CLUJ-NAPOCA 15 - 21 MAI, 2015
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
5
EDITORIAL DEPARTE. Respir un aer diferit. În mod cert mai puțin poluat, detectez chiar și o ușoară urmă de salinitate. O fi de la mare. Mă lupt cu un vânt sălbatic căruia șuvițele mele de păr blondo-ars-și-uscat i-au declarat război pe viață. Mi-e frig, mi-e cald, iar mi se face pielea de găină, iar transpir ca o zebră la circ. Evit „tehnologia”, ignor apelurile, mă fac că nu s-a inventat Facebook. Acu’ 5 ani era de-a dreptul social acceptabil să pleci 3 zile din oraș și să uiți că mai există „acasă”. Încă nu știu dacă vreau să-mi torturez prietenii cu poze pline de filtre VSCO, Slumber, Valencia și alte asemenea hipstăreli, vorba aia, „să moară dușmanu’”, sau pur și simplu să mă bucur de autentica senzație de inutilitate tipică micilor concedii în care pleci fără să îți fi terminat în totalitate treaba și puțin îți pasă de repercursiuni. Tind să cred că îmi voi vedea de frappe-ul scăldat în frișcă lichidă, de midiile în sos de roșii, de espressoul imposibil de băut și mai ales, de făcutul de nimic. Asta, desigur, după ce voi anunța pe toată lumea, pe toate canalele sociale posibile, prin fotografii artsy, că m-am dus departe. Și că-i fain. Vorba aia, am început bine. Cu vocabule tipărite!
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ 12 CITY EVENT Notează-ți în agendă cele mai importante evenimente CLUJ 2015! 16 CITY FILMS Week-endul viitor vedem la cinema Tomorrowland: Lumea de dincolo de mâine! 26 CITY CULT Află se surprize ți-a pregătit Fabrica de Pensule!
NOAPTE PARCUL CENTRAL ZONA CHIOS VINERI
ANIVERSARE PE 23 MAI TUBE SOCIAL CHEMISTRY ANIVERSEAZĂ ALĂTURI DE ALCHIMIȘTI 1 ANIȘOR!
21.05 PÂNĂ PE PARTY 30.05 CEL MAI TARE PARTY STUDENȚESC CLUB NOA!
22.05
EXPOZIȚIE
ULTIMELE ZILE ÎN CARE PUTEȚI VIZITA EXPOZIȚIA DE VITA CAESARUM!
PARTY
FRED V & GRAFIX (FRED VAHRMAN ȘI JOSH JACKSON) BOILER CLUB!
DE VITA CAESARUM
TUBE SOCIAL CHEMISTRY
CROS DE NOAPTE
STUDOTECĂ
Alexa Alexandra alexandra@zilesinopti.ro FRED V & GRAFIX
CLUJ
15.05 23.05
CROSUL DE
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
15.05 14.05 FESTIVAL
CITY FILMS SHE’S FUNNY THAT WAY: O NOUĂ COMEDIE CU JENNIFER ANISTON!
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL PHOTO ROMANIA A AJUNS LA A CINCEA EDIŢIE!
8.05
CITY EVENT TÂRGUL DE CARIERE ÎN IT ARE LOC ÎN PERIOADA 14-15 MAI LA CCS!
PARTY
THE INVADERS ÎN ACEST WEEK-END LA CLUB NOA!
9.05
CITY FESTIVAL DRAGILOR, SĂPTĂMÂNA ACEASTA AFLAȚI NOI INFORMAȚII DESPRE FESTIVALURILE VOASTRE PREFERATE DIN CLUJ!
PARTY
/CLUJ-NAPOCA
GENTLEMEN IN BUSINESS
JULIO IGLESIAS
POSH, TIGHT CHERRY, PAVLOV ȘI SABOAR ÎN GAZETĂ!
TEATRU
DUDU ISABEL DIESEL!
14.05
SĂRBĂTORIM SZEMPÖL OFFCHESTRA! 5 ANI DE ATELIER
18 – 20.05 ZILELE
MARKETINGULUI ÎN PERIOADA 18 – 20 MAI AU LOC ZILELE MARKETINGULUI, EVENIMENT MARCA ASM CLUJ!
RECITAL
NUNTA LUI FIGARO
TÂRG DE IT
FESTIVAL DE FOTOGRAFIE
8
CITY
ESSENTIALS
FOCUS PE EVENIMENT
SOMEȘ DELIVERY: UN PROIECT CARE VA DA VIAȚĂ RÂULUI! “UN CONCEPT NOU ÎN CLUJ-NAPOCA, SAU MAI DEGRABĂ UN CONCEPT DEJA STABILIT (STREET DELIVERY), ADAPTAT ORAȘULUI NOSTRU.” Un proiect cultural pe termen lung, Someș Delivery își propune să readucă râul în viața clujenilor prin valorizarea potențialului acestuia și evidențierea rolului pe care l-ar putea juca în dezvoltarea orașului. Cum, vă întrebați? Ei bine, organizatorii doresc să înfrumusețeze și să animeze câte un tronșon de râu în fiecare an, cu implicarea riveranilor,
“De ani buni se vorbește la Cluj despre nevoia întoarcerii către Someș și a valorizării lui. Ce ar fi să începem?”. _ECHIPA SOMEȘ DELIVERY
locuitorilor și instituțiilor locale. Anul acesta, evenimentul va avea loc în perioada 1214 iunie, pe tronșonul cuprins între podul Napoca și podul Horea. Însă ca acesta să aibă loc, trebuie să vă implicați și voi! Echipa a lansat un concurs de proiecte prin care clujenii pot să propună idei pentru reapropierea spațiului. Oricine poate să își înscrie propunerile, de la proiecte de amenajare până la concepte de evenimente, iar cele mai bune vor primi sprijinul financiar necesar realizării lor. Deci, accesați somesdelivery.ro și aflați cum puteți face parte din schimbare!
GRASU XXL ÎN CONCERT LA NOA! Probabil ați auzit de noul album Grasu XXL, „Drumul Spre Succes”. Însă poate nu știți că rapperul, unul dintre cei mai apreciați din România, este în turneu național și că îl puteți asculta și voi live, la Club NOA! Alături de artist vor concerta și câțiva invitați speciali, cum ar fi Spike, Mitză și Tranda.
Unde: Club NOA Republicii 109 Când: Vineri, 15 mai Ora: 22.00
UNUSUAL SUSPECTS PREZINTĂ: HAARP CORD LA CLUB MIDI! Dacă tot vorbim de rap, Haarp Cord, proiectul colaborativ al unora dintre cele mai grele nume ale scenei românești, ajunge la Club Midi. Îi veți auzi live pe Cedry2k, Dragonu, Pacha Man și Sișu, dar și pe alți tineri MC talentați care încep să prindă elan. Vă așteaptă un show impresionant, cu 6 MC și 3 DJ, cu ritmuri și versuri complexe care rup convențiile muzicii rap!
Unde: Club Midi, Berăriei 6 Când: Sâmbătă, 16 mai Ora: 23.00
10
CLUJ
2015
CLUJ 2015
SHARE LA ZILELE CLUJULUI
ÎN PROGRAMUL ZILELOR CLUJULUI, ECHIPA CLUJ 2015 ARE UN PROGRAM AL SĂU De vineri până duminică, la Zilele Clujului, echipa Cluj 2015 te va aștepta cu o serie foarte diversificată de activități, la fel ca cele pe care le găsești în programul Cluj-Napoca 2015 Capitala Europeană a Tineretului. Pe scurt, în Parcul Central, la standul nostru te vor aștepta: cele mai populare jocuri de masă, ateliere în care poți învăța ceva nou, expoziții, un flash-mob inedit, activități
Zilele Clujului se desfășoară în perioada 22-26 mai și găzduiesc zeci de activități și surprize pentru TINE(ri).
din partea comunităților care s-au remarcat în Cluj-Napoca și multe alte lucruri pentru TINE(ri). Mai mult, vei avea ocazia să primești răspunsuri la orice întrebare sau curiozitate legată de ce urmează în programul Cluj 2015, cum poți deveni voluntar sau care sunt oportunitățile de dezvoltare pentru TINE(ri). Bucură-te de Capitala Europeană a Tineretului, de faptul că ești tânăr și că faci parte dintr-o comunitate vie ca cea clujeană! Nu uita că pe www.cluj2015.eu găsești în fiecare zi activități și evenimente care să te atragă, indiferent de ceea ce îți dorești. LIVING FIT Află totul despre un stil de viață sănătos, susținut prin sport și alimentație corectă. Traineri de fitness & aerobic și nutriționiști recunoscuți în domeniu vor susține antrenamente și seminarii de informare pentru publicul doritor.
Când: 23 mai Ora: 9:30 Unde: Cluj Arena Bilete: www.livingfit.ro
FESTIVALUL MIRAJE Ideea festivalului aparține unor elevi de la Liceul Special pentru Deficienți de Vedere, ajuns acum la a 8-a ediție, adună sute de spectatori anual. Festivalul Miraje constribuie la integrarea mai bună a persoanelor cu dizabilității prin teatru, dans și muzică.
Când: 18-22 mai Detalii: www.miraje.ro
11
CLUJ
2015
CLUJ 2015
UN WEEKEND ÎN MĂRĂȘTI
SĂPTĂMÂNA NAȚIONALA A VOLUNTARIATULUI
NOAPTEA MUZEELOR
Când: 16 mai Detalii: www.noapteamuzeelor.ro
Eveniment anual, patronat de Consiliul Europei, UNESCO și Consiliul Internațional al Muzeelor prin care numeroase muzee își deschid simultan porțile până noaptea târziu. La Cluj-Napoca vor fi deschise 5 muzee și un centru cultural.
Când: 17 mai (ultima zi) Detalii: www.saptamanavoluntariatului.ro
UBB Fest un eveniment cu două componente majore: activități culturale și competiții sportive. Cu scopul de a oferi tinerilor posibilitatea de a-și testa agilitatea, spiritul de echipă și de a învăța ceva nou, activitățile sunt deschise tuturor!
Incubator 107 organizează mai multe activități menite să activeze cultural cartierul Mărăști. De la tir cu arcul la improvizație, de la limbi străine la mâncăruri tradiționale, cu siguranță vei găsi un atelier care să îți placă. Când: 22-24 mai Unde: Mărăști, între poștă și piață Detalii: www.cluj. incubator107.com
MAN. IN.FEST
Când: 5-29 mai Unde: Galeria Casa Matei Corvin Detalii: www.expomaraton.ro
EXPOMARATON
ECOUNIVERSITARIA 2015 CLUJ-NAPOCA
Evenimentul cuprinde 16 expoziții de artă ale tinerilor artiști de la Universitatea de Artă și Design, deschise toată luna mai. La final, pe baza voturilor publicului și ale juriului se vor desemna căștigătorii competiției.
Conferința Internațională EcoUniversitaria adună anul acesta la Cluj cele mai importante personalități și idei din domeniul științelor eco, unde se va discuta despre cercetări realizate de studenți din toată Europa și nu numai.
Când: 21-24 mai Unde: Facultatea de Știința și Ingineria Mediului Detalii: www.ecou. ossm.ro
Teatrul Imposibil organizează încă o ediție a festivalului internațional de teatru experimental. Statui vii, mimi, coreografii, toate în spații neconvenționale, sunt show-uri care așteaptă să fie admirate. Când: 22-24 mai Detalii: www. teatrulimposibil. info
12
CITY
ESSENTIALS
UNTOLD FESTIVAL
UNTOLD FESTIVAL: CAMPING, NEW WAVE ARTISTS ȘI THE FAIRYTALE VIBE GRĂBEȘTE-TE SĂ PRINZI UNUL DIN ULTIMELE 5000 DE ABONAMENTE LA UNTOLD FESTIVAL.
Camping-ul oficial al celui mai așteptat festival al anului din România, UNTOLD, oferă posibilități de cazare pentru cele 4 zile de festival. Situat în cartierul Gheorgheni din Cluj-Napoca, în Livada Palocsay, zona de camping va avea o suprafață totală de 95.000 mp, are posibilitatea de a găzdui peste 25.000 de persoane. Campingul oficial al
festivalului va fi amenajat la standardele întâlnite la marile evenimente de profil din Europa, fiind disponibil atât pentru amplasare corturi cât și pentru rulote, întregind astfel experiența unică a UNTOLD. Toti cei care vor alege să se cazeze în locația special amenajată vor beneficia de: dușuri, toalete, serviciu de pază, cutii de valori, foodzone & bar, apă curentă, zonă de reciclare, stații de încărcare electricitate,
stație de prim ajutor, suport tehnic, dar și transport dedicat între main-stage și camping (max. 20 min). Accesul în zona de campare se va face pe baza unui bilet de acces, în valoare de 49 de lei plus taxe în rețeaua Eventim.ro/persoană, atât pentru cazare în cort cât și pentru rulotă, valabil pentru toate cele 4 zile de festival.
NEW WAVE ARTISTS - DJ AND LIVE BAND COMPETITION
Pe lângă numele mari ce urcă pe scena UNTOLD, concursul DJ and LIVE Band Competition oferă posibilitatea noului val de artiști, încă la început de drum, să urce pe scena UNTOLD. Criteriul principal de selecție e talentul din spatele sunetului. Regulament complet al concursului se găsește pe untoldfestival.com/theuntoldsound-ro.
FAIRYTALE VIBE
Orașul se transformă într-un spațiu de poveste, unde personaje precum Balaurul cu Trei Capete, Dracula, Greuceanu, Ileana Cosânzeana, Împăratul Roșu, Prâslea cel Voinic, Muma Pădurii trec granița înspre lumea reală și prind viață pe ritmul muzicii. Timp de patru zile, aceste personaje legendare vor fi parte din povestea și atmosfera festivalului și vor fi insuflețite prin decoratiuni și amenjări tematice. În plus, transformarea orașului pe de malul Someșului va fi resimțită și prin reinterpretarea zonelor cheie: zonele de cazare devin The Mountain, Malul Someșului va fi The River, Parcul Central devine The Forest, Piața Unirii se transformă în The Citadel, iar stadionul va fi The Arena.
ULTIMELE 5000 DE ABONAMENTE ABONAMENTE
PÂNĂ ÎN 21 MAI PREȚUL LOR ESTE DE 259 LEI + TAXE EVENTIM. Detalii: http://untoldfestival.com; https://www.facebook. com/UntoldFestival
16
CITY
FILMS
PREMIERE
MAD MAX: DRUMUL FURIEI
program cinematografe 15 - 21 MAI
VICTORIA DE CE EU? S, Ma: 17.30; J: 20.00
CREATORUL LEGENDAREI FRANCIZE „MAD MAX”, GEORGE MILLER OCUPĂ DIN NOU SCAUNUL REGIZORAL ŞI ADUCE, DIN MAI, PE MARILE ECRANE „MAD MAX: DRUMUL FURIEI”, O NOUĂ INCURSIUNE ÎN UNIVERSUL EXPLOZIV AL LUI MAX ROCKATANSKY. Urmărit de un trecut turbulent, Mad Max prefera să călătorescă de unul singur şi să nu işi facă prieteni. În ciuda convingerilor sale, se alătură unui grup de supravieţuitori ai deşertului, conduşi de implacabila luptătoare Imperator Furiosa. Aceştia sunt vânaţi permanent şi atacaţi de tiranul Immortan Joe care îi suspectează că
ALIYAH DADA Mi: 17.30 LIVE - PREMIERĂ V, Ma: 22.30; S, Mi: 20.00; D: 17.30; L: 15.00; J: 22.30 VIOLETTE - PREMIERĂ V: 20.00; S: 22.30; D, Mi:15.00; L, J: 17.30 CHILD 44 V: 17.30; S, J: 15.00; D, Ma: 20.00; L: 22.30
MAD MAX: FURY ROAD Mad Max: Drumul furiei Regie: George Miller Cu: Tom Hardy, Charlize Theron Gen: Acţiune post-apocaliptică Durata: 120 minute
i-au furat cele mai de preţ posesii. În „Mad Max: Drumul Furiei”, cel de-al patrulea film din istoria francizei, Tom Hardy interpretează rolul principal, iar din distribuţie mai fac parte Charlize Theron, Nicholas Houllt, Hugh KeaysByrne, Nathan Jones, Josh Helman şi Rosie Huntington-Whiteley. Un film Warner Bros. Pictures, acţiunea post-apocaliptică „Mad Max: Drumul Furiei” ajunge pe marile ecrane din ţară începând cu 15 mai, în 2D, 3D, 4Dx şi IMAX 3D.
THE CUT V, Ma: 15.00; D, Mi: 22.30; L: 20.00 MINUSCULE - LA VALLÉE DES FOURMIS PERDUES V, S, D: 13.00
FILMUL DE LA 13.00 THE BUCKET LIST L: 13.00 COPYING BEETHOVEN Ma: 13.00 THE MAGIC OF BELLE ISLE Mi: 13.00 A GOOD YEAR J: 13.00
FLORIN PIERSIC COCONUT THE LITTLE DRAGON 3D S, D: 11.30, 14.00; V, L, J: 14.00 LIVE Zilnic: 16.00
FRANCIZA MADMAX Primul Mad Max (1979) a costat 400.000 de dolari și a avut încasări de peste 100 de milioane, și asta în banii de atunci, care la rata inflației de azi, aproape s-au dublat. Mad Max: Drumul Furiei a costat mai mult decât a încasat primul film, și este cel mai lung sequel în producție, din istoria cinematografului (30 de ani de la Mad Max:Beyond Thunderdome)!
DOAR CU BULETINUL LA PARIS Zilnic: 18.00 MAD MAX: DRUMUL FURIEI 3D Zilnic: 20.00, 23.00
CINEMA CITY Iulius Mall
18
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
15 - 21 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED PREMIERĂ COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ MAD MAX: DRUMUL FURIEI $ / MAD MAX: FURY ROAD $
DIMINEAŢA 10:00-13:00 V, L - J
S-D
12:30
11:00
V, L - J S-D
SEARA 17:00-24:00
14:20, 16:10
18:00
14:20, 16:10
18:00
13:10
V, L - J
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
11:20, 12:40
13:10 14:00, 15:10, 16:30
17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40
14:00, 15:10, 16:30
17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40
URMĂRIRE PERICULOASĂ 2D / HOT PURSUIT 2D
V-J
15:00
17:30, 19:40, 21:50
VIAȚA BATE FILMUL 2D / SHE'S FUNNY THAT WAY 2D
V-J
14:50
19:00, 21:00
SECRETUL LUI ADALINE 2D / THE AGE OF ADALINE 2D
V-J
15:00
20:00, 22:20
HAOS LA VERSAILLES 2D / A LITTLE CHAOS 2D
V-J
RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $
19:20
V, L - J
13:50, 15:30, 16:40
19:30, 22:20
S-D
13:50, 15:30, 16:40
19:30, 22:20
12:40
RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON 2D / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON 2D
V-J
18:20, 21:10
CHILD 44 2D / CHILD 44 2D
V-J
17:15, 21:40
PAUL BLART:POLIȚIST LA MALL 2 / PAUL BLART:MALL COP 2-2D
V-J
17:00, 22:00
DANNY COLLINS 2D / DANNY COLLINS 2D
V-J
16:50
MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $
V-J
13:20
V, L - J
13:00
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D
S-D
11:10
13:00
11:30
15:20
S-D
13:00, 15:50
V-J
AMAZONIA: PLANETA VERDE $ / AMAZONIA $
S-D
MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
V-J
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
S-D
12:30
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
S-D
11:50
18:40, 21:30
11:10 19:50
EVENT
RECOMANDĂRI PROGRAM
MĂNĂȘTURUL VERDE NE VEDEM ÎN MĂNĂȘTUR PENTRU TREI ZILE DE CONCERTE, ACTIVITĂȚI PENTRU CEI MARI ȘI CEI MICI ȘI MULTE ALTE SURPRIZE! Între 22-24 mai vă așteptăm la Zilele Mănășturului cu evenimente culturale și comunitare în aer liber ce vor sărbători cartierul nostru și ne vor aduce pe toți împreună în spațiul verde din zona La Terenuri! Evenimentul este organizat în cadrul Zilelor Clujului de către Inițiativa La Terenuri - Spațiu Comun în Mănăștur coordonat de Asociația Colectiv A și realizat cu sprijinul Primăriei şi al Consiliului Local Cluj-Napoca. DESPRE INIȚIATIVĂ Suntem un colectiv de oameni din domeniile antropologie, peisagistică, arhitectură, psihologie, artă și ecologie care de mai bine de 3 ani lucrăm împreună cu vecinii din cartier pentru ca spațiul verde să fie
15:20
V, L - J
CITY
folosit responsabil de locuitorii săi. Adunăm împreună comunitatea în a cere autorităților răscumpărarea, preluarea și transformarea acestei zone verzi, în mod oficial și cu ajutorul societății civile, în Parc pentru Mănăștur! Zilele Mănășturului sunt suma posibilităților noastre financiare limitate și a dorințelor locuitorilor din cartier cu privire la un program artistic pentru scena urbană si activități educative pentru copii și tineri. Vom organiza Consultări (Macheta Participativă) pe teme precum: starea juridică a zonei, viitorul zonei verzi si al pădurii Făget. IMPLICĂ-TE Facebook: La Terenuri Spatiu Comun in Manastur laterenurimanastur@gmail. com www.colectiva.ro 0722642269 Parteneri: Școala Liviu Rebreanu, Cercul Întreg, Reactor - spațiu de creație și experiment, Natura Transilvaniei, Apathy Istvan Egyesület. Parteneri media: Slicker.ro, Zile și Nopți.
CINEMA CITY Polus Center Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
15 - 21 MAI DIMINEAŢA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ LIVE 2D / LIVE 2D PREMIERĂ MAD MAX: DRUMUL FURIEI $ / MAD MAX: FURY ROAD $ PREMIERĂ COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
URMĂRIRE PERICULOASĂ 2D / HOT PURSUIT 2D
V, L - J
S-D
11:20
V, L - J
S-D
12:10
V, L - J
S-D
11:30
V, L - J
S-D
12:10
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
13:40, 16:00
18:20, 20:40
13:40, 16:00
18:20, 20:40
14:40
17:10, 19:40, 22:10
14:40
17:10, 19:40, 22:10
13:20, 15:10
17:00
13:20, 15:10
17:00
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:20
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:20
VIAȚA BATE FILMUL 2D / SHE'S FUNNY THAT WAY 2D
V-J
17:50, 19:50
SECRETUL LUI ADALINE 2D / THE AGE OF ADALINE 2D
V-J
19:00, 21:20
RĂZBUNATORII: SUB SEMNUL LUI ULTRON $ / THE AVENGERS: AGE OF ULTRON $
V-J
PAUL BLART:POLIȚIST LA MALL 2 / PAUL BLART:MALL COP 2-2D
V-J
MINUSCULE: AVENTURA FURNICUŢELOR RĂTĂCITE $ / MINUSCULE $ FURIOS ŞI IUTE 7 2D / FAST AND FURIOUS 7 2D CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
13:10, 15:00, 16:00
22:10
13:50
V, L - J
S-D
11:00
13:50
V-J
16:20
V, L - J
15:50
S-D
18:50, 21:40
12:00
19:10, 22:00
15:50
MARE ȘI TARE 2D / GET HARD 2D
V-J
21:50
ȚINTA: PREȘEDINTELE 2D / BIG GAME 2D
V-J
17:30
INSURGENT $ / INSURGENT $
V-J
19:30
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
S-D
SPONGEBOB: AVENTURI PE USCAT $ DUBLAT / THE SPONGEBOB MOVIE: SPONGE OUT OF WATER $ DUBBED
12:40
14:20
V, L - J
S-D
12:20
14:20
22
CITY
ESSENTIALS
NOU ÎN ORAȘ
BRUM READUC ZGOMOTUL ÎN CLUJ BRUM = ZGOMOT PERTURBATOR LA IEȘIREA AMPLIFICATOARELOR DE AUDIOFRECVENȚĂ, DATORAT ALIMENTĂRII LOR DE LA REȚEAUA DE CURENT ELECTRIC ALTERNATIV. Brum se autodescriu ca un “trio experimental electro întrun mix de stiluri moderne cu bas si tobe live, chitare şi synthuri agresive sau ambientale, voci minimale bine încadrate în aranjamente spaţiale.” Dacă descrierea lor vi se pare prea complicată, o simplificăm noi: Brum este sunet, un sunet complex, zgomotos, pe lângă care nu mai încape nimic. Îmbină genuri de parcă s-ar juca cu plastilină colorată, dar la ei rezultatul nu este
niciodată doar un maro urât, ci întodeauna o culoare nouă și vibrantă. Pe 22 mai, formația timișoreană va concerta la Cluj, mai exact în Stage, iar noi vă recomandăm să veniți pregătiți pentru ceva pe cât de străin, pe atât de atrăgător. After-party-ul va fi asigurat de bărboșii de la Douche Beat, un duo care este pasionat de techno și electro, dar nu genul de electro sau techno la care vă gândiți, ci altul, mai
agresiv, mai distractiv și mai distructiv dar într-un sens bun, nu vă speriați. BIOGRAFIE Brum s-a născut la Timișoara, și este un proiect derivat din Brum Conspiracy si Bumbapa, binecunoscute scenei româneşti prin concertele lor în deschidere la band-uri ca Unkle, Tricky, Sofa Surfers şi din cadrul multor festivaluri şi cluburi din Europa. La sfârșitul anului 2014, cei trei muzicieni au fost nominalizați la categoria „Best Electro”, la prima ediție a Premiilor Revistei Sunete. În 25 aprilie 2015 formația a lansat albumul de debut, “Today”, pe care îl vor interpreta și la concertul din Cluj-Napoca.
FESTIVALUL LUMINII @ PARC “IULIU HAȚIEGANU” Redescoperă frumusețea lucrurilor mărunte! O idee, un alt fel de festival, un spațiu de manifestare artistică a tinerelor talente, o atmosfera unică creată timp de 2 ore… și lumini, multe multe lumini!
Unde: Parc Iuliu Hațieganu Când: Sâmbătă, 23 mai Ora: 19.00
ATELIER DE DANS CONTEMPORAN LA FABRICA DE PENSULE Ce fel de dans este posibil într-un prezent supraîncărcat de informație și îngreunat de fantasmele trecutului? Influențat de gândirea perversă a timpului prezent, dansul acesta își propune să învețe groove-uri de la tehnologie: camera de filmat, tehnici de editare video, animație, gifuri, toate traduse în realitatea corpului. Aflați mai multe despre corporalitate și mișcare de la Sergiu Matiș.
Unde: Fabrica de Pensule, Sala RAP Când: 16 – 18 mai Program: 16 mai – 12.00 – 15.00 17 mai – 12.00 – 15.00 18 mai – 19.00 – 22.00 Preţ înscriere: 50 lei
23
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
SPECTACOL: AIDA EXCEPȚIONALUL SPECTACOL DE OPERĂ VA AVEA LOC PE DATA DE 17 MAI ȘI MARCHEAZĂ CELEBRAREA ISTORICĂ A ANIVERSĂRII A 95 DE ANI DE LA ÎNFIINȚAREA OPEREI NAȚIONALE ROMÂNE DIN CLUJ! Cel dintâi teatru liric al țării, Opera Națională Română din Cluj împlinește luna aceasta 95 de ani de la înființare. Cu ocazia acestui prilej festiv, clujenii sunt invitați să urmărească spectacolul “Aida”, de Giuseppe Verdi, titlul care inaugura clădirea operei clujene în urmă cu aproape un secol, pe data de 25 mai 1920. Astfel, spectacolul aniversar al acestui an poartă o profundă însemnătate istorică și sentimentală. În
Unde: Opera Națională Română, P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 Când: Duminică, 17 mai Ora: 18.30
Biletele sunt puse în vânzare la Agenţia Teatrală din Piaţa Ştefan cel Mare nr. 14, telefon: 0264-592.466, deschisă de luni până vineri între orele 11-17 şi cu 30 de minute înainte de începerea reprezentaţiei, la caseria din holul Operei Naţionale Române Cluj-Napoca.
cinstea acestui eveniment unic în istoria culturală clujeană, sunteți invitați să urmăriți pe data de 17 mai, începând cu ora 18.30 la Opera Națională Română spectacolul aniversar Aida 95. Printre invitați se numără dirijorul Gabriel Bebeșelea, soprana Radostina Nikolaeva (Opera din Sofia), baritonl Ionuț Pascu și basul Adrian Sâmpetrean. Se va interpreta Aida 95, după Giuseppe Verdi.
THE PERCEPTION OF BEAUTY Expoziție de sculptură-instalație la REACTOR de creație și experiment Frumusețea adevărată nu ține de suprafața lucrurilor, ci de corpul subtil și în continuă prefacere al acestora; frumusețea rezidă în proces și transcede forma. Expoziția este atât o invitație curajoasă la reproblematizarea celei mai importante categorii estetice cât și o interogație personală.
Unde: Reactor de creație și experiment Petofi Sandor 4 Când: Toată luna mai Detalii: https://www. facebook.com/ReactorCluj
POVESTE SEXUALĂ PENTRU PIAN ŞI ORCHESTRĂ Pe 20 mai de la ora 21.00, la Diesel Club urmărim un nou spectacol de teatru de club, cu Sorin Misiriantu, Anca Lăcusteanu şi Ştefan Gheorghică, în regia lui Sorin Misirianţu. O piesă la care găsiţi de toate – un text comic savuros, cu încurcături, travestiuri, dorinţe, pasiuni şi mai ales umor.
Unde: Diesel Club P-ța Unirii 17 Când: Miercuri, 20 mai Ora: 21.00
25
CITY
DE NERATAT! PERFORMED EVENTS VĂ INVITĂ LA POLUS CENTER, ÎN INCINTA FLORĂRIEI FLOWER TIME, PENTRU A LUA PARTE LA CEA MAI MARE EXPOZIȚIE DE FLUTURI TROPICALI DIN ROMÂNIA. SIMFONIA IUBIRII: CONCERT SIMFONIC EXTRAORDINAR CU PRELEGERI DE DANIEL DAVID, ACOMPANIAT DE YOUNG FAMOUS ORCHESTRA ȘI DIRIJORUL VLAD AGACHI LA AUDITORIUM MAXIMUM PE 18 ȘI 20 MAI!
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
ISTVÁN FELEKI: CEALALTĂ IMAGINE
O NOUĂ EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE LA GALERIA QUADRO DIN CLUJ-NAPOCA.
Recentele fotografii digitale și manipulate digital ale lui István Feleki merg în sens invers acestor întrebuințări – acoperitor/accentuator sau mediu arătător/purtător de imagine – ale vălului. În acest caz, vălul nu este un instrument auxiliar al artistului, ci devine personaj principal. Acoperă imaginea originală, modelul, și începe o viață de sine stătătoare, independentă de natura acesteia. Forța seriei „Cealaltă imagine” se hrănește totuși din capacitatea fotografiei de a fi păstrătoare de memorie. Imaginile rezultate sunt și ele niște văluri subțiri prinse în realitate și purtătoare de amintiri: prin fiecare strat de imagine, prin fiecare „cealaltă imagine” transpare ceva din trecut. Unde: Galeria Quadro Când: Expoziția de poate vizita până pe 13 iunie Program: Marți – Sâmbătă: 10:00–13:00; 14:00–18:00
RECITAL DE ACORDEON CLASIC @ MUZEUL ETNOGRAFIC Muzeul Etnografic al Transilvaniei organizează, cu ocazia “Nopții muzeelor”, un eveniment muzical special, în compania sonorităților romantice ale acordeonului, cu un invitat pe masură și anume, Pietro Roffi. Recital solistic cu repertoriu muzical de la baroc la perioada contemporană. Când: Sâmbătă 16 mai Unde: Muzeul Etnografic Memorandumului 21 Ora : 20:00
26
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
29
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
30
PETRCERE: ŞATRA
MARELE BAL MASCAT ȚIGĂNESC DIN DIESEL!
CITY
PARTY
RECOMANDĂRI PROGRAM
Cel puțin o dată pe an Diesel Club își invită oaspeții să renunțe la hainele și muzica de club și să se distreze pe ritmurile unei muzici autentice țigănești la Marele Bal Mascat Țigănesc. Invitații se vor costuma în ținute specifice temei balului. Pentru cei care vor veni nepregătiți de acasă, la intrare va fi un stand cu accesorii tipice. Atmosfera va fi una inedită, iar localul special amenajat. Oaspeții vor primi la intrare renumitele semințe de floarea soarelui, prăjite şi sărate. Balul va fi onorat de Fanfara Transilvania, venită la Cluj special pentru acest eveniment. Unde: Diesel Club, P-ţa Unirii 17 Când: Vineri, 22 mai Rezervări: 0731-099000 fb: www.facebook.com/dieselcluj
FRED VAHRMAN & JOSH JACKSON
O NOUĂ SEARĂ DE PARTY DEMENȚIAL LA BOILER!
EDM REVOLUTION ÎN SIN SOCIAL CLUB!
Unde: The SIN Social Club, Universității 3 Când: Vineri, 22 mai Ora: 22.00
The Manager & Pasovski V, adică singurii DJ / producători români de la Spinnin’ Records, ajung pe 22 mai în Cluj Napoca. EDM Generation & EDM Romania vă pregătește o noapte magică, unde te vei simți ca la un festival. Bilete: 15 Ron la fața locului, 10 lei în avans.
Fred V & Grafix (Fred Vahrman și Josh Jackson) s-au alăturat Hospital Records în 2011 și fac valuri de atunci, cu apariții regulate la BBC Radio 1Xtra și mini mixuri la emisiunea lui Annie Mac. Cei doi lucrează împreună de mai bine de cinci ani, o colaborare ce a adus un aclamat prim EP în martie 2013. Martie 2014 a marcat lansarea multașteptatului album de debut “Recognise”, care combină pasiunea lor pentru muzica live, bass greoi și colaborări creative cu producători și vocaliști newschool. Nu ratați show-ul celor doi artiști, pe 22 mai la Boiler! Unde: Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 Când: Vineri, 22 mai Ora: 22:00
THE LEMON LOVERS ÎN IRISH!
Unde: Irish & Music Pub Horea 5 Când: Vineri, 15 mai Ora: 20.00
După doi ani petrecuți pe drum, susținând zeci de concerte și beneficiind de o amplă campanie de crowd funding finanțată cu succes, The Lemon Lovers au lansat albumul lor de debut „Loud, Sexy & Rude”. Cei trei membri ai trupei ajung la Irish & Music Pub pe 15 mai!
32
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
ELECTRIC CASTLE
Unde: : Castelul Bánffy, județul Cluj Când: 25-28 iunie Bilete: electriccastle. ro/tickets Artiști confirmați: The Prodigy, Rudimental, Fatboy Slim, Parov Stelar Band, The Glitch Mob, Maya Jane Coles, The Cat Empire și mulți alții.
100.000 DE OAMENI ȘI 10.000 DE METRI PĂTRAȚI Între 25 și 28 iunie, la Castelul Bánffy, va avea loc a treia ediție a festivalului Electric Castle. Anul trecut, EC a devenit cel mai mare festival de muzică din România, depășind toate recordurile de audiență. Anul acesta, festivalul crește și mai mult: 6 scene și aproape 230 de artiști!
castelului într-o altă zonă a festivalului, iar în locul lui apare Boiler Stage, pe care vor urca nume ca Sigma, Sub Focus, Șuie Paparude sau Subcarpați. Pe lângă cele 6 scene, vor mai apărea două noi zone muzicale: Booha Mansion și Silent Dance!
Pentru a le oferi electricilor un spațiu mai generos, Main Stage-ul va fi mutat din curtea
Cea mai importantă schimbare pe care o aduce ediția de anul acesta este suprafața
festivalului care, față de anul trecut, aproape că se dublează și ajunge la 10.000 de metri pătrați, un spațiu pe măsura miilor de electrici pregătiți să descopere și să trăiască experiența Electric Castle. Pe lângă concertele The Prodigy, Fatboy Slim, Rudimental, Parov Stelar sau Maya Jane Coles, la Castelul Bánffy va fi și o impresionantă desfășurare de forțe, iar numeroasele activități din timpul zilei îi vor ține pe toți cei prezenți captivi pe domeniul festivalului: traseu de Dirt Track, Skate Park, un fashion corner, showcase de vinyl-uri, chill out zone și muuulte altele.
37
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
42
CITY
EVENTS
RECOMANDĂRI PROGRAM
44
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
GRĂDINA BOEMA
încearcă @ BOEMA
UN LOC ABSOLUT APARTE ÎN INIMA ORAȘULUI! Grădina Boema, una dintre cele mai celebre locații din centrul Clujului, și-a redeschis porțile terasei pitorești, unde sunteți invitați să savurați un cappuccino cremos la primele ore ale zilei, bucurându-vă în tihnă de razele soarelui, o limonadă proaspătă din fructe zemoase la orele călduroase ale prânzului, sau un pahar de vin fin la ceas de seară,
GRĂDINA BOEMA Strada: Iuliu Maniu, nr. 34 Detalii: https://www. facebook.com/GradinaBoema
în compania relaxantă a prietenilor dragi. Despre Grădina Boema nu prea mai sunt lucruri de adăugat în afară de ceea ce știți deja: situată pe strada Iuliu Maniu la numărul 34, este una din cele mai iubite terase din oraș. După o primă vizită aici, vă veți da seama de ce :)
NU O SĂ VĂ RECOMANDĂM UN PREPARAT ANUME, fiindcă e de prisos. Orice ați alege, veți fi mulțumit. Vă propunem însă să mergeți într-o dimineață, în compania revistei, să vă așezați pe terasă într-un loc ferit și să vă comandați o cafea aromată și un fresh de portocale. Cufundânduvă în lectură și în liniște, vă veți destinde pe loc. Bucurându-vă în același timp de farmecul unei terase fantastice!
45
CITY
Baruri
alPub
0743 461 351
BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
EUPHORIA BIERGARTEN
KRAJCZAR
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf
BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro
BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526
LONDONER Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5
BOOHA BAR Str. Piezisa, 19 0264 402 509
BULGAKOV Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156
BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro
CE? Piata Muzeului, 5 0728 195 231/ 0728 195 230 www.cecandunde.ro
CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSoci-
Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445
GAP Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075
HARD CLUB Str. Republicii, 110 0264 439 359
HELTAI FOLKPUB Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782
KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Str.Matei Corvin
0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa
THE LAB
STAGE PUB
Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj
Memorandumului 13 / Ioan Ratiu 2 0747 353 452 facebook.com/ stage.cluj
L’ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655
LA GAZETTE Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro
LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350
LUVARIA PRIMO PIANO Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria
MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj
OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse
PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro
STUDIO 26 Str. Pieşisă, 26
SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub
TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro
TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200
THE LONDONER Str. Emil Zola, 5
THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484
TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry
UPTOWN SOCIAL PUB Str. David Ferenc, 15 0755-145613 facebook.com/ UptownSocialPub
WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj
Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, 27 0755 050 558
CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762
CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/
CASA TAUFFER 0731 339 259
CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe
DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania
DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et. 1, Food Court
0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
ENIGMA CAFÉ Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m. Free WiFi Spot
JOBEN Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro
KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro
HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506
IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro
IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro
INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955
LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/
46
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
A VENIT VARA LA THE SOVIET!
THE SOVIET Adresă: Clemenceau 2 Tel: 0749 902 484 Orar: L - V: 10.00 - 2:00; S - D: 12:00 - 2:00 Web: www.thesoviet.ro
S-A REDESCHIS CEA MAI COMUNISTĂ TERASĂ DIN CLUJ! Ați citit bine, The Soviet - Uzina de Cocktailuri au redeschis terasa noastră preferată. Sigur o țineți minte de vara trecută, când vă lăfăiați pe băncile lor bucurându-vă de atmosfera comunistă pe care mulți n-ați apucat s-o trăiți pe bune. Așadar, de acum puteți bea cele mai bune Bloody Mary-uri din oraș și cu burta la soare, sau, dacă nu doriți să vă începeți seara de la prânz, puteți profita de ofertele dedicate proletarilor: „Cafeaua poporului” (o specialitate de cafea a
www.thesoviet.ro
“Cafeaua poporului servită în cană ca la bunici sau băuturile servite în borcane vă vor da senzația că trăiți într-un alt secol.”
localului cu mult lapte şi cremă mai ceva ca la un cappuccino), servită în ceşti de metal împreună cu un pahar de „pepsi cola sau nectar de fructe”, vă așteaptă zilnic la preţul promoţional de 6 lei! (luni – vineri: 10:00 – 18:00 / sâmbătă şi duminică: 12:00 – 18:00). Iar pe lângă deja clasicile cocktail-uri originale The Soviet (doar nu îi spunem “uzină” degeaba), vă așteaptă și o băutură nouă, creată special pentru Capitala Tineretului. Se numește “Pionierul Patriei” și vă va fi servit într-un pahar cu aspect industrial, special făurit pentru acest scop. Iar dacă nu ne credeți pe noi când vă spunem că e delicios, vă mai zicem doar că a fost declarat cocktail oficial al Youth Capital 2015!
47
LaCizmarie
LA PERNE Calea Turzii, 18 0743 655 258
LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021
LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315
MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604
11/ 75 0733 070 553
OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe
Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m. Free Wi Fi Spot
QUARTZ CAFFE Iulius Mall, et. 1
NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro
COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole
OLYMPOS Str. 21 Decembrie,
PHIL’S COFFEE SHOP Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop
ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887
SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, 27
CITY
DRINK
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse
SHADOW CAFÉ
YOLKA BAR
DIESEL CLUB
P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka
P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro
Cluburi
Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro
AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB
TABIET CAFE & BISTRO
BOILER CLUB
Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904
TIME CAFÉ Str.Motilor, 4 0740 380 570
UNO CAFÉ Polus Center 0729 105 747
CAFÉ VENEZIA
Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795
Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub
BAMBOO CLUJ P-ța Mihai Viteazul, Complex Leul 0264 432 239/ 0752 260 046
Polus Center
ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/ 0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe
CLUB 30 PLUS Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618
COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866
EUPHORIA MUSIC HALL
J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro
MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782
CLUB NOA
Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj
FLYING CIRCUS
PHI 18
Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub
Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100
JANIS LA STUF
SUGAR CLUB
Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj
Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro
KHARMA
THE SIN SOCIAL CODE CLUB
P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396
MY WAY CLUB Piaţa Unirii, 21 0720 944 159
THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977
Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
50
cu ce ne delectăm la BRICK SPECIALITĂȚI GURMANDE @ Burger de pește cu legume kagiage @ O jumătate de rață la cuptor cu varză roșie @ BRICKS Tartar @ Doradă în crustă cu muguri de pin @ Tagliatelle cu creveți @ Fajita de vită cu chipsuri de tortilla @ Mousse de espresso
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BRICKS – (M)EATING POINT
BUNĂTĂȚI LEJERE, AROME ESTIVALE, MIXURI INGENIOASE. Știm că vara se apropie în momentul în care în majoritatea restaurantelor și bistrourilor din oraș se servesc salate, preparate pe bază de legume, mâncăruri ușoare, deloc grase. Iar alături de ele, limonadele, vinurile rose și alte băuturi fine, fructate își fac apariția în filele meniurilor.
Ei bine, săptămâna aceasta am avut chef de experimentat și am decis să vizităm Bricks, locul care îmbină în mod armonios două spații interioare și unul exterior: Restaurantul, Wine & Jazz Lounge-ul și Terasa. Și de asemenea, locul care ne cucerește mereu prin fantezia culinară de care dau dovadă bucătarii pricepuți. De venit și revenit. Și de recomandat și prietenilor!
B
RICKS – (M)EATING POINT /HOREA 2 /WWW. BRICKSRESTAURANT.RO /CONTACT@
BRICKSRESTAURANT.RO /FACEBOOK.COM/ BRICKSRESTAURANT /TEL: 0364 730 615
51
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
52
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
54
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6
AROMA
B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro
CABINET DE VIN&COCOTTE
Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro
Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte
ARTS CAFFE & GOURMET
CAPRICCIO
P-ţa Unirii, 14 +40 740 939 004 facebook.com/ artscaffecluj
BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro
BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675
BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso
BISTRO CORSO P-ţa Unirii, 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro
BRICK’S, (M) EATING POINT Str. Horea, 2 0364 730 615
PRAGA Piaţa Unirii, 20 0720 944 130 Daily: 12:00-03.00 Vi, Sâ: până la 06.00 www.janis.ro facebook.com/ PragaPub
BOLERO
(West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro
CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj
CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro
CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii, 16 0733 946 474 http://www. cafecorso.ro
CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov), 25 0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro
FABRICA DE BERE URSUS
www.forkandcork.ro
GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU
RESTAURANT IMPACT
Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro
Str.TeodorMihali,15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
RESTAURANT HANUL DACILOR
KFC
Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833
HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206
HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro
RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446
Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445
HOTEL TRANSILVANIA
FAIR PLAY
Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429
Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269
contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00
IRISH & MUSIC PUB Horea, 5 0768.504.072
MARCO POLO Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031
MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro
MINT BISTRO
Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681 Str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502
Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj
LA CINA
Str. Primaverii, 74
Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro
LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro
LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada
LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535
MATEI CORVIN (INTIM) Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497
MCDONALD’S MANASTUR MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885
NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro
OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro
OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16
OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo-
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
od-caffe.ro
ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro
PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro
PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/
POKKA Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro
TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni
VILA ROSA Str. Frunzisului, 4 0747 111 962
VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899
ZUCCA BISTRO Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro
Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA
0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro
ROATA Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022
Vegetarian SAMSARA FOOD HOUSE Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/
Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193
TOKYO
Str. Vasile Goldis, 1
Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451
Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro
RED HOUSE
CIULEANDRA
Str. C-tin Brancusi, 114 0264 441 829/ 0364 142 306
Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021
TOKYO DELIVERY
PIADINE
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro
SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840
TABIET CAFE & BISTRO Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904
CRAMA HAIDUCILOR
0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro
SHANGHAI EXPRESS
Wok
Str. Memorandumului, 4 Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro
WOK’N ROLL
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396
IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396
Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro
Turcesc
WASABI
OZ ISTAMBUL
Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385
Polus Center 0725 896 650
ETNO BAR & GRILL
Iulius Mall 0729 950 322
Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro
Str. Memorandumului nr. 21 0264 590 501
WASABI SUSHI SHOP
Thailandez
Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270
LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ
HANUL DACILOR Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/
WASABI RUNNING SUSHI
Chinezeşti
Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461
Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189
Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro
FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro
GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro
LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro
NEW CROCO Str. Victor Babes, 12
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ
+40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro
PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro
PIZZA ADAUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro
PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro
PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro
PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu
58
CURĂȚENIE LUNĂ ȘI BEC!
WHITE CLEAN Tel: 0754-266.411 Mail: office@white-clean.ro Detalii: http://www.white-clean.ro
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Ești cumva în căutarea unor servicii de curățenie profesionale, la prețuri accesibile? Ai noroc cu noi, deținem cel mai tare pont din oraș! White Clean din Cluj Napoca stă la dispoziția clienților la orice oră din zi sau noapte. Se adaptează la programul tău, cu scopul de a-ți oferi maximum de flexibilitate şi calitate. Convinge-te. Asta după ce intri pe site-ul lor :)
Farmacie online
STOMATOLOG
FARMACIA REMEDIUM 1
BOTE-SAN CLINIQUE
B-dul 21 Decembrie 1989, 131 0264 41.29.01
Str. Observatorului, 11, Bl Os12 O364/804677/ 0745/655675 www.bote-san.ro
FARMACIA CYNARA Calea Florești, 75, (peste drum de Billa) 0264/426272
FARMACIA FARMADON
Magazin LIQUOR STORE Emil Isac, 22 Haşdeu, Piezişă 23A +40 749 879 788
Bld. 21 Decembrie 1989, 5 0264/439450
VETERINAR
FARMACIA VIAFARM
MULTIVET
Piața Mihai Viteazu, Fn 0264/434182
Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278/ 0721 - 317696
www.multivet.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brâncuși, 45 0264 - 418599
Taxi TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf)
TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953
TAXI PRO RAPID 0264.948
TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf)
TAXI PRITAX 0264.942
59
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
61
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
62
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
63
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like: facebook.com/zilesinoptiCluj
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 11,90 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
64
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE
65
CITY
STORIES
RECOMANDĂRI ALE SĂPTĂMÂNII
PETRECEREA SĂPTĂMÂNII
WRONG TIME WRONG PLANET
IRISH MUSIC PUB Unde: Horea 5 web: www.irishmusicpub.ro
Băieții de la Wrong Time Wrong Planet ne-au obișnuit deja cu nopți lungi pline de muzică eclectică, în care improbabilul se transformă în foarte probabil și totul e foarte greșit. Știm că “greșit” sună… greșit, dar după ce vă veți iniția în ale WRNG-ului, nu vă veți mai dori ca lumea să fie altcumva. Deci, dacă vreți să călcați într-un univers paralel unde plantele nu se aliniază niciodată în favoarea nimănui dar toată lumea e ok cu asta, în data de 23 mai îndreptați-vă încetișor spre The Shelter, unde veți afla răspunsurile la marile întrebări, dar veți uita orice altceva.
Unde: The Shelter, Unirii 25 Când: Sâmbătă, 23 mai Ora: 22:05
EVENIMENTUL SĂPTĂMÂNII
EXIT OZ – MUZICĂ DE BONTON ȘI MLAȘTINĂ
Exit Oz este un proiect timișorean născut în 2011 din energiile mlaștinilor locale. Muzica propusă de ei include nu doar elemente din jazz contemporan, ci și puternice influențe din post-punk, pop și electronica, însumânduse într-un gen pe care membrii trupei l-au denumit simplu și imposibil: „mlazz”. Sau jazz de mlaștină. Primul lor album (“Împământenit”) a fost lansat la Gărâna, unde a avut un succes răsunător, iar cel de-al doilea e pe vine. Pe scurt, dacă nu i-ați auzit live, nu trăiți o viață împlinită. Iar dacă nu trăiți o viață împlinită, se poate rezolva problema joi, 21 mai, în Atelier. Unde: Atelier Cafe, Memorandumului 9 Când: Joi, 21 mai Ora: 21:00
RESTAURANTUL SĂPTĂMÂNII: IRISH MUSIC PUB
CAFENEAUA SĂPTĂMÂNII: ATELIER CAFE
Oricât am încerca să mâncăm mai cu stil sau eleganță, cumva tot în Irish ajungem. Și cum să nu ni se sfârșească toate drumurile acolo, când am crescut mâncând Irish pizza și ascultând muzică “rock”? În Pub ne simțim cel mai acasă, cu o bere și câteva de-ale gurii pe “fața de masă Irish”.
Nu o să vă spunem cât de frumos și fain și mișto e Atelierul, pentru că știți deja. Însă o să vă spunem de ce e cafeneaua/barul săptămânii: evenimente ca și concertul sus-menționat au loc în fiecare joi, Atelier fiind deja unul dintre cele mai active localuri clujene când vine vorba de concerte faine.
ATELIER CAFE Unde: Memorandumului 9 fb: www.facebook. com/ateliercafecluj
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
1 PIAȚA MIHAI VITEAZU
2 CATEDRALA ORTODOXĂ
4
1
STRADA EPISCOP IOAN BOB
5 BULEVARDUL EROILOR
3 STRADA ANDREI ȘAGUNA
2
3
4
5
GALERIE FOTO: CLUJ FOTO (FACEBOOK.COM/CLUJFOTO)
Director: Dragoş Roncu
EDIŢIA de CLUJ
apare săptămânal - gratuit, nr. 19 (474), 15 - 21 mai 2015
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL,
0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Publicitate: Hunor Ferencz Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
Online Redactor: Irina Lupa
website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca
DTP: Szabó Kinga-Noémi
fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj
kinga@zilesinopti.ro
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranta Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea