Zile și Nopți Suceava 7 octombrie 2016

SUCEAVA

7 OCT. - 03 NOV., 2016

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

SUPLIMENT FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE

13 - 16 OCTOMBRIE, 2016

DETALII PAGINA: 4-13

3

ÎN REVISTĂ CITYSTORIES BISERICA DE LEMN DIN MĂNĂSTIOARA, ÎN PERICOL DE PRĂBUȘIRE PAG. 6 ȘI 8 CITY CULT S-A LANSAT CARTEAALBUM „IRIMESCU, DEMIURGUL DE TĂCERI” PAG. 10 CITYESSENTIALIS TRADIȚII ȘI OBICEIURI DE SFÂNTA PARASCHEVA PAG. 22

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

CITY CULT PARTENERIAT DE PROMOVARE A FILMULUI ROMÂNESC, LA SUCEAVA PAG.24

21.10 12.00 VERNISAJ EXPOZIȚIA „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. a V-a Muzeul de Istorie Suceava, etaj II

SPORT REDESCHIDEREA BAZIUNLUI DE LA UNIVERSITATEA SUCEAVA PAG. 30 CITY BREAK-TURISM UNICAT ÎN ROMÂNIA: EXPOZIȚIA PERMANENTĂ DE LA CEATEA DE SCAUN A SUCEVEI

10.00-18.00 EXPOZIȚIE AFIȘUL POLONEZ PE TEMA DREPTURILOR OMULUI Muzeul de Istorie Suceava 19.00 FOLK TÂRGULNAȚIONAL „O GURĂ DE FOLK” Casa de Cultură din Gura Humorului

EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVAPICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți 10.00-21.00 VIZITĂ EXPOZIȚIA PERMANENTĂ Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava

PAG. 32 SUPLIMENT

Duminică, 16 oct. 2016, ora 18, Casa de Cultură Gura Humorului: Spectacolul HarapAlb al Trupei „Birlic”Fălticeni, regia: Ovidiu Cuncea

TRĂSURILE MUZEULUI BUCOVINEI

Duminică, 16 oct. 2016, ora 19, Casa de Cultură Gura Humorului: Recital Cvartet Passione - Bucureşti

4

FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNĂ LA VORONEȚ”, EDIȚIA XXXVI-A EDIȚIA DIN 2016 A FESTIVALULUI ADUCE IUBITORILOR DE CULTURĂ 4 ZILE DE PROIECȚII DE FILM, EXPOZIȚII DE FOTOGRAFIE, ÎNTÂLNIRI CU IMPORTANTE PERSONALITĂȚI DIN LUMEA FILMULUI ROMÂNESC. ÎN FESTIVAL, PRODUCŢIILE SUNT PROIECTATE DE PE SUPORT DIGITAL DUPĂ CUM AM AFLAT DE LA MARIUS URSACIUC, PRIMARUL ORAȘULUI GURA HUMORULUI, CARE A OFERIT REVISTEI ZILE ȘI NOPȚI, EDIȚIA SUCEAVA, UN SCURT INTERVIU:

FESTIVALUL ESTE UNUL DINTRE CELE MAI LONGEVIVE. CE SE URMĂREȘTE PRIN ACEASTĂ MANIFESTARE?

MANIFESTAREA ESTE ORGANIZATĂ DE PRIMĂRIA GURA HUMORULUI, CONSILIUL JUDEŢEAN SUCEAVA ŞI CENTRUL CULTURAL „BUCOVINA” SUCEAVA.

Este unul dintre cele mai longevive manifestări de gen din România.

A fost organizat, fără întrerupere, din anul 1981. S-a dezvoltat în timp, de la un festival al cinecluburilor interjudeţean şi apoi naţional - la un festival internaţional. Festivalul îşi propune să promoveze creativitatea şcolilor de film, competenţa şi profesionalismul în acest domeniu, precum şi contactele dintre generaţiile de cineaşti, încurajând tinerii realizatori de film.

CINE JURIJEAZĂ CREAȚIILE? Membrii juriului sunt Ana Vlad (prejurizare), Mihai Fulger (prejurizare), Nicolae Mărgineanu, Ileana Popovici, Ştefan Mărăscu, Manuela Hărăbor, Elisabeta Bostan

(din partea Dacin Sara), Laurenţiu Damian din partea Uniunea Cineaștilor din România (UCIN).

REGULAMENTUL DE PARTICIPARE IMPUNE ANUMITE RESTRICȚII? Potrivit regulamentului competiţiei, festivalul este deschis tuturor realizatorilor, producătorilor şi distribuitorilor de film, tema filmelor fiind liberă. Fiecare participant s-a putut înscrie cu una sau două producţii. Filmele străine trebuie subtitrate în limba română sau engleză, iar cele româneşti trebuie subtitrate în limba engleză. În competiţie sunt acceptate filme sub formă de fişier digital cu o serie de caracteristici pentru imagine. Mai trebuie spus că nu s-a perceput nici o taxă de înscriere sau participare.

Mulțumim!

5

PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ŞI FOTOGRAFIE

„TOAMNĂ LA VORONEŢ”,

EDIŢIA A XXXVI-A, 13-16 OCT. 2016, GURA HUMORULUI

JOI, 13 OCTOMBRIE 2016 CASA DE CULTURĂ

ora 16:00 Filmul „ORIENT EXPRESS” regia Sergiu Nicolaescu ora 18:00 DESCHIDEREA OFICIALĂ a Festivalului Internaţional de Film, Diaporamă şi Fotografie „Toamnă la Voroneţ”, ediţia a XXXVI-a VERNISAJUL EXPOZIŢIILOR: „DESCOPERĂ ARHIVA FOTOGRAFICĂ AGERPRES” şi Radu Bercea – „MEMORIA RETINEI GULAGULUI ROMÂNESC” ora 19:00 Filmul „RECONSTITUIREA” regia Lucian Pintilie Invitaţi de onoare: Vladimir Găitan şi Ileana Popovici

INTRAREA LA FIECARE EVENIMENT CULTURAL ESTE LIBERĂ ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE

6

PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ŞI FOTOGRAFIE

„TOAMNĂ LA VORONEŢ”,

EDIŢIA A XXXVI-A, 13-16 OCT. 2016, GURA HUMORULUI

VINERI, 14 OCTOMBRIE 2016 CASA DE CULTURĂ

ora 10:00 Filmul „CAMPIOANA” regia Elisabeta Bostan Invitate de onoare: Elisabeta Bostan şi Izabela Moldovan Bostan ora 12:00 Filmul „POARTA ALBĂ” regia: Nicolae Mărgineanu Invitaţi de onoare: Maria Ploae, Nicolae Mărgineanu, pr.

Constantin Necula şi Radu Bercea ora 16:00 Filmul „CIPRIAN PORUMBESCU” regia Gheorghe Vitanidis Invitat de onoare: Vlad Rădescu ora 18:00 Lansarea cărţii „ELISABETA BOSTAN: IMAGINARIUM SAU FILMUL ÎN ÎMPĂRĂŢIA CANDORII” Invitaţi de onoare: Elisabeta Bostan şi Titus Vîjeu

ora 18:30 Filmul documentar Agerpres: „DESCOPERĂ ROMÂNIA CU PETER HURLEY” (prima parte) Invitaţi de onoare: Alex Giboi (director general Agerpres), Ioana Răuţă, Mădălina Coma şi Camelia Moise ora 19:30 Filmul „PĂDUREANCA” (1986 – 30 ani) regia: Nicolae Mărgineanu Invitaţi de onoare: Nicolae Mărgineanu şi Manuela Hărăbor HOTEL BEST WESTERN BUCOVINA – Sala „MESTEACĂNUL” ora 10:00 - 13:00 VIZIONARE FILME în competiţie ora 16:00 - 19:00 VIZIONARE FILME în competiţie

INTRAREA LA FIECARE EVENIMENT CULTURAL ESTE LIBERĂ ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE

7

PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ŞI FOTOGRAFIE

„TOAMNĂ LA VORONEŢ”,

EDIŢIA A XXXVI-A, 13-16 OCT. 2016, GURA HUMORULUI

SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE 2016 CASA DE CULTURĂ

ora 10:00 Filmul „DUMBRAVA MINUNATĂ” regia Gheorghe Naghi ora 12:00 Filmul „CUCOANA CHIRIŢA” (1986 – 30 ani) regia Mircea Drăgan Invitată de onoare: Draga Olteanu Matei ora 16:00 Filmul „DOAR CU BULETINUL LA PARIS” regia Şerban Marinescu

ora 19:30 Filmul „TOAMNA BOBOCILOR” regia Mircea Moldovan Invitate de onoare: Draga Olteanu Matei şi Maria Ploae HOTEL BEST WESTERN BUCOVINA – Sala „MESTEACĂNUL” ora 10:00 - 13:00 Vizionare filme în competiţie ora 16:00 - 19:00 Vizionare filme în competiţie

ora 18:00 Lansarea cărţii „ANUL REGAL”, Editura Adenium 2016 Invitaţi de onoare: prof. univ. Daniel Şandru (director onorific al revistei Timpul și secretar de stat, coordonator al Departamentului Centenar, din cadrul Cancelariei Primuluiministru), prof. univ. dr.

Alexandru Muraru, prof. univ. dr. Doru Tompea ora 18:30 Filmul documentar „RĂZBOIUL REGELUI”.

INTRAREA LA FIECARE EVENIMENT CULTURAL ESTE LIBERĂ ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE

8

PROGRAMUL FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ŞI FOTOGRAFIE

„TOAMNĂ LA VORONEŢ”,

EDIŢIA A XXXVI-A, 13-16 OCT. 2016, GURA HUMORULUI DUMINICĂ, 16 OCTOMBRIE 2016

CASA DE CULTURĂ

ora 10:00 Filmul „MAMA” (1976 – 40 ani) – regia Elisabeta Bostan ora 10:00 EXCURSIE CULTURALRELIGIOASĂ pentru invitaţi şi concurenţi la mănăstirile Voroneţ şi Humor, Casa memorială şi Muzeul „Ciprian Porumbescu” (eveniment organizat în parteneriat cu Primăria Ciprian Porumbescu) ora 12:00 Filmul „ZÂMBET DE SOARE” regia Elisabeta Bostan ora 16:00 Filmul documentar Agerpres: „DESCOPERĂ ROMÂNIA CU PETER HURLEY” (partea a II-a) ora 18:00 Trupa de teatru „Birlic” din Fălticeni prezintă spectacolul „Harap-Alb”, în regia lui Ovidiu Cuncea ora 19:00 GALA DECERNĂRII PREMIILOR FESTIVALULUI „Toamnă la Voroneţ” Recital: Cvartetul „Passione” – Bucureşti, Manuela Hărăbor şi Puiu Creţu, Ştefania Iacob şi Sorin Poclitaru

INTRAREA LA FIECARE EVENIMENT CULTURAL ESTE LIBERĂ ÎN LIMITA LOCURILOR DISPONIBILE

9

DESCOPERĂ ROMÂNIA CU PETER HURLEY

FILM DOCUMENTAR AGERPRES A FOST ODATĂ, CA NICIODATĂ, PE VREMEA CÂND SE POTCOVEAU PURICII CU POTCOAVE DE 99 DE OCALE, CĂ DE N-AR FI FOST, NICI POVESTEA NOASTRĂ NU AR FI AVUT VREUN ROST... ACESTA NU ESTE UN BASM CU FĂT - FRUMOS, CI O POVESTE CU UN IRLANDEZ VENIT DE PE ALTE TĂRÂMURI, FASCINAT DE ŢARA NOASTRĂ.

Descoperirea României înseamnă, pentru Peter Hurley, un drum pe care îl face pentru că vrea să afle, dacă nu tot, în orice caz, cât mai mult, printr-o călătorie de-a lungul căreia speră să capete acces la o cunoaştere tot mai adâncă a legilor şi voinţei care conduc de mii de ani aceste locuri! A plecat din Săpânţa, hotarul dintre două lumi, din unicul colţ de lume în care moartea s-a convertit în stare de veselie, către Bucureşti. Şi-a propus să simtă pe propria-i piele dacă românii care, spun ei, trăiesc în Grădina Maicii Domnului, dar nu s-au sfiit să-l dea umanităţii pe Dracula, îl vor primi şi îl vor omeni aşa cum se spune. Vrea să afle dacă proverbiala ospitalitate este la locul ei, sau nu-i decât un element de marketing! Şi astfel, Peter Hurley descoperă pas cu pas acel ritm al locului după care trebuie să te ţii. Învaţă că, dacă lucrarea fierului se face brutal şi grăbit, fără a se ţine seama de anumite soroace fireşti, în cazul prefacerii lemnului, graba nu mai există. Află că lemnul se scoate din pădure, de multe ori în anumite împrejurări bine ştiute, se lasă multă vreme să aştepte, căci doar aşa poate deveni ceva.

Câteva sute de kilometri, multe discuţii cu miez şi legat prietenii pe viaţă, oameni şi fapte, locuri în care faptele spun mai mult decât vorbele, l-au întărit pe Peter Hurley în pariul său de a străbate drumul dintre Săpânţa şi Muzeul Ţăranului Român, din Bucureşti. Multe zile şi nopţi l-au găsit în vieţile şi în casele unor oameni atât de diferiţi, cu meserii, temperamente şi obiceiuri diverse, dar asemănători într-un singur loc. Un loc comun, numit simplu, omenie! Un drum ca un pelerinaj în care Peter Hurley poartă un mesaj de la cel mai faimos cimitir al unui sat viu către instituţia creată pentru a-l onora. Şi în viaţă, dar mai ales în basm, o călătorie modifică relaţia fundamentală dintre om şi divin. Ea, fie se adânceşte, fie se desparte. Şi acum, dar şi în timpurile istorice, în povestea vie numită România, Peter Hurley află despre români că au încercat tot timpul să supravieţuiască. Înclinaţi către dimensiunea veşnică a existenţei, izvorâtă parcă dintr-o dorinţă ascunsă de a opri timpul în loc, sau măcar de a mai încetini grabnica lui trecere, oamenii s-au temut de Dumnezeu şi de păcat şi ştiau că tot răul aduce pedeapsa de sus!

Din spatele măştilor, ei credeau chiar şi că pot ţine la distanţă relele: răutatea, zgârceniea, lenea, beţia. Făcând acest drum, Peter Hurley a descoperit cu adevărat

comoara după care a plecat. Şi-n acelaşi timp, a mai învăţat o lecţie.

A aflat că valorile solide pot crea o atitudine. Iar o atitudine poate oferi tradiţiilor rurale, încă vii, respectul pe care îl merită. Şi, că doar aşa se poate oferi o şansă recuperării demnităţii. Şi-a mai aflat că, dacă ţăranul îşi recapătă demnitatea, un întreg ansamblu se poate regenera.

Trăitor în România de 22 de ani, Peter Hurley a pornit în căutarea esenţei acestui popor, a acelui ceva care l-a făcut să-şi caute rostul vieţii aici. După 15 ani lucraţi în publicitate, timp în care a promovat tot felul de bunuri către români, a hotărât să promoveze, de-acum, românilor, bunul numit România!

Povestea lui Peter Hurley, un irlandez care la vârsta de 26 de ani s-a mutat în România, este simplă.

Ea poate fi a oricui şi a fiecăruia dintre noi, pentru că a aflat că viaţa este o condiţie necesară pentru a exista, dar insuficientă pentru a fi.

Fă-ți datoria şi vei afla cine eşti!

VINERI, 14 OCTOMBRIE 2016

CASA DE CULTURĂ ora 18:30 Filmul documentar Agerpres: „Descoperă România cu Peter Hurley” (prima parte) Invitaţi de onoare: Alex Giboi (director general Agerpres), Ioana Răuţă, Mădălina Coma şi Camelia Moise.

10

LANSARE DE CARTE ANUL REGAL

EDITURA ADENIUM 2016 VOLUMUL, PREFAȚAT DE ASR PRINCIPELE RADU AL ROMÂNIEI, CONȚINE TEXTE CE ABORDEAZĂ ASPECTE PRIVIND ISTORIA CASEI REGALE DIN ROMÂNIA, PRECUM ȘI ROLUL PE CARE ACEASTA L-A AVUT DE-A LUNGUL TIMPULUI ÎN VIAȚA SOCIALĂ ȘI POLITICĂ ROMÂNEASCĂ. DIN PUNCT DE VEDERE PUBLICISTIC, CARTEA DESCHIDE ANUL REGAL, CÂND SE ÎMPLINEȘTE UN SECOL ȘI JUMĂTATE DE LA FONDAREA CASEI REGALE ȘI A STATULUI ROMÂN MODERN, ANUL CARE MARCHEAZĂ ÎNTEMEIEREA DINASTIEI REGALE ȘI INSTITUIREA PRIMEI CONSTITUȚII MODERNE A STATULUI ROMÂN.

„Această carte deschide din punct de vedere publicistic Anul Regal, când se împlinește un secol și jumătate de la fondarea Casei Regale și a statului român modern, anul care marchează întemeierea Dinastiei Regale și instituirea primei Constituții moderne a statului român. Este primul volum dedicat Regalității în 2016, prima lucrare despre semnificațiile Jubileului celor 150 de ani pe care Familia Regală și România îi serbează cu onoare și demnitate, în orizontul unor generații pentru care destinul european al țării și al Casei Regale este un dat care a învins războaie, crize și crime politice, trădări, două conflagrații mondiale, două totalitarisme, o dictatură de o jumătate de secol, o tranziție dureroasă și numeroase dezamăgiri și deziluzii. În lumina istoriei și a atâtor avalanșe politice și tragedii

naționale, acest Jubileu este o imensă victorie a Coroanei și a întregii Românii” (Daniel Șandru, Alexandru Muraru).

Volumul este apărut la Editura Adenium.

SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE 2016

CASA DE CULTURĂ ora 18:00 Lansarea cărţii „ANUL REGAL”, Editura Adenium 2016 Invitaţi de onoare: prof. univ.

Daniel Şandru (director onorific al revistei Timpul și secretar de stat, coordonator al Departamentului Centenar, din cadrul Cancelariei Primului-ministru), prof. univ. dr.

Alexandru Muraru, prof. univ. dr.

Doru Tompea

11

FILM DOCUMENTAR RĂZBOIUL REGELUI

FILM DOCUMENTAR

RĂZBOIUL REGELUI ESTE ULTIMA DIN MARILE POVEŞTI NESPUSE ALE CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL Dezvăluită de ultimul Şef de Stat din acele vremuri rămas în viaţă MS Regele Mihai I al României. „Am luat trenul spre Berlin să vedem ce ar fi rezervat cealaltă cale şi am avut un prânz cu Hitler. Nu a fost deloc o întâlnire plăcută”. Povestea deciziei unui Rege care intr-un punct critic în al Doilea Război Mondial a renunţat la sprijinul acordat Germaniei, îndreptând România spre Aliaţi şi a grăbit sfârşitul războiului cu aproape 6 luni. Este o poveste a intrigilor de palat si o poveste a decepţiilor. De la Palatul Buckingham spre Bucureşti, de la Moscova spre Washington, semnale diplomatice pierdute, spioni aristocratici, şantaj sub ameninţarea pistolului. Şi curajul unui tânăr Rege ce a îndrăznit.

Regia si Scenariu: Trevor Poots Producator Executiv: John Florescu Producator Asociati: Dan Draghicescu & Stefan Hillerin Producator Senior: Viorel Chesaru Camera: Viorel Sergovici Sr. & Lulu Hillerin Montaj: Mircea Lacatus Muzica: Cătălin Tuta-Popescu şi Andrei Vasilache Productia: Chainsaw FILM Production Post Production: Chainsaw Europe Bucuresti 2016

SÂMBĂTĂ, 15 OCTOMBRIE 2016 CASA DE CULTURĂ

ora 18:30 Filmul documentar „RĂZBOIUL REGELUI”.

12

ECHIPA FESTIVALULUI „TOAMNĂ LA VORONEŢ” 2016 PREŞEDINTELE JURIULUI

ECHIPA TEHNICĂ

PROF. UNIV. DR. LAURENŢIU DAMIAN

MIHAI ORĂŞANU, IULIAN APETRI MIHAI MARDARE

MEMBRII JURIULUI ELISABETA BOSTAN – REGIZOR

ECHIPA EVENIMENTE

NICOLAE MĂRGINEANU – REGIZOR

CRISTIAN MILICI

ILEANA POPOVICI – ACTRIŢĂ

ALEXANDRU BRĂDĂŢAN

MANUELA HĂRĂBOR – ACTRIŢĂ

IUSTINA SIMERIA

ANDREI GIURGIA - DIRECTOR AL FESTIVALULUI

NICOLETA MINTAR

SERILE FILMULUI ROMÂNESC (SFR) – IAŞI

VOLUNTARI:

ANA VLAD (PREJURIZARE)

MARCU ALEXANDRA, COVALIU GEORGIANA,

MIHAI FULGER (PREJURIZARE)

GHEORGHIU DARIA, MOGLAN IVONA, PORELLO ANNALISA, PINTILESCU ANA, DIVISIEVICI ANDREEA,

DIRECTOR FESTIVAL

URECHE VICTORIA, BOCA BIANCA, OANEA

VASILE-LIVIU MIHĂILĂ

NICOLETA, STRUGARIU CRISTINA, HOJBOTĂ VALENTINA, GRIGORIU IONUȚ, ISTRATE AMALLYA,

DIRECTOR CASA DE CULTURĂ

PĂSCUȚOI CLAUDIA, ILAȘ CARLA, ȘESTAC

CONSTANTIN LOGIGAN

MIRCEA, HROMEI MĂDĂLINA, CUCERA ROBERT, BABOI ALEXANDRU, VASILCOVSCHI TUDOR,

DIRECTOR ARTISTIC

TIRON ROXANA, NIGA IULIANA, JITARIU LAVINIA,

ELVIRA ROMANIUC

CIOSNAR ANCUȚA, CRĂCANĂ IOANA, MOTRESCU ANAMARIA, ȘORODOC LEONARD, SIMERIA SILVIA,

IONELA GHIŞOVAN – COORDONATOR INVITAŢI

POPA LARISA, IONAȘCU RUXANDRA, SLEVOACĂ

CORINA GIURGIA – COORDONATOR PR

VOICHIȚA, BARON DIANA.

ECHIPA COMUNICARE SORIN POCLITARU BIANCA IONESCU

14

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

SPECTACOL @„TOAMNA SIMFONIC ANIVERSAR”

CONCERT@ FESTIVAL@ O GURĂ DE FOLK PASĂREA ROCK

După 15 ani în care maestrul Tudor Gheorghe a răsfăţat publicul cu „Anotimpurile poeziei româneşti”, cu spectacole minunate de care s-au bucurat deopotrivă tinerii şi vârstnicii, acesta revine cu „Toamna Simfonic Aniversar”, o altfel de poveste. Fiecare anotimp a fost sărbătorit de artist întrun mod armonios, poezie şi muzică, împreună cu milioane de spectatori. Concertul este prezentat de artist pe scena suceveană, alături de dirijorul şi orchestratorul Marius Hristescu.

Mircea Baniciu, Ovidiu Lipan Țăndarică, Josef Kappl, Nicu Patoi și Sorin Voinea se află într-un turneu național după lansarea abumului LEGENDA. Trupa oferă publicului spectacole diferite de la oraș la oraș, totul fiind personalizat: de la stilurile abordate de rock sau rock-simfonic, până la concursurile cu premii și evenimentele speciale care îmbracă turneul.

Unde: Când: Ora: Bilete

Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava 13 octombrie 19.00 80 lei/ 60 de lei pentru elevi, studenţi şi pensionari

Unde: Când: Ora: Bilete

Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava 30 octombrie 19.00 70 lei / 50 lei pentru elevi, studenți și pensionari

Asociația „Folkul Acasă În Realitate” vă invită la Gura Humorului la „O gură de folk”, primul târg de muzică folk din România. Invitația este deschisă atât pentru artiști, în special cei care au materiale publicate în ultimii doi ani, organizatorilor de spectacole de folk din România, dar și publicului larg doritor de trei zile de muzică folk. Scopul acestui târg este de a așeza la aceeași masă oamenii care cântă și oamenii care facilitează reprezentațiile artiștilor și de a găsi căi de colaborare viitoare.

Spectacolele vor include 3-4 recitaluri ale unor artiști consacrați, plus 1-2 microrecitaluri ale unor tineri artiști capabili de o astfel de reprezentație.

Unde: Când: Ora:

Casa de Cultură din Gura Humorului 21-23 octombrie 19.00

16

CITY

STORIES

COVERSTORY

BISERICA DE LEMN DIN MĂNĂSTIOARA, ÎN PERICOL DE PRĂBUȘIREI LOCUITORII COMUNELOR UDEŞTI ŞI BOSANCI AU TRAS UN SEMNAL DE ALARMĂ VIZAVI DE STADIUL ÎN CARE SE AFLĂ BISERICA DE LA MĂNĂSTIOARA CUNOSCUTĂ ȘI CA SCHITUL MĂNĂSTIOARA, RIDICATĂ DE DOMNITORUL ŞTEFAN CEL MARE PE LOCUL UNDE S-A AFLAT STEJARUL ÎN SCORBURA CĂRUIA S-A ASCUNS ÎN MOMENTUL ÎN CARE UNCHIUL SĂU, PETRU ARON, ÎI OMORA TATĂL, PE BOGDAN AL II-LEA. În apelul intitulat „Salvaţi trecutul istoric”, semnatarii scrisorii îşi pun mari speranţe că se va reuşi salvarea bisericii, despre care spun că are toate şansele să se prăbuşească dacă nu se va interveni urgent. „Legenda spune că din acel stejar ce i-a fost păvază lui Ştefan cel Mare şi Sfânt, drept mulţumire lui Dumnezeu pentru că i-a fost salvată viaţa, domnitorul a decis să fie construită o biserică, lucru ce s-a şi întâmplat. În susţinerea celor de mai sus stau mărturie scheletul bisericii care este din acel stejar consolidat cu cuie de lemn. Despărţirea dintre pronaos şi naos este destul de vizibilă, lucrarea fiind consolidată cu stâlpi de stejar crestaţi, iar biserica este împrejmuită de un brâu din acelaşi lemn de stejar. Pentru a nu se

degrada scheletul bisericii, aceasta este placată cu scânduri vopsite.

Biserica este unicat, este atestată ca monument istoric, dar se află într-o stare avansată de degradare, chiar în pericol de prăbuşire”, este semnalul de alarmă al locuitorilor din comunele Udeşti şi Bosanci.

ANUL MARELUI VOIEVOD 2017 este declarat drept Anul Marelui Voievod cu ocazia împlinirii a 560 de ani de la urcarea pe tronul Moldovei a lui Ştefan cel Mare.

Ca atare, oamenii consideră că şi biserica de la Mănăstioara poate constitui un reper al anului 2017, un loc de pornire pentru domnia glorioasă a lui Ştefan cel Mare. „Facem un apel de conştiinţă civică către toate organele care se ocupă de monumentele istorice, la oamenii de bună-credinţă, să ni se alăture acestui demers”, au arătat locuitorii din Udeşti şi Bosanci.

Aceştia au ţinut să amintească şi despre o altă biserică încărcată de istorie la care lucrările de renovare au stagnat de o bună perioadă de timp. Este vorba de biserica de la Reuseni, ultima ctitorie a lui Ştefan

cel Mare, construită pe locul unde a fost ucis tatăl său, Bogdan al II-lea.

CÂTEVA SLUJBE PE AN Biserica de la Mănăstioara este unul dintre cele mai vechi lăcaşuri de închinăciune din judeţul Suceava.

La începutul anilor 1900, a fost restaurată şi acoperită cu scânduri pentru a fi protejată. Cu toate acestea, nimeni nu a putut preciza exact vechimea bisericii.

Fiind izolată şi foarte veche, biserica Mănăstioara are uşile închise pentru enoriaşi aproape pe tot parcursul anului.

La început slujbele se ţineau doar de sărbătoarea Schimbarea la Faţă, pe 6 august. Acum se ţin cam patru slujbe pe an. Având în vedere că sunt câteva case în apropierea bisericii, dar şi mulţi alţi credincioşi din satele apropiate care vin aici, se fac şi în sâmbăta a patra din Postul Mare, pentru pomenirea morţilor, de Sânziene, şi când este hramul bisericii, de Intrarea Maicii Domnului în Biserică (21 noiembrie).

Accesul către biserică se face pe o potecă prin pădurea Plăvălari, până pe dealul din vecinătatea satului, unde se găsește lăcașul.

18

CITY

S-A LANSAT CARTEA-ALBUM „IRIMESCU, DEMIURGUL DE TĂCERI” Albumul semnat de eseistul romaşcan Gheorghe A. M. Ciobanu a apărut zilele trecute, la Editura Muşatinia, fiind o tipăritură de excepţie prin tematică şi prin concepţia grafică. Volumul este şi prima traducere în limba engleză a unei cărţi despre opera maestrului Ion Irimescu, traducere realizată de Mihaela Gheorghe, fapt ce conferă universalitate destinului cărţii, volumul putând intra în circuitul cultural mondial; deja a luat

Unde:

drumul spre mai multe colţuri ale lumii.

A

lături de fălticenenii interesaţi de viaţa şi opera lui Ion Irimescu s-au aflat prof. Mioara Gafencu, prof. Ioana Grosaru (preşedinte al Asociaţiei Italienilor din România - RO.AS.IT), av.

Andi Grosaru, ing. Dorin Dospinescu, prof. Univ. dr. Dan Dascălu, pictorul Gabrel Baban, poetul Mihai Niculiţă.

Muzeul de Artă „Ion Irimescu” Fălticeni

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

VERNISAJ@ EXPOZIȚIA „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE” Muzeul Bucovinei vă aşteaptă să vizitaţi expoziţia atelierelor organizate în acest an: George Lowendhal -scenograf, Sculptura - arta volumelor, Alternative plastic şi Străluciri de sidef. Atelierele sunt un mijloc de promovare în rândul publicului de vârstă şcolară a artiştilor plastici bucovineni G. Lowendhal, I. Bârleanu, M. Pruteanu Corduban şi E. Greculesi, precum şi a lucrărilor lor aflate în colecţiile Muzeului Bucovinei.

Unde: Când: Ora:

Muzeul de Istorie Suceava, etaj II 21 octombrie 12.00

20

CITY

TRĂSURILE MUZEULUI BUCOVINEI

Muzeul Bucovinei deține două trăsuri elegante, cumpărate prin anul 2009, confecţionate la Direcţia Silvică din Bistriţa-Năsăud.

Achiziționate inițial pentru realizarea unor plimbări pe traseul Suceava - Dragomirna

Tarif

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

- Pătrăuţi, scopul nu a fost atins din cauza stării drumului. În aceste condiții, muzeul le închiriază fără cai, dar pentru cei care doresc oferă o sursă de unde aceștia pot fi procurați.

De fapt, în acest an trăsurile au fost închiriate deja pentru nunţi sau alte evenimente. „Herghelia de la Rădăuţi nu mai are cai, dar am găsit varianta asta, de a închiria trăsuri fără cai, practic, să punem la dispoziţia publicului un serviciu”, Emil Ursu, directorul Muzeului Bucovinei.

de închiriere a unei trăsuri este 100 de lei/oră.

FESTIVALUL „TOAMNĂ LA VORONEȚ” Programul festivalului cuprinde trei secţiuni, în competiţia oficială: film documentar – scurtmetraj şi mediu metraj; film studenţesc – scurtmetraj (documentar, ficţiune, experiment etc.); film turistic – scurtmetraj. În cadrul manifestării, care a ajuns la cea de a XXXVI-a ediţie, în afara competiţiei oficiale, vor fi organizate şi alte evenimente: proiecţii în avanpremieră ale unor filme artistice de lungmetraj, portrete ale unor cunoscuţi cineaşti români, prezentarea Unde/ când

Casa de Cultură din oraşul Gura Humorului / 14 - ¬16 octombrie

unor filme de patrimoniu din arhiva naţională, o caravană de promovare a filmului românesc, workshopuri, expoziţii de arte vizuale, lansări de carte, conferinţe, concerte etc.

PREMIILE FESTIVALULUI La secţiunea film documentar se vor acorda următoarele premii: „Premiul pentru cel mai bun film documentar” - 2500 lei; „Premiul pentru cea mai bună regie” - 1000 lei; „Premiul pentru cea mai bună imagine” - 1000 lei. La secţiunea film studenţesc se vor acorda: „Premiul pentru cel mai bun film studenţesc” - 2500 lei; „Premiul pentru cea mai bună regie” - 1000 lei; „Premiul pentru cea mai bună imagine” - 1000 lei. La secţiunea film turistic se va acorda „Premiul pentru cel mai bun film turistic” - 1000 lei

PARTENERIAT DE PROMO- VOLUM @ MONOGRAFIA VARE A FILMULUI ROMÂ- SATULUI BĂIȘEȘTI NESC, LA SUCEAVA Un contract de promovare a filmului românesc urmează a fi semnat între municipalitatea suceveană și apreciatul regizor Cristian Mungiu, care a fost prezent la Suceava, la premiera filmului „Bacalaureat”, la doar câteva zile după lansarea sa la Cannes, unde a și fost premiat.

Atunci, la Suceava, regizorului i s-a acordat o diplomă de excelență pentru contribuția la dezvoltarea și promovarea filmului românesc.

Contractul ce vizează promovarea filmului românesc, aici, la Suceava,

se va încheia pe un an de zile și vizează minim 10 proiecții pe săptămână. „Scopul nostru este să promovăm filmul românesc și să găzduim evenimente culturale pe scena Centrului Cultural Bucovina, nu să facem concurență cinematografelor comerciale”, accentuează edilul Ion Lungu după succesul fulminant al filmului „Bacalaureat”, care a rulat la finele lunii mai, cu sala plină, la toate cele patru vizionări programate la Cinematograful Modern și la USV, în prezența regizorului Cristian Mungiu.

Lansarea volumului Monografia satului Băișești, autor Vasiliu Mugurel, expert restaurator ceramică în cadrul Laboratorului de Restaurare și Conservare de la Muzeul Bucovinei, a avut loc recent la Școala Gimnazială Băișești.

Lucrarea constituie un omagiu adus generațiilor care au trăit pe aceste meleaguri încă de la atestarea documentară a localității Băișești (15 septembrie 1499) și până în prezent.

Volumul structurat pe 6 capitole ilustrează un studiu fizico-geografic al localității, de la prima

atestare documentară a localității, danii, hrisoave, judecăți de proprietate ceea ce demonstrează indubitabil importanța localității încă din perioada medievală. Întâlnim date biografice despre preoții din sat, organizarea administrativ - teritorială a localității, a școlii, date despre portul și dansurile populare, statistici cu privire la populație, agricultură și comerț.

22

CITY

STORIES

COVERSTORY

TRADIȚII ȘI OBICEIURI DE SFÂNTA PARASCHEVA Din moși strămoși, în ziua de Sfânta Parascheva, se postește și nu se lucrează, sărbătoarea fiind considerată de credincioși una dintre cele mai mari și importante din întregul an. În popor, Sfânta Parascheva e percepută cea care-i ferește pe oameni de boli, grindină și trăsnet, iar pe copii îi apără de deochi. La sate, se fac focuri în curte, pentru a ține departe spiritele rele. Este interzis în această zi să calci, să cosi, să faci mâncare sau alte treburi în gospodărie dacă vrei să eviți durerile de cap și cele oculare.

PREZICERI DESPRE IARNĂ În această zi, ciobanii nu cioplesc

e semn că va fi o iarnă grea și, dacă sunt împrăștiate, iarna va fi blândă. Totodată, se crede că, dacă de Sfânta Parascheva nu plouă, atunci iarna va veni curând.

O superstiție străveche spune că printre bucatele mâncate sau date de pomană NU trebuie să se afle și fructele cu cruce, nucile, castraveții sau pepenele roșu. Împarte în schimb must și vin nou, dar și pâine sau lipie.

nimic, să nu le iasă mieii tărcați. Turmele de oi se pregătesc pentru iernat, se împlinește sorocul ciobanilor, văcarilor și pândarilor și se fac angajări noi pentru anul care urmează. În dimineața zilei de 14 octombrie, ciobanii trebuie să verifice felul în care au dormit oile. Dacă stau grămadă,

CITY

OCROTITOAREA VIITOARELOR MĂMICI Sfânta Parascheva se roagă lui Dumnezeu și pentru femeile însărcinate. Dacă urmează să devii mămică, se spune în popor că este bine să împarți din bucatele tale unor copii sărmani.

Vei avea astfel parte de ocrotirea Sfintei la naștere, iar nașterea ta va fi una ușoară, fără dureri.

SFANTA PARASCHEVA S-a născut în Epivatos, un sat situat pe lângă mare, nu departe de cetatea Calicatria, unde s-a călugărit de tânără, împreună cu fratele ei, Evtimie. A dus o viaţă ascetică în pustie, rugându-se neîncetat. Într-o noapte i s-a arătat un înger, care i-a spus să se întoarcă acasă, căci acolo trebuie să moară. S-a întors şi a murit la 27 de ani. A fost îngropată ca o străină, departe de sat, căci nimeni nu o recunoscuse.

CAUSES

CAUZE

SPRIJIN PENTRU BĂTRÂNI AFLAȚI ÎN DIFICULTATE Asociaţia „Sfântul Ioan cel Nou de la Suceava” derulează până pe 15 octombrie, proiectul „Alături de cei nevoiaşi şi suferinzi”.

Iniţiativa îşi propune să vină în sprijinul a 60 de persoane vârstnice, nevoiaşe, prin activităţi de recreere, şedinţe de psihoterapie şi câte o masă caldă în zilele de sărbătoare.

Beneficiarii acestui proiect sunt vârstnici care nu au familie sau nu se află în întreţinerea nimănui,

nu au venituri, fie acestea sunt insuficiente pentru a se întreţine singuri, persoane care necesită îngrijire sau sunt supuse riscului de marginalizare socială şi însingurare, situaţie care intervine frecvent la persoanele de vârsta a treia.

CONSILIERE LA DOMICILIU

P

entru a veni în ajutorul lor, proiectul „Alături de cei nevoiaşi şi suferinzi” implică 4 şedinţe lunare de consiliere psihologică a bătrânilor, la domiciliul

acestora, până în luna octombrie, dar și organizarea a 4 mese festive.

Proiectul urmăreşte dezvoltarea sentimentului de toleranţă şi solidaritate prin conştientizarea publicului asupra problematicii persoanelor vârstnice cu dizabilităţi sau aflate în situaţii de risc. „Vrem să stimulăm

şi să facilităm accesul persoanelor vârstnice la viaţa socială, asigurându-le identitatea, demnitatea, autonomia şi siguranţa. Aceste activităţi vor contribui la creşterea încrederii în propria persoană, diminuarea fenomenului de marginalizare, dar şi la creşterea calităţii vieţii beneficiarilor”, susțin reprezentanții asociației.

CINEMA CITY SUCEAVA FILMS 24 CITY Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 PREMIERE www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program

7 - 13 OCTOMBRIE 2016 Titlu Film Română/Original

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ INFERNO 2D/INFERNO 2D

AP-12

MI,TH

PREMIERĂ HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D

AP-12

AC,CO

Dimineaţa 10:00 - 13:00

PREMIERĂ DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE: ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $ DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED

N-15

AP-12

MI,TH

CO

21:50 13:10, 15:10

17:20, 19:20, 21:30

13:10, 15:10

17:20, 19:20, 21:30

Mi - J

13:10, 15:10

17:20, 19:20, 21:20

V, L - J

15:20

17:40, 20:00, 22:20

15:20

17:40, 20:00, 22:20

S-D

S-D

11:10

12:40

V, L - J

14:40, 16:40

19:10, 21:10

14:40, 16:40

19:10, 21:10

14:20, 16:50

19:20, 21:50

14:20, 16:50

19:20, 21:50

Mi - J

14:20, 16:50

19:20, 22:10

V-J

15:40

17:50, 20:00, 22:20

V, L - J

13:10, 15:10

17:10

13:10, 15:10

17:10

V - Ma

16:50

19:30, 22:10

Mi - J

16:50

19:30, 21:30

S-D

12:40

V, L - Ma

AP-12

AV,FA

AP-12

DR

AG

AN

S-D

S-D

CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D

N-15

BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET'S JONES BABY 2D

AP-12

NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D

AP-12

TH

V-J

#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D

11:50

11:10

AC

V, L - J

22:30

CO,RO S-D

11:30

22:30 18:30, 20:30

N-15

CO

V-J

RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED

AG

AN

S-D

URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED

AG

AV,FA

V-J

14:20

V - Ma

14:10

N-15

AC,CR Mi - J

14:10

MECANICUL 2 2D / MECHANIC: RESURRECTION 2 2D

Seara 17:00 - 24:00

Mi - J V, L - Ma

PREMIERĂ FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D

După-Amiază 13:00 - 17:00

PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED

AG

AV,FA

S-D

SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED

AG

AN

V-J

16:30

19:00

11:30

21:20

12:10

13:40

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

H

28

VINERI, 7.10 10.00-18.00 EXPOZIȚIE AFIȘUL POLONEZ PE TEMA DREPTURILOR OMULUI Muzeul de Istorie Suceava 9.00-20.00 CREAȚIE TÂRG HANDMADEdecorațiuni, bijuterii, accesorii Shopping City Suceava 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. V Muzeul de Istorie Suceava EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava SÂMBĂTĂ, 8.10 10.00-21.00 VIZITĂ EXPOZIȚIA PERMANENTĂ Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți 9.00-20.00 CREAȚIE TÂRG HANDMADEdecorațiuni, bijuterii, accesorii Shopping City Suceava 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. V Muzeul de Istorie Suceava DUMNICĂ, 9.10

9.00-20.00 CREAȚIE TÂRG HANDMADEdecorațiuni, bijuterii, accesorii Shopping City Suceava EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava LUNI, 10.10 19.00 COMEDIE UN BĂRBAT PENTRU SARA Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 80 lei/ 60 lei pentru elevi, studenți și pensionari EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți MARȚI, 11.10 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava MIERCURI, 12.10 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. V Muzeul de Istorie Suceava JOI, 13.10 EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți VINERI, 14.10 COMPETIȚIE FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNA LA VORONEȚ” Casa de Cultură

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM Gura Humorului Intrare liberă 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. V Muzeul de Istorie Suceava

SÂMBĂTĂ, 15.10 15.00 TEATRU COPII „ÎNTÂLNIRI DIN LUMEA POVEȘTILOR”trupa GAȘCA ZURLI Shopping City Suceava Intrare liberă 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. V Muzeul de Istorie Suceava COMPETIȚIE FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNA LA VORONEȚ” Casa de Cultură Gura Humorului Intrare liberă 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava DUMINICĂ, 16.10 PREMIERE FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM, DIAPORAMĂ ȘI FOTOGRAFIE „TOAMNA LA VORONEȚ” Casa de Cultură Gura Humorului Intrare liberă LUNI, 17.10 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. V Muzeul de Istorie Suceava EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava

MARȚI, 18.10 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava MIERCURI, 19.10 9.00 și 10.30 SPECTACOL COPII „FRAM, URSUL POLAR” Casa de Cultură Suceava Bilet: 12 lei EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți JOI, 20.10 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava VINERI, 21.10 12.00 VERNISAJ EXPOZIȚIA „DIN SECRETELE MAEȘTRILORLUMINĂ ȘI CULOARE”, ed. a V-a Muzeul de Istorie Suceava, etaj II 10.00-18.00 EXPOZIȚIE AFIȘUL POLONEZ PE TEMA DREPTURILOR OMULUI Muzeul de Istorie Suceava 19.00 FOLK TÂRGULNAȚIONAL „O GURĂ DE FOLK” Casa de Cultură din Gura Humorului EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți 10.00-21.00 VIZITĂ EXPOZIȚIA

PERMANENTĂ Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava SÂMBĂTĂ, 22.10 19.00 FOLK TÂRGULNAȚIONAL „O GURĂ DE FOLK” Casa de Cultură din Gura Humorului 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava DUMINICĂ, 23.10 19.00 FOLK TÂRGULNAȚIONAL „O GURĂ DE FOLK” Casa de Cultură din Gura Humorului EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava LUNI, 24.10 EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți MARȚI, 25.10 10.00- 18.00 EXPOZIȚIE GRĂDINILE ASCUNSE, DE DOINA FLOREA Foaierul Muzeului de Istorie Suceava MIERCURI, 26.10 10.00-18.00 EXPOZIȚIE AFIȘUL POLONEZ PE TEMA DREPTURILOR OMULUI Muzeul de Istorie Suceava EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE

Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava JOI, 27.10 EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți VINERI, 28.10 EXPOZIȚIE „LAVAL 2016” -PICTURĂ, GRAFICĂ ȘI TAPISERIE Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava SÂMBĂTĂ, 29.10 10.00-18.00 EXPOZIȚIE AFIȘUL POLONEZ PE TEMA DREPTURILOR OMULUI Muzeul de Istorie Suceava DUMINICĂ, 30.10 19.00 CONCERT „LEGENDA” - TRUPA PASĂREA ROCK Bilet: 70 lei/ 50 lei pentru elevi, studenți și pensionari) Casa de Cultură Suceava LUNI, 31.10 EXPOZIȚIE SALONUL DE VARĂ AL ARTIȘTILOR PLASTICI AMATORI DIN JUDEȚUL SUCEAVA- PICTURĂ și GRAFICĂ Galeria de artă din Rădăuți MARȚI, 1.11 10.00-20.00 VIZITĂ EXPOZIȚIA PERMANENTĂ Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți MIERCURI, 2.11 10.00-20.00 VIZITĂ EXPOZIȚIA PERMANENTĂ Cetatea de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți JOI,

29

CITY

BREAK

TURISM

UNICAT ÎN ROMÂNIA @ EXPOZIȚIA PERMANENTĂ DE LA CEATEA DE SCAUN A SUCEVEI Expoziţia are ca scop prezentarea caracterului militar al Cetăţii de Scaun a Sucevei.

Expoziţia permanentă de la Cetatea de Scaun a Sucevei este comparabilă cu orice există acum în domeniu, în Europa, având chiar elemente mult mai interesante şi mai novative. Doritorii pot vizita expoziţiile prezentate în noile încăperi (restaurate) ale Cetăţii, acolo unde sunt prezentate arme, camera portarilor, Sala Boierilor şi Sala Voievozilor, monetăria sau jilţuri, fiind

prezentate şi diverse aspecte din viaţa cetăţii. În una dintre încăperi este prezentat domnitorul Ştefan cel Mare îmbrăcat în haine militare.

GHIZI VIRTUALI ȘI SISTEME INTERACTIVE Sunt montate sisteme interactive - Arborele genealogic al Muşatinilor, al Basarabilor, al Evdochiei de Kiev, Mariei de Mangop, sistemul interactiv

legat de documente şi filigrane, un alt sistem legat de contemporani - personalităţi şi ctitori, proiecţii cu istoricul Cetăţii de Scaun, panouri explicative, ghizi virtuali în trei săli – Sala Tezaur, Sala Armelor şi la intrare, o hologramă la Camera Portarilor etc. „În România chiar nu există o asemenea expoziţie”, Emil Ursu, directorul general al Muzeului Bucovinei.

34

CITY

RECOMANDĂRI

La Fontana Calea Uniri, Nr. 22, parter Iulius Mall 0749330233

Apropo Cafe Bancă Str. Republicii, Nr. 10 0330.111725 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00

Lounge Restaurant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968

baruri și pub-uri

Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai, Nr. 4 Tel: 0230.530.296 Club V str. Nicolae Bălcescu Nr. 2 0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client

Music Pub Str. Mihai Viteazul, Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 Oscar Wilde Irish Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26.

0751 350 575 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr. 15 0742.365859

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00 Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai, Nr. 2 Suceava Rai Caffe Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00

Sakura Strada Cireşoaia, Nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii, Nr. 27B L-D 09:00 – 22:00 Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22

Versus Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565 L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00 S 11:00-06:00, D 11:00-24:00 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00

VEZI LISTA COMPLETĂ A BARURILOR ȘI PUB-URILOR

36

recomandări restaurante Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului, Nr. 961 0230.526.854 Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac 0749.222.202 Cina Centru, Str. V. Alecsandri, Nr. 9 0230.220.964

CITY

Colibri Burdujeni, Str. Amurgului, Nr. 1A 0230.516.072

Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968

Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului Nr. 445 0230.526.966

Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22

Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, Nr. 5 0722691710, 0721991968 KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr. 27 Tel: 0230.252.598

FOOD

GASTRONOMIE

Mc Donald’s Str. Ana Ipătescu, Nr. 10 0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22 Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr. 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca,

Nr. 68 0230.220.099 Murilo Str. Universitatii, Nr. 19 0758.796.464 Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26.

0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii, Nr. 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22,

Spartan IMC, Calea Unirii, Nr. 22

Tel: 0737 001 913 FB: union. restaurant.sv

Steam Bistro Mărășești, Nr. 48B (Vis-a-vis de Liceul Pedagogic) 0753.833.969 0230.558.357 Program L-V 8-24 S-D 10-24

Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, Nr. 7, Scheia 230.526.939,

Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032 Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr. 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Union Strada Ana Ipătescu, Nr. 7 (bloc turn Union parter) vis-a-vis de McDonalds

Versus B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 0330 803 565

VEZI LISTA COMPLETĂ A LOCALURILOR DIN SUCEAVA

berbec

CITY

LIFESTYLE

HOROSCOP

taur

În octombrie 2016, casa cuplului Berbecului este marcată de prezenţa lui Jupiter, Marele Benefic, şi de tranzitul Soarelui şi al lui Mercur. Această combinaţie îţi stimulează nevoia de afecţiune şi capacitatea de a dărui, la rândul tău, afecţiune.

leu

gemeni

După 18 octombrie 2016, climatul devine mai sobru, mai tensionat sau chiar mai posomorât. Venus se îndreaptă către o conjuncţie cu Saturn, în timp ce Marte, stăpânul casei cuplului Taurului, perfectează o conjuncţie cu Pluto. Aşadar, luna octombrie îţi poate aduce şi momente de cumpănă, cel mai probabil în a doua jumătate.

fecioară

Cu Soarele, stăpânul Leului, aflat în acelaşi semn cu Jupiter (Marele Benefic), octombrie 2016 este norocos pentru Lei în multe privinţe, iar şansa nu va ocoli zona relaţiilor.

Comunicarea şi drumurile sunt favorabile atât consolidării vechilor legături, cât şi înfiripării unora noi.

săgetător

Problema este cum gestionezi acest torent de impulsuri. A-i da frâu liber poate aduce momente unice, dar implică unele riscuri. A încerca să-l „răcoreşti”, trecându-l prin filtrul raţiunii şi al prudenţei, riscă să-ţi aducă frustrări şi dezechilibre. Este drept că poţi sublima energia sexuală prin sport sau creaţie, dar... nu ar fi păcat?

balanţă

Te aşteaptă o lună intensă şi pasională.

Marte, planeta dorinţei, i se alătură lui Pluto, planeta adâncurilor clocotitoare, în Capricorn. Pornirile sexuale sunt năvalnice, iar atracţiile sunt foarte puternice. Reacţionezi instinctual, iar când te mână patima, nu admiţi nici refuz, nici tărăgănare.

vărsător

apare bilunar - gratuit, nr. 26, (212), 7 octombrie - 3 noiembrie 2016

Până la 18 octombrie, Venus, planeta dragostei (care în cazul Scorpionilor este şi stăpâna casei cuplului), se află în Scorpion. Este o perioadă fericită, în care te simţi sexy, ţi se fac complimente şi avansuri, ai o disponibilitate sentimentală mărită şi ţi se ivesc ocazii favorabile împlinirii speranţelor amoroase. Dacă ai deja o relaţie, atmosfera este caldă, veselă şi senzuală.

pești

Soarele, stăpânul casei cuplului Vărsătorului, se află în cea mai mare parte a lunii octombrie 2016 împreună cu Jupiter, Marele Benefic, şi cu vioiul şi curiosul Mercur. Îţi simţi sufletul tânăr şi ai nevoie de spaţii largi, aventuri şi experimente.

Este o lună grozavă pentru călătorii romantice, căutări spirituale alături de omul drag sau descoperirea unor noi faţete ale propriei sexualităţi.

EDIŢIA de SUCEAVA

Octombrie 2016 este o lună pasională pentru Raci, dar plină de năbădăi.

Venus, planeta iubirii, se găseşte până pe 18 octombrie în casa dragostei, a sexualităţii și a dorinţei Racului.

Este o poziţie care de regulă stimulează senzualitatea şi romantismul şi scoate în cale conjuncturi favorabile declanşării unor evenimente amoroase.

scorpion

Totuși, octombrie 2016 are un potenţial destul de mare de şansă la nivel general, iar o părticică din această şansă s-ar putea îndrepta şi către viaţa intimă. Nu prea multă, însă, fiindcă Marte, stăpânul casei cuplului Balanței, formează o conjuncţie cu Pluto şi se află într-o relaţie tensionată cu Uranus, care se află chiar în casa cuplului Balanței.

caprion

Intervalul 5-24 octombrie 2016 îi aduce laolaltă pe Jupiter, stăpânul Săgetătorului, şi pe Mercur, stăpânul casei cuplului Săgetătorului, în Balanţă, semnul uniunii!

Alăturarea celor doi duce cu gândul la producerea unor evenimente importante pentru viaţa de cuplu.

rac

Lângă Jupiter, în casa erotismului Gemenilor ajung acum Soarele, simbol al vitalităţii şi al energiei, şi Mercur, stăpânul Gemenilor.

Sub o asemenea configuraţie, sufletul ţi-e însetat de emoţii fierbinţii, iar trupul de dezmierdări senzoriale. Iubirea îţi poate răsări în cale oricând.

Primă săptămână din octombrie 2016 decurge în acelaşi registru ca luna trecută, care ţi-a adus, probabil, întâmplări importante în viaţa relaţională.

După 7 octombrie, emoţiile se mai domolesc, iar interesele cuplului Peștilor par a se orienta spre sfera financiară, unde sunt de aşteptat unele urgenţe sau presiuni.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi:

Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională Valeria Iliescu, Regia MGSI valeria.iliescu@mgsi.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi).

Lunare: Vâlcea.

Sursa: www.eastrolog.ro

38