ZN Cluj 8 aprilie 2016

CLUJ-NAPOCA 8 - 14 APRILIE 2016

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro

MAP INSIDE PAGINA 48

3

CITY

ÎN SFÂRȘIT: COMUNITATE Acum vreo trei săptămâni, cei de la Fapte au anunțat o ediție specială Jazz in the Park: Bogata. Unii au crezut că-i glumă de 1 aprilie, alții, că-i o metodă de a profita de pe urma unui check-in întâmplător, iar restul, adică majoritatea, s-au bucurat că pot ieși din casă întrun loc frumos, cu muzică faină și oameni la fel. Evenimentul a venit și a trecut, ne-am simțit bine, ne-am ars fețele de la soare, ne-am burdușit cu gulyas și slănină excelentă și am băut prea multă bere. Însă, pentru noi, experiența a fost ceva mai mult. Ne-a demonstrat că din orice eveniment "random" poate ieși o chestie frumoasă și că dacă suntem destul de bineintenționați și depunem puțin efort, putem cu toții să facem lucruri bune și să ne și distrăm de minune. Evenimentul a strâns o grămadă de bani pentru a ajuta satul Bogata să aibă parte de parcul pe care-l merită, iar clujenii și oamenii din sat au participat la un picnic minunat, deshis pentru toată lumea. Am rămas cu un sentiment mai mult decât plăcut, atât datorită distracției cât și datorită faptului că știm că am ajutat cu ceva comunitatea, sau mai degrabă, că facem parte din ea. Concluzia: mulțumim și la cât mai multe!

Irina Lupa Irina@zilesinopti.ro

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

09.04 09.04 FESTIVAL

JAM & JAZZ

CITY CULT Artefacte moderne la Fabrica de Pensule CITY EVENT Râdem în hohote la Comedy Weekend CITY DRINK Un picnic perfect în Parcul Central

La Butuci

10.04 CONCERT

ENVIRONMENTS Atelier Cafe

11.04 PARTY

TEQUILA & BEER PARTY Caro Club

PARTY

WRONG TIME WRONG PLANET The Shelter

10.04

SPECTACOL RĂȚUȘCA CEA URÂTĂ Casa de Cultură a Studenților

13.04 CONCERT BIGTONEZ Le General

4

CITY

ESSENTIALS

FOCUS PE EVENIMENT

17.04 15.04

ÎN REVISTĂ

SPECTACOL

Turpa ImPro

CITY FOOD Istorie culinară la Papa la Sanyi

Casa de Cultură a Studenților

19.04

CITY PARTY New Disorder împlinește 5 ani

TEATRU

Sânziana și Pepelea Teatrul Național

CITY DRINK Dacă e vreme văratică, ne răcorim pe terasa Booha

SPORT

GALA UFT 2016 Sala Sporturilor

21.04

CONFERINȚĂ CONGRESUL NAȚIONAL AL STUDENȚILOR LA COMUNICARE Karolina Pub & Terrace

22.04 15.05

SPECTACOL

Dracula pe Gheață Sala Polivalentă

/CLUJ-NAPOCA

EXPOZIȚIE ARTEFACTUAL PERSISTENCE Fabrica de Pensule

6

CITY

ESSENTIALS

FOCUS PE EVENIMENT

COMEDY WEEKEND CU TRUPA IMPRO

Unde: Casa de Cultură a Studenților Când: Duminică 17 aprilie clujshorts.ro Ora: 18.00 și 20.30

PREGĂTIȚI-VĂ SĂ RÂDEȚI ÎN HOHOTE Nu știm cum sunteți voi, dar nouă ne-a fost foarte dor de un show de comedie de calitate, care să ne facă să râdem până când ne dor toți mușchii feței. De aceea, când am aflat de Comedy Weekend, am fost dați pe spate: un show de comedie de înaltă clasă în fiecare lună, toată primăvara (și în luna iunie). Pasionații genului vor fi întâmpinați cu "glume, dume și comedianți de renume" în cadrul unor spectacole nebune de improvizație și stand-up. Primăvara comediei

începe în 17 aprilie, cu un show de improvizație susținut de favoriții fanilor genului, Trupa ImPro, adică Bobonete Mihai, Cătălin Neamțu, Mihai Rait, Cosmin Natanticu, Adrian Văncică și Marian Hâncu. Pe Bobonete sigur în știți din Las Fierbinți, unde interpretează patronul crâșmei locale, Bobiță. Natanicu e deja veteran, apucându-se de stand-up în al doilea an de facultate. Pe Mihai Rait Dragomir toată lumea îl cunoaște drept Dorel din

Las Fierbinți sau fratele trăsnit al lui Bobonete, iar Adrian Vancica îi joacă pe Celentano în același serial universal iubit de români.

Cătălin Neamțu nici nu mai are nevoie de descrieri, membrul Serviciului Român de Comedie fiind unul dintre cei mai buni din domeniu, iar Marian Hâncu a fost implicat în improvizație chiar de la început, când a fost improvizator muzical în primul spectacol de gen din România, în 2003. Cu asemenea nume, seara nu are cum să nu fie reușită.

RODION G.A. @ RADIO CLUJ

Concertul de vineri reprezintă nu doar o ocazie perfectă pentru a ne bucura de niște muzică incredibilă, ci și o ocazie perfectă pentru a ajuta un om extraordinar să se însănătoșească. Rodion Roșca, părintele muzicii electronice și new wave din România, se luptă cu cancerul de prea mult timp, iar donațiile noastre îl pot ajuta să-și continue tratamentul.

Unde: Donath 160 Când: Vineri 15 aprilie Ora: 18.00

FED CUP: ROMÂNIA-GERMANIA @ SALA POLIVALENTĂ

După meciul incediar cu Cehia, a cărui atmosferă a fost incredibilă, Fed Cup revine la Sala Polivalentă cu meciul România-Germania, important în play-off-ul Grupei Mondiale. Pe 16 și 17 aprilie vom asista la niște jocuri memorabile, care cu siguranță sunt musai pentru orice fani ai tenisului, dar și pentru oricine vrea să afle mai multe despre sport.

Unde: Strada Uzinei Electrice Când: 16-17 aprilie Ora: 13.00

8

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

10

CITY

FILMS

PREMIERE

CINEMA VICTORIA PIERSIC 8- 14 APRILIE EDDIE THE EAGLE - PREMIERĂ L: 20.00; Ma: 15.15; Mi: 17.30 STRADA CLOVERFIELD 10 - PREMIERĂ L, J: 22.30; Ma: 20.00; Mi: 15.00 MINTE-MĂ FRUMOS ÎN CENTRUL VECHI L: 15.00; Ma: 22.30; J: 20.15 NUNTĂ A LA GREC 2 Ma: 17.30; J: 15.00 BANAT (CĂLĂTORIA) Mi: 22.30 FIUL LUI SAUL L: 17.30; Mi: 20.00

8 APRILIE

DRAMĂ, MISTER, SF

CLUJSHORTS 8-14 APRILIE V: PROIECȚII FESTIVAL Grupuri: 9.00, 11.00

PREMIERĂ: STRADA CLOVERFIELD 10

Normal:13.00, 15.00, 17.00; Q&A - 19.00, 21.00, 23.00

ȘTIRI JJ ABRAMS FACE UN NOU FILM

ȘI-A GĂSIT SALVAREA SAU SFÂRȘITUL? O femeie se trezește în subsolul casei unui bărbat care pretinde că i-a salvat viața dintr-un atac cu arme chimice care ar fi distrus totul afară.

Producția postapocaliptică are regia semnată de către Dan Trachtenberg și este produs de JJ Abrams. Noul film e un sequel la SF-ul „Cloverfield” din 2008, în care un monstru făcea prăpăd pe străzile din Manhattan.

Michelle, personajul principal, trebuie să decidă dacă dezastrul de afară e real sau ea e doar o prizonieră ce trebuie să evadeze. Din distribuția filmului fac parte John Goodman, Mary Elizabeth Winstead și John Gallagher.

PROGRAM

„The God Particle” spune povestea unei echipe de astonauți care luptă să supraviețuiască după ce fac o descoperire ce le va schimba percepția asupra lumii și asupra a tot ceea ce știu despre viață. Filmul va fi lansat în cinematografe pe 24 februarie 2017.

S: PROIECȚII FESTIVAL Grupuri: 11.00 Normal:13.00, 15.00; Q&A - 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 D: PROIECȚII FESTIVAL Grupuri: 11.00 Normal: 13.00, 15.00, 18.30, 20.30 Gala de premiere: 17.00

FILMUL DE LA 13:00 MUTĂRI INOFENSIVE L: 13.00 TERMINALUL MA: 13.00 CEALALTĂ MOȘTENITOARE BOLEYN MI: 13.00 CUM SĂ SCAPI DE UN TIP ÎN 10 ZILE J: 13.00

CINEMA FLORIN PIERSIC 8- 14 APRILIE CRIMINAL - AVANPREMIERĂ J: 23.00

VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:

EDDIE VULTURUL - PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 Regia: Dan Trachtenberg Cu: Mary Elizabeth Winstead, John Goodman Gen: Thriller, Mister Premiera: 8 aprilie Distribuit de Ro Image 2000

V, S, L, Ma: 14.00, 20.00; D, Mi, J: 14.00 STRADA CLOVERFIELD 10 - PREMIERĂ V, S: 23.00; D, L, Ma, Mi: 17.00, 23.00; J: 17.00 USTUROI V, S: 17.00; D, Mi, J: 20.00

CINEMA CITY Iulius Mall

12

Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

CITY

FILMS

PREMIERE

8 APRILIE - 14 APRILIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00

AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED AVANPREMIERĂ SEFA 2D/ THE BOSS 2D AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D

AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D

19:40, 22:00

J

13:10, 15:20

J

17:30 19:40, 22:10

Mi - J Mi - J

20:10, 22:30

V, L - Mi

17:10, 19:30, 21:50

14:50 14:50

17:10, 19:30, 21:50

J

14:50

17:10, 19:30, 22:50

V, L - J

14:40

17:00, 19:20, 21:40

14:40

17:00, 19:20, 21:40

15:50

18:00, 20:10, 22:20

15:50

18:00, 20:10, 22:20 18:00, 19:50, 21:50

S-D

S-D

12:30

12:20

V, L - Ma

NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D

SEARA 17:00-24:00

S-D

12:00

Mi - J

15:50

BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

V, L - J

13:10, 15:10

MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL 2D/MINTE-MA FRUMOS IN CENTRUL VECHI 2D

V - Ma

17:20, 19:50

Mi - J

17:20

DE CEALALTĂ PARTE 2D/THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D

S-D

11:20

21:30

V-J

13:00, 14:10, 16:00

17:10, 19:00, 20:20, 22:00

13:00, 14:10, 16:00

17:10, 19:00, 20:20, 22:00

J

14:10

17:10, 20:20, 21:50

V - Mi

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

J

14:10, 16:20

18:30, 20:40

V, L - Ma

14:20, 16:30

18:40

14:20, 16:30

18:40

V, L - Mi

BATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $

COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D

KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB SERIA DIVERGENT:ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES:ALLEGIANT PART 1 2D FIUL LUI SAUL 2D/ SON OF SAUL 2D TRIPLE 9: CODUL STRAZII 2D/ TRIPLE 9 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED ZOOTROPOLIS $ SUBTIT / ZOOTOPIA $ SUBTITLED ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $

13:10, 15:10

S-D

S-D

12:40

11:00, 12:00

Mi - J

14:20, 16:50

V-J

14:00

V-J

16:30

18:50

22:20

V - Ma

15 APRILIE

ACȚIUNE , DRAMĂ

PREMIERĂ: CRIMINAL Kevin Costner, Ryan Reynolds și Tommy Lee Jones joacă în acţiunea „Criminal”, care spune povestea unui asasin, forţat să asculte de o conştiinţă implantată. În faţa unei ameninţări teroriste fără precedent şi după pierderea singurului agent care putea salva misiunea, CIA ia măsuri extreme apelând la cunoştinţele unui genetician. Astfel, conştiinţa şi memoria agentului Bill Pope (Ryan Reynolds) sunt implantate în creierul unui condamnat la moarte extrem de periculos cu scopul de a duce la bun sfârşit misiunea.

Operaţiunea experimentală este un succes, iar siguranţa naţională ajunge în mâinile criminalului Jericho (Kevin Costner), tulburat acum de amintirile şi sentimentele lui Bill.

13:30, 16:10

18:30

13:30, 16:10

18:30

CRIMINAL

V-J

20:50

V, L - Ma

21:00

Regia: Ariel Vromen Cu: Tommy Lee Jones, Ryan Reynolds, Kevin Costner Gen: Acțiune, Crimă Premiera: 15 aprilie Distribuit de Freeman Entertainment

V, L - J S-D

S-D

11:10, 11:50

11:20

21:00

ȘTIRI DESPRE FILME „AFERIM!”, CEL MAI BUN FILM Filmul lui Radu Jude, „Aferim!” a obținut 13 premii la cea de-a X-a Gală a premiilor Gopo, inclusiv pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu.

Teodor Corban, Costandin din filmul „Aferim!”, a câștigat premiul pentru Cel mai bun actor într-un rol principal.

TRAILER

SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY Polus Center

14

Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro

8 APRILIE - 14 APRILIE DUPĂDIMINEAŢA AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ AVANPREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/ JUNGLE BOOK $ DUBBED

HORROR H THRILLER TH FANTASTIC FA DRAMĂ DR COMEDIE CO

19:20

J

14:30

J

17:00

AVANPREMIERĂ SEFA 2D/ THE BOSS 2D

Mi

19:30, 21:40

AVANPREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D

Mi

21:50

PREMIERĂ EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D

PREMIERĂ STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED DE CEALALTĂ PARTE 2D/THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D

13:20, 15:50

18:10, 20:20, 22:40

13:20, 15:50

18:10, 20:20, 22:40

15:20

17:40, 20:00, 22:20

15:20

17:40, 20:00, 22:20

V-J

15:40

17:40, 19:50, 21:50

V, L - J

14:00, 16:20

V, L - J

S-D

11:00

V, L - J

S-D

S-D

12:50

12:10

20:40

V-J

V, L - Mi

BATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $

S-D

12:00

J

COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D

KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB

13:30, 15:00, 16:30

18:00, 19:30, 21:00, 22:30

13:30, 15:00, 16:30

18:00, 19:30, 21:00, 22:30

13:30, 16:30

19:30, 21:30, 22:30

VMa, J

19:40, 21:50

Mi

19:40

V, L - J

S-D

11:00

13:10, 15:10

17:30

13:10, 15:10

17:30 18:10

V, L - J

S-D

11:40

V, L - J

18:10 14:40

17:10

14:40

17:10

ACŢIUNE AC

SERIA DIVERGENT:ALLEGIANT PART 1 2D/ THE DIVERGENT SERIES:ALLEGIANT PART 1 2D

14:00, 16:20

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED ZOOTROPOLIS $ SUBTIT / ZOOTOPIA $ SUBTITLED

VMa, J

19:30

AVENTURI AV

ANIMAŢIE AN

SEARA 17:00-24:00

ZEII EGIPTULUI $/GODS OF EGYPT $

VMa, J

22:00

BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D/DIRTY GRANDPA 2D

V-J

S-D

11:10, 12:20

14:10

CITY

LIFESTYLE

CURSURI

15

CITY

BREAK

SPORT

16

CITY

CULT

CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

GEORGE CRÎNGAȘU: ARTEFACTUAL PERSISTENCE @ FABRICA DE PENSULE

Când: Până în 15 mai L-V: 16-20 Superliquidato

A trecut ceva vreme de când v-am propus o expoziție, iar ArtefactualPersistence a lui George Crîngașu e perfectă pentru a ne reconecta cu lumea contemporană a artei vizuale, mai ales cea influențată de digital.

Expoziția explorează ideea de arhivare, prezervarea datelor și degradarea iminentă a dispozitivelor de stocare a informațiilor, prezentând artefactele culturale drept structuri prinse în și construite

de fluxul de informație.

Artefactele culturale, fie ele învechite sau curente, dețin semnificație pentru că oferă informații și posibile înțelegeri despre procesele tehnologice, dezvoltarea economică și structura socială, printre alte atribuții.

Termenul ”artefact virtual” a fost utilizat într-o varietate de feluri în discursul științific și public.

Inițial, el a făcut referire la diferite obiecte (imagini, interfețe pentru utilizator, modele, prototipuri,

animații computaționale, cărți virtuale) ce există în mediile digitale. Însă conceptul din spatele termenului se dezvoltă și se extinde rapid pe măsură ce noi fenomene apar în domeniul virtual.

De exemplu, într-un context antropologic, un strung din secolul XVII, o bucată de faianță sau un televizor constituie o sursă bogată de informații despre perioada și timpul în care au fost realizate și utilizate. fabricadepensule.ro

UMBRA @ TEATRUL MAGHIAR O piesă de teatru-experiment, Umbra lui Evgeni Schwartz urmărește un Savant care, între două iubiri, își pierde umbra în timp ce călătorește și cercetează o țară stranie. Dacă "pierderea" are loc datorită iubirii false care nu merita atenția Savantului, regăsirea, ca în orice basm clasic, poate avea loc doar prin dragoste adevărată.

Unde: Emil Isac 26-28 Când: Vineri 15 aprilie Ora: 19.90

FORȚA DESTINULUI @ OPERA NAȚIONALĂ Una dintre cele mai cunoscute opere din toate timpurile, La forza del destino ilustrează povestea tragică de dragoste dintre Leonora, fiica Marchizului de Calatrava, și Don Álvaro, un descendent al regalității Inca. Opera combină scene lirice rafinate cu episoade comice și satirice spectaculoase și este interpretată în limba italiană.

Când: Duminică 17 aprilie Ora: 18.30

17

CITY

CULT

CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

18

CITY

CULT

CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL

CLASA NOASTRĂ @ TEATRUL NAȚIONAL Unde: Sala mare a teatrului Când: Marți 12 aprilie Ora: 19.00

ISTORIE CONTROVERSATĂ Piesa lui Tadeusz Słobodzianek prezintă o poveste șocantă și tragică, un capitol greu în istoria relației dintre polonezi și evrei, profund infuențat de vină colectivă, istorie confuză și adevăruri universal ignorate.

Piesa urmărește viețile unui grup de colegi, polonezi și evrei, din 1925 până în zilele noastre. Pe măsură ce cresc, speranța și fericirea tipice

copilăriei sunt înlocuite de moarte și durere. Războiul începe, iar forțele invadatoare sovietice și apoi naziste le ocupă orășelul.

Anti-semisitmul deja existent erupe printr-o serie de violuri, crime și tortură care culminează într-o revoltă violentă menită sa masacreze evreii din comunitate.

Aproape toți sunt omorâți, uciși în centrul orașului sau arși într-un hambar. Puțini dintre ei reușesc să supraviețuiască, dar violența

nu se terimnă o dată cu războiul.

Clasa noastră a fost prima piesă de teatru care a câștigat premiul literar Nike, cel mai prestigios din Polonia, iar Convenția Europeană a Teatrului a numit-o printre cele mai bune piese scrise în perioada 2009-2010.

Interpretarea de la Teatrul Național este regizată de Bocsárdi László iar din distribuție fac parte Sânziana Tarța, Irina Wintze, Anca Hanu, Cristian Rigman, Radu Lărgeanu, Miron Maxim și Cătălin Herlo.

20

CITY

PARTY

RECOMANDĂRI PROGRAM

cum stă treaba: "Conceptul integrează un colectiv solid, consumator de muzică de calitate, a cărei paletă se extinde dincolo de un gen propriu zis, pilonii fiind genuri ca indie rock, post-punk, new wave, britpop, electroindie, alternative. La limita dintre mainstream și underground, evenimentele noastre au reușit să provoace la dans publicul din mai multe orașe."

NEW DISORDER @ THE SHELTER PARTY-UL TEMATIC ANIVERSEAZĂ 5 ANI Toată lumea din Cluj, indiferent de background sau preferințe, trebuie să încerce, măcar o dată, unul dintre cele mai vechi party-uri cu muzică "alternativă" din oraș.

Playlist-ul inspirat din indie, britpop, new wave, postpunk și alte derivări tematice ține publicul hipsteresc al orașului în priză până-n zori de mai bine de cinci ani, deci sigur merită câteva ore din timpul vostru. Dar mai bine îi lăsăm pe ei să vă explice

Unde: Unirii 17 Când: În fiecare vineri Ora: 22.00

Ediția de vineri e una aniversară, așa că cei de la New Disorder i-au invitat pe Omelette, formație proaspătă de synth-pop autohton să ne încânte cu un concert de zile mari. Ne vedem în Adăpost!

Unde: Unirii 25 Când: Vineri 15 aprilie Ora: 21.00

I Feel Good @ Diesel Club

The Amsterdams @ Euphoria Music Hall

După cum sugerează și numele, petrecerile de vineri seara organizate de Diesel Club sunt axate în primul rând pe vibe-uri pozitive. Cunoscute și ca Pure Music Parties, serile dansante combină muzică faină din diverse genuri și epoci cu o atmosferă numai bună pentru momente de-a dreptul înălțătoare, în fiecare săptămână.

Datorită celor de la Euphoria, serile noastre de joi, de obcei plictisitoare, au devenit cele mai mișto din săptămână.

De ce? Pentru că știm că indiferent de ce facem sau nu în weekend, joi o să ne distrăm de minune la un concert întotdeauna frumos. Săptămâna aceasta îi vom vedea live pe The Amsterdams, prinți ai rock-ului alternativ românesc.

Unde: Calea Mănăștur 2-6 Când: Joi 14 aprilie Ora: 22.00

21

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

22

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI PROGRAM

28

CITY

COLINELE TRANSILVANIEI: LOCURI UNDE SE CULTIVĂ MÂNCARE SĂNĂTOASĂ Ferma biodinamică Țopa (Albești, Mureș) pune accent pe modul cum se poate asigura traiul, care este efectul unui astfel de proiect asupra comunităţii şi nu în ultimul rând ce impact are asupra naturii. Este o gospodărie mixtă, cu 33 ha de pământ, pe care există fâneaţă, lucernă, păşune, se cultivă secară, grâu, ovăz, porumb, legume, plante medicinale, etc., plus vaci cu lapte, juninci, găini, capre, etc.

Ferma biodinamică de la Ţopa a avut la bază ideea de schimbare, idee care a plecat de la Şcoala din Boiu, de la directorul Sorin Suciu, preocupat

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

fiind de noutăţi şi de introducerea culturii de trandafiri în zonă. Dan Cismaş, proprietarul fermei a preluat ideea şi, împreună cu soţia lui Tincuţa a început să cultive trandafiri, primul pas din viitoarea ferme biodinamice. Inițiativa a fost finanţată prin Fundaţia pentru Cultură şi Ecologie, prin proiectul intitulat „Copiii din Boiu”.

Cea mai importantă cultură la Ţopa este trandafirul care este în centrul preocupărilor fermei şi care a asigurat cea mai mare parte din bani. „Din punctul meu de vedere trandafirul este simbolul dragostei – ţine vie funcţionarea fermei este un dar de la Dumnezeu”-Dan Cişmaş.

Ferma poate servi oricând ca model şi pentru lucru cu oamenii, cu copiii, pentru a înţelege necesităţile pământului şi ale oamenilor. „Lucrul în mod ecologic (deşi lucraserăm şi înainte cam cu aceleaşi metode), ne-a deschis noi perspective de cunoaştere a agriculturii şi de a face noi conexiuni. Presupune o cunoaştere benefică, o redescoperire şi a ta ajungând să înţelegi şi necesităţile celorlalţi şi ale pământului, care sunt într-o strânsă legătură.” Dan Cişmaşu.

Ferma este deschisă pentru persoanele care vor să participe şi la discuţii sau la lucrul în fermă.

Copiii de la școlile din zonă vin aici împreună cu dascălii lor, unde află despre principiile agriculturii ecologice, despre impactul pe care poluarea (la care participăm cu toţii) o are asupra naturii şi cum aceasta ne afectează pe noi toţi. În fermă sunt asigurate dușuri cu apă caldă și mâncare, iar cei doi soți au momentan în construcție câteva anexe tocmai pentru a putea asigura o capacitate mai mare de cazare în viitor.

Contact: Dan şi Tincuţa Cişmaş, str.

Principală nr. 108, sat Ţopa, com.

Albeşti, jud. Mureş, România. Tel.: 0740 256 990 (Sursa info: Gazeta Natura 2000, nr.3, 2012)

30

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

BOOHA BAR

Încearcă @ Booha Bar

Strada: Piezișa 19 Tel: 0264 402 509 www.facebook.com/boohabar

CEA MAI COOL TERASĂ DIN HAȘDEU! Nu e prima dacă când vă scriem despre Booha, acest bastion al tinereții, dinamismului și vieții studențești lipsite de griji, însă presărate din plin cu voie bună, nopți nedormite și distracție cât cuprinde! Motivul pentru care revenim mereu la Booha Bar este pe de-o parte feeling-ul acela de bar occidental,

plin de oameni colorați și zâmbitori, decorul autentic și absolut cuceritor, și desigur, să nu uităm, băuturile excelente preparate de barmanii talentați ai localului! Pe terasa Booha ne întâlnim cu prietenii încă de la primele ore ale dimineții și ne savurăm cafeaua preferată în acordurile celor mai pe val melodii.

Deși e abia aprilie, ultimele

zile ne-au demonstrat că arșița de la orele prânzului devine la fel insuportabilă ca vara, iar atunci ne retragem la răcoare în bar și savurăm o limonadă aromată. Tot aici ne încheiem ziua în cel mai plăcut mod posibil, relaxându-ne cu cele mai inedite cocktailuri, sortimente de bere sau frappe-uri!

Începe-ți călătoria cu un espresso sau, în funcție de preferințe, un cappuccino cremos.

Băieții îl prepară ca la carte, iar gustul cafelei te va cuceri pe loc.

Apoi, continuă cu o limonadă fantezistă sau o bere rece, numai bună în lupta cu canicula. Dacă vrei ceva mai... serios, cheia e să apelezi la specialiști: barmanii de la Booha te vor surprinde mereu cu ceva inedit!

31

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

32

Baruri BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ) Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/ bcjstuf

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj

FABRICA DE BERE URSUS

CITY

THE LAB Str. Avram Iancu, 12 0364 805 296 facebook.com/ TheLabCluj

ATELIER CAFÉ Str. Memorandumului, 9 0264 450 655

Calea Mănăştur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus

LA GAZETTE

GAP

LONDONER

Str. Piezisa, 19 0264 402 509

Str. Piezisa, 11 0747 538 839/ 0748 147 075

BULGAKOV

HARD CLUB

Str. Emil Zola, 5 0727 779 607/ +40 371 370 914 facebook.com/ londoner.cluj.5

Str. Republicii, 110 0264 439 359

LUVARIA PRIMO PIANO

HELTAI FOLKPUB

Avram Iancu, 29 facebook.com/ Luvaria

BERĂRIA BOEMA Str. Taberei, 4 www.boemaclub.ro

BIG APPLE Str. Piezisa, 14 0745 079 526

BOOHA BAR

Str. I. M. Klein, 17 0264 450 156

BRUNO BISTRO AND WINE BAR Str. C-tin Daicoviciu, 1 0732 680 680 facebook.com/ pages/Bruno-Wine-Bar-Bistro

CHE GUEVARA SOCIAL PUB P-ța Unirii, 10 0737 300 300 facebook.com/ CheGuevaraSocialPub

EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall

Str. Clinicilor, 18 0264 432 096/ 0756 156 206

INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955

KLAUSEN PUB Str. Georges Clemenceau, 1 0727 843 782

KLAUSEN BURGER Str. Regele Ferdinand, 22-26 Magazinul Cetral et. IV 0372 717 552/ 0743 461 351

KRAJCZAR Str.Matei Corvin

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

Calarasilor, 1 Parcul Cetatuia, www.lagazette.ro

LE GENERAL B-dul. Eroilor, 18 0740 900 350

MOONSHINE Str. Ion Ratiu, 10 0744 341 413 facebook.com/ moonshine.cluj

OLD SCHOOL COFFEE HOUSE Str. Andrei Saguna, 6 0751.333.297 Facebook.com/ OldSchoolCoffeeHouse

PEOPLE PUB David Francisc, 13 0729 023 700 office@aftereight.ro facebook.com/ www.peoplepub.ro

STUDIO 26 Str. Pieşisă, 26 0743 788 346 https://www. facebook.com/ Studio26Piezisa

SPATIU CAFE-PUB Napoca, 9 0742.899.109 https://www. facebook.com/ SpatiuCafePub

TOULOUSE CAFE BRASSERIE P-ta. Unirii, 12 0730 112 354 www.toulouse.ro

TONI’S PUB str. M. Nicoara, 1 (P-ta. Engels) 0264 441 133/ 0722 277 200

THE LONDONER

Cafenele Ceainării BOULEVARD CAFE & BISTRO

Str. Iuliu Maniu, 12 0752 104 642 Orar: 8 a.m. – 3 a.m.

Free WiFi Spot

B-dul Eroilor, 27 0755 050 558

JOBEN

CAFENOAR Str. Regele Ferdinand, 36 0757 353 762

CASA JAZZ Str. Vasile Goldis, 2 Orar: NON STOP facebook.com/

CASA TAUFFER 0731 339 259

CRAZY P-ţa Ştefan cel Mare, 5 0722 500 135 clujnights.ro/ crazy-caffe

Str. Emil Zola, 5

THE SOVIET Str. Georges Clemenceau 0749 902 484

TUBE SOCIAL CHEMISTRY B.P. Hașdeu, 63 0747 574 892 facebook.com/ Tubesocialchemistry

WONDERFUL TIME P-ța Unirii, 9 0757 900 987 facebook.com/ WonderfulTimeCluj

ENIGMA CAFÉ

DIESEL CAFE Piata Unirii, 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00 V-S: 8:00 - 5:00

DEMMERS TEEHAUS P-ţa Unirii, 9 0731 307 897 facebook.com/ demmers. romania

DIESEL CAFE POLUS Polus Center, et.

1, Food Court 0264 439 043/ 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00

Str. Avram Iancu, 29 0720 222 800 Http://Joben.ro

KHARMA EMOTION COUTURE Lucian Blaga, 1-3 0740 616 106 www.clubkharma.ro

HIGH LIFE CAFE P-ta Unirii, 18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Constantin Brâncuşi, 12A 0264 441 506

IL CAFFE DELL ANGOLO Str. Constantin Brâncuşi, 84 / Constantin Brâncuşi, 12A www.ilcaffe.ro

IL CAFFE DEL CENTRO Universităţii 8, vis a vis de UBB www.ilcaffe.ro

INSOMNIA Str.Universitatii, 2 0742 072 955

LA CIZMĂRIE Str. Samuil Micu, 6 0742 899 507 facebook.com/

33

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

34

CITY

DRINK

BARURI, CLUBURI, CAFENELE LA PERNE

OLYMPOS

Bulevardul 21 Decembrie 1989 nr. 8/1 0741 041 565

Str. 21 Decembrie, 11/ 75 0733 070 553

LEGENDS Str.Septimiu Albini, 10 0264 414 021

LE GENERAL Bulevardul Eroilor, 18 0751 019 315

MUSTACHE CAFE P-ţa Avram Iancu, 13 0740 642 604

NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 www.napoca15.ro

COFETĂRIA NICOLE Str. Decebal, 59 0264 432 817 facebook.com/ cofetarianicole

OLIVO CAFFE B-dul. Eroilor, 7 0732 331 099 facebook.com/ OlivoCaffe

Q CAFFE ABOUT PEOPLE Str. Petru Maior, 13 0752 104 641 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.

Free Wi Fi Spot

QUARTZ CAFFE

SAMSARA TEAHOUSE Str. Emil Racoviţă, Numărul 27 0753 775 052 Zilnic: 14:00-02:00 facebook.com/ samsara_teahouse

SHADOW CAFÉ

Str. Dorobanților, 21 0364 738 377 facebook.com/ philscoffeeshop

ROYAL CAFÉ Str. Donath, 100E 0732 555 887

YOLKA BAR P-ţa Unirii, 21 facebook.com/ baryolka

Cluburi

DIESEL CLUB

MY WAY CLUB

P-ta Unirii, 17 0264 439 043/ 0737 300 300 J: 21:00- 00:00 V-S: 22:00- 5:00 www.dieselclub.ro

Piaţa Unirii, 21 0720 944 159 J: 18:00-02:00 Vi, Sâ: 22:30-06:00 www.janis.ro

EUPHORIA MUSIC HALL

Str.Vasile Goldis, 1 0264 594 141/ 0771 164 743 www.shadowbar.ro

AFTER EIGHT COCKTAIL CLUB Str. Samuel Brassai, 12 0743 359 795

Calea Manastur, 2-6 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaMusicHall

TABIET CAFE & BISTRO

BOILER CLUB

FLYING CIRCUS

Str.Motilor, 4 0740 380 570

Str. Henri Barbusse, 59 - 61 http://www.boilerevents.ro/ facebook.com/ theboilerclub

UNO CAFÉ

CLUB 30 PLUS

Str. Virgil Fulicea, 2 0364 438 904

Iulius Mall, et. 1

PHIL’S COFFEE SHOP

0723 636 457 facebook.com/ zorkicafe

TIME CAFÉ

Polus Center 0729 105 747

CAFÉ VENEZIA Polus Center

ZORKI PHOTO CAFE Str. Ion Raţiu 10, 0264 595 970/

Str. Avram Iancu, 29 0264 431 618

COTTON CLUB Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 0747 268 866

Str. Iuliu Maniu, 2 0754 039 089 facebook.com/ flyingcircuspub

JANIS LA STUF Piaţa Unirii, 19 0736 365 807 Daily: 22:30 06/07:00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj

KHARMA P-ta. Lucian Blaga, 1-3 0743 770 396

MIDI Str. Berariei, 6 0752 238 782

CLUB NOA Str. Republicii, 109 0748 290 090 facebook.com/ clubnoacluj

PHI 18 Str. Republicii, 110 0742 496 599/ 0728 123 100

SUGAR CLUB Str. Iazului, 21 0754 590 593 www.sugarclub.ro

THE SHELTER Str. Piata Unirii, 25 0742 193 977

THE SIN - SOCIAL CODE CLUB Str. Universităţii, 3 0740 258 256 facebook.com/ sinsocialclub

VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ

36

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

PICNIC ÎN PARC

VREMEA CERE O MASĂ ÎN AER LIBER Având în vedere că vremea a devenit oficial faină, neam gândit să facem un mic ghid pentru un picnic reușit. Începeți prin a împacheta o pătură, alături de o carte bună sau telefonul pe care ați descărcat un album proaspăt lansat de o formație dragă. După ce v-ați făcut bagajul, îndreptați-vă spre centru, unde o să vă faceți proviziile. Mai întâi, treceți pe la un magazin și cumpărați-vă câte o sticlă din

cidrul preferat. Apoi, hotărâți-vă ce fel de mâncare vreți - opțiunile sunt multe. Puteți trece pe la Pasta la Vista pentru o porție proaspătă de Al salmone sau Arrabbiata, pe la Jaxx pentru niște nachos plini de toppinguri sau un burger decadent, sau, chiar în parc, la Yep!, de unde puteți cumpăra niște clătite delicioase, fie că vreți să mâncați ceva serios sau doar să vă îndulciți puțin. Găsiți un loc perfect pentru un picnic, adică un

colțișor în care pătura să fie jumătate la soare, jumătate la umbră, și punețivă pe mâncat și relaxat! Iar după ce terminați cu preparatele alese, cidrul și capitolele pe care v-ați propus să le citiți, faceți o plimbare scurtă până la lac (dacă nu sunteți deja acolo). Și ca să terminați vizita cum trebuie, musai trebuie să vă cumpărați un desert incredibil de caloric, adică o vată pe băț, un kurtos, o înghețată, sau niște gogoși cu caramel. Satisfacție garantată!

38

CITY

PAPA LA SANYI Strada: Gheorghe Șincai 7 Tel: 0371 178 632 L-V: 8.00-22.30 S: 12.00-22.30

ATMOSFERĂ PRIETENOASĂ ȘI MÂNCĂRURI INCREDIBILE Dacă ați fost vreodată în Vamă, ați sărbătorit Zilele Maghiare sau ați reușit să intrați la un Gulyas Party la TIFF, sigur știți că mâncarea lui Sanyi e mai mult decât sustenanță. Fiecare îmbucătură e de-a dreptul o experiență, o mică călătorie într-o lume ceva mai relaxată și mult mai colorată. Noi ne-am dorit să scriem despre preparatele lui de ani de zile, de la prima vizită în Vamă, iar acum că și-a deschis un local și în Cluj, putem, în sfârșit, să le lăudăm cum se cuvine.

Micul restaurant de pe Gheorghe Șincai aduce acceași atmosferă prietenoasă și plină de viață și la noi, nu doar datorită locației rustice și nepretențioase, ci și datorită preparatelor servite, deja consacrate în lumea culinară românească. Ziua funcționează ca un împinge-tava (varianta gourmet), iar seara ca restaurant a la carte, perfect pentru o masă delicioasă alături de un vin bun și o poveste. Mâncarea tradițională, ca întotdeauna, e la loc de cinste: fie că se servește gulyas, varză a la Cluj, pește, ciorbă sau supă, un prânz la Papa la Sanyi e un festin scos din alte vremuri.

Experimentele nu lipsesc nici ele, ba chiar sunt foarte reușite. Printre mâncărurile internaționale abordate se numără rețete asiatice, americane, chiar și mexicane.

Ba mai mult, aveți ocazia să faceți cunoștință cu ele cum se cuvine, pentru că restaurantul organizează regulat seri gastronomice.

Am vrea să vă recomandăm câte ceva, dar meniul se schimbă în fiecare zi și, sincer, credem că totul e la fel de extraordinar. Vă putem spune, însă, că de fiecare dată când îi trecem pragul, ne dorim să mâncăm din tot și să nu mai plecăm vreodată.

FOOD

GASTRONOMIE

39

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

40

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

Restaurante AGAPE Str. Iuliu Maniu, 6

AROMA Calea Turzii, 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

BARACCA Str. Ion Ratiu, 10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri, 1 0755 168 675

BISTRO SORRISO Dorobanților, 48 0786 041 444 facebook.com/ bistrosorriso

BRICK’S, (M) EATING POINT

CAPRICCIO (West City Hotel Florești) Str. Avram Iancu 442 - 446 www.westcityhotel.ro

CASA BOEMA Str. Iuliu Maniu, 34 0734 414 414 Facebook.com/ CasaBoemaCluj

CASA PIRATILOR Str. Ravasului, 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu, 70 0264 595 280 Deschis non-stop www.casavikingilor.ro/ Eremia Grigorescu 34 0264-420581

CASA ZANELOR

Str. Horea, 2 0364 730 615

Floresti, Str. Sportului, 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro

BRISAS

CHIC SALAD

Str. Napoca, Nr. 9 0755 407 241 facebook.com/ BrisasCluj

BOLERO B-dul Titulescu, 2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro

CABINET DE VIN&COCOTTE Eroilor, 5 0264 590 200 facebook.com/ Cabinet.de.Vin. Cocotte

Calea Motilor, 89 0722 967 344 www.chicsalad.com

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro

DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro

DEUTSCHES HAUS

GASTROYAL PUB & RESTAURANT

Str. Plopilor 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro

str. Iuliu Hatieganu, 8 0744 989 124 / 0264 414 746

EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu, 25 0756 393 333/ http://www. euphoria.ro/ www.facebook. com/EuphoriaBiergarten

ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu, 12 +40 752 104 642 https://www. facebook.com/ EnigmaCafeCluj

EUROPA Str. I. Bologa, 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro

FABRICA DE BERE URSUS Calea Mănăștur, 2-6 0755 114 445 http://fabricadebere.euphoria.ro/ www.facebook. com/fabricadebereursus

FAIR PLAY Piața 14 Iulie, 22 0264 309 516

FORK & CORK

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal, 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833

HELTAI str. Clinicilor, 18 0264.432.096 / 0756.156.206

HUGO – RESTAURANT & TREATS Clădirea ‘The Office’, parter Str. 21 Decembrie 1989, 77 0364 110.437 rezervari@hugorestaurants.ro www.hugorestaurants.ro

RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446

www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

Str. Matei Corvin, 3 0264 597 497

MARCO POLO

Str. Teodor Mihali, 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305

MAIMUTA

KFC Polus Center, Str. Avram Iancu, 492 - 500 0264 504 681

KFC Str. Al. Vaida-Voievod, 53-55 0264 555 502

LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea, 25 0264 590 281 www.la-cina.ro

LA TRIBUNAL Dorobanților, 7 0371 153 442 facebook.com/ latribunal.ro

LE PETIT PARIS B-dul Eroilor, 27 0735 401 806 Facebook.com/ Le-Petit-Paris-Cafe

LIVADA Str. Clinicilor, 14 0722 111 115 facebook.com/ restaurantlivada

HOTEL TRANSILVANIA

FRAGMENT

IRISH & MUSIC PUB

LUNCH BOX

Horea, 5 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro

Bd. 21 Decembrie 1989, 13-15 0264 442 400/ 0751 142 535

Splaiul Independentei, Cluj Arena 0770 120 030 www.fragment.ro

(INTIM)

RESTAURANT IMPACT

Str. Mihai Veliciu, 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

Str. Regele Ferdinand, 20 0264 594 429

MATEI CORVIN

LUGANO G-ral Eremia Grigorescu, 51 0264 594 593

Str. Sindicatelor, 9-11 0264 450 101

PLANGATOARE Str. Emil Isac, 3 0722 328 031

MESELE VESELE Moților, 8 0728 047 812 www.meselevesele.ro

MINT BISTRO Gheorghe Sincai, 11 +40 746 213 394 facebook.com/ MintBistroCluj

MCDONALD’S MANASTUR Str. Primaverii, 74

MCDONALD’S Piața Mihai Viteazu, 1 0264 432 885

NAPOCA 15 Str. Napoca, 15 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 www.napoca15.ro

OFF THE WALL Str. Clemenceanu, 3 0749 619 240 www.offthewall.ro

OLD HOUSE Str. Crinului nr. 16

OPAL Str. Constantin Brancusi, 148- 152 0264 403 136 www.opalhotel.ro

41

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

42

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

Thailandez

OPERA RESTO CAFFEE

TABIET CAFE & BISTRO

HANUL DACILOR

WASABI SUSHI SHOP

P-ta Ștefan Cel Mare, 18 0364 101 562/ 0746 163 476 www.opera-fo od-caffe.ro

Str.Virgil Fulicea, 2 Tel:0364.438.904

Iulius Mall, Str. C-tin Brâncuși, 86 A 0264 555 353/ 0752 067 459 L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanuldacilor.ro

Centrul Comercial Central, parter 0753 103 270

LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ

Chinezeşti

Str. Academician David Prodan, 4 0746 855 461

ONIX Str. Septimiu Albini, 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

PANORAMIC Str. Serpuitoare, 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

PENSIUNEA ROATA FĂGET Valea Gârboului, 127, Florești (Sfântu Ion) 0749 053 317 Facebook.com/ RoataFaget http://www.roatafaget.ro/

POKKA

TRATTORIA „I CANTONI” Str. Paris, 41-43 0736 622 110 facebook.com/ TrattoriaICantoni

VILA ROSA

ROATA

Str. Frunzisului, 4 0747 111 962

Str. Alexandru Ciura, 4 0264 592 022

VINNY’S B-dul. Eroilor, 29 0736 899 899

Vegetarian

ZUCCA BISTRO

SAMSARA FOOD HOUSE

Str. Louis Pasteru, 74 0786 221 622 facebook.com/ zuccabistro

Tradiţionale româneşti CASA ARDELEANA

Str. Hermann Oberth, 1 +40 745 005 969 pokkabistro.ro

Sora Shopping Center, B-dul 21 Decembrie 1989, 5 0264 439 451

PIADINE

CIULEANDRA

Str. Vasile Goldis, 1

BASTATTOO & GALLERY ART CAFFE 0740 514 646 www.bastattoo.ro

SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro

SUBWAY Iulius Mall foodcourt Sinaia, B-dul 1 Decembrie 0264 354 840

Str. Septimiu Albini, 10 0264 414 021

CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei, 12-14 www.cramahaiducilor.ro 0264 438 385

BURICU’ TARGULUI Str. Memorandumului nr. 21 0754 259 152

Str. Stefan Ludwig Roth, 5 0364 889 278 Orar: 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/

Japoneze NOBORI Str. Plopilor, 62 0749 066 193

TOKYO Str. Gh. Marinescu, 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERY 0753 070 000/ 0726 331 117 www.sushitime.ro

WASABI Polus Center 0725 896 650

WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322

SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, B-Dul Eroilor nr.11, Iulius Mall, Cora www.shanghai express.ro

RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii, 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

YUMMY YANG Polus Center, Str. Avram Iancu, 492-500 0722 779 396

IULIUS MALL Str. Al Vaida Voievod, 53 B 0722 779 396

Indian INDIGO Str. Piezişă, 10 0740.910.688 facebook.com/ IndigoRestaurant www.indigorestaurant.ro

Turcesc OZ ISTAMBUL Str. Hermann Oberth, 3/ Str. Memorandumului, 6 0744 518 089 www.fastfoodcluj.ro

Wok WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai, 14/ P-ța Unirii, 19 facebook.com/ woknroll www.wokandroll.ro 0264 599 189

Pizza ELITE PIZZA Str. Stefan Ludwing Roth, 17 +40 745-781786 www.elitepizza.ro

FAST & FURIOUS PIZZA +40 745 413 523 fastandfuriouspizza@yahoo.com www.fastandfuriouspizza.ro

GREENBOX PIZZA +40 364 415 410/ +40 748 675 495 +40 731 833 910 www.greenboxpizza.ro

LA ȘES Str. Șesului, 33 A +40 744 215 250/ +40 725 313 863 +40 374 024 251 pizzeria_lases@ yahoo.com www.lases.ro

NEW CROCO Str. Victor Babes, 12 +40 754 605 001/ +40 724 056 686 rezervari@ newcroco.ro www.newcroco.ro

PIZZA ACROBATICA Str. Bogdan Petriceicu Hasdeu, 47 – 49 +40 264 450 180 contact@pizza-acrobatica.ro www.pizza-acrobatica.ro

PIZZA D’AUTORE Calea Turzii, 123 contact@pizzeriadautore.ro +40 755 052 808 www.pizzeriadautore.ro

PIZZA MORE Str. Clinicilor, 9A +40 745 983 100/ +40 264 590 823 contact@pizza-more.ro www.pizza-more.ro

PIZZA PARTY +40 264 414 193/ +40 741 606 361 comenzi@pizza-party.ro www.pizza-party.ro

PRONTO PIZZA Str. Plopilor, 83 +40 264 568 000/ +40 751 538 270/ +40 725 031 985 www.pronto-pizza.eu VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCURILOR DIN CLUJ

43

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

44

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

45

CITY

LIFESTYLE

SPORT, MODĂ, FRUMUSEȚE

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 11,90 lei!

46

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

CLUBURI DE NOAPTE ȘI MASAJ ÎN

CLUJ-NAPOCA

50

CITY

GRAM

OAMENI ȘI LOCURI

1

Focus pe Jazz in the Park: Bogata edition 2

3

4

5

GALERIE FOTO: JAZZ IN THE PARK

EDIŢIA de CLUJ

Director: Dragoş Roncu

apare săptămânal - gratuit, nr. 14(517),

dragos.roncu@zilesinopti.ro

8 Aprilie - 14 Aprilie 2016

Publicitate: Hunor Ferencz

Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL, Contact: Str. Traian, Nr.9, Ap.14, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro

0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro Publicitate: Andrei Nicu 0740 099 061, andrei.nicu@zilesinopti.ro Redactor: Irina Lupa irina@zilesinopti.ro

website: http://www.zilesinopti.ro/cluj-napoca

DTP: Alexandru Ene

fb: www.facebook.com/zilesinoptiCluj

alex.ene@zilesinopti.ro

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională Media Group Services International SRL Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.

51

CITY

ALEGE MIȘCAREA! CLUB TRANSILVANIA TE SUSȚINE. Se apropie vara, iar noi, unii, ne dorim să o întâmpinăm în formă. De aceea am căutat (și găsit) locul perfect pentru niște antrenamente energetice, dar și relaxante. După ce le-am făcut o vizită celor de la Club Transilvania, am știut că trebuie să aflăm mai multe despre complexul sportiv, așa că i-am contactat pentru niște detalii.

Cine sunteți?

Suntem unul din cele mai mari complexe sportive din Cluj care are multe facilități de petrecere a timpului liber prin mișcare si relaxare. Dispunem de 9 terenuri de tenis, 2 terenuri de fotbal sintetic, o sală de sport cu suprafață rapidă pentru tenis, volei și baschet. Însă ne lăudăm cel mai mult cu oaza de verdeață care înconjoară Club Transilvania și te aduce mai aproape de natură.

Ce tendințe există în practicarea sporturilor anul acesta?

Am observat o creștere considerabilă a persoanelor care optează tot mai mult pentru practicarea de diverse sporturi de grup. Dacă până nu demult erau la modă sălile de fitness, acum balanța înclină inspre sporturile care au posibilitatea de a aduce împreună mai mulți oameni. Pentru clubul nostru, sporturi precum voleiul și baschetul au fost cele mai "gustate" în acest început de an.

Cu ce evenimente ne surprindeți în aceasta vară?

Vor fi foarte multe și este greu sa le enumerăm aici.

Totuși, vă pot dezvălui că vom organiza tabere de tenis pe perioada verii pentru cei mici. În același timp, vom avea campionate de fotbal și tenis atât pentru cei mici cât și pentru cei mari.

Așa că, tineși aproape de noi pe clubtransilvania. ro #intrainjoc.

Unde va găsim?

Ne găsiți pe Bulevardul 1 Decembrie 1918 la numărul 41. Suntem, însă, destul de prezenți și online pe rețelele de socializare și pe site-ul nostru, unde vă puteți rezerva activitatea sportivă preferată în mai puțin de un minut, folosind modulul de rezervări online cu confirmare în timp real.

LIFESTYLE

SPORT