Issuu

SUCEAVA

29 APRILIE - 12 MAI 2016

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ CITY STORIES HANUL DOMNESC DIN SUCEAVA, O BIJUTERIE MEDIEVALĂ PAG. 6 ȘI 8 CITY CULT LANSARE CĂRȚILOR „BUCATELE LUI CREANGĂ” ȘI „DICȚIONAR AMOROS” PAG. 10 CITY ESSENTIALIS CONCURSUL NAȚIONAL DE INTERPRETARE INSTRUMENTALĂ „LIRA DE AUR”, EDIȚIA XXXVII-A PAG. 22 HANUL DOMNESC SUCEAVA

TROFEUL LIRA DE AUR

CITY CULT FESTIVALUL- CONCURS INTERJUDEȚEAN DE FOLCLOR „VASILE MUCEA” PAG.24 SPORT „CUPA BUCOVINEI” LA ÎNOT PAG. 30 CITY BREAK-TURISM MUZEUL DE LA FUNDU MOLDOVEI PAG. 32

3.05

03.05

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți 10.00-16.00

MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava 10.00-20.00

FOLCLOR FESTIVALUL CONCURS INTERJUDEȚEAN „VASILE MUCEA” Căminul Cultural Bilca 13.00 EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, ARTIST DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei 8.00-16.00

EXPOZIȚIA MOLDOVA MEDIEVALA

CURTEA DOMNEASCA DIN SUCEAVA

EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

CITY

SEARĂ EXTRAODINARĂ DE BALET Artistul va fi acompaniat de Symphonic Pop Rock Orchestra. Orchestraţia şi aranjamentul muzical sunt asigurate de Constantin Panaite. Prezentator va fi Liviu Sorinel. Sucevenii sunt invitaţi la un altfel de show, din care nu vor lipsi surprizele muzicale oferite de soprana (pop-operă) Mediana Vlad şi de baritonul (pop-operă) Iordache Basalic. Nu vor lipsi din spectacol piesele foarte cunoscute şi îndrăgite de public: „Ţi-am dat un inel”, „De câte ori să te iubesc”, „Cât de departe”, „Dacă noi ne iubim”, „Să nu-mi iei niciodată dragostea”, „Primăvara începe cu tine”, „Şi băieţii plâng câteodată”, „Dragostea mea”, „Ochii tăi”, „Întoarce-te acasă” Unde: Când: Ora: Preț:

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

EXPOZIȚIE@ „MOLDOVA MEDIEVALĂ”

Expoziţia vă introduce în atmosfera epocii medievale moldave, perioadă glorioasă în care domnitorii acestui nou stat fondat au ştiut cum să mânuiască tehnica militară, cum să conducă ţara şi cum să o afirme pe plan internaţional. În cadrul expoziţiei sunt prezentate o colecţie de 16 steaguri (replici) cu stema personală a domnitorilor, panouri cu scene istorice, replici ale bisericii de la Pătrăuţi, înălţată de Ştefan cel Mare în 1487 şi a bisericii de la Mănăstirea Putna unde este înmormântat Ştefan cel Mare, replica tronului şi a coroanei de domn, precum şi alte obiecte care amintesc de acele vremuri.

Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava 27 mai 20.00 80 lei / 60 lei pentru elevi, studenţi şi pensionari

SEARĂ EXTRAODINARĂ DE BALET Asociația Culturală Spectacol ART în parteneriat cu Teatrul de Balet Sibiu vă invită la o seară extraordinară de balet. Spectacolul este structurat în două părți: Anotimpurile, pe muzica lui Antonio Vivaldi, și Gala Internaţională de Balet, care conține fragmente celebre din diverse epoci ale dansului. Unde: Când: Ora: Preț Info:

Casa de Cultură din Gura Humorului 7 mai 19.00 50 lei/ 40 lei elevi, studenși și pensionari 0745 81.22.71 / 0730 65.07.43

Unde: Când: Ora: Preț:

Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei zilnic până pe 18 mai 10.00- 16.00 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

DESPRE

Teatrul de Balet Sibiu a fost înfiinţat în anul 2008. Susţine anual proiecte de anvergură cu participarea mai multor colective artistice și a efectuat deja, în scurta sa existenţă, turnee în ţară şi în străinătate.

CITY

STORIES

COVERSTORY

HANUL DOMNESC DIN SUCEAVA, O BIJUTERIE MEDIEVALĂ

HANUL DOMNESC DIN SUCEAVA ESTE UN FOST HAN MEDIEVAL CONSTRUIT LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XVII-LEA ÎN CENTRUL ORAȘULUI SUCEAVA, PE STRADA CIPRIAN PORUMBESCU NR. 5. ÎN PREZENT, AICI FUNCȚIONEAZĂ MUZEUL ETNOGRAFIC DIN SUCEAVA. Hanul Domnesc din Suceava este una dintre cele mai vechi clădiri civile din municipiu. Ea are două nivele (parter și etaj), construite în perioade diferite.În secolele al XV-lea și al XVI-lea în această zonă se aflau ateliere meșteșugărești (în special ateliere de olari). Pe locul unei clădiri mai vechi, a fost construită la sfârșitul secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea o clădire cu parter și pivnițe. Clădirea avea rolul de Han Domnesc, aici fiind adăpostiți oaspeți de seamă, mari negustori, călători străini sau dregători veniți la domnie.

CASĂ DE VÂNĂTOARE

În anul 1775, nordul Moldovei a fost anexat de către Imperiul Habsburgic. În perioada stăpânirii austriece, în Hanul Domnesc s-a amenajat o casă de vânătoare pentru membri familiei imperiale. Aici poposeau boierii și demnitarii austrieci când se întorceau de la vânătoare. Clădirii i s-a adăugat un etaj cu 4 încăperi, unde se pătrundea de pe o scară exterioară. După instaurarea regimului comunist în România, imobilul a fost trecut în proprietatea statului, foștii

proprietari, familia Colomeischi, primind o despăgubire modică. Între anii 1964-1967, clădirea a fost restaurată de la nivelul pivniței până la acoperiș, aspectul exterior fiind readus la forma originară. S-a urmărit reconstituirea elementelor de arhitectură interioară de la parter, în fosta bucătărie a hanului, pe locul cuptorului s-a ridicat un altul inspirat din cuptoarele moldovenești, la etaj s-au păstrat grinzile de stejar ale plafoanelor celor două coridoare.

CITY

STORIES

COVERSTORY

COMORILE MUZEULUI La data de 28 iunie 1968, în clădirea fostului han s-a deschis Secția de Etnografie și Artă Populară a Muzeului Județean Suceava. În anul 1982 expoziția permanentă a fost reorganizată având ca idee de bază tematică reprezentarea complexă a celor 6 zone etnografice ale județului: Suceava, Fălticeni, Humor, Rădăuți, Câmpulung și bazinul Dornelor. Clădirea a devenit apoi sediul Muzeului Etnografic al Bucovinei. La parter s-a organizat o expoziție permanentă care reconstituie

atmosfera de epocă a unui han din secolul al XVIII-lea; în holul de intrare sunt expuse piese de harnașament (șei, tarnițe, curele, hamuri) și obiecte legate de transport și vânătoare. Este expusă o căruță, un mic atelier de fierărie cu nicovală, ciocane, clești.

PIESE IMPORTANTE DE ETNOGRAFIE ȘI ARTĂ POPULARĂ În camerele de la parter sunt reconstituite mai multe încăperi ale unui han medieval. Pivnița are două încăperi legate între ele printr-un culoar boltit. În prima dintre ele sunt expuse butoaie pentru băuturi și pentru alimente, iar în a doua încăpere este amenajată o cramă cu mese și laițe cu obiecte din lemn și ceramică. La etajul clădirii sunt expuse piese importante de etnografie și artă populară din principalele zone etnografice ale județului: Suceava, Fălticeni, Rădăuți, Humor, Câmpulung și bazinul Dornelor. Sunt de menționat țesături (ștergare, traiste, costume tradiționale, scoarțe, lăicere), haine de blană (cojocel, pieptar, pieptar cu poale), obiecte din lemn (furcă de tors, blidare, tacâmuri), obiecte de ceramică neagră de Marginea și de ceramică smălțuită de Rădăuți, salbele de zestre, ornamente de mărgele, coarne pentru praf de pușcă etc.

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

LANSARE@ „BUCATELE LUI CREANGĂ” ȘI „DICȚIONAR AMOROS” Primul lansat a fost volumul (dintr-o promisă trilogie) „Bucatele lui Creangă”, iar mai apoi readucerea în atenţie a volumului „Dicţionar amoros”, publicat acum 2 ani de inginerului silvic Cezar Straton. „Vreau ca această carte să fie înţeleasă bine. Sunt reţete cu ştaif, dar atât de uşor de preparat de către orice gospodină sau bărbat care vrea să facă o surpriză femeii iubite. Iubesc bucătăriile de toate naţionalităţile. Am adus reţete dinspre ele, dar le-am recreat după gusturile noastre”, a spus chef Tudorel Creangă. El a anunţat şi viitoarele apariţii ale trilogiei: „100 de reţete a la chef”, o carte de reţete de viteză, de preparat în 10-15 minute, şi „Deserturi româneşti uitate”. De cu totul altă factură, „Dicţionarul amoros” al scriitorului şi publicistului Cezar Straton, inginer silvic. „«Dicţionarul amoros» poate fi perceput ca o lucrare ce cuprinde repere dintre cele mai elocvente dintr-o enciclopedie de necuprins a gândirii despre amor, erotism, sexualitate (plus o variantă luxuriantă de conexiuni a acesteia), începând din antichitate şi până mai ieri, moderată de scriitorul Cezar Straton.

FOLCLOR @ FESTIVALUL CONCURS INTERJUDEȚEAN „VASILE MUCEA” FESTIVALUL-CONCURS, AFLAT LA CEA DE-A V-A EDIŢIE, ARE CA OBIECTIVE CINSTIREA MEMORIEI UNUIA DINTRE CEI MAI AUTENTICI RAPSOZI AI BUCOVINEI, PROMOVAREA TARAFURILOR TRADIŢIONALE DIN BUCOVINA, CONSERVAREA ŞI PROMOVAREA FOLCLORULUI MUZICAL SPECIFIC VETRELOR FOLCLORICE PE CARE LE REPREZINTĂ CONCURENŢII ŞI PĂSTRAREA COSTUMULUI POPULAR TRADIŢIONAL. Se adresează tarafurilor tradiţionale (alcătuite din 3-7 instrumentişti), care pot să conţină şi solist vocal, pe două categorii de vârstă: copii (10-18 ani) şi maturi (peste 18 ani). Festivalulconcurs se adresează numai artiştilor amatori, iar concurenţii (cu repertoriu

Unde: Când: Ora:

Căminul Cultural Bilca 3 mai 13:00

autentic) trebuie să poarte costumul tradiţional din zona pe care o reprezintă.Concurenţii vor interpreta două cântece folclorice, din zona pe care o reprezintă (nu mai mult de 3 strofe), în timpul acordat de 10 minute. Nu este acceptată participarea în concurs cu înregistrări pe suport digital. Pe scena festivalului va evolua în spectacol interpretul de muzică populară Alexandru Brădăţan. sufletele celor plecaţi dintre cei vii. Informaţii suplimentare se pot obţine la Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava, str. Universităţii nr. 48, sau tel./fax 0230.530.126.

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

RESTAURAREA CURȚII DOMNEȘTI SUCEAVA

roiectul de reabilitare a ruinelor Curţii Domneşti din Suceava, realizat de municipalitatea suceveană în colaborare cu firma spaniolă Arena, ar putea beneficia de finanţare de la Uniunea Europeană. Printre soluţiile tehnice propuse de specialiştii spanioli pentru punerea în valoare a ruinelor din centrul Sucevei se numără o serie de rampe circulare de vizitare a complexului arheologic, refacerea parţială a zidurilor Curţii Domneşti, până la ultimele detalii cunoscute din datele istorice existente şi reconstituirea întregului ansamblu arhitectonic în mod virtual. Complexul turistic Curtea Domnească va dispune şi de un minimuzeu, cu spaţii expoziţionale, săli de conferinţe, dar şi o sală specială, în care curtea voievozilor

va fi reconstituită în mod 4D, o noutate absolută în România. Construcţiile din complexul care formează Curtea Domnească au fost edificate pe parcursul secolelor XIV - XV, fiind începute în timpul domniei lui Petru I Muşat, continuate de Alexandru cel Bun, iar în timpul domniei lui Ştefan cel Mare au fost refăcute din piatră şi cărămidă.

CITY

CAUSES

CAUZE

POMPIERII RIDICĂ O CASĂ PENTRU O FAMILIE DIN SIRET O inițiativă umanitară a reușit să adune laolaltă și să implice comunitatea din Siret. Pompierii din localitate, cu ajutorul Primăriei, au început reconstrucția unei locuințe ce a fost distrusă de un incendiu la începutul acestui an. Pompierii sireteni au curățat terenul pe care se afla casa afectată de incendiu, iar mai apoi au refăcut fundația. Mai multe persoane, impresionate de gestul de umanitate al pompierilor, au sărit în ajutor și au donat materiale de construcție pentru noua locuință. La sfârșitul lunii ianuarie a acestui an, un incendiu de proporții a distrus casa lui Simion Gheletiuc, de 67 de ani, din orașul Siret. Flăcările au mistuit în întregime locuința bărbatului, un fost sportiv de performanță, casă în care acesta locuia alături de soția sa și unul dintre fii.

POMPIERI DEVENIȚI CONSTRUCTORI

Pompierii, care au intervenit la stingerea focului, au fost impresionați de drama acestei familii și s-au gândit

că trebuie să facă cumva să o ajute. Astfel, Răzvan Tolocan, de la subunitatea de pompieri Siret, a făcut un demers printre colegii săi, iar împreună cu Sorin Stiubianu și Corneliu Boacă, a reușit să atragă mai toți militarii sireteni în această inițiativă civică. Aceștia au contribuit fie cu bani, fie cu materiale, iar mare parte dintre ei participă la propriu la lucrările de ridicare a noii case a familiei Gheletiuc. Primăria a promois că ajută cu ciment, pietriș și alte materiale de construcții necesare. În tot acest timp membrii familiei Gheletiuc sunt cazați într-o cameră de la hotelul stadionului din Siret. Salvatorii ar dori ca până la sfârșitul verii casa să fie ridicată iar în toamnă, după ce se finalizează interiorul, familia să se poată muta în noua locuință. Cei care doresc pot contribui cu materiale de construcții dar și cu dotări pentru noua casă.

CITY

STORIES

EDUCAȚIE

VINERI, 29.04 10.00-16.00 EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

14.00 CAMPANIE „TÂRGUL DE VISE AL IEPURAȘULUI” Aquarius Center din Câmpulung Moldovenesc

10.00- 22.00 EXPOZIŢIE CU VÂNZARE TÂRG OBIECTE HANDMADE Iulius Mall-partier

10.00 OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Shopping City

8.00-16.00 EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

10.00-20.00 MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

10.00 OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Iulius Mall Suceava

SÂMBĂTĂ, 30.04

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

10.00-16.00 EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

10.00-20.00 MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava

EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

10.00-20.00

8.00-16.00 EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

10.00-16.00

EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava

DUMINICĂ 1.05

EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

SÂMBĂTĂ, 7.05

MIERCURI, 4.05

19.00

12.00

POEZIE ȘI CÂNTECE PASCALE „HRISTOS A ÎNVIAT” Sucevița

16.00

10.00-16.00

CONCURS „HAI SĂ CIOCNIM OUĂ ÎN ȚINTIRIM! ” Biserica din Calafindești

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

10.00-20.00

8.00-16.00

MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava

EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

LUNI, 2.05 20.00

BALUL GOSPODARILOR Căminul Cultural „Zorile” Sadova EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

10.00-20.00 MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava

MARȚI, 3.05

10.00-16.00

ÎNVIEREA DIN ADÂNCURI Capela Sf. Varvara din Salina Cacica

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Iulius Mall Suceava

8.00-16.00

IZVORUL TĂMĂDUIRII- POIANA URSULUI și centrul civic Orașul Liteni

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

23.00

10.00

FESTIVALUL CONCURS INTERJUDEȚEAN „VASILE MUCEA” Căminul Cultural Bilca

EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

JOI, 5.05

10.00-16.00

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

8.00-16.00 EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei EXPOZIȚIE „CEL MAI MARE DAR AL PAȘTELUI ESTE SPERANȚA” Iulius Mall

VINERI, 6.05

13.00

12.00-20.00

FOLCLOR

ZILELE ORAȘULUI LITENI

DANS SEARĂ EXTRAODINARĂ DE BALET-TEATRU DE BALET SIBIU Casa de Cultură Gura Humorului Bilet: 50 lei/ 40 lei elevi, studenși și pensionari

10.00-16.00 EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

DUMINICĂ, 8.05 FOLCLOR FESTIVALUL FLORI DE MAI Comuna Iaslovăț

10.00-16.00 EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

16.00 CÂNTECE PASCALE Biserica „Sfânta Treime” Arbore

10.00-15.00 ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava

19.00 DANS LECȚII GRATUITE Iulius Mall Suceava- parter

CITY

BREAK

SERVICII

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

LUNI, 9.05

17.00- 20.00

MARȚI, 10.05

10.00-16.00

MIERCURI, 11.05 10.00-16.00

10.00-16.00

VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți

EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

8.00-16.00 EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

10.00-16.00 EXPOZIȚIE TEMPORARĂ „MOLDOVA MEDIEVALĂ” Curtea interioară a Cetății de Scaun a Sucevei Bilet: 10 lei adulți/ 3 lei elevi, studenți

JOI, 12.05

17.00- 20.00

8.00-16.00

VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți

EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

8.00-16.00

17.00- 20.00

EXPOZIȚIE PICTURĂ „ANOTIMPURI ȘI LOCURI”, artist DAVID CROITOR Salonul Alb al Casei de Cultură „Platon Pardău” Vatra Dornei

VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți

CONCURS@ LIRA DE AUR

TROFEUL LIRA DE AUR Se vor acorda premiile I, II, III şi menţiuni pentru fiecare instrument şi clasă, în funcţie de punctajul obţinut. Concurenţii care obţin 100 de puncte vor interpreta o lucrare la alegere într-un spectacol final cu public, în urma căruia comisiile de evaluare reunite vor acorda principalele premii: Trofeul „Lira de Aur”, Premiul „Ciprian Porumbescu”, Premiul „Asociaţiei Culturale Lira de Aur”, precum şi premii speciale celorlalţi finalişti. Finalistul care va câştiga Trofeul „Lira de Aur” va primi un premiu în valoare de 1000 euro, oferit de Centrul Cultural «Bucovina»”.

Concursul naţional de interpretare instrumentală „Lira de Aur”, ajuns la cea dea XXXVII-a ediţie.

Concursul naţional de interpretare instrumentală „Lira de Aur” este organizat de Inspectoratul Şcolar Judeţean Suceava şi Colegiul de Artă „Ciprian Porumbescu” Suceava, în parteneriat cu Primăria Municipiului Suceava, Asociaţia Părinţilor şi Absolvenţilor Colegiului de Artă „Ciprian Porumbescu” Suceava şi Centrul Cultural „Bucovina”.

Competiţia se adresează elevilor din ţară şi străinătate aparţinând învăţământului preuniversitar de stat sau particular din clasele III-XII (vioară, pian), clasele V-XII (corzi grave) şi din clasele VII-XII (suflători – percuţie). Regulamentul competiţiei şi fişa de înscriere se pot descărca de pe site-ul Colegiuldeartasv.ro, la rubrica „Lira de Aur” iar înscrierea în concurs se face până la data de 23 mai 2016.

ÎNSCRIERILE SE FAC PÂNĂ PE DATA DE 23 MAI. Unde: Când: Info:

Suceava 3-5 iunie Colegiuldeartasv.ro

La această ediţie nu se percepe taxa de participare. Juriul concursului va fi alcătuit din cadre didactice de specialitate din învăţământul universitar şi preunivesitar, din personalităţi ale vieţii muzicale din ţară şi străinătate.

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

NAN BY DANINA LINE ÎN IULIUS MALL Brandul NAN by DaninaLine, apărut pe piața produselor de îmbrăcăminte pentru copii încă din 2007, este unul aparte, 100% românesc, produs în România, pentru România, cu forță de muncă românească, crescut frumos, de la un an la altul, cu drag și multă muncă Hăinuțele marca NAN by Danina Line s-au impus de-a lungul timpului prin calitatea deosebită a materialelor, 100% naturale, printr-un design ce impune mărcii modele moderne, vesele, trendy, haioase, cu imprimeuri unice dar și prin raportul calitate preț excelent. Practic sunt hăinuțe pentru mai multe generații. Produsele NAN by Danina Line, destinate copiilor de la 0 la 10 ani, fetițe și băieți, sunt fabricate cu aceeași grijă pe care o acordă mama pruncului ei, sunt confortabile, catifelate, foarte rezistente la purtat și la spălări repetate, dar mai ales … “sunt cusute cu multă dragoste”. Nu în ultimul rând, începând cu 2014, DaninaLine este singurul producător român care deține licența de a produce hăinuțe Disney. Modele sunt, deasemenea, creații proprii, dar personajele care înnobilează produsele sunt cele cunoscute din desenele animate. Produsele sunt disponibile în noua locație din Iulius Mall Suceava, la etaj, în zona cinematografului. Puteți alege modele de body, salopete, cămășute dar și pantaloni, rochii, hanorace pentru purtat atât în interior cât și exterior, în culori diverse. Și dacă nu găsiți chiar tot ceea ce doriți în magazin, accesați site-ul firmei, www. daninaline.ro. Orice comandă lansată online poate fi livrată gratuit în magazinul firmei din Suceava. “Alegerea hainelor pentru cei mici nu este doar o problemă de gust, ci și una de calitate. Am găsit aici haine de bumbac cu care chiar merită să îți îmbraci copiii” sau “Îmi place că sunt hăinuțe bine croite, vesele, dar cel mai mult m-a impresionat calitatea materialelor. Sunt dintr-un bumbac de foarte bună calitate și e foarte important mai ales când hăinuțele vin direct pe pielea copilului” - sunt doar câteva opinii ale mămicilor care au trecut pragul magazinului. Brandul NAN by Danina Line este dovada că și în România se poate. Se poate construi, se poate munci cu pasiune, se poate oferi calitate fără compromisuri. Și căutăm să demonstrăm acest lucru în fiecare zi, cu fiecare articol pentru copii care iese de pe linia de producție.

Unde: Tel: E-mail: Web:

Iulius Mall 0751 302 072 contact@daninaline.ro www.daninaline.ro

CITY

EVENTS

EVENIMENT SPECIAL

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A 0330.803.800 Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961 0230.526.854

Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac 0749.222.202 Centru, Str. V. Alecsandri, 9 0230.220.964 Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072

Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445 0230.526.966 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5 0722691710, 0721991968 KFC SCS, B-dul Unirii 0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27 Tel: 0230.252.598

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968 Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22

Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10

Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68

Murilo Str. Universitatii, 19 0758.796.464 Nistru Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702

Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803

0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191

0230.220.099

0230.206011 Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22

Padrino Str Universităţii 15

OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102

SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22 Steam Bistro Marasesti 48B (Vis-a-vis de Liceul Pedagogic) 0753.833.969 0230.558.357 Program L-V 8-24 S-D 10-24 Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032

Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Union Strada Ana Ipătescu, Nr. 7 (bloc turn Union parter) vis-a-vis de McDonalds Tel: 0737 001 913 FB: union. restaurant.sv Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, Versus B-dul 1 Mai, Nr.2A. 0752 624 723 0330 803 565

6 MAI

Filmul va fi o premieră în istoria cinematografiei pentru că niciodată nu s-a folosit un ansamblu de actori cu roluri principale ca în această producție. „A trebuit să ne împărţim în două tabere, deoarece fiecare actor este renumit” - Kevin Feige.

FILMS

PREMIERE

ACŢIUNE, SF, THRILLER

PREMIERĂ: CAPTAIN AMERICA: RĂZBOI CIVIL

SUPEREROII S-AU ÎMPĂRȚIT ÎN DOUĂ TABERE CONDUSE DE CAPTAIN AMERICA ȘI IRON MAN Guvernele lumii vor să dețină controlul asupra supereroilor și lansează o lege mondială care îi face pe aceștia să se împartă în două tabere. O parte dintre supereroi, în frunte cu Captain America, cred că Răzbunatorii trebuie să rămână liberi și să apere omenirea, iar cealaltă parte, condusă de Tony Stark (Iron Man) sprijină supravegherea guvernamentală și e de acord cu reorganizarea grupului.

stfel începe Războiul Civil. Eroii își vor da seama la un moment dat că în timp ce se luptă între ei, altceva mult mai important se întâmplă. De partea Căpitanului sunt Falcon, Ant-Man, Winter Soldier, Hawkeye și Scarlet Witch, iar împeună cu Tony Stark luptă Black Widow, War Machine, Black Panther și The Vision.

CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

TRAILER

3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos

Regia: Anthony Russo, Joe Russo Cu: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen Gen: Acţiune, SF, Thriller Durata: 146 minute Premiera: 6 mai Distribuit de: Forum Film România

SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER

TRIVIA

CITY

LIFESTYLE SPORT

ÎNOT@ „CUPA BUCOVINEI” Bazinul Şcolii Gimnaziale Nr. 3 din Suceava a găzduit a XXIII-a ediţie a concursului de înot „Cupa Bucovinei”. La start s-au aliniat peste 190 sportivi care au reprezentat 12 cluburi din 8 judeţe: CSŞ Suceava, CSŞ Gura Humorului, AQUA CLUB Fălticeni, USV Suceava, H2O Târgu Mureş, Liceul cu Program Sportiv Baia Mare, Clubul Sportiv TIBI Bistriţa, Clubul Delfinii Turda, Clubul Junior Swim Iaşi, Clubul Sportiv DELMADI din Piatra Neamţ, Sporting Club Piatra Neamţ şi Liceul cu Program Sportiv Bacău.

CLASAMENT Sportivii CSŞ Suceava s-au impus în majoritatea probelor din competiţie, ei reuşind să obţină 11 din cele 14 titluri de cel mai bun sportiv/sportivă pe categorie de vârstă. În clasamentul general pe cluburi pe primul loc s-a clasat CSŞ Suceava, urmată de CS TIBI Bistriţa, iar pe poziţia a III-a, la egalitate, CSŞ Gura Humorului şi Sporting Club Piatra Neamţ.

„Toţi sportivii CSŞ Suceava au înotat excelent, şi când spun toţi nu mă refer doar la cei 11 care au obţinut titlul de cel mai bun, ci mă refer la întreg lotul CSŞ. Sper să vină la antrenament cu aceeaşi plăcere, iar la apropiatele campionate naţionale să reuşim o figură frumoasă”, profesorul Cezar Moscaliuc.

CITY

BREAK

TURISM

MUZEUL DE LA FUNDU MOLDOVEI O adevărată emblemă localităţi Fundu Moldovei o constituie Muzeul lui Andron Andronicescu, înfiinţat din iniţiativa şi pe cheltuiala sa de acest gospodar vrednic al comunei, încă din anul 1988. Clădirea special construită, în stil bucovinean, de familia lui Andron şi Ileana Andronicescu, adăposteşte un muzeu, alcătuit după toate cerinţele, datorită şi implicării profesorului Marcel Zahaniciuc, directorul Muzeului „Arta lemnului” din Câmpulung, membru al acestei familii. Sunt expuse obiecte de port, obiecte folosite în gospodăria ţărănească, unelte de vânătoare, obiecte de stână, adevărate comori ce vorbesc despre munca şi obiceiurile ţăranului de la munte, nu numai din zilele noastre ci de pe vremea moşilor şi strămoşilor acestor oameni.

MANIFESTĂRI CULTURALE Pe lângă obiectele expuse în muzeu, pe care le-au văzut şi admirat până acum sute de vizitatori, printre ei multe personalităţi de vază ale ţării şi de peste hotare (i-am numi doar pe academicianul Eugen Simion, pe

etnologul Romulus Vulcănescu, pe vestitul folclorist Emilia Comişel, pe scriitorul moldovean Grigore Vieru, multe personalităţi din judeţ şi din alte zone ale ţării), periodic, muzeul găzduieşte manifestări culturale importante cum ar fi Festivalul naţional „Buna Vestire”. Unul dintre vizitatori a scris în cartea de onoare a muzeului: „Câtă vreme vor fi în spaţiul românesc al Bucovinei istorice oameni cu dăruirea şi sacrificiul asemenea celor din familia Andronicescu, naţia română nu va pieri ci va dăinui mereu” (prof. Gheorghe Rusu).

CITY

ESSENTIALS

RECOMANDĂRI

Apropo Cafe Bancă, Str. Republicii, Nr. 10

CITY

0771.262.251 L-D 12:00 – ultimul client

La Fontana Calea Uniri nr 22 parter Iulius Mall rezervări L-V 8:00 – 23:00, 0749330233 S-D 09:00-23:00 0330.111725

Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296

Lounge Restaurant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968

Club V str. Nicolae Bălcescu Nr 2

Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40,

0731.111.452, www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00

0230.212.130

La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti

L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00 V 08:00-UCL S 11:00-UCL, D 11:00-24:00 Padrino Str Universităţii, Nr 15 0742.365859

Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00

Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00 SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1 0755 660 000 8.00 - 22.00 Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe str. Stefan cel Mare nr 28 0330.803.935,

L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22 Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B L-D: 9-22 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau 0330 803 565 L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00 S 11:00-06:00, D 11:00-24:00 4 Mese Obcini, Calea Obcinilor L-D 07:00 – 23:00

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

film

CINEMA CITY SUCEAVA

Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program

29 APRILIE - 5 MAI 2016 Titlu Film Română/Original

PREMIERĂ ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/BASTILLE DAY 2D PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE $ PREMIERĂ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED

Rating

Gen

N-15

V, D, Ma - J

MISTERUL ÎNALȚĂRII 2D/RISEN 2D

AP-12

DR,AC

MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D

N-15

AC,CO

CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $

11:10

12:30

AP-12

SHEEP AND WOLVES $ DUBBED/UN LUP PRINTRE OI DUBBED

V, Ma - J

RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $

Dimineaţa 10:00 - 13:00

AV,DR

AP-12

CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D

N-15

AC,DR

NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BATMAN VS SUPERMAN: ZORII DREPTĂŢII $/BATMAN VS SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE $ KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB

15:00

17:10 17:10

11:30

12:10 17:00, 19:20, 21:50

15:30

V, L - J

15:40

16:00

14:20

17:50, 20:00, 22:00

V, D, Ma - J

15:10

17:30, 19:50, 22:10

12:40

15:10

12:40

15:10

V, D, Ma - J

11:50

17:30, 19:50, 22:10

14:00 14:30, 16:50

13:30, 15:50

17:50, 20:00, 22:00

14:00

V, D - J

20:50

13:50, 16:10 11:00

11:40

18:30, 19:10

13:20, 15:40 14:00, 16:10

18:30, 19:10

13:50, 16:10

18:30, 19:10

V, D - J

19:10, 21:20

15:50

V, L - J

14:10

13:30

16:30 16:40

V, L - J

AP-12

AC,AV

V, D - J

AC,AN

S, L

17:10

13:00, 15:00

AC,AN

18:50, 21:10

11:20 13:20 11:10

13:40

12:10

13:20

D L

18:50, 21:10

21:30

V, MA - J

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED

18:10, 20:10, 22:20

11:00

L AP-12

14:50, 16:00 13:00, 15:00

V, D - J

AV,DR

ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D

18:10, 20:10, 22:20

13:20, 16:00

V, Ma - J

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED

14:50, 16:00

13:00, 15:00

S, L AP-12

Seara 17:00 - 24:00

11:00

AN,CO

După-Amiază 13:00 - 17:00

18:20

15:30

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR

CITY

FILMS

PREMIERE

berbec

CITY

CULT

HOROSCOP

taur

În cazul în care nu ai încă o legătură stabilă, oportunitățile sentimentale ce ar putea surveni în această perioadă par să aibă tangență cu profesia și, cel mai probabil, cu o persoană stabilă emoțional și financiar. Sănătatea nu este chiar punctul forte al Berbecilor în luna mai 2016.

Ai grijă de tine, fiindcă terenul este sensibil!

leu

gemeni

Taurii manifestă un interes mărit pentru cochetărie și eleganță, au o mai mare deschidere către flirt și către inițierea unor noi legături amoroase. Faptul că Mercur, stăpânul casei erotismului Taurului, se află tot în Taur și face o conjuncție cu Venus, poate anunța o frumoasă împlinire sentimentală. Dacă ești în căutarea unei perechi, acum o poți găsi mai ușor.

fecioară

Senzualitatea, setea de tandrețe și nevoia de dragoste se impun cu forță și pot să-ți modeleze motivațiile și țelurile perioadei. Nu-ți este deloc greu să seduci, să cucerești, să atragi, iar atenția ți se îndreaptă spre persoane strălucitoare, demne de admirat, sexy. În unele situații, viața relațională a Leilor se intersectează cu cariera sau cu ambițiile sociale.

săgetător

Este drept că Saturn încearcă să îți pună unele piedici sau poate supune relația unei încercări, dar, în ansamblu, configurațiile benefice sunt multe și puternice, așa că binele va birui. Eventualele inconvenientele pot să fie legate de părinți, proprietăți sau locuință. Lucrurile încep să se așeze – și se așază în favoarea ta

balanţă Mersul retrograd este nefiresc, deci poate antrena situații insolite. Acestea pot fi supărătoare, incomode, frustrante sau pur și simplu surprinzătoare.Nu este exclus să se reactiveze o problemă de cuplu mai veche sau să reapară în viața ta o fostă dragoste. Există și riscul unor blocaje sau conflicte. Oricum, este puțin probabil ca lucrurile să decurgă conform așteptărilor.

caprion

Se poate ca tu și perechea să lucrați ceva împreună sau să împărtășiți anumite responsabilități, mai multe sau mai importante ca altă dată. Și o faceți cu plăcere, chiar dacă se mai nasc pe ici-colo discuții sau neconcordanțe în comunicare. Se mai poate să întâlnești pe cineva cu ocazia unei reuniuni profesionale sau a unei deplasări în interes de serviciu

Trigoanele pe care le aruncă Pluto și Jupiter către triada Soare-Venus-Mercur adaugă intensitate și nesaț. În această ambianță mustind de erotism și senzualitate, poate izbucni oricând o nouă pasiune. Dacă ai deja o legătură stabilă, poți descoperi alături de cel drag noi dimensiuni ale simțirii amoroase

rac

E destul de complicat... Cu Marte retrograd și cu Saturn în casa relațiilor Gemenilor, luna mai 2016 nu stă sub cele mai fericite auspicii.Pot să apară dificultăți în interiorul relației, sau relația să treacă prin momente dificile din motive exterioare. Sau poate că perechea întâmpină unele încercări. Totuși, lucrurile nu sunt atât de rele cum ar părea. Până la urmă, se aranjează.

vărsător Ultima decadă este dedicată iubirii pasionale, extrovertite, descătușate, fiindcă Soarele intră în casa erotismului Vărsătorului pe 20 mai 2016, iar pe 24 este urmat de Venus. Cuvintele-cheie ale lunii mai 2016 pentru Vărsători sunt: amor, sex, plăcere, distracție. Luna mai 2016 te atrage către investiții, către achiziționarea unui sediu sau a unei locuințe.

EDIŢIA de SUCEAVA

Oportunitățile apar mai ales în decursul participării la activități colective: reuniuni, congrese, conferințe, festivități, acțiuni în cadrul unor organizații, proiecte de grup ș.a.md. Dacă ai deja pereche, in luna mai 2016 munciți împreună, dar vă și distrați pe cinste! Pare să-ți meargă cam greu cu munca în luna mai 2016.

scorpion Pentru Scorpioni este o perioadă de socializare febrilă. Te vezi cu multă lume, participi la diverse evenimente colective, legi colaborări etc. Toate astea contribuie la crearea unor împrejurări prielnice aflării dragostei sau înfloririi ei, dar și fericirii și bunei înțelegeri. Comunicarea este un factor determinant, iar luna mai 2016 poate aduce Scorpionilor clarificări dorite sau necesare.

pești În a doua parte a lunii mai 2016 așteaptă-te la un eveniment important sau la o schimbare de situație, fiindcă Mercur își reia mersul direct pe 22 mai. Comunicarea, drumurile și/sau preocupările intelectuale sunt esențiale pentru viața de cuplu a Peștilor pe tot parcursul lunii mai 2016. Banii îi faci mai ales împreună cu ceilalți sau cu ajutorul lor.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi:

apare bilunar - gratuit, nr. 21, (207), 29 aprilie - 12 mai 2016

Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Publicitate naţională Valeria Iliescu, Regia MGSI valeria.iliescu@mgsi.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.

Sursa: www.eastrolog.ro

CITY

FILMS

PREMIERE