TimiĹ&#x;oara Arad www.zilesinopti.ro
6 - 12 iunie 2014
4
esenţialele săptămânii text
THE FRESH
HOLI FESTIVAL Holi Tour România 2014 dă startul la o experiență care va schimba noțiunea de distracție. În centrul atenției, bătaia cu praf colorat, va da culoare unui line-up pe măsură: Milk&Sugar, Virgil/ Rosario Internullo, Adrian Eftimie, A.N.N.A., Bodo Neumann. 7 iun., Pădurea Verde, 12:00
SABOTAGE FESTIVAL Al doilea eveniment The Fresh organizat în Timișoara îi aduce pe Michi, Bean și Dobrică, alături de Vadim - artist rus cunoscut pentru versatilitatea cu care mixează hip-hop, soul, funk și dub&bass. Cu o experiență de aproape două decenii, Șuie Paparude
www.zilesinopti.ro
au cântat în deschiderea Propellerheads, Moby, Ganja Kru, legendara Depeche Mode, Goldfrapp, Kraak&Smack, Adam Freeland și N.O.H.A. 7 iun., Hala Fructus, 22:00
Un festival open-air într-o locație deosebită, cu un line-up ce cuprinde nume mari internaționale din scena Drum&Bass: Friction/ Xilent- MC de excepție, Brookes Brothers, Culptare, Linguistics, Maksim. 6 iun, Liceul Silvic, 18:00
6
de văzut: 6 - 9 iunie text
vineri, 6 iunie ACCESART
Eveniment care scoate arta în stradă: ateliere de creație, spectacole, literatură, concerte, performance și proiecții, artiști și natură, în perioada 6-8 iunie. Acces liber. Parcul Botanic, 15:00
sâmbătă, 7 iunie ANTAGON
Piesa ”Cel mai frumos roman din lume” va fi jucată în cadrul festivalului de teatru Antagon. Povestea a două ființe unite într-un joc al creației, în care realul și imaginarul alternează, în puterea creației. Electric Theatre, 19:00
BURNING TABLE
Au cântat în deschiderea unor trupe celebre cum ar fi: Ian Gillan Band, Uriah Heep, Santana, Larry Coryell sau Harris Corey. Înființați în 2011, stilul lor este rock alternativ combinat cu electronică. La Căpițe, 21:00
www.zilesinopti.ro
duminică, 8 iunie SANSCRITA
Spectacolul ”Sanscrita, limba mantrelor” aduce pe scenă rolul terapeutic al sunetului într-o îmbinare inovativă de balet și dans clasic indian, în 5 momente coregrafice, ilustrații vizuale și proiecție video. Sala Capitol, 19:00
CANICULA
BLACKBIRD
Premiera unui spectacol care redă un univers al unei locuințe ”în mic” cu legile sale, mai degrabă instaurate și perpetuate, ca atare sau în oglindă, unde sintagma ”o familie ca oricare alta” își pierde sensul.
În cadrul festivalului de teatru Antagon Festival, un spectacol de teatru al Unteatru din București ce vine cu piesa Blackbird, de David Harrower, în regia lui Andrei și Andreea Grosu. Bilet: 20 lei.
Teatrul Național, 19:00
Electric Theatre Cafe, 19:00
luni, 9 iunie HOINARI ÎN MAROC
Expoziție de fotografie cu tema ”Hoinari în Maroc” a celor doi hoinari pasionați de fotografie Laurenție Iosif și Csaba Teleki. Munții Atlas, deșertul Sahara, nomazii sunt câteva din imaginile surprinse. Papillon Cafe
DISECȚII CROMATICE
Lucrări realizare de Mircea Ionuț Popitiu, medic rezident Chirurgie Vasculară: 34 de tablouri pictate prin tehnica acril/pânză și 20 de fotografii intraoperatorii prelucrate digital.
Clubul Hyperion
8
de văzut: 10 - 12 iunie
marți, 10 iunie AUR ȘI ARGINT
”Aurul și argintul antic al României ” reunește piese de mare valoare aflate în patrimoniul a 32 de muzee din țară. Artefactele antice din metale prețioase oferă o bogată incursiune în istorie
miercuri, 11 iunie DOI
joi, 12 iunie TRANSPARENTE
Muzeul de Artă
Centrul de Artă, Bastion Theresia.
ROCK4SERBIA
FEL DE FEL
Cea de-a treia expoziție a grupului Doi, format din pictorii Dana Constantin și Marcel Bunea, cuplu în viață dar și în pictură, care încearcă prin pictură, să descopere ce îi unește (și) în artă.
Expoziție de arhitectură ce cuprinde 98 de proiecte din 20 de țări din Europa Centrală și de Est, organizată de Fundația Arhitext Design în colaborare cu Ordinul Arhitecților din România.
Bastion Theresia
MEFAITS DU TABAC
Spectacol în cadrul FESTFDR 2014: Lest Mefaits du Tabac (Efectele dăunătoare ale tutunului), Concert într-un act.
Teatrul Național, 19:00
www.zilesinopti.ro
Eveniment pentru strângerea de fonduri pentru sprijinul sinistraților din Serbia. Invitați: Texas Flood, Desant, Burning Table, Jam Session: G. Bujor Hariga, Mircea Bunea, M Sasi Vuscan, Levi Molnar, Mirela Iacob. Bilet: 50 lei.
Sala Capitol, 20:00
Târg și expoziție cu vânzare așteaptă publicul cu oferte la articole de îmbrăcăminte, încălțăminte, lenjerie, bijuterii, flori, cadouri, cosmetice și alte bunuri de larg consum.
Centrul Arcade
10
Focuspe focus Premieră pefilm film
Edge of Tomorrow: Prizonier în timp Acţiunea filmului este plasată întrun viitor apropiat, în care Pământul este invadat de o rasă extraterestră extrem de ostilă. Întreaga planetă este atacată în mod constant, iar omenirea abia mai poate face faţă. Ofiţerul William Cage (Tom Cruise) nu a călcat niciodată pe câmpul de luptă, dar se vede prins subit într-o misiune sinucigaşă. Deşi este ucis în doar câteva minute, Cage se trezeşte în mod inexplicabil la începutul zilei fatidice, retrăind în mod repetat aceleaşi experienţe care s-au încheiat cu moartea sa. Însă, cu fiecare bătălie purtată, Cage devine din ce în ce mai experimentat şi,
www.zilesinopti.ro
împreună cu ofiţerul Rita Vrataski (Emily Blunt), ajunge din ce în ce mai aproape de înfrângerea extratereştrilor. Tom Cruise şi Emily Blunt formează o echipă imbatabilă în superproducţia SF Edge of Tomorrow: Prizonier în timp, un film Warner Bros. Pictures şi Village Roadshow Pictures, care ajunge în cinematografele din ţară începând cu 6 iunie. Edge of Tomorrow: Prizonier in Timp Gen: Actiune SF Regie: Doug Liman Cast: Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton, Noah Taylor, Kick Gurry, Dragomir Mrsic, Charlotte Riley, Jonas Armstrong, Franz Drameh, Masayoshi Haneda, Tony Way Durata: 113 min Distribuitor: MediaPro Distribution
12
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
14
evenimente
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
6 - 12 iunie Titlu film română/original
Rating
Gen
Premieră Urma scapă turma -digital /A Million Ways to Die in the West -digital
N-15
CO
Premieră Edge of Tomorrow/ Prizonier în timp
AP-12 AC, SF
Zile
Dimineaţa 10:00-13:00
V, Ma - J
S-L
12:00
V, Ma - J
Violetta în concert -digital /Violetta The Concert- digital
AG
MUZICAL
Clopoţica şi Zâna Pirat dubbed
AG
AN, AV
S-L
11:10
S-L
11:10
V, Ma - J
dublat/The Pirate Fairy-
S-L
Rio 2 -
dublat /Rio 2 -
dubbed
Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Legends of Oz:Dorothy's Return - dubbed
Dublat/
AG
AN, AV
AG
AN, AV
După-amiază 13:00 - 17:00
Seara 17:00 - 24:00
14:30, 16:50
19:20, 21:50
14:30, 16:50
19:20, 21:50
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 21:20, 22:50
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 21:20, 22:50
13:20
12:40
V-J
13:00, 14:20
V, Ma - J
15:10
S-L
11:00
15:10
AP-12 AC, SF
V-J
21:40
N-15
AV, AC, SF
V-J
17:00, 19:40, 22:20
Selfie - digital /Selfie - digital
AP-12
CO
V-J
15:30
Godzilla -
AP-12
AV, AN, SF
V-J
16:30
Neighbors / Vecini de coşmar -digital
N-15
CO
V-J
Uimitorul Om-Păianjen 2 -
/The Amazing Spider-Man 2 -
X-Men:Viitorul este trecut-
/X-Men:Days of Future Past -
19:00
18:00, 20:00, 22:00
Legenda AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
20
restaurante
SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00
Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225
www.zilesinopti.ro
Celentano str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13
Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Restaurant select str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tinecz
Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC japonez
Specific sarbesc TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3
wasabi
SPECIFICPESCĂRESC(MARIN)
0356.100.870
Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
Miraj str. Ciocârliei nr. 88
orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
restaurante
www.zilesinopti.ro
21
22
servicii text
www.zilesinopti.ro
24
servicii text
C
D
Casino Metropolis Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
www.zilesinopti.ro
F Fratelli Lounge & Club Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
Heaven Studio zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
k Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944
PoRKY’s str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
m
S
Molly Malone’s str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI Car Taxi 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,
recomandﾄビi
25
www.zilesinopti.ro
26
non-stop
AUTO
0749.033.322 www.autonom.ro
A
AVIS Aeroportul International TM 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro
AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com
B
0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro
AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro www.aidcars.ro
BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro
AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,
C
NON STOP
CITY CAR Aeroportul Internaţional TM
HELPNET
www.zilesinopti.ro
FARMACII
str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531
Zile şi Nopţi TM
non-stop
www.zilesinopti.ro
27
esenţiale globale
Copii de la Hollywod
Film
muzicĂ
Micul Maddox Jolie-Pitt, băiat mare
Cât de repede cresc! Unul dintre cei șase copii ai cuplului Brad PittAngelina Jolie, în vârstă de 12 ani, are deja prietena. Anunțul a fost făcut chiar de către Angelina, mama sa adoptivă, care a declarat că prietena fiului său este o englezoaică foarte cool. Părinți înțelegători, Angelina și Brad fac tot posibiliul ca fiul lor să nu sufere prea mult din dragoste și fac în așa fel încât Maddox să se vadă cu iubita lui de peste ocean cât de des posibil. Totodată, Angelina se declară mulțumită de alegerea fiului ei, spunând că este norocoasă că Maddox a găsit o domnișoară grozavă, cum este englezoaica. Noi îi urăm succes și nervi de fier cuplului Brangelina, să facă față tuturor poveștilor de dragoste a celor șase copii!
Miley Cirus pune piciorul În prag
Brad Pitt, ordin de restricție
Probabil că ați auzit cu toții deja de pumnul în față pe care Brad Pitt l-a luat la premiera filmului Maleficent. Se pare că agresorul, un tânăr în vârstă de 25 de ani, este un reporter al unei televiziuni ucrainiene care face adesea farse vedetelor. Cu toate că nu a fost rănit în timpul altercației, Brad a obținut un ordin de restricție de urgență împotriva tânărului violent.
Controversata Miley Cirus le-a interzis părinților săi să filmeze un reality show. Cu toate că îi place să atraga atenția atunci când se află în public, Miley este foarte strictă în ceea ce privește viața personală. Astfel, tatăl artistei a refuzat recent cea de a șasea propunere de a realiza un reality show alături de familia sa pentru că Miley consideră că un astfel de show ar face din membrii familiei sale ținta unor glume de prost gust. Se pare că artista este un „elev bun” care a învățat din greșelile făcute de alte vedete. Miley consideră că filmearea reality show-ului a stat la baza decăderii faimoasei Britney Spears și spune că nu vrea să traiască experiența acesteia.
EDIȚIA de TIMIŞOARA / ARAD
Director Revistă: Marius Râmpu
apare săptămânal - gratuit, nr. 810 (510),
0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro
6 - 12 iunie 2014
Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
DTP: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro
www.zilesinopti.ro
9
8
servicii text
www.zilesinopti.ro
6
esențialele săptămânii text
muzică
SKIRT BIKE
PING FLOWER FEST
Promenadă anuală la care sunt invitate toate doamnele și domnișoarele bicicliste să se alăture. Traseul începe de la Galleria Arad, Calea Aurel Vlaicu, Gara Arad și înapoi, 50 de minute, ședințe foto, concursuri, premii. Când: 8 iunie Unde: Galeria de Artă Delta, 14:00
Festival de artă: teatru, muzică, jonglerii cu foc, workshop, pe malul Mureșului, campare, foc de tabără. Invitați: Posturban
www.zilesinopti.ro
Invaders, BonJah/BHC Soundsystems. Când: 7 - 8 iunie Unde: Pecica, (csarda)
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
6 - 12 iunie Dimineaţa 10:00-13:00
Titlu film română/original
Avanpremieră Chef - digital Avanpremieră Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars digital Avanpremieră Grace de Monaco - digital Avanpremieră 22 Jump Street/O altă adresă de pomină - digital Premieră Edge of Tomorrow/ Prizonier în timp
Maleficent -
19:50
Mi - J
19:00
Mi - J
20:40
Mi - J
19:30
V, Ma - J S-L
Mi - J V - Ma Mi - J
S-L
V, L - J
Noe -
V - Ma
Cealaltă femeie -digital/ The Other Woman -digital Căpitanul America: Războinicul iernii /Captain America:The Winter Soldier Gigolo de ocazie - digital/ Fading Gigolo - digital Triunghiul dragostei şi al morţii-digital /The Two Faces of January -digital
11:40
14:00, 16:30 19:00, 21:30
11:30
15:10
17:10
15:10
17:10
16:30
18:30
13:50, 16:20 18:50, 21:20 13:50, 16:20 21:30
V - Ma
S-D
22:00 14:10 12:00
14:10 18:10
S-D
12:00
S-L
12:00
S-D
11:50
13:40
V - Ma
15:10
19:30
Mi - J
15:10
20:50
V - Ma
V-J
17:40, 20:10
Avanpremieră Grace de Monaco - digital
Mi - J
19:00, 21:10
Premieră Edge of Tomorrow/ Prizonier în timp Avanpremieră Urma scapă turma -digital / A Million Ways to Die in the West -digital
V, Ma - J S-L
12:20
V-J
S-L
Godzilla -
V-J
Viaţă după moarte-digital/ Transcendence-digital
V-J
Divergent- digital
S-L
Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed
14:40
17:00, 19:20, 21:40
14:40
17:00, 19:20, 21:40
13:00, 15:30
18:00, 20:20, 22:40
18:10, 19:00, 20:10, 22:20 18:10, 19:00, 20:10, 22:20 18:10, 20:10, 13:50, 16:00 22:20 13:50, 16:00
11:40
Mi - J
13:50, 16:00
17:30, 20:00, 22:30 15:10
12:20
15:20
17:10
15:20
17:00
V-J
14:20, 16:30
21:00
V, Ma - J
14:50
Clopoţica şi Zâna Pirat dublat/The Pirate Fairydubbed
V-J
13:30
Dl.Peabody si Shermandub/Mr.Peabody and Sherman- dubbed
S-L
12:10
Tarzan dublat/Tarzan dubbed
S-L
11:10
Maleficent -digital Rio 2 - dublat/Rio 2 dubbed
V-J
Seara 17:00 - 24:00
Mi - J
Maleficent -
17:30, 19:40, 13:10, 15:20 21:40 17:30, 19:40, 13:10, 15:20 21:40
După-amiază 13:00 - 17:00
Avanpremieră 22 Jump Street/O altă adresă de pomină - digital
V, Ma
13:30
11:10
Dimineaţa 10:00-13:00
Titlu film română/original
13:30
V, Ma
Viaţă după moarte-digital/ Transcendence-digital Violetta în concert -digital /Violetta The Concert- digital
Divergent- digital
14:00, 16:30 19:00, 21:30
V, Ma - J
Godzilla -
Tarzan dublat/Tarzan dubbed Dl.Peabody si Sherman3D dub/Mr.Peabody and Sherman- dubbed
11:00
Mi - J 14:30
S-L
18:00, 20:20, 22:40 18:00, 20:20, 13:20, 15:40 22:40
13:20, 15:40
V - Ma
Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed
Clopoţica şi Zâna Pirat -digital dublat/The Pirate Fairy-digital dubbed
Seara 17:00 - 24:00
Mi - J
Avanpremieră V, Ma - J Urma scapă turma -digital /A Million Ways to Die in the S - L West -digital Clopoţica şi Zâna Pirat dublat/The Pirate Fairydubbed
După-amiază 13:00 - 17:00
V, Ma - J S-L
11:00
19:10
16:20
V - Ma
13:00
17:30, 21:50
Mi - J
13:00
17:30, 22:20
Neighbors / Vecini de coşmar -digital
V - Ma
17:40, 19:50, 21:50
Selfie - digital
V, Ma
18:30
TimiĹ&#x;oara Arad www.zilesinopti.ro
6 - 12 iunie 2014