Zn Timisoara 11 iulie

Timişoara Arad

AG E N DA TA D E T IM P L I B E R www.zilesinopti.ro

FILM Avioane: Echipa de intervenţii

11 - 17 iulie 2014

>> detalii la pagina 4

esenţialele săptămânii

FESTIVALUL INIMILOR

JAZZ TM A II-a ediție a Festivalului Internațional de Jazz o aduce în ultima zi de concerte pe Anoushka Shankar, o sitaristă și compozitoare nominalizată la 3 premii Grammy și câștigătoare la Best Artist din partea Songlines. A colaborat cu artiști renumiți:Norah Jones sau Thievery Corporation; Stilul ei îmbină muzica indiană, jazz, electronică, flamenco dar și muzică clasică.

11 iul., Piața Operei, 22:00

CEAU, CINEMA! Sărbătoarea internațională a folclorului este o manifestare din calendarul UNESCO, în cadrul căreia vor evolua unele dintre cele mai cunoscute ansambluri folclorice atât din țară cât și din străinătate. Pe scena Teatrului de Vară vor urca trupe din

Ucraina, Taiwan, Turcia, Bosnia Herțegovina, S.U.A., Rep. Moldova, Bulgaria și Georgia, dar și din Timișoara, Arad, Maramureș sau Suceava.

Primul festival local dedicat filmului european vine cu o selecție de filme demne de un festival consacrat, ca răspuns la cerințele publicului simpatizant cu filme de calitate, în spații neconvenționale.

17-19 iul. Casa Artelor, 18:00

11-13 iul., Parcul Rozelor, 19:00

www.zilesinopti.ro

3

4

film: text recomandare

Designul avioanelor

Este inspirat din câteva modele de avioane. De exemplu, Dusty sau Stropi este creat pornind de la modelul Air Tractor 502, Cessna şi Air Dromader.

Pentru că două dintre personajele cheie ale filmului sunt elicoptere, echipa de producţie a apelat la cunoscutul pilot Chuck Aaron pentru a superviza “acţiunea” şi a evita orice greşeli.

Parcul Naţional

Avioane: Echipa de intervenţii Disney lanseazĂ În cinematografe animaȚia Avioane: Echipa de intervenȚii / Planes: Fire & Rescue.

Produs in 3D, noul film marca Disney îl aduce în primplan pe Dusty Crophopper care îşi uneşte forţele cu un escadron de pompieri de elită şi trece prin câteva încercări care îl transformă într-un erou adevărat. În varianta subtitrată a filmului, Dane Cook îi dă voce lui Dusty Crophopper şi face echipă alături de alţi actori cunoscuţi precum Ed Harris, Julie Bowen, Wes Studi.

Avioane: Echipa de intervenții este o comedie pentru întreaga familie www.zilesinopti.ro

care spune o poveste despre spirit de echipă şi eroism. Când marele campion la curse aeriene Dusty Crophopper află că motorul său a suferit daune grave şi că nu va ma putea concura, lumea pare că s-a sfârşit. Dar inimosul Dusty îşi dă seama curând că nu are niciun rost să dispere, pentru că iniţiativa, curajul său şi exemplul pozitiv dat celor din jur pot în continuare schimba lumea! Împreună cu o trupă de trăsniţi, eroul se aruncă într-o periculoasă luptă cu incendiile izbucnite în jurul

regiunii unde a copilărit.

Prima parte a animaţiei Disney - Avioane / Planes - a intrat în cinematografe începând din 9 august 2013, reuşind un succes de box office echivalent a 219 milioane de dolari în întreaga lume. Cea de-a doua parte se anunţă o ispravă cel puţin pe măsura celei dintâi şi intră în cinematografele 3D din întreaga lume din 18 iulie. lanes: Fire & Rescue P Regie: Roberts Gannaway Voci: Julie Bowen, Dane Cook, Regina King Animaţie, aventuri

Inspiraţia pentru Parcul Naţional care trebuie protejat de incendiu pleacă de la cele două mari parcuri americane – Yosemite şi Yellowstone. Directorul Departamentului care gestionează parcurile naţionale în SUA a fost invitat la studiourile Disney pentru a da ok-ul pe film, înainte de lansare. Acesta s-a declarat încântat de redarea fidelă a detaliilor specifice unui astfel de loc.

6

de văzut: 11 - 14 iulie text

vineri, 11 iulie SUMMER PARTY

A 4-a ediție a festivalului de muzică dance, house, electro, pe plaja de pe malul Mureșului, în mijlocul naturii. 2 zile de party cu DJ Project & Adela Popescu, Anisia Deejane, Lupyno (UK), Optimum și alții.

Periam Port

NuJAZZ

Petrecere dansantă pe ritmuri eclectice de electro swing, funk și nu jazz cu Mr. Lou, într-un spațiu dedicat bunei dispoziții, naturii și relaxării.

La Căpițe, 20:00

www.zilesinopti.ro

sâmbătă, 12 iulie CU PODU

Cea mai mare construcție din pet-uri din lume: pod integral din ambalaje de plastic, la confecționarea căruia s-au mobilizat atât autoritățile cât și voluntari.

POEME PENTRU…

duminică, 13 iulie THE FLESH OF THINGS

Față-n față, doi tineri artiști clujeni, Dan Măciucă și Veres Szabolcs expun lucrări picturale cu o maturitate tehnică și consistență conceptuală: Un-painting the Romantics.

Galeria Jecza

ANTICHITĂȚI

”Poeme pentru păsări și extratereștri” este expoziția artistului Cristian Bădiliță, teolog, traducător și poet, a cărui ansamblu cuprinde lucrări lingvistico-grafice ale unui mare poet contemporan.

Expoziție cu vânzare de bijuterii, decorațiuni, ceasuri, mobilier, obiecte hand-made și diverse colecții, la care vor participa unii dintre cei mai prestigioși anticari din zona nord-vest a țării.

Calpe Gallery

str. Mărășești, pietonala

luni, 14 iulie MAKE-UP

Workshop de make-up susținut de unul dintre cei mai buni make-up artiști din România: Alex Rădulescu. În cadrul seminarului se vor învăța diverse tehnici de machiaj, timp de 11 ore cu pauze. Preț 350 lei..

Hotel Continental, 09:00

SOLO SHOW ”Upper Class Supervised” -proiect workin-progress al Flviei Lupu ilustrează asumarea unui statut și identitate la granița dintre public și privat.

Galeria Calina

8

de văzut: 15 - 17 iulie

marți, 15 iulie CU SUSU-N JOS

Expoziție foto a unui poet al absurdului într-o lume ce se vrea rațională, dar unde nebunia și violența sunt la ele acasă: Philippe Ramette, cu al său mesaj ”Fiți în sfârșit raționali, trăiți imposibilul!”.

miercuri, 16 iulie FACELOOK/

Expoziție de pictur-colaj și obiecte-asamblaj de materiale neconvenționale a artistei Florica Prevenda. Tema: simbolurile unei rețele sociale, inspirate și din demersuri anterioare ale artistei.

Muzeul de Artă

Institutul Francez

REMBRANDT

Expoziția „Rembrandt.

Apogeul Artei Gravurii” va fi prezentă în acest an pe simezele Muzeului, peste 250 de gravuri originale obținute prin imprimare de pe plăcile lui Rembrandt.

Muzeul de Artă

www.zilesinopti.ro

joi, 17 iulie CEAU, CINEMA!

Proiecția unor scurtmetraje sub titlul ”Scurtmetraje noi!De la noi”: Counterpart (r.

Adrian Sitaru, 2014), ”O umbră de nor” (r.Radu Jude 2013), ”Șanțul” (r.Adrian Silișteanu, 2012), ”Trece și prin perete”.

Casa Artelor, 18:00

GHEORGHE DOJA

O cronică dansantă despre faptele istorice ale lui Gheorghe Doja, cu ocazia comemorării a celor 500 de ani de la moarta sa. Un spectacol al Ansamblului Național Maghiar de Dans.

Teatrul Național, 19:00

JOCURI

Seară dedicată jocurilor, jocurilor de artă și hobby, strategie, de memorie, de distracție, fie cu prietenii sau familia, boardgames.

La Căpițe, 17:00

10

recomandﾄビi

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY TIMIŞOARA Iulius Mall, telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

11 - 17 iulie Titlu film română/original

Rating

Avanpremieră Sex Tape - digital

N-15 CO, DR

Premieră Cucereşte-o cu salsa - digital/Cuban Fury -digital

AP-12

CO

Premieră Begin Again/ New York Melody - digital

AP-12

CO

Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars - digital

AP-12

DR

AG

AV, AN, CO

Gen

Zile

Dimineaţa 10:00-13:00

Mi - J

Subtitrat/How to train

V-J

14:20

AP-12

CO

16:20

19:50, 21:40 19:50, 21:40

Mi - J

16:20

19:20, 21:40

V-J

14:00

V-J

15:40

12:00

S-D

17:50, 20:00, 22:10 11:50

17:50, 20:00, 22:10

Mi - J

Maleficent -

AG

Cum să îţi dresezi dragonul 2dragon 2 - dubbed

Dublat /How to train your

AG

AV, F, M

AV, AN, CO

18:30, 20:30, 22:30

16:20

S-D

V, L - Ma

Think Like a Man Too/Nebunie în Las Vegas -Digital

Seara 17:00 - 24:00 21:00

V, L - Ma

Cum să îţi dresezi dragonul 2your dragon 2 - subtitled

După-amiază 13:00 - 17:00

17:50, 20:00, 22:10

V, L - J

12:20

13:20, 15:30

17:30

S-D

11:10

13:20, 15:30

17:30

V, L - Ma

12:00

13:10, 15:20

17:40

S-D

11:00

13:10, 15:20

17:40

Mi - J

12:00

13:10, 15:20

17:30

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

14

recomandﾄビi text

www.zilesinopti.ro

16

servicii text

www.zilesinopti.ro

20

restaurante text

SPECIFIC CHINEZESC Song Du Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30 SPECIFIC INTERNAŢIONAL Ambassador str. Mangalia nr. 3 0256.306.880, 0256.306.881 orar zilnic: 06.00 – 02.00

Atlantic bd. Revoluţiei din 1989 nr. 5 0256.494.144 Bavaria str. Divizia 9 Cavalerie nr. 21 A 0256.207.206 www.hotelangellis.ro

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro Caprice str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319, 0256.400.865, 0748.225.225, 0728.015.225

www.zilesinopti.ro

Celentano str.Regiment 13 Calarasi, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 Restaurant Chic Complex Studenţesc str. Daliei nr. 13

Flora Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro La Reinaissance str. Lacului nr. 1 0256.215.115, 0788.240.270 Lloyd Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro Nora bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 Restaurant select str. Pomiculturii nr. 23 0256.212.301 Stradivarius Piaţa Unirii nr. 5 luni-vineri: 09.00 - 24.00 Tinecz

Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com Trio Ghiroda, str. Semenic nr. 22 0256.395.653 www.hotel-resturanttrio.ro Valahia bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro Valery str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 Zefir str. Tulcea nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro Zhh Termal bd. Vasile Pârvan nr. 9 0727.897.777 SPECIFIC ITALIAN Al Duomo str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CasA Antinori Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

Intermezzo Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 www.restaurantintermezzo.ro SPECIFIC japonez

Specific sarbesc TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC Casa Bunicii str. Virgil Oniţiu nr. 3

wasabi

SPECIFICPESCĂRESC(MARIN)

0356.100.870

Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

Miraj str. Ciocârliei nr. 88

orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

22

restaurante

www.zilesinopti.ro

24

servicii text

C

D

Casino Metropolis Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr.

5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

Club Porto Arte bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 Club Taine str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

www.zilesinopti.ro

F Fratelli Lounge & Club Bd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

Heaven Studio zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven

k Kapa Casino str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L Lounge cafe dielli str. Calea Aradului nr. 46,

bl. 33, parter; non stop 0744.844.944

PoRKY’s str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

m

S

Molly Malone’s str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

P

Scottish Pub str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

TAXI Car Taxi 0256.283.566, 0744.366.360

0726.366.660 City Taxi 0256.949 Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 Fan Taxi str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944,

recomandări text

AUTO

0749.033.322 www.autonom.ro

A

AVIS Aeroportul International TM 0256.203.233 reservations@avis.ro www.avis.ro

AGAR COMPANY SRL str. Ciprian Porumbescu 50A 0723.728.999 office@agarcompany.com AID CARS str. Ion Ionescu de la Brad 3A 0726.220.788, 0744.639.673 office@aidars.ro www.aidcars.ro AUTONOM bd. Revoluţiei nr. 12 0256.270.280,

B BOc AUTOMOBILE bd. Liviu Rebreanu nr. 26 0722.285.042, 0766.779.901 www.autoboc.ro

0256.386.090, 0742.106.754 office@citycar.ro www.citycar.ro D DIVIETO str. Bistrei nr. 18B 0256.281.614, 0744.772.324, 0728.129.711 divieto@dievietotm.ro www.divietotm.ro

C

NON STOP

CITY CAR Aeroportul Internaţional TM

HELPNET

FARMACII

str. Gheorghe Lazăr nr. 30-32 0256.400.234 VLAD 1 bd. 16 Decembrie 1989 nr. 53 0256.492.650

25 25

Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

VLAD 2 str. Gheorghe Lazăr nr. 8 026.220.419 VLAD 3 str. Augustin Pacha nr. 1 0256.216.531

Zile şi Nopţi TM

www.zilesinopti.ro

26

non-stop

www.zilesinopti.ro

esenţiale globale text

Sport

Relații

Muzică

Djokovic a câștigat al doilea titlu Wimbledon

Sârbul Novak Djokovic a câștigat al doilea titlu al său la Wimbledon, după un meci câștigat în fața lui Roger Federer. Aceasta este prima victorie după ce Djokovic a pierdut ultimele cinci finale pe care le-a jucat în cadrul unor turnee de Grand Slam. Sportivul a dedicat victoria viitoarei sale soții și copilului său nenăscut, dar și primului său antrenor, care a murit anul trecut.

Nud pentru calendarul ESPN

Pentru cuoscutul calendar cu fotografii nud ale sportivilor pe care revista ESPN îl scoate anual au pozat sportivi precum tenismena Serena Williams sau baschetbalistul Serge Ibaka. Din calendar nu lipsesc nici alte nume sonore ale sportului American: Aja Evans (bob), Coco Ho (surf) sau Megan Rapinoe (fotbal american).

Kelly Obsbourne are un nou iubit

Kelly Obsbourne a trecut peste evenimentul nefericit din ianuarie, când a rupt logodna cu Matthew Mosshart, iar acum este fericită în brațele noului său iubit, modelul britanic Ricki Hall.

Artista a publicat pe pagina ei de Facebook o fotografie în care se sărută pasional cu Ricki. Nu în ultimul rând, cei doi au postat pe conturile lor de Instagram poze de la un concert de care s-au bucurat împreună, în Londra. Oare va avea mai mult success artista de această dată?

Un nou scandal în familia lui Beyoncé?

Familia lui Beyoncé se confruntă cu un nou scandal, după ce un model de lenjerie intimă i-a cerut tatălui acesteia, Matthew Knowles, un test de paternitate pentru fetița ei, născută în 2010. TaQoya Brascomb și-a cerut drepturile în instanță, dorind să primească pensie alimentară pentru creșterea copilului.

Aceasta nu ar fi prima oară când tatăl lui Beyoncé ar provoca un scandal. În 2010, bărbatul a recunoscut că mai are un fiu, fapt ce a și dus la ruperea căsniciei sale.

EDIȚIA de TIMIŞOARA / ARAD

Director Revistă: Marius Râmpu

apare săptămânal - gratuit, nr. 815 (515),

0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro

11 - 17 iulie 2014

Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu

Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

DTP: Claudia Bodo

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

Valentin Puşcaşu,

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Senior Sales Manager, 0726 103 294,

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro

www.zilesinopti.ro

9

D i G i C o s e r i a B r o a d c a s t ș i Te a t r u Paradigma Teknik oferă în exclusivitate în România gama sistemelor digitale pentru producție live audio de la DiGiCo. Seria DiGiCo Broadcast și Teatru – SD7, SD5, SD9, SD10, SD11 – a fost dezvoltată specific pentru aplicațiile TV, Radio, OB Van și pentru lumea teatrului, operei și musicals.

Un număr impresionant de până la 448 canale audio pot fi distribuite prin cablu optic redundant la distanțe mari cu o latență extrem de redusă și o calitate a semnalului de până la 192 KHz într-o rețea cu multiple console în diferite locații.

DiGiCo Broadcast echipează studiourile

faimoaselor posturi de televiziune BBC, Sky Sports, NBC, Fox și a controlat transmisia audio a unor mega-evenimente printre care se numără Jocurile Olimpice, Super Bowl, Grammy Awards, Brit Awards, Montreaux Jazz Festival.

DiGiCo Teatru echipează scene faimoase ale lumii printre care se numără Metropolitan Opera New York, Covent Garden Londra dar și majoritatea spectacolelor musicals pe Broadway și West End. Paradigma Teknik asigură în România întreg suportul post-achizție – instalare, implementare, training, service – pentru gama sistemelor DiGiCo.

Pentru mai multe detalii vă așteptăm la showroom-ul Paradigma din strada Avram Iancu, 30A, Otopeni, Jud. Ilfov. - 075100 Tel : +4021 352 2594 | +40372.752.521 | Fax : +4021 352 2602; www.paradigmagroup.ro www.facebook.com/ParadigmaDigitalCentre

6

servicii text

www.zilesinopti.ro

4

text

CINEMA CITY ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

11 - 17 iulie

11 - 17 iulie Dimineaţa 10:00-13:00

Titlu film română/original

Avanpremieră Sex Tape - digital Premieră Planeta Maimuţelor:Revoluţie / Dawn of the Planet of the Apes Premieră Cucereşte-o cu salsa digital/Cuban Fury -digital Premieră Begin Again/New York Melody- digital Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed Cum să îţi dresezi dragonul 2- subtitrat/ How to train your dragon 2 - subtitled Grace de Monaco - digital Tarzan - dublat Vecini de coşmar -digital/ Neighbors -digital Think Like a Man Too/ Nebunie în Las Vegas -Digital Cum să îţi dresezi dragonul 2- dublat /How to train your dragon 2 dubbed 22 Jump Street/O altă adresă de pomină - digital Third Person/ Dragoste la persoana a treia - Digital Edge of Tomorrow/Edge of Tomorrow: Prizonier în timp Sub aceeaşi stea - digital/ The Fault in Our Stars digital Transformers: Exterminarea- / Transformers: Age of Extinction Din greşeală împreunădigital AG/Blended -digital Urma scapă turma -digital / A Million Ways to Die in the West -digital Maleficent X-Men:Viitorul este trecut- /X-Men:Days of Future Past Rio 2 - dublat /Rio 2 dubbed

www.zilesinopti.ro

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

După-amiază 13:00 - 17:00

Mi - J

20:20

V, L - J S-D

13:40, 16:30 19:10, 21:50 11:00

V, L - Ma S-D

12:50

14:50, 16:50 14:50, 16:50

V, L - Ma

13:50, 16:00 11:40

Mi - J

S-D

13:40, 16:30 19:10, 21:50 14:50, 16:50

Mi - J

S-D

Seara 17:00 - 24:00

13:50, 16:00 13:50, 16:00

18:50, 20:50, 22:20 18:50, 20:10, 22:20 18:50, 20:10, 22:20 18:10, 20:20, 22:30 18:10, 20:20, 22:30 18:10, 20:50, 22:30

12:10

V-J

19:50

V-J

17:00

S-D S-D

11:50 12:40

17:30, 19:40, 22:10

V-J V, L - J S-D

11:10

V-J V, L - J S-D

11:20

13:20, 15:30

17:40

13:20, 15:30

17:40

14:00

19:00

16:15

21:20

16:15

21:20

V - Ma

20:00

V-J

14:30

V, L - J S-D

14:10, 15:20 12:20

14:10, 15:20

V-J

19:20, 21:40

V-J

15:00

V-J

16:00

V-J

V-J

17:10, 18:30, 20:30, 21:30 17:10, 18:30, 20:30, 21:30

18:00

Dimineaţa 10:00-13:00

Titlu film română/original

Avanpremieră Sex Tape - digital Premieră Planeta Maimuţelor:Revoluţie / Dawn of the Planet of the Apes Tarzan -

dublat

Legendele din Oz: Întoarcerea lui Dorothy Dublat/Legends of Oz:Dorothy's Return dubbed

După-amiază 13:00 - 17:00

Mi - J

Seara 17:00 - 24:00

19:30, 21:30

V, L - J S-D

11:50

S-D

11:40

V-J

14:30

17:10, 20:00, 22:40

14:30

17:10, 20:00, 22:40

15:10

Cum să îţi dresezi dragonul 2- subtitrat / How to train your dragon 2 - subtitled

V - Ma

18:40

Mi - J

19:20

Grace de Monaco - digital

V - Ma

21:00

V-J

19:00

Urma scapă turma -digital / A Million Ways to Die in the West -digital 22 Jump Street/O altă adresă de pomină - digital

V, L - J

Think Like a Man Too/ Nebunie în Las Vegas -Digital

V, L - J

S-D

S-D

Rio 2 - dublat /Rio 2 dubbed

V-J

Vecini de coşmar -digital/ Neighbors -digital

V-J

Cum să îţi dresezi V, L - Ma dragonul 2- dublat / How S - D to train your dragon 2 Mi - J dubbed Din greşeală împreunădigital / Blended -digital Clopoţica şi Zâna Pirat dublat/The Pirate Fairydubbed Maleficent Edge of Tomorrow/Edge of Tomorrow: Prizonier în timp Transformers: Exterminarea- / Transformers: Age of Extinction -

17:20, 22:00

14:10 12:00

16:20 14:20, 16:30 12:10

14:20, 16:50 14:20, 16:50 15:00

V, L - J

19:40

13:20 11:30

13:20

11:00

13:00, 15:00

V, L - J S-D

14:10

18:20, 20:30, 22:50 18:20, 20:30, 22:50

13:50

V-J

S-D

17:20, 22:00

12:40

13:00, 15:00

17:00 17:00 17:00, 19:20, 21:40

V - Ma Mi - J

17:00, 21:40

V, L - J

17:30, 19:10, 14:20, 16:00 20:40, 22:20

S-D

11:10

14:20, 16:00

17:30, 19:10, 20:40, 22:20

22:00

13:50

X-Men:Viitorul este trecut- / X-Men:Days of Future Past -

V-J

21:20

esenţialele săptămânii text

PARTY

EXPO-FOTO

Expoziție colectivă de fotografie cu titlul ”Right State of Mind”. Expun: Buboi-Popa Rares, Grasu Ovidiu, Octavian Tocaciu, Ghebeles Marian, Mirnea Florin, Flavian Savescu, Claudiu Horeanu, Alina Mladin

GHIOROC FEST

Sala Clio

ABC POOL PARTY

Party pe plaja lacului Ghioroc, la a 4-a ediție Ghioroc Summer Fest.

Invitații acestui weekend

sunt Mossano și Chris Mayer.

Invitați: Miss I, cu un set dinamic de deep, techno și house; Motiv, care îmbină folclor cu beat techno; Iorgovan, rezident ABC; Someșan Adrian și Sclava Isaura.

11 iul., La Mouche, 22:00

12 iul, plaja Ghioroc, 14:00

www.zilesinopti.ro

3

TimiĹ&#x;oara Arad

AG E N DA TA D E T IM P L I B E R www.zilesinopti.ro

11 - 17 iulie 2014