SUCEAVA
9 SEPT. - 6 OCT 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
3
ÎN REVISTĂ CITYSTORIES MUZEUL DE ISTORIE AL BUCOVINEI ÎI AȘTEAPTĂ PE TURIȘTI PAG. 10 ȘI 11 CITY CULT VOLUMUL „FILE DIN ISTORIA SPITALULUI «SF. IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA»” PAG. 6 CITY ESSENTIALS ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI, OBICEIURI ȘI TRADIȚII PAG. 22
UNICA- festivitatea de premiere
ÎNALȚAREA SFINTEI CRUCI-OBICEIURI ȘI TRADIȚII
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
CITY CULT STEAGUL UNICA A PLECAT DE LA SUCEAVA LA DORTMUND (GERMANIA) PAG.24 SPORT SUCEVEANUL ANDREI OSTROVANU CÂȘTIGĂTOR ÎN CHINA, LA KICK-BOX PAG. 30 CITY BREAK-TURISM GURA HUMORULUI, ORAȘ TURISTIC CU MULTIPLE OPORTUNITĂȚI DE AFACERI PAG. 32
11.09 18.00 PROIECȚIE DE GALĂ FILMUL „SIERANEVADA”-participă regizorul CRISTI PUIU Casa de Cultură Gura Humorului
11.09 10.00 - 15.00 CREAȚIE ȘI DISTRACȚIE ATELIERELE KIDS CITY ART CRAFT Shopping City Suceava
11.09 10.00 - 18.00 EXPOZIȚIE SEDIMENTE ȘI VIBRAȚII- artiștii plastici Władysław Kubien și George Ostafi Muzeul de Istorie al Bucovinei- Suceava
11.09 8.00-21.00 VIZITĂ EXPOZIȚIA PERMANENTĂ Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți
GURA HUMORULUI, ORA_ TURISTIC
MUZEUL DE ISTORIE- Sala Sfatului Domnesc
4
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
FILM@ PROIECȚII DE GALĂ „SIERANEVADA„
DESPRE
Una dintre cele mai așteptate producţii românești ale anului, „Sieranevada”, propunerea României la Oscar, are premiere de gală la Suceava, Gura Humorului și Vatra Dornei. Regizorul Cristi Puiu va participa la premiera de gală din Suceava - Cinema Modern, sâmbătă, 10 septembrie, ora 19:00, precum și la cea din Gura Humorului, programată la Casa de Cultură, duminică, 11 septembrie, ora 18:00. Proiecţia de la Vatra Dornei are loc la
Acţiunea din „Sieranevada” are loc la 3 zile de la atentatul din redacţia hebdomadarului parizian Charlie Hebdo și la 40 de zile de la moartea tatălui lui Lary, un medic trecut de 40 de ani. Acesta urmează să își petreacă ziua de sâmbătă însoţit de tânăra lui soţie, în sânul familiei, reunită cu ocazia comemorării celui dispărut. Evenimentul, însă, nu se derulează conform așteptărilor.
Casa de Cultură “Platon Pardău”, luni, 12 septembrie, ora 18:00, în prezenţa actorilor Ilona Brezoianu și Iulian Puiu. Unde: Când: Ora:
cinema Modern Suceava, Casa de Cultură Gura Humorului și din Vatra Dornei 10, 11, 12 septembrie 19.00, 18.00
VOLUMUL@„MIRABILE INTERSECTĂRI”
EXPOZIȚIE@ SEDIMENTE ȘI VIBRAȚII
În Sala de expoziții temporare de la parterul muzeului sucevenii pot admira expoziția de artă plastică abstractă, aparținând artiștilor plastici Władysław Kubien și George Ostafi. Este vorba despre 61 de tablouri pictate în ulei pe pânză
ale ambilor artiști și 8 sculpturi în metal și lemn, aparținând artistului Władysław Kubien.
Unde: Când: Ora:
Muzeul de Istorie al Bucovinei până la sfârșitul lunii septembrie 10.00 - 18.00
Coca-Maria Udişteanu ne invită prin „Mirabile intersectări” (StudIs 2016), la o întâlnire cu
obştea fălticeneană iubitoare de frumos. Autoarea este veşnic în luptă cu timpul şi prin rama acestuia îşi legitimează narativitatea. În textura cărţii, decupajele sunt fie din propria creaţie, fie glose pe marginea cărţilor, fie amintiri redate pe un ton confesiv, fie rememorări, fie articole, fie pagini de jurnal. Scriitoarea ia pulsul evenimentelor cultural-artistice privind dinăuntru pentru că cel mai bine se vede cu inima. Cascada de evenimente în care se implică este o cronică vie a atmosferei urbei.
6
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
VOLUMUL „FILE DIN ISTORIA SPITALULUI «SF. IOAN CEL NOU DE LA SUCEAVA»” Lansarea a avut loc recent în cadrul evenimentului dedicat Zilelor Spitalului Judeţean Suceava, fiind un omagiu adus tuturor celor care au slujit şi slujesc medicina suceveană. Această a doua ediţie e prilejuită de împlinirea a 50 de ani de când spitalul funcţionează în actuala locaţie, realizat după un plan care s-a dovedit a fi „vizionar”, întrucât „a respectat aproape toate cerinţele de azi ale medicinei”. Primul aşezământ medical din Suceava a fost înfiinţat în 1619, prin osârdia mitropolitului Moldovei, Anastasie Crimca, în zona în care se află astăzi Colegiul de Artă, iar în 2019 se vor
împlini 400 de ani de asistenţă medicală la Suceava. În volumul de faţă s-a reuşit sistematizarea a cinci perioade distincte din istoria asistenţei medicale la Suceava - epoca medievală, perioada habsburgică, cea din secolele XIX-XX, care prezintă activitatea spitalului vechi, perioada cuprinsă între anii 1966, când a fost dată în folosinţă clădirea spitalului nou, şi 1990, şi perioada contemporană, de după
anul 1990. Din cuprinsul revistei menţionăm, printre altele, articole precum „Istoricul Şcolii Postliceale Sanitare” din Suceava (dr. A. Şerban), „Şase reguli eficiente de ascultare” – psiholog Mădălina Antonesi, „Medici bucovineni deţinuţi politici”, dr. Ioan Ieţcu.
8
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CAMPANIA “CUMPERI TU, PRIMESC ȘI EI!” REVINE!
Fiecare persoană care va face cumpărături de orice natură, din oricare din librăriile Alexandria, se alătură acestei campanii și face un gest concret de încurajare a educației.
”DIN 1950 ÎȚI PREGĂTIM GHIOZDANUL. SUNTEM MÂNDRI DE ASTA ȘI ÎȚI MULȚUMIM!” ACESTA ESTE MESAJUL CU CARE LIBRĂRIILE ALEXANDRIA ÎȘI ÎNTÂMPINĂ CLIENȚII DE ANI DE ZILE.
Și în această toamnă, Alexandria Librării rămâne alături de progamele Salvați Copiii România, iar împreună îi invităm pe toți românii să se implice în reeditarea succesului de anul trecut al campaniei de responsabilitate socială ”CUMPERI TU, PRIMESC ȘI EI!”. Statisticile Salvați Copiii în ceea ce privește lipsa de educație și abandonul școlar sunt îngrijorătoare. În țara noastră, 1 din 10 copii cu vârsta corespunzătoare învăţământului primar nu participă la educaţie. De la un an la altul, în loc să crească, procentajul copiilor cu vârsta de la 7 la 10 ani care frecventează şcoala primară este în scădere, iar cel al abandonului școlar la clase primare și gimnaziale în creștere. Aceste aspecte se reflectă în viețile a generații întregi de copii. Acesta este motivul pentru care, în 2015, am demarat campania ”CUMERI TU, PRIMESC ȘI EI!”. Rezultatele campaniei de anul trecut ne-au încurajat ca și în 2016 să vă lansăm aceeași invitație. Atunci, sute de copii nevoiași s-au bucurat de începutul anului școlar la fel ca orice alt copil. În 2015, aproape 100.000 de români au răspuns pozitiv la invitația noastră, iar produse în valoare de 27.000 de lei au ajuns exact
acolo unde era cea mai mare nevoie de ele. În perioada 1-30 septembrie 2016, clienții care vor pregăti ghiozdanele propriilor copii alături de noi și vor face orice achiziție din cele 30 de librării Alexandria aflate în 12 județe ale țării, vor sprijini și copiii nevoiași înscriși în programele Salvați Copiii România. Alexandria Librării donează sub formă de rechizite către Organizația Salvați Copiii România 1% din cifra de afaceri. Astfel, fiecare persoană care va face cumpărături de orice natură, din oricare din librăriile Alexandria, se alătură acestei campanii și face
un gest concret de încurajare a educației. Reducerea abandonului școlar și a procentajului mare de analfabetism în rândul copiilor din România sunt și anul acesta posibile printr-un simplu gest pe care îl facem atât de mulți. Și acum, când CUMPERI TU, PRIMESC ȘI EI!
Cezar Căilean Director Marketing “Alexandria Librării” Tel: 0722378609 E-mail: cezar.cailean@ sedcomlibris.ro
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
MUZEUL DE ISTORIE AL BUCOVINEI ÎI AȘTEAPTĂ PE TURIȘTI MUZEUL DE ISTORIE AL BUCOVINEI S-A REDESCHIS DUPĂ 2 ANI ÎN CARE S-AU REALIZAT AMPLE LUCRĂRI DE REABILITARE ŞI MODERNIZARE.
Vizitatorii pot vedea lucruri cu adevărat noi, expoziţii inedite, piese, tablouri sau exponate care reprezintă o premieră pentru sucevenii care vor călca pragul muzeului. Nu lipsesc nici elementele interactive, de la lumini şi sunete de fond până la touch-screen-uri în care sunt stocate informaţii şi imagini despre sălile muzeului. Expoziţia permanentă pleacă de acum câteva mii de ani şi se opreşte la evenimentele din 1989, care au
schimbat regimul din România. SALA TRONULUI A DEVENIT SALA SFATULUI DOMENSC Sala Tronului, redenumită Sala Sfatului Domnesc, a suferit modificări serioase şi este amplasată separat faţă de expoziţia permanentă. „Vechea sală era gândită oarecum ideologic, cu împroprietărirea ţăranilor, iar voievodul Ştefan cel Mare era în plan lateral, în timp ce ţăranii se regăseau în prim-plan. Actuala sală încearcă
să aducă vizitatorul cât mai aproape de realitate, inclusiv în plan arhitectural, unde se regăsesc elemente gotice, apoi de însemnele Moldovei, respectiv blazonul şi steagul cu capul de bour, plus vitralii. Spre deosebire de precedenta, actuala Sală a Sfatului Domnesc are o tematică nouă, bazată pe diplomatică. Sunt 6 personaje noi, 6 soli, la care se adaugă grămăticul şi tălmaciul. Va exista şi un alt
11
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
„Aşteptăm ca sucevenii să vină la muzeu să-şi petreacă un timp cât mai lung, nu doar în expoziţia permanentă, ci şi în cea temporară, dar şi la sala de lectură nou creată, la sala de pedagogie muzeală pentru cei mici, la sala de conferinţe, la sala multimedia sau la terase pe care se vor organiza concerte”, DE _ ESTE MESAJUL LUI EMIL URSU.
fundal sonor, respectiv o scrisoare trimisă de Ştefan cel Mare senatului veneţian”, explică Emil Ursu, directorul Muzeului Bucovinei. ANII COMUNISMULUI, PARTE A EXPOZIȚIEI PERMANENTE Ca element de noutate absolută, o parte a muzeului este dedicată propagandei din perioada comunistă, iar în tot lagărul
sovietic existau patru stâlpi: Lenin, Stalin, Marx şi Engels. Busturile acestora, realizate într-un mod aparte, vor să sugereze vizitatorilor trăsătura dominantă a celor patru personaje. Stalin, temutul conducător sovietic, are în loc de epoleţi două cranii, iar mesajul este unul foarte clar. Muzeul de Istorie al Bucovinei este primul din România care în expoziţia permanentă are prinsă şi perioada comunistă, o expoziţie care se încheie cu Revoluţia din decembrie 1989. Pe aceeaşi temă se înscriu şi cozile din ultimii ani de comunism, cu celebrii „adidaşi” de la magazine (părţile inferioare ale picioarelor de porc) şi
cu marfa vândută pe sub mână, în timp ce la vedere nu se găsea mai nimic. REPLICI CU O SEMNIFICAȚIE DEOSEBITĂ În noua expoziţie permanentă se regăsesc o copie a sabiei lui Ştefan cel Mare (originalul se află la Top Kapî în Istanbul), o replică a unui clopot de la Putna, dar şi crâmpeie din perioada în care Bucovina s-a aflat sub dominaţie austriacă. Nu lipsesc nici informaţii despre Primul şi Al Doilea Război Mondial, dar şi despre sacrificiul ruperii Bucovinei de către URSS. Tot în muzeu se mai regăseşte o replică a unei celule în care erau închişi deţinuţii politici în fostul Penitenciar Suceava,
actualul sediu al Palatului de Justiţie. „Muzeul are două mari laturi, respectiv de conservare a patrimoniului, iar pe această linie există depozite şi vitrine climatizate, inclusiv sistemele de stingere a incendiilor în condiţii de înaltă securitate, iar din acest punct de vedere Muzeul Bucovinei nu are rival în România. Cea de-a doua latură, de asemenea foarte importantă, este legată de public şi aici am încercat să venim cât mai mult în întâmpinarea vizitatorilor”, spune Emil Ursu. Ca element de noutate, Muzeul de Istorie al Bucovinei poate fi vizitat şi pe secţiuni.
12
DRUMEȚIE CARITABILĂ Unde: Când: Ora:
Localitatea Moara - Mănăstirea Hagigadar 17 septembrie 9:30
FUNDAŢIA „O NOUĂ VIAŢĂ” ORGANIZEAZĂ EVENIMENTUL CARITABIL „DRUMEŢIE PENTRU <O NOUĂ VIAŢĂ>”, AFLAT LA A IV-A EDIŢIE. Scopul acţiunii caritabile (drumeţiei) din acest an este de a sprijini „Casa Emmanuel” din Suceava, construită şi dată în folosinţă gratuită de Fundaţia „O Nouă Viaţă”, care găzduieşte 17 tineri şi copii cu dizabilităţi mentale şi asociate grave, precum şi Centrul de respiro pentru familiile care au copii cu nevoi speciale. Beneficiarii centrului „Casa Emmanuel”, care a devenit un model de bune practici în judeţul Suceava, au nevoie de susţinere din partea întregii comunităţi, pentru ca, în ciuda
CITY
CAUSES
CAUZE
handicapului sever, să fie parte activă a societăţii. TRASEUL DRUMEȚIEI Startul are ca punct de plecare curtea Casei Emmanuel, Str. Ion Irimescu, nr. 9 din Suceava. Participanţii se vor îndrepta apoi pe şoseaua spre Moara, iar după 200 de metri o vor lua pe un drum pietruit spre Mănăstirea Hagigadar, o vor ocoli apoi se vor întoarce pe şoseaua de centură a Sucevei. Traseul este de dificultate medie, iar durata acestuia este între una şi două ore. La închiderea evenimentului, se organizează un barbeque la care
sunt invitaţi toţi participanţii. Pentru a vă alătura echipei „O Nouă Viaţă”, puteţi să sunaţi la numerele de telefon 0744 527 294 (Marcela), 0733 965 848 (Anca), 0230 280 075 (Sediul Fundaţiei din Siret), e-mail: admin@fonv.org, www.fonv.org, www.facebook.com/fundatia.onouaviata.
14
CITY
FILMS
PREMIERE
RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI 09 SEPTEMBRIE 2016 ANIMAŢIE RATCHET ŞI CLANK - JOCUL Jocul are deja patru titluri ale seriei principale şi încă două spinoff-uri lansate pentru PlayStation 3, iar în primăvară a mai fost lansat încă un joc, despre care gamerii spun că este unul din cele mai bune ale anului.
ANIMAȚIE BAZATĂ PE UN JOC VIDEO DE MARE SUCCES Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale. De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Jericca Cleland, Kevin Munroe Cu: David Kaye, James Arnold Taylor, Jim Ward, Jim Ward Gen film: Animaţie Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
18
CITY
FILMS
PREMIERE
09 SEPTEMBRIE 2016 SPORT, BIOGRAFIC
PUMNI DE PIATRĂ / HANDS OF STONE O POVESTE ADEVĂRATĂ DIN LUMEA BOXULUI Filmul „Pumni de Piatră/Hands of Stone”, prezentat în afara competiției de la Cannes în 2016, scris și regizat de către sud- americanul Jonathan Jakubowicz spune povestea lui Roberto Duran (Edgar Ramirez) și a legendarului său antrenor Ray Arcel (Robert De Niro). Acesta a antenat 2000 de sportivi în cei 70 de ani de carieră și niciunul nu a fost rănit serios în ring. Filmul este centrat pe o bătălie istorică din Epoca de aur a boxului, cea dintre Duran și Sugar Ray Leonard (Usher Raymond), dar prezintă viața sportivului din 1964 până în 1983. Întreaga familie Duran apare în film, inclusiv Robin Duran care este și producător executiv, dar îl joacă și pe unchiul său Pototo. Acesta este cea mai mare producție panameză de până acum. O echipă formată din 300 de oameni și 15 mii de figuranți au filmat timp de 65 de zile. Robert De Niro și Usher au locuit o lună și jumătate în Panama, pe durata filmărilor.
HANDS OF STONE Regia: Jonathan Jakubowicz Cu: Edgar Ramirez, Robert De Niro, Usher Raymond, John Turturro Gen: sport, biografic Durata: 105 min. Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Forum Film România
TRAILER
Robert De Niro l-a jucat pe boxerul Jake LaMotta în filmul „Raging Bull/Taurul furios” al lui Martin Scorses (1980), rol care i-a adus un premiu Oscar. De curând, De Niro a mai ridicat mănușile de box pentru o comedie nostalgică în ring, alături de Sylvester Stallone, „Grudge Match/Faceți pariurile” (2013).
20
CITY
FILMS
PREMIERE
SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 09 SEPTEMBRIE 2016 DRAMĂ CLINT EASTWOOD A regizat 35 de filme de cinema și un documentar despre blues. Are 2 premii Oscar pentru regie și pentru cel mai bun film („Unforgiven”, 1992 și „Million Dollar Baby”, 2004). „American Sniper”, din 2014, a fost nominalizat la 5 premii Oscar și a primit premiul pentru cel mai bun montaj de sunet.
O DRAMĂ INSPIRATĂ DIN FAPTE REALE, CU TOM HANKS ÎN ROLUL PRINCIPAL Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale. De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Clint Eastwood Cu: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn Gen film: Dramă Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
22
CITY
ESSENTIALS
ÎNĂLȚAREA SFINTEI CRUCI, OBICEIURI ȘI TRADIȚII ÎNĂLŢAREA SFINTEI CRUCI SAU ZIUA CRUCII, AŞA CUM SE NUMEŞTE SĂRBĂTOAREA ÎN POPOR, ESTE CINSTITĂ PRIN POST PENTRU SĂNĂTATEA FAMILIEI, PENTRU SPOR ŞI PENTRU BUNĂSTARE. Când:
14 seprembrie
Credincioşii sfinţesc la biserică ulcele noi pline cu miere şi lapte; de toarta căniţelor se leagă câte un fir de aţă roşie, iar fiecare cană este acoperită cu un colac. Toate aceste ofrande se dau săracilor, în memoria rudelor. În tradiţia populară, frunzele şi florile de busuioc, menta, măghiranul şi cimbrul sunt plante magice şi se sfinţesc la biserică, iar în timpul slujbei se păstrează lângă cruce. RITUALURI Florile de busuioc sfinţit, în această zi, alină durerile, chiar şi migrenele puternice sau durerile de dinţi. În mediul rural, cu crenguţe de busuioc aprinse se afumă bolnavii
de friguri. Busuiocul se pune şi în vasele cu apă pentru păsări, în perioada epidemiilor pentru a le ocroti. Monedele sfinţite azi, păstrate în portofel, alături de o cruciuliţă (chiar dacă este şi de carton) aduc belşug şi spor în munca de fiecare zi. De Ziua Crucii se face un ritual pentru pomii care nu mai rodesc: gospodarii atârnă de ramurile acestora, cruci făcute din busuioc sfinţit la biserică şi curpeni (tulpini târâtoare de castraveţi şi de pepeni), sperând că rodul să se adune şi în aceşti pomii neroditori. De asemenea, la ţară începe culesul strugurilor şi se face
mustul. PROGNOZE DE TOAMNĂ Prognozele meteorologice din vechime pentru Ziua Crucii sunt verificate în timp: când cocorii se pregătesc de plecare. Dacă tună în aceasta zi, va fi o toamnă lungă. În schimb, dacă se adună un cârd de ciori gălăgioase, va cădea bruma. Înainte de Ziua Crucii nu este bine să a culegi calinele, pentru că, în acest caz, se spune că va fi o noapte geroasă. În această zi nu se mănâncă usturoi, nuci, prune sau pepeni, alimente al căror miez se aseamănă cu crucea.
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
STEAGUL UNICA A PLECAT DE LA SUCEAVA LA DORTMUND (GERMANIA) SUCEAVA A FOST GAZDĂ A UNUI EVENIMENT DE TALIE MONDIALĂ, A 78-A EDIŢIE A FESTIVALUL UNIUNII INTERNAŢIONALE DE CINEMA (UNICA), ACEASTA FIIND PRIMA EDIŢIE CARE SE DESFĂŞOARĂ ÎN ROMÂNIA.
Manifestarea, desfășurată în perioadab19-26 august, a adus pe ecranul Cinematografului Modern din Suceava peste 120 de filme, la care accesul a fost gratuit. Festivitatea de premiere a participanţilor la UNICA 2016, pe scena Centrului Cultural „Bucovina”, a fost încununarea muncii celor peste 150 de cineaşti amatori, care au fost chemaţi pe scenă, pe rând, pentru decernarea menţiunilor, a premiilor de bronz, a celor de argint şi în final a celor de aur. PREDAREA STEAGULUI Pe lângă producţiile cinematografice, au fost premiate cu medalii de aur şi trei persoane, pentru contribuţia lor deosebită la realizarea festivalului - Emil Mateiaş, românul datorită căruia România se
află pe harta UNICA, profesorul sucevean Viorel Ieremie, preşedinte al comitetului de organizare şi iniţiatorul Clubului VideoArt, datorită căruia Suceava a fost propusă ca locaţie de desfăşurare, precum şi reprezentantul Germaniei, căruia i s-a şi predat ştafeta steagul Uniunii Internaţionale de Cinema, care a ajuns la Dortmund, în Germania, unde se va desfăşura ediţia de anul viitor. Până acum, timp de un an de zile, steagul UNICA a fost expus în biroul primarului Sucevei, căruia i-a fost înmânat în cadrul ceremoniei ediţiei
de anul trecut, din Sankt Petersburg. Premiile UNICA 2016 Cel mai bun film UNICA - Maria Reinup, Estonia Cel mai interesant program naţional - Spania Cel mai bun film „de tinereţe” Hanis Bagashov, Macedonia Premiul internaţional CICT UNESCO: Petre Chapovski, Macedonia Au fost acordate şi 3 premii din partea oraşului gazdă, Suceava, concurenţilor John Roberts - Anglia, Bernard Dublique - Beglia şi Petya Dinova Bulgaria.
CINEMA CITY SUCEAVA FILMS 26 CITY Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 PREMIERE www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program
9 - 15 SEPTEMBRIE 2016 Titlu Film Română/Original
AVANPREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET'S JONES AND BABY 2D AVANPREMIERĂ NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D PREMIERĂ SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D PREMIERĂ RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED PREMIERĂ PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D
Dimineaţa 10:00 - 13:00
AP-12
CO,RO
Mi - J
21:20
TH
Mi - J
22:10
V, L - J AP-12
S-D
12:00
V, L - J AG
11:00
V, L - J
AP-12
12:10
COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
N-15
AC
V-J
AG
AV,FA
V-J
CR,DR S-D
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
12:30
18:00, 20:00, 22:00
13:20, 15:20
17:20
13:20, 15:20
17:20
14:30, 16:50
19:10, 21:30
TH
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
N-15
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
AG
CO
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
AG
AV,FA
19:10, 21:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:30
19:50
AV,FA S-D
14:30, 16:50
17:20, 21:10
V, L - J
N-15
14:00, 16:00
AC,DR S-D
AG
18:00, 20:00, 22:00
AN S-D
N-15
14:00, 16:00
DR
PREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
Seara 17:00 - 24:00
Gen
V, L - J
URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
După-Amiază 13:00 - 17:00
Rating
12:20
14:50
17:30
14:50
17:30
V-J
19:20, 22:10
V - Ma
16:10
18:10, 20:10, 22:20
Mi - J
16:10
18:10, 20:10, 22:00
V-J
15:20
V, L - J
14:00
AC,CR
S-D
11:50
14:00
V - Ma
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
AP-12
19:30, 22:00
AV,IS Mi - J
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
19:30
V, L - J AG
13:30
AN S-D
11:30
13:30
V - Ma N-15
18:50, 21:20
AC,CR Mi - J
18:50
V, L - J AG
14:40, 16:40
AN S-D
12:40
14:40, 16:40
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
28
CITY
FILMS
PREMIERE
I.T. 09 SEPT. 2016
REGIZORUL JOHN MOORE A mai regizat „A Good Day to Die Hard / Și mai greu de ucis” (2013), „Max Payne” (2008) și „Behind Enemy Lines / În spatele liniilor inamice” (2001). A regizat și numeroase videoclip-uri de reclamă, printre care cele pentru mărcile Adidas și Guiness.
DRAMĂ, THRILLER
CE FACI CÂND TEHNOLOGIA DEVINE O ARMĂ ÎNDREPTATĂ ASUPRA TA? Mike Regan (Pierce Brosnan) are totul: o soție superbă, o fiică frumoasă, o casă tehnologizată, și o companie aviatică de succes. Vața modernă, digitalizată poate fi mai ușoară, dar și mai periculoasă. Pentru un specialist I.T, internetul și tehnologia sunt armele suficiente pentru a transforma viața extraordinară a dușmanului său într-una de coșmar. Mike se trezește că familia, afacerea, ba chiar și viața lui sunt în pericol grav din cauza celui mai apropiat consultant al său. Acesta îi hărțuiește familia prin toate mijloacele tehnologice pe care le cunoaște, știind că va fi greu de prins. Din distribuție fac parte Pierce Brosnan, Stefanie Scott și Jason Barry.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: John Moore Cu: Stefanie Scott, Pierce Brosnan, Michael Nyqvist Gen film: Crimă, Dramă, Thriller Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
30
CITY
SPORT
EVENIMENTE SPORTIVE
ANTRENAMENTE ÎN ANGLIA
SUCEVEANUL ANDREI OSTROVANU CÂȘTIGĂTOR ÎN CHINA, LA KICKBOX ANDREI OSTROVANU, CEL MAI TITRAT LUPTĂTOR DE KICKBOX LA MOMENTUL ACTUAL DIN SUCEAVA, A REUŞIT SĂ SE IMPUNĂ DIN NOU LA NIVEL INTERNAŢIONAL, DE ACEASTĂ DATĂ LA O GALĂ ORGANIZATĂ ÎN CHINA, LA BEIJING, DE CEI DE LA K-1, CEL MAI MARE BRAND DIN LUMEA KICK-BOXULUI.
Cu 32 de meciuri la profesionişti, din care 26 de victorii, 18 prin KO (knockout), cinci înfrângeri şi o luptă ce a fost terminată la egalitate, suceveanul Andrei a reuşit în gala din China cea de-a 27-a victorie, după o luptă împotriva unui sportiv chinez, câştigând astfel lupta prin TKO (knockout tehnic).
DIN 2012, ANDREI SE ANTRENEAZĂ ÎN ANGLIA, LA SALA ANTRENORULUI HORIA RĂDULESCU, SOUTHEND COMBAT ACADEMY, UN ANTRENOR CU PERFORMANŢE LA NIVEL MONDIAL. DUPĂ CE A PARTICIPAT LA TOATE GALELE DIN ANGLIA, ANDREI A IEŞIT PE PLAN EXTERN, ÎN PROMOŢII DE TOP CA ENFUSION, SUPERKOMBAT, RXF, UFT. LA ACTIV ARE CENTURA DE TITLUL INTERCONTINENTAL ISKA, CENTURA HEADHUNTERS ÎN SCOŢIA PENTRU CARE A LUPTAT ÎNTR-UN TURNEU PIRAMIDAL DE 8 ŞI TITLUL UK CONTENDERS. „Am fost mândru să reprezint România la un asemenea nivel şi sunt fericit că am ieşit învingător după o luptă în care am impresionat şi publicul, dar şi organizatorii. Spre surprinderea mea, în public erau mai mulţi români care m-au încurajat şi m-au ambiţionat forate mult.”, a declarat după victoria din China Andrei Ostrovanu.
31
CITY
SPORT
EVENIMENTE SPORTIVE
MERSUL PE BICICLETĂ – SĂNĂTATE ȘI FRUMUSEȚE PE 2 ROȚI! Mersul pe bicicleta – relaxare in miscare Iata ca, incet-incet, a ajuns si pe la noi aceasta moda – mersul pe bicicleta. Asa nu inseamna ca oamenii si-au lasat masinile si-au pornit pe 2 roti… traficul e la fel de infernal ca inainte. Probabil cei care mergeau pe jos siau dat seama ca mersul pe bicicleta inseamna o viteza de 4 ori mai mare, cu acelasi consum de energie! Dar nu si de calorii… Mersul pe bicicleta previne
bolile de inima, dar le si tine sub control daca sunt deja instalate; 32 de kilometrii pedalati pe saptamana reduc riscul bolilor coroniare cu 50%!
Atentie, insa: protectia cea mai buna pentru inima este oferita de un efort fizic cu intensitate moderata, pe termen lung. Nu trebuie sa-ti fortezi
FOTO - BIKE BRUNCH ÎN COLINELE TRANSILVANIEI
SCANEAZĂ PENTRU DTALII
32
CITY
BREAK
TURISM
GURA HUMORULUI, ORAȘ TURISTIC CU MULTIPLE OPORTUNITĂȚI DE AFACERI
ORAŞUL GURA HUMORULUI ESTE UNA DINTRE CELE MAI IMPORTANTE DESTINAŢII TURISTICE ALE BUCOVINEI, ÎNCĂ DIN 2005 FIIND RECUNOSCUT OFICIAL CA STAŢIUNE TURISTICĂ DE IMPORTANŢĂ NAŢIONALĂ.
Acesta a fost inclus în topul celor mai frumoase 30 oraşe mici din Europa pentru clădirile sale colorate şi peisajul unic al depresiunii în care a fost construit, la intersecţia râurilor Moldova şi Humor. Pe teritoriul său se află biserica Sfintei Mănăstiri Voroneţ, Capela Sixtină a estului european, parte integrantă a patrimoniului cultural
universal. Gura Humorului este o adevărată placă turnantă a turismului cultural - religios bucovinean, de aici putând a fi accesate traseele către toate celelalte biserici cu frescă exterioară din România, aflate sub patronaj UNESCO: Humor, Moldoviţa, Suceviţa, Arbore, Pătrăuţi, Probota, Sfântul GheorgheSuceava. TURISM ȘI AFACERI Natura s-a dovedit a fi generoasă cu această zonă de o frumuseţe deosebită, cu numeroase obiective turistice așa încât dezvoltarea unor afaceri în acea zonă este de bun augur.
Cei care vor să îşi pornească o afacere sau să o dezvolte pe cea actuală au la dispoziţie, spre închiriere, spaţii atractive în Centrul de afaceri „Club Bucovina”. Un element important îl reprezintă şi amenajarea de locuri de parcare suficiente pentru angajaţii şi potenţialii clienţi ai firmelor găzduite, inclusiv locuri de parcare pentru persoanele cu dizabilităţi, toate fiind puse la dispoziţie gratuit. Mai multe informaţii pot fi solicitate la numerele de telefon 0751231540 şi 0751231542, sau pe email, la office@clubbucovina.ro, site www.clubbucovina.ro
34
CITY
RECOMANDĂRI
La Fontana Calea Uniri, Nr. 22, parter Iulius Mall 0749330233
Apropo Cafe Bancă Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00
Lounge Restaurant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968
baruri și pub-uri
Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai, Nr. 4 Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Bălcescu Nr. 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client
Music Pub Str. Mihai Viteazul, Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 Oscar Wilde Irish Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr. 15 0742.365859
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00 Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai, Nr. 2 Suceava Rai Caffe Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00
Sakura Strada Cireşoaia, Nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii, Nr. 27B L-D 09:00 – 22:00 Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22
Versus Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565 L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00 S 11:00-06:00, D 11:00-24:00 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00
VEZI LISTA COMPLETĂ A BARURILOR ȘI PUB-URILOR
36
recomandări restaurante Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului, Nr. 961 0230.526.854 Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac 0749.222.202 Cina Centru, Str. V. Alecsandri, Nr. 9 0230.220.964
CITY
Colibri Burdujeni, Str. Amurgului, Nr. 1A 0230.516.072
Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului Nr. 445 0230.526.966
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, Nr. 5 0722691710, 0721991968 KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr. 27 Tel: 0230.252.598
FOOD
GASTRONOMIE
Mc Donald’s Str. Ana Ipătescu, Nr. 10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca,
Nr. 68 0230.220.099 Murilo Str. Universitatii, Nr. 19 0758.796.464 Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii, Nr. 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,
Spartan IMC, Calea Unirii, Nr. 22
Tel: 0737 001 913 FB: union. restaurant.sv
Steam Bistro Mărășești, Nr. 48B (Vis-a-vis de Liceul Pedagogic) 0753.833.969 0230.558.357 Program L-V 8-24 S-D 10-24
Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, Nr. 7, Scheia 230.526.939,
Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032 Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr. 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Union Strada Ana Ipătescu, Nr. 7 (bloc turn Union parter) vis-a-vis de McDonalds
Versus B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565
VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCALURILOR DIN SUCEAVA
berbec
CITY
LIFESTYLE
HOROSCOP
taur
Problemele de sănătate nu sunt excluse în septembrie 2016, dat fiind faptul că Mercur retrogradează întruna dintre casele medicale ale Berbecului. Este rost de suprasolicitare nervoasă, probleme respiratorii, riscuri de accidentare etc. Oricum, sănătatea este în atenție și ar fi înțelept să te ocupi cum se cuvine de ea.
leu
gemeni
Pe de-o parte, trecerea Soarelui prin casa pasiunii și a erotismului Taurului este un semn de sporire a energiei sexuale și a șanselor de a întâlni dragostea. Pe de altă parte, în aceeași casă retrogradează Mercur, care îți poate încurca ițele sau poate readuce în prim-plan iubiri, fantezii, neîmpliniri sau nedumeriri mai vechi. Lucrurile nu prea decurg conform planului...
Septembrie 2016 vine cu vești bune pentru Gemeni: pe data de 9, Jupiter, Marele Benefic și stăpânul casei cuplului Gemenilor, intră în casa dragostei și sexualității Gemenilor. Tranzitul va dura până în octombrie 2017, prevestind un an pasional, care abundă în conjuncturi favorabile.
fecioară
În esență, în septembrie 2016 nu se schimbă foarte multe față de luna august. Ai de-a face cu aceeași combinație Marte-Saturn în casa dragostei Leului – Marte fiind planeta dorinței, iar Saturn fiind stăpânul casei cuplului Leului. În plus, Venus, planeta iubirii, se află într-o poziție care îndulcește tonul și face comunicarea mai fluentă.
săgetător
Jupiter, stăpânul casei cuplului Fecioarei, părăsește Fecioara pe 9 septembrie 2016 și intră în Balanță. Acum, impactul vieții relaționale nu mai este la fel de pregnant dar, în schimb, relațiile tind să se armonizeze, să capete mai multă fluență.
balanţă Septembrie 2016 este o lună fericită pentru Balanțe. Venus, planeta iubirii, stă în Balanță până pe 23, punându-ți la dispoziție tot arsenalul ei de seducție și scoțându-ți în cale ocazii sentimentale favorabile. Viața în doi înflorește, iar dacă nu ai încă un suflet drag alături, acum sunt șanse să-l întâlnești.
caprion
În primele trei săptămâni din septembrie 2016 Mercur, stăpânul casei cuplului Săgetătorului, este retrograd. Acest lucru ar putea să-ți încurce puțin socotelile, introducând în peisaj unele desincronizări, întârzieri sau întâmplări neplanificate.
Nu este o perioadă grozavă pentru a lua decizii, pentru a face propuneri, pentru a deschide discuții importante ori pentru a încerca să lămurești o situație. Dacă încerci, riști ca totul să se încâlcească și mai tare sau să rămână în coadă de pește. Din fericire, Venus, planeta iubirii, este foarte bine plasată, așa că dragostea învinge.
vărsător Soarele, stăpânul casei cuplului Vărsătorului, trece printr-o eclipsă pe data de 1 septembrie 2016. O eclipsă destul de ciudat configurată, care nu este exclus să se soldeze cu vreo întâmplare relațională neplăcută. Aceasta poate avea legătură cu banii sau cu valorile și este potențată de viciile de comunicare.
rac Sarcinile sunt multe, urgente sau dificile. Uneori toate trei la un loc... Dar strădaniile încep să dea roade. Construiești cu spor, efectele muncii sunt vizibile, eforturile sunt bine canalizate, acțiunile sunt coerente. S-ar putea chiar să începi să prinzi curaj pentru a face unele schimbări la care te gândești de o vreme...
scorpion În primele două decade din septembrie 2016, astrele nu sunt prea generoase cu viața sentimentală a Scorpionilor. Venus, planeta iubirii, care este și stăpâna casei cuplului Scorpionului, se află într-o casă care nu prea o lasă să se exprime. Configurația poate provoca dezamăgire, însingurare, îndepărtare sau, pur și simplu, o perioadă în care nu se întâmplă mare lucru.
pești Mercur, stăpânul casei cuplului Peștilor, este retrograd chiar în casa cuplului și tot acolo se produce o eclipsă de Soare. Lucrurile o pot lua razna ușor, așa că ai face bine să te porți cu tact, să comunici clar, să te asiguri că mesajele pe care vrei să le transmiți sunt recepționate corect și că tu, la rândul tău, înțelegi corect ce ți se spune.
EDIŢIA de SUCEAVA
apare bilunar - gratuit, nr. 25, (211), 9 septembrie - 6 octombrie 2016
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Valeria Iliescu, Regia MGSI valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38