUS NIGHTS After Eight

26.09 26.09 CONCERT

CITY FOOD Ce mâncăruri tradiționale de pe alte meleaguri trebuie să încercați.

CITY FILM Sicario, o dramă plină de acțiune, se dovedește a fi unul dintre filmele anului.

PARTY

BABA DOCHIA: LANSARE ALBUM The Shelter

26.0927.09 FESTIVAL

/CLUJ-NAPOCA

18+

EROS RAMAZOTTI

CAMERISTELE

TRANSYLVANIA DRAG RACE

TEATRU

CAMERISTELE

Teatrul Național Român

26.09 SPECIAL

TRANSILVANIA DRAG RACE Autostrada A3

18+ FESTIVAL Parcul Cetățuia

BABA DOCHIA

GLAMOUR NIGHTS

6

CITY

ESSENTIALS

FOCUS PE EVENIMENT

TRANSYLVANIAN RIPPERS 2015

Unde: Skatepark Rozelor Când: 19-20 septembrie

SKATE, ROLE ȘI BMX, PETRECERI ȘI DIY Sporturile extreme au avut dintotdeauna o reputație controversată, fiind percepute ca implicând un nivel înalt de pericol.

Activități ca skateboardingul, snowboardingul sau BMX sunt cunoscute pentru natura lor solitară, lipsa de antrenori, approach-ul DIY și tinerețea celor care le practică. De aceea, în jurul lor s-a dezvoltat o cultură colorată, plină de viață, celebrată peste tot în lume.

Când vine vorba de sporturi extreme în România,

Detalii: www.facebook. com/skateboardtransilvania

Transylvanian Rippers, competiția anuală de skate, role și BMX din Parcul Rozelor, a devenit un eveniment etalon. În cadrul ei veți puteți vedea și întâlni unii dintre cei mai tari sportivi români din domeniu.

Aceștia se vor întrece in cadrul celor trei probe, skateboarding, role și BMX, grupate pe câte două categorii, juniori și seniori.

Cele două zile de concurs vor beneficia de o coloană sonoră asigurată de unii

dintre cei mai buni DJ-ei clujeni, iar cum evenimentul implică și o doză majoră de distracție, ziua de sâmbătă se va încheia cu o petrecere de zile mari tocmai în buricul târgului, La Palat, urmând ca duminică să degustăm bunătăți la un barbeque organizat la cel mai cool hostel din Cluj, Youthink Hostel.

Dacă faceți parte din una dintre cele trei categorii și vă doriți să participați în competiție, înscrierile costă 30 de lei și se plătesc la fața locului, fiecare concurent primind pachetul promoțional TR15 și acces gratuit la toate petrecerile din cadrul festivalului, pe lângă șansa de a câștiga unul dintre premiile consistente, majoritatea bani gheață.

BAZAR CU LUCRURI GRATIS @ ATELIER CAFE Bazarul cu lucruri gratis este locul unde oamenii donează obiectele pe care nu le mai folosesc și își aleg complet gratuit orice lucru de care au nevoie. Produsele care vor rămâne în urma Bazarului vor ajunge, imediat după eveniment, la o asociație/ organizație care le va distribui persoanelor care au nevoie de ele.

Unde: Atelier Cafe Memorandumului 9 Când: Sâmbătă 19 septembrie Ora: 13.00

18+ FESTIVAL @ CETĂȚUIE Zeci de artiști din nu mai puțin de 10 țări ale lumii ne vor antrena timp de 2 zile într-un program ofertant de concerte ilustrate live, instalații artistice, spații interactive, expoziții și tot felul de ghidușii, organizate cu drag pentru publicul clujean. Intrarea este liberă la toate activitățile din program.

Unde: Parcul Cetățuia Când: 26-27 septembrie Detalii: www.18plusfestival.ro

9

CLUJ

2015

CLUJ 2015

SHARE LIGHT

VIN RUȘII

Unde: Sala Polivalentă Când: 21 septembrie Detalii: cluj2015.eu

Corul Armatei Roșii va susține un concert în programul Cluj 2015.

Corul Armatei Roșii va trece prin diverse stiluri muzicale, de la muzica tradițională rusească, muzica sacră și arii de operă la piese precum Lucky - Daft Punk, Happy - Pharrell Williams.

CÂNTĂ EROS RAMAZZOTTI

Unde: Sala Polivalentă Când: 24 septembrie Detalii: cluj2015.eu

La 30 de ani de la lansarea primului său single, Eros Ramazzotti vine în Capitala Europeană a Tineretului! A vândut peste 50 de milioane de albume. Până acum. A început pe platourile de filmare și a avut un vis. De a avea o carieră muzicală.

Conferinţa are caracter social-educativ-moral. Dorim să atragem atenţia asupra nevoii de „lumină” în toate domeniile societăţii postmoderne: cultură, politică, religie, educaţie, sănătate, afaceri, relaţii inter-umane, timp liber.

Când: 18-19 septembrie Unde: Casino, Parcul Central Detalii : cluj2015. eu

LANGUAGE SPEED DATING

Unde: Parcul Central, Observatorul Astronomic Când: 25 septembrie Detalii: cluj 2015.eu

NOAPTEA CERCETĂTORILOR

CLUJOTRONIC

În noaptea cercetătorilor descoperim știința într-un mod amuzant, distractiv și informativ. Știința nu este doar pentru oamenii de știință, ci și pentru cei curioși ca tine. Experimente, prezentări, concursuri în parc și la Observatorul Astronomic.

te, care te vor transporta

Vei testa jocuri captivanîn lumea realității virtuale.

Vei vedea cum artiștii pot experimenta cu tehnologia. Mai mult, K-Lu, Nopame, Marwan Dua, opus.art, Electroclown și Când: 17-20 septembrie Detalii: cluj2015.eu

Dj Snow & Mc Agent vin cu muzica!

De Ziua Limbilor Europene, pentru a o celebra în Capitala Europeană a Tineretului – Cluj-Napoca 2015, te invităm la un „speed date” cu ceva aparte. Veți cunoaște oameni noi în funcție de limbile pe care le vorbiți.

Când: 26 septembrie Detalii: cluj2015. eu

10

CITY

FILMS

PREMIERE

SICARIO: ASASINUL

PROGRAM 11-17 SEPTEMBRIE CINEMA VICTORIA UN ETAJ MAI JOS PREMIERĂ V: 20.00; S: 17.30; D: 17.30; L: 22.30; Ma: 22.30; Mi: 17.30; J: 20.00 AMY - PREMIERĂ V: 15.00; L: 20.00; Mi: 22.30; J: 17.30 EVEREST - PREMIERĂ V: 17.30; S: 22.30; L: 17.30; Mi: 15.00

Un agent FBI idealist, Kate Macy (Emily Blunt), este recrutat de o agenție guvernamentală de elită pentru a lupta în războiul anti-drog într-una dintre cele mai periculoase zone de pe continentul Nord-American: granița dintre SUA și Mexic. Grupul, condus de un consultant misterios cu un trecut întunecat (Benicio Del Toro), se pornește într-o misiune clandestină care o va forța pe Kate să regândească tot ce știe despre viață și justiție pentru a supraviețui. Sicario este considerat deja unul dintre cele mai bune filme

SICARIO: ASASINUL PREMIERĂ S: 20.00; D: 22.30; Ma: 17.30; Mi: 20.00; J: 22:30 CĂPITANUL SABERTOOTH ȘI COMOARA DIN LAMA RAMA L, J: 15.00, 16.15 RICKI AND THE FLASH D: 15.00 OAMENI, SĂRUTURI, IUBIRI Ma: 15.15 LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI S: 15.00; Ma: 20.00

Titlul original: SICARIO Regia: Denis Villeneuve Cu: Emily Blunt, Josh Brolin, Benicio Del Toro, Jon Bernthal, Jeffrey Donovan Gen: Dramă, Acțiune Durata: 121 minute

ale anului, excelând în toate zonele cinematografice: o peliculă inteligentă, filmată cu stil, care reunește niște actori extraordinari într-un narativ pe cât de incerdibil, pe atât de convingător.

SICARIO: ASASINUL, în cinematografe din 18 septembrie.

Un film Lionsgate, distribuit în România prin Freeman Entertainment.

EMILY BLUNT

VEZI TRAILER:

Deși lucrează de mai bine de 10 ani, Emily Blunt a câștigat aprecierea criticilor cu rolul său din Edge of Tomorrow, pentru care este lăudată și azi. Sicario devine al doilea film ce demonstrează cu adevărat imensul său talent actoricesc.

MUNE: GARDIANUL LUNII V, S, D: 13.00 - dublat în limba română

FILMUL DE LA 13 CURTEZANA / CHERI L: 13.00 IDILĂ PRIN EFRACȚIE / BREAKING AND ENTERING Ma: 13.00 BARTON FINK Mi: 13.00 CONVERSAŢII FIERBINŢI/ CONVERSATIONS WITH OTHER WOMEN J: 13.00

CINEMA FLORIN PIERSIC MUNE: GARDIANUL LUNII 3D Zilnic: 14.00 RICKI AND THE FLASH Zilnic: 17.00 LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI Zilnic: 20.00; 23.00

CINEMA CITY Iulius Mall

CINEMA CITY Polus Center

Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

18 - 24 SEPTEMBRIE

18 - 24 SEPTEMBRIE DIMINEAŢA 10:0013:00

19:00, 21:40

V, L Ma

13:50, 16:00

18:20, 20:30, 22:40

13:50, 16:00

18:20, 20:30, 22:40

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

PREMIERĂ EVEREST $ / EVEREST $

V, L - J

14:20, 16:50

19:20, 21:50

14:20, 16:50

19:20, 21:50

PREMIERĂ SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D PREMIERĂ UN ETAJ MAI JOS 2D / UN ETAJ MAI JOS 2D

V - Ma

14:30

17:10, 19:50, 22:30

Mi - J

14:30

17:10, 19:50, 22:20

V-J

15:00

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D

V, L - J

14:40, 16:40

18:30

14:40, 16:40

18:30

14:10

17:00, 19:40, 22:20

S-D V, L - J S-D

14:10

17:00, 19:40, 22:20 20:20, 22:20

Mi - J

20:20, 22:30

S-D

11:30 13:10

V-J

21:30

V - Ma Mi - J

21:50

V-J

20:40, 22:50

AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

V - Ma

S-D

14:00, 16:00 12:10

14:00, 16:00 19:10

Mi - J

16:30

V - Ma

16:30

S-D

11:20

14:00

V-J

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D

V-J

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $

S-D

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

11:30

V - Ma

V, L - J

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

12:40

HORROR H

15:20

THRILLER TH

V-J

FANTASTIC FA

Mi - J

MUNE: GARDIANUL LUNII $ SUBTITRAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ SUBTITLED

17:30, 19:30, 22:00 17:00, 18:50, 20:50, 22:40 17:00, 18:50, 20:50, 22:50

V - Ma

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

11:40

PREMIERĂ SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D

DRAMĂ DR

RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D TRANSPORTER. MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D

S-D

11:40

PREMIERĂ EVEREST $ / EVEREST $

ANIMAŢIE AN

HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO ANIMAŢIE AN ACŢIUNE AC

13:40, 16:20

Mi - J

PREMIERĂ VIZIUNI 2D / VISIONS 2D

AVENTURI AV

V-J

S-D

AVANPREMIERĂ INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

19:10

Mi - J

18:00

11:50 13:00

V, L - J S-D

11:00

S-D

12:20

13:00

DIMINEAŢA 10:0013:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

COMEDIE CO

PREMIERĂ SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D

SEARA 17:00-24:00

ACŢIUNE AC

AVANPREMIERĂ INTERNUL 2D / THE INTERN 2D PREMIERĂ AMY 2D / AMY 2D

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

AVENTURI AV

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D

DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00

19:40

Mi - J

V, L - J S-D

12:30

V, L - J S-D

11:50

15:00

17:40, 20:10, 22:40

15:00

17:40, 20:10, 22:40

14:20, 16:50

19:20, 22:00

14:20, 16:50

19:20, 22:00

18:00

V-J

V, L - J S-D

12:10

V, L - J S-D

SEARA 17:00-24:00

11:00

14:10, 16:10

17:30

14:10, 16:10

17:30

13:40, 16:20

19:00, 21:40

13:40, 16:20

19:00, 21:40

RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D

V-J

VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D

V-J

TRANSPORTER. MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D

V-J

17:50, 19:50, 21:50

HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D

V-J

18:10, 22:10

ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

20:20 16:00

V, L - J S-D

11:20

13:10, 15:10

17:10

13:10, 15:10

17:10 20:00, 22:10

V-J

15:40

V-J V-J

22:30

V-J

19:10

13:50

V, L - J

S-D

12:00

13:50

V-J

21:30

V - Ma

19:30

13:00, 15:20

V, L - J S-D

11:00

13:00, 15:20

11:10

13:30

13:30

V, L - J S-D

14

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

ADRENALIN PARK

CEL MAI FAIN PARC DE AVENTURĂ DIN CLUJ VĂ AȘTEAPTĂ CU TRASEE PENTRU TOATE VÂRSTELE!

ADRENALIN PARK Tel: +40 371 040 434 Info: www.adrenalinpark.ro office@adrenalinpark.ro

După cum vă ziceam în numărul trecut, vine toamna dar noi nu ne-am săturat de vacanță. Încă căutăm locații perfecte pentru mici escapade de weekend, iar dacă săptămâna trecută eram cu gândul la spa-uri și piscine, acum simțim nevoia de aventură. Aici intervine Adrenalin Park, cu activități gândite special pentru cei dornici de, evident, adrenalină.

U

n mix superb de tiroliene, trasee cu jocuri și obstacole la înălțime vă vor încânta pe măsură ce avansați de la o platformă la alta, de la un copac la altul, depășind obstacolele din frânghii, lemn și cabluri de oțel.

Veți fi în deplină siguranță purtând hamul specific și veți explora o nouă latură a pădurii Făget din perspectiva unei veverițe.

98

de elemente unice sunt distribuite pe 12 trasee cu grade diferite de dificultate printre copaci. Fiecare traseu este prevăzut cu un sistem tirolian la final, dar elementele principale sunt așa numitele „poduri” dintre platforme, construite din îmbinarea frânghiilor, cablurilor și elementelor din lemn ce creează obstacole distincte. Veți avea ocazia de a dezvolta noi îndemânări, de a vă bucura de aerul proaspăt și veți trăi o aventură de neuitat!

T

ichetele de acces se pot achiziționa direct la parcul de aventură.

Studenții, elevii, copiii și grupurile de min. 10 persoane, cu rezervare în avans au prețuri speciale.

16

CITY

CULT

CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

CLUJOTRONIC – ELECTRO ARTS AND GAMES FESTIVAL FESTIVALUL DE ARTĂ ELECTRONICĂ ADUCE INOVAȚII DIN ARTA DIGITALĂ LA CLUJ-NAPOCA Festivalul Clujotronic, conceput de către Centrul Cultural German împreună cu Institutul Francez, este deja un eveniment de referință în calendarul cultural clujean, anul acesta având loc cea de-a patra ediție. În centrul festivalului din 2015 se află jocurile digitale inovative, alături de muzica electronică, arta vizuală și instalațiile interactive.

Când vine vorba de video games, vizitatorii vor

Unde: Piața Ștefan Cel Mare 18 Când: 17- 20 septembrie Detalii: www.facebook. com/Clujotronic

putea testa jocuri neobișnuite, captivante, inteligente, și chiar trăi experiențe tip virtual reality.

Experți în domeniu din România, Germania și Franța se vor întâlni și vor prezenta noi produse și vor discuta diversele realități tehnice și sociale legate de crearea jocurilor video. Amatorii vor avea și ei ocazia să se implice, prin workshop-uri sau prin realizarea unui joc în cadrul unui Game Jam de 24 de ore, care va fi testat de publicul festivalului. Desigur, la fel ca în anii anteriori, evenimentul se va axa și pe artele digitale. Artiști

internaționali vor experimenta cu cele mai noi tehnologii, prezentând publicului operele lor și oportunitățile oferite de domeniu. Iar ca experiența să fie completă, DJ și trupe românești precum K-Lu, Nopame, opus.art, Electroclown sau Marwan Dua vor anima publicul prin petreceri electronice și electrizante.

Sună promițător, nu? Ne vedem, deci, între 17 și 20 septembrie, la unul dintre cele mai importante evenimente de cultură digitală din Europa! Intrarea este liberă.

VĂDUVA KARNYÓ ȘI CEI DOI ZBURDALNICI @ TEATRUL MAGHIAR DE STAT Doi tineri îi fac curte unei doamne în vârstă pentru puțina sa avere. Femeia are un copil cu dizabilități, iar soțul ei este crezut mort în război. Acesta se întoarce iar văduva ne-văduvă încearcă să se sinucidă fără succes. Spectacolul absurd, trist și uneori de-a dreptul grotesc e un must pentru orice fan al teatrului modern.

Unde: Teatrul Maghiar de Stat Strada Emil Isac 26-28 Când: Duminică 20 septembrie Ora: 20.00

DESCHIDEREA STAGIUNII 20152016 @ FILARMONICA DE STAT TRANSILVANIA În cadrul filarmonicii, stagiunea 20152016 se deschide cu un concert simfonic in memoriam Halmos György. Orchestra va fi dirijată de Vladimir Lungu, iar pe scena Colegiului Academic va urca și pianistul Sorin Petrescu, pentru a interpreta o serie de compoziții spectaculoase, ce aparțin lui Beethoven și Verdi.

Unde: Auditorium Maximum Emmanuel de Martonne nr. 1 Când: Vineri 18 septembrie Ora: 19.00

17

CITY

CULT

CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

18

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

20

CITY

PARTY

RECOMANDĂRI PROGRAM

KISS THE BOYS AND MAKE THEM DIE

SAU GIRL POWER, SINTETIZATOARE ȘI SCLIPICI Ne-am tot gândit și răzgândit cum să explicăm cât mai bine ce înseamnă Kiss the Boys and Make Them Die, dar am ajuns la concluzia că petrecerea definită de girl power și piese de prin alte vremuri, mai colorate și mai lucioase, nu se poate descrie la mâna a doua.

Așa că o să le lăsăm pe

fetele din spatele (sau fața) ei să vă convingă: „În acest nou sezon fabulos, Pițipoancele Întunecate își scot la lumina reflectoarelor poftele cele mai ascunse.

Revenim înarmate cu furtuni de sclipici, gânduri năstrușnice, stele-n sfârcuri și găuri obraznice-n ciorapi.

Kiss The Boys and Make Them Die redeschide porțile delirului nocturn - ba mai mult, vă oferă și un pink pass pervers la tot ce e mai frumos din magia optzecistă. Îi dăm un sărut de bun venit toamnei și vă invităm la un rendez-vous cu synthuri sexy, sincerul new

REDESCHIDEREA BOILER CLUB @ BOILER CLUB

Unde: Boiler Club Henri Barbusse 59-61 Când: Sâmbătă 19 septembrie Ora: 22.00

Finalul lui septembrie marchează debutul unui nou an plin de evenimente inedite cu invitați speciali.

Cei de la Boiler vă așteaptă într-un spațiu neconvențional care a setat un nou standard în materie de artiști și evenimente originale. Noaptea va fi ghidată de Shiver, la un set cu de toate: energie, atmosferă, old-school, viniluri, electronică.

wave, cochetul postpunk si darkwave, nonconformistul punkrock și elegantul glam rock. Coloana sonoră nu va fi lipsită de proiecții piperate.”

Unde: The Shelter / Unirii 25 Când: Sâmbătă 19 septembrie Ora: 22:00 Acces: 5 lei / gratuit pentru fete până la 24:00

OPENING PARTY CU THE MARTINEZ BROTHERS @ CLUB MIDI

Unde: Club Midi Berăriei 6 Când: Vineri 18 septembrie Ora: 22.00 Acces: 50 lei înainte, 70 lei după 00:00

Opt ani de existență pentru Midi, opt ani de gig-uri oficiale pentru The Martinez Brothers. Îi sărbătorim împreună, la opening party-ul Midi de vineri, alături de Mihigh, K!D Chriss, RQZ & Paul K și alții. Iar veștile bune continuă, pentru că se redeschide și backroom-ul, de care suntem siguri că v-a fost dor la fel de mult și vouă.

22

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

29

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

30

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

TUBE SOCIAL CHEMISTRY

încearcă @ TUBE

„FEEL GOOD” ÎNTR-UNA DINTRE CELE MAI STYLISH LOCAȚII DIN CLUJ Cu un decor unic la care a contribuit unul dintre cei mai faini designeri din oraș și unele dintre cele mai bune cocktail-uri pe care ne-a fost dat să le gustăm, Tube - Social Chemistry este, cu siguranță, unul dintre barurile noastre preferate. Fie că e zi sau noapte, barmanii iscusiți vă vor recomanda și crea niște drink-uri extraordinare, care sunt infuzate chiar la ei în bar și combinate cu fructe exotice, ierburi aromatice proaspete și condimente care vă vor uimi - doar

TUBE - SOCIAL CHEMISTRY Strada: Bogdan Petriceicu Hașdeu fb: facebook.com/ Tubesocialchemistry Tel: 0747 574 892

barul nu are cuvântul „chemistry”în nume degeaba. Când vine vorba de decorul localului, atmosfera generală este una primitoare și stylish, cu pereți de cărămidă, mese chic din lemn și scaune și canapele confortabile pe care să vă puteți relaxa ore în șir, piesa de rezistență constând într-un perete roșu pe care a fost recreată o moleculă cu un design din sfoară. Deci, fie că vă doriți să petreceți o seară incitantă alături de prieteni sau o după-amaiză leneșă cu o carte și un cappuccino la-ndemână, Tube vă așteaptă cu ingredientele perfecte pentru o experiență memorabilă.

Evident, vă recomandăm orice drink din meniu, însă vă putem da câteva idei: toate cocktail-urile clasice (Bloody Mary, Old Fashioned, Long Island, etc.) sunt absolut delicioase, iar un Rock & Rose sau un Southern Smash vor da startul serii cum trebuie. Vă îndemnăm și să încercați orice cafea din meniu, deși noi suntem adepții unui Matcha Latte executat ca la carte.

31

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

32

Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf

BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro

BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526

BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509

BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156

BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro

CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro

CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub

EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25

0756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj

FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445

GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075

HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359

HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206

INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955

KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782

KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351

CITY

DRINK

0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj

0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655

LA GAZETTE

Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj

Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro

SPATIU CAFE-PUB

LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350

LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5

LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria

MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj

OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse

PEOPLE PUB

Str.Matei Corvin

David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro

THE LAB

STUDIO 26

Str. Avram Iancu, 12

Str. Pieşisă, 26

KRAJCZAR

STAGE PUB

Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub

TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro

TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200

THE LONDONER Str. Emil Zola, 5

THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484

TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry

UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub

WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj

Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558

CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762

CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/

CASA TAUFFER 0731 339 259

CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe

DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00

DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania

DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et.

1, Food Court

0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00

ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m.

Free WiFi Spot

JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro

KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro

HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506

IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro

IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro

INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955

LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/

33

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE 0747 268 866

LaCizmarie

LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258

LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021

LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315

MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604

11/ 75 0733 070 553

OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe

Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.

Free Wi Fi Spot

QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1

NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro

COFETĂRIA NICOLE

PHIL’S COFFEE SHOP

SHADOW CAFÉ

BOILER CLUB

Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904

TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570

UNO CAFÉ

ZORKI PHOTO CAFE

OLYMPOS

Str. Emil Racoviţă, 27

Cluburi

TABIET CAFE & BISTRO

ROYAL CAFÉ

SAMSARA TEAHOUSE

P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka

AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB

Polus Center 0729 105 747

Str. Donath, 100E 0732 555 887

YOLKA BAR

Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro

Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop

Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole

Str. 21 Decembrie,

0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse

CAFÉ VENEZIA Polus Center

Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe

Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795

Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub

BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046

CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618

COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37

DIESEL CLUB P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro

EUPHORIA MUSIC HALL

0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro

MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782

CLUB NOA

Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333

Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj

FLYING CIRCUS

PHI 18

Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub

Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100

JANIS LA STUF

SUGAR CLUB

Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj

Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro

KHARMA

THE SIN SOCIAL CODE CLUB

P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396

MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21

THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977

Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub

VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ

34

THAI FOOD LOTUS

Bucătăria thailandeză este renumită pentru echilibrul, detaliul și varietatea aromelor.

Un dish specific poate conține până la 8 sau 9 ingrediente, o sumedenie de culori și texturi, și, specific țării, elemente incluse special pentru propietățile lor medicinale.

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

LOTUS Adresa: Academician David Prodan 4 Tel.: 0742 018 513 Web: www.lotus-cluj.ro

La Lotus se ține cont de toate aceste detalii, cât și de valoarea mirosului mâncării (un aspect extrem de important pentru bucătarii thailandezi), fumatul fiind interzis în local.

Recomandăm o clasică Tom Yum, o porție de Pad Thai sau orezul prăjit, picant cu pui sau porc.

CHINESE FOOD

SHANGHAI Adresa: Calea Turzii 42 Tel.: 0264 - 442.027 Web: www.restaurantshanghai.ro

SHANGHAI La mâncarea chinezească lucrurile sunt ceva mai complicate, bucătăria specifică Chinei incluzând o sumedenie de stiluri din zone extrem de diverse. Așadar, nu vă putem face o descriere exactă, dar vă putem recomanda niște mâncăruri faimoase care se regăsesc

și la restaurantul Shanghai și asigura că toate sunt preparate „cum trebuie”.

Nu ezitați să comandați puiul Shanghai, unul dintre cele mai populare produse ale localului, pachețelele de primăvară, și orezul prăjit cu ou și arahide sau pui, porc și creveți. Veți pleca satisfăcuți.

36

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

INDIGO

INDIGO

ÎN STRAIE NOI, CU SURPRIZE PENTRU CEI MICI ȘI NU NUMAI Restaurantul indian de pe Piezișă este unul dintre favoritele noastre alltime. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme.

Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de cultura Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură, iar decorul în tonuri de violet și galben vă va transporta pentru câteva zeci de minute pe alte meleaguri, mai calde și mai colorate.

Majoritatea ingredientelor provin chiar din India, precum și bucătarii care se inspiră din miile de arome și condimente ale țării enigmatice.

www.indigorestaurant.ro

Adresă: Piezișa 10 Tel: 0364 142 306 Web: www.indigorestaurant.ro

„Dorim să le oferim vizitatorilor o excursie culturală cât mai interesantă, atât prin gusturi și arome, cât și prin atmosfera primitoare și decorul care duc cu gândul la povestea Șeherezadei din cele O mie și una de nopți.” _ECHIPA INDIGO

Iar dacă ați trecut pe la ei și vă plictisim cu informații deja cunoscute, avem și noutăți! În primul rând, până la finalul anului veți putea participa la o serie de seri culturale cum n-ați mai văzut: dansuri tradiționale, cântece și filme Bollywoodiene vor anima locația de poveste. Apoi, dacă până acum ați ezitat să-i hrăniți pe cei mici cu mâncăruri atât de puternic aromate, vă anunțăm că din 1 octombrie restaurantul va servi și un meniu Junior care favorizează gusturi la fel de autentice, însă deloc iuți.

Iar ca să încheiem într-o notă festivă: indiferent de vârstă, dacă vă sărbătoriți aniversarea la Indigo, toți invitații vor primi câte un pahar de șampanie din partea casei. Știm că pare un pic ciudat să combinați șampanie cu mâncare indiană, însă am fost asigurați că somelieri iluștri din toată lumea au căzut de acord că șampania se potrivește de minune cu preparatele indiene, scoțând în evidență aromele și condimentele din ele.

37

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

38

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

39

Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6

AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675

BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso

BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615

PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub

BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro

CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte

CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro

CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj

CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581

CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro

CHIC SALAD Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com

CORSO CAFÉ & BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro

DAVINCI

CITY

FOOD

RISTORANTE

MOTEL GILAU

IMPACT

str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro

Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305

GASTRONOMIE

DEUTSCHES HAUS

RESTAURANT HANUL DACILOR

Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro

Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833

EUPHORIA BIERGARTEN

HELTAI

Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO

str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206

HUGO – RESTAURANT & TREATS

EUROPA

Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro

Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro

RESTAURANT HOTEL SUN

Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj

FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445

FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516

FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746

B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446

Str. Emil Isac, 3 0722 328 031

MESELE VESELE

Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681 Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502

Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro

LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro

MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj

MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74

LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro

MCDONALD’S

LE PETIT PARIS

NAPOCA 15

B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe

Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro

LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada

LUGANO

Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429

G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593

IRISH & MUSIC PUB

LUNCH BOX

RESTAURANT

MAIMUTA PLANGATOARE

KFC

HOTEL TRANSILVANIA

Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101

Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535

MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497

MARCO POLO

Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885

OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall. ro

OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16

OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro

OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476

40

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

41

www.opera-fo od-caffe.ro

ONIX

TRATTORIA „I CANTONI”

Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni

PANORAMIC

VILA ROSA

Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

Str. Frunzisului, 4 0747 111 962

PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/

POKKA Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro

PIADINE Str. Vasile Goldis, 1

RED HOUSE Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306

SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro

SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840

TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904

VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899

ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro

Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA

CITY

SHANGHAI EXPRESS

Wok WOK’N ROLL

ROATA

Str. Memorandumului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro

Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022

RESTAURANT SHANGHAI

0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro

Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/

Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193

TOKYO

Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451

Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

CIULEANDRA

TOKYO DELIVERY

Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021

CRAMA HAIDUCILOR

0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro

WASABI

Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385

Polus Center 0725 896 650

ETNO BAR & GRILL

Iulius Mall 0729 950 322

Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501

WASABI SUSHI SHOP

HANUL DACILOR Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/

FOOD

GASTRONOMIE

WASABI RUNNING SUSHI

Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270

Chinezeşti

Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396

IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396

Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro

Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro

Thailandez LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461

Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189

Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro

FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro

GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro

LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro

NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/

VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ

+40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro

PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro

PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro

PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro

PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro

PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu

42

NE-AM HOTĂRÂT SĂ ÎNVĂȚĂM SĂ FACEM DRINK-URI ACASĂ

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

Nu că nu ne-ar plăcea să ieșim prin oraș, să facem turul teraselor și barurilor din centru, dar nimic nu se compară cu un White Russian sau un Aperol Spritz alături de o masă delicioasă în doi servită în confortul caselor noastre, la un house party cu câțive prieteni apropiați, sau, de ce nu, când ajungem acasă după o zi lungă și vrem doar să ne uităm la ultimul episod din serialul preferat. Iar pentru ingrediente de cea mai bună calitate, apelăm la Liquor Store.

Unde: Emil Isac 22 / Piezișă 23A Fb: facebook.com/liquorstorecluj

Farmacie online

B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01

FARMACIA REMEDIUM 1

FARMACIA CYNARA -

Cartier Mănăștur, Calea Florești, 75, (peste drum de Billa)

lui, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro

TRIVET

Complex Sora Shopping Center, Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450

Magazin

Taxi

LIQUOR STORE

TAXI NOVA

FARMACIA VIAFARM

Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788

0264.949 *9949(orange,vdf)

0264/426272

FARMACIA FARMADON

Piața Mihai Viteazu, Fn (Lângă Mc'Donald's), 0264/434182

STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor, Str. Observatoru-

VETERINAR MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696 www.multivet.ro

Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599

TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953

TAXI PRO RAPID 0264.948

TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)

TAXI PRITAX 0264.942

43

CITY

NIGHTLIFE

44

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

45

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

46

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

48

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită!

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 11,90 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

50

CITY

GRAM

OAMENI ȘI LOCURI

1

2

1, 2, 3 LA OPERĂ

4, 5 DELAHOYA

4

3

5

GALERIE FOTO: NICU CHERCIU (1, 2, 3) CLUJ RAVING SOCIETY & BOILER EVENTS (4, 5)

EDIŢIA de CLUJ

Director: Dragoş Roncu

apare săptămânal - gratuit, nr. 37 (491),

dragos.roncu@zilesinopti.ro

18 septembrie - 24 septembrie 2015

Publicitate: Hunor Ferencz

Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro

0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro

website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca

DTP: Szabó Kinga-Noémi

fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj

kinga@zilesinopti.ro

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.