SUCEAVA
15 - 28 APRILIE 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY CULT TENORUL SUCEVEAN TEODOR ILINCĂI DECORAT CU ORDINUL COROANA ROMÂNIEI ÎN GRAD DE CAVALER PAG. 4 CITY STORIES POVESTEA BISERICII DIN RĂDĂȘENI PAG. 6-8 CITY EVENTS WORKSHOP CU JOE RUSI, PENTRU TINERI, LA BLUES CON-FUSION PAG.22
„OBICEIURI, TRADIŢII ŞI PREZICERI DE FLORII, ÎN BUCOVINA PAG.24 SPORT SUCEVENII POT ALERGA LIBER PE STADIONUL ARENI PAG. 30
17.04
17.04
SPECTACOL COPII „VREU PUPIC DE NOAPE BUNĂ”- GAȘCA ZURLI Shopping City Suceava zona de food Intrare liberă 15.00
TRADIȚIE FESTIVALUL OUĂLOR ÎNCONDEIATE Comuna Ciocănești
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFTcreație și distracție Shopping City Suceava 10.00-15.00
DANS LECȚII GRATUITE Iulius Mall Suceavaparter
CITY BREAK-TURISM ATELIERELE TURISTICE DIN CÂRLIBABA PAG. 32
ATELIER - CÎRLIBABA
BLUES-MANUL NORVEGIAN JOE RUSI
TENORUL TEODOR ILINCAI- DECORAT CU ORDINUL COROANA ROMÂNIEI ÎN GRAD DE CAVALER
SĂRBĂTOAREA FLORIILOR - OBICEIURI ȘI TRADIȚII ÎN BUCOVINA
4
CITY
CULT
CARTE, MUZICĂ, SPECTACOL
UN CV IMPRESIONANT TENORUL SUCEVEAN TEODOR ILINCĂI DECORAT În 2008, tânărul tenor a câştigat Marele Premiu al CU ORDINUL COROANA concursului de tenori din Szczecin, Polonia. ROMÂNIEI ÎN GRAD DE În ianuarie 2009 a debutat pe scena Operei din CAVALER Hamburg, cu rolul Macduff din opera Macbeth, de G. Verdi.
Decorarea s-a făcut prin hotărârea Majestăţii Sale Regele Mihai I al României, distincția fiind înmânată zilele trecute, de Custodele Coroanei Române, ASR Principesa Margareta, în cadrul unei ceremonii organizate cu ocazia aniversării a 135 de ani de la proclamarea Regatului României. Tenorul născut în comuna suceveană Mălini este unul dintre cei mai apreciaţi tenori români, atât în ţară, cât şi în străinătate. A studiat oboiul în cadrul Colegiului de Artă din Suceava în perioada gimnaziului, apoi a urmat cursurile Liceului Teoretic „Constantin Brâncoveanu” din Bucureşti, pe cele ale Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti, pe care a absolvit-o în anul 2006, specializarea Muzică Bizantină. Tot din 2006 este solist al Operei Naţionale din Bucureşti.
În acelaşi an a mai urcat pe scenele Operei de Stat din Viena şi Operei Regale din Londra, unde a avut şansa de a-şi face şi debutul discografic. În anul 2009 a obţinut premiul Ludovic Spiess, oferit de Forumul Muzical Român, iar în anul 2010 a fost onorat cu premiul „In memoriam Iosif Sava” pentru activitatea pe anul 2009, oferit de Radio România Cultural. În anul 2013 a primit din partea Elite Art Club UNESCO Premiul de excelenţă pentru promovarea imaginii României în străinătate. „Am fost mai emoţionat decât pe scenă, în faţa publicului. Este cea mai înaltă recunoaştere a activităţii mele”, tenorul Teodor Ilincăi.
6
CITY
STORIES
COVERSTORY
POVESTEA BISERICII DIN RĂDĂȘENI
BISERICA DE LEMN CU HRAMUL SFÂNTUL MERCURIE ȘI SFÂNTA ECATERINA DIN RĂDĂȘENI A FOST CONSTRUITĂ ÎN SECOLUL AL XVII-LEA. EA SE AFLĂ LOCALIZATĂ ÎN CIMITIRUL SATULUI RĂDĂȘENI, AFLĂ LA O DISTANȚĂ DE 2 KM VEST DE ORAȘUL FĂLTICENI. Cel mai vechi document istoric cunoscut în care se pomenește de Rădășeni datează de la 16 februarie 1424, din timpul domniei lui Alexandru cel Bun (1400-1432). După construirea Mănăstirii Slatina (1554-1558) de către domnitorul Alexandru Lăpușneanu, satul Rădășeni a devenit moșie mănăstirească. Conform tradiției, domnitorul Ștefan Tomșa al II-lea (16111615 și 1621-1623) ar fi învățat carte la Rădășeni și apoi, după urcarea sa pe tronul Moldovei, ar fi făcut Rădășenii sat domnesc. Deși nu există date certe, tradiția locală consideră că biserica veche de lemn din Rădășeni a fost ctitorită de Ștefan Tomșa al II-lea (1611-1615, 1621-1623). Cronica parohiei precizează următoarele: „Alungat din tronul Moldovei de Constantin Movilă, Ștefan Tomșa s-a refugiat și adăpostit în satul Rădășeni; revenind la scaunul țării, amintindu-și de ajutorul primit, va fi înălțat aici o biserică”.
ISTORIA LINGURIȚEI DE AUR PENTRU ÎMPĂRTĂȘANIE DĂRUITĂ DE TOMȘA VODĂ am dat-o pre ea, spre a se ruga pentru noi, în biserica din satul Rădășenii, unde este hramul Marelui Mucenic Mercurie. Io Ștefan V. V. Tomsovici”. Lingurița a fost luată de călugării de la Mănăstirea Slatina și dusă la Mănăstirea Neamț, de unde se pare că ar fi ajuns la Moscova împreună cu tezaurul României.
O altă variantă vorbește numai de punerea temeliei de către domnitor, construcția de lemn ridicându-se de către săteni, edificiul fiind deja inaugurat în vremea celei de a doua domnii a voievodului. Arhimandritul Timotei Aioanei presupune că Tomșa ar fi pus numai temelia bisericii, bazându-se pe faptul că un domnitor nu ridica biserici de lemn, ci din piatră și cărămidă, și chiar și boierii ctitoreau biserici de zid și nu de lemn. Astfel, Tomșa ar fi fost alungat din scaun în 1615 după punerea temeliei, iar locuitorii satului Rădășeni ar fi continuat construirea bisericii, folosind lemnul ca material de construcție. Tomșa a dăruit bisericii din Rădășeni o linguriță de aur pentru împărtășanie, pe care se afla următoarea inscripție în limba slavonă: „Și
Rădășenenii s-au îngrijit să facă o copie sub formă de polonic din argint poleit cu imitația inscripției slavone plus o altă inscripție: „Această lingură s-a hărăzit de E. M. Naftanailă la B. din Rădășeni – 1866”. Biserica are în patrimoniu o serie de obiecte de cult valoroase: o cruce de argint (1851), un potir (1859) și un policandru (donat de Gavrilă Pavă în 1876).
8
CITY
STORIES
COVERSTORY
PICTURĂ REMARCABILĂ CURĂȚATĂ DE FUM
Începând din anul 1996, timp de 8 ani, Biserica Sfântul Mercurie a suferit un amplu proces de restaurare, încercându-se readucerea ei la starea inițiala și eliberarea de toate elementele care stricau stilul inițial. Restaurarea a atins toate elementele bisericii, începând cu temelia și terminând cu acoperișul. Pictura a fost curățată de fumul depus și s-a scos la suprafață primul strat de pictură, de o
frumusețe remarcabilă. Pe o cruce de marmură aflată în curtea bisericii, lângă pridvor, este scrisă inscripția: „Ctitorul bis. este Ștefan Tomșa 1611”. Pe peretele sudic al naosului se află un tablou votiv pictat în anii 1875-1876 în care sunt reprezentați voievodul și Elena Doamna, ținând în mână chivotul bisericii. Pe peretele estic este reprezentată Judecata de Apoi, iar pe boltă se află icoana Mântuitorului Iisus Hristos venind pe nori cu crucea în mână, alături de Arhanghelul Mihail sunând din trâmbiță. Icoana Mântuitorului este înconjurată de medalioane în care sunt reprezentați ierarhi, cuvioși, drepți și mucenici. De asemenea, sunt reprezentate scene din Vechiul Testament (Facerea: Crearea lui Adam, Izgonirea din Rai, Cain ucide pe Abel etc.) și Noul Testament (minuni: Învierea fiicei lui Iair, Vindecarea femeii gârbove etc.). Pe semicalota altarului este zugrăvită Sfânta Treime în redactare occidentală, cu Dumnezeu-Tatăl și Fecioara încoronată, stând pe nori.
10
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
OBICEIURI@ DRUMUL OUĂLOR ÎNCONDEIATE
„Drumul ouălor încondeiate”, parte a programul cultural-turistic „Paştele în Bucovina 2016”, inițiativă ce face parte din strategia de promovare a tradiţiilor şi a zonei, are în acest an 4 rute în care sunt incluse localităţile unde arta încondeierii ouălor este bine reprezentată. Astfel, cei care vor să cunoască meşterii încondeietori la ei acasă au la dispoziție ruta 1 cu traseul Suceava - Vama Câmpulung Moldovenesc - Sadova - Paltin - Vatra Moldoviței - Moldovița - Sucevița Marginea - Vicovu de Jos - Straja - Brodina - Brodina de Jos - Izvoarele Sucevei Moldova Sulița - Breaza - Fundu Moldovei - Pojorâta - Suceava, în timp ce ruta 2 va fi pe traseul Suceava - Rădăuți - Marginea - Sucevița - Moldovița - Vatra Moldoviței Vama - Suceava. A treia rută propusă este Suceava - Ciocănești - Cârlibaba - Izvoarele Sucevei - Moldova Sulița - Breaza - Fundu Moldovei - Pojorâta - Suceava, iar cea de-a patra va fi pe traseul Suceava - Vama -
Vatra Dornei - Coșna - Poiana Stampei - Vatra Dornei - Dorna Arini - Crucea - Holda - Ostra - Stulpicani - Frasin - Suceava.
12
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
EXPOZIȚIE@ „PROMENADE ÎN ASTERDAM”
TRADIȚIE@ FESTIVALUL OUĂLOR ÎNCONDEIATE
Unde: Când:
Unde: Când: Ora:
Lucrările de grafică şi pictură, care au ca laitmotiv bicicleta, au fost realizate de artistul plastic Călin Baban, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România - Filiala Suceava, ca urmare a vizitelor pe care le-a efectuat în ultimii ani la Amsterdam, unul dintre cele mai romantice şi mai frumoase oraşe ale Europei, în care bicicleta este un vehicul reprezentativ. Expoziţia „Promenade in Amsterdam” oferă privitorului prilejul unei călătorii vizuale prin capitala Olandei, care, potrivit statisticilor, are mai multe biciclete decât locuitori, iar numărul maşinilor este de patru ori mai mic decât al bicicletelor.
Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava până pe 25 aprilie
Festivalul concurs aflat la ediția a X-a, are loc în Duminica Floriilor – Intrarea Domnului în Ierusalim. În timp ce juriul va alege câştigătorii festivalului vizitatorii se vor putea delecta cu un program artistic special cu formaţii locale. Manifestarea care are ca obiectiv punerea în valoare şi promovarea tradiţiilor cultural-meşteşugăreşti ale etniei huţule din Bucovina.
Sala de sport a comunei Moldoviţaevei 24 aprilie 10:00
14
CITY
CAUSES
CAUZE
STRÂNGERE DE FONDURI PENTRU DOI COPII DIAGNOSTICAȚI CU TETRAPAREZĂ SPASTICĂ Doi copii din Câmpulung Moldovenesc, Daniel Petroiu şi Ștefănel Leancă, ambii în vârstă de 10 ani, au fost diagnosticaţi cu tetrapareză spastică şi au nevoie urgent de intervenţii chirurgicale la o clinică din Chişinău. Costul operaţiei este de 1.850 de euro pentru fiecare copil, bani de care cele două familii nu dispun. Cele două cazuri sunt instrumentate de specialiștii Echipei Mobile Gura Humorului, din cadrul Direcției Generalede Asistență Socială și Protecția Copilului Suceava, din anul 2009, odată cu înființarea Serviciului Echipe Mobile, care pledează pentru sprijinul umanitar pentru a putea ajunge la clinica din Republica Moldova. Periodic, cei doi copii beneficiază de recuperări kinetoterapeutice la domiciliu, iar familiile acestora beneficiază de consiliere psihosocială.
NU AU BANI PENTRU INTERVENȚIILE CHIRURGICALE
Recent acești copii au intrat într-un program de ședințe de masaj și kinetoterapie în cadrul Asociației
Umanitare ,,Freamăt de Speranță” din Câmpulung Moldovenesc, asociație înființată de Anca Crăciun, mama copilului-poet Sebastian Crăciun, diagnosticat și el cu tetrapareză spastică. Familiile celor doi copii bolnavi speră să ajungă cu copiii la Chişinău, unde să fie supuşi unor intervenţii chirurgicale atât de necesare. Speranţele familiile copiilor bolnavi este să adune, cu sprijinul oamenilor generoşi, banii necesari interveţiilor chirurgicale.
Cei care vor să ajute aceste familii, pe cei doi copii, Daniel şi Ştefănel, să ajungă la Chişinău, pentru a face intervenţia chirurgicală, pot să doneze sume de bani în conturile: RO 42 BTRLEURCRT0308584101, RO 92 BTRLRONCRT0308584101 (Asociaţia „Freamăt de speranţă”) şi pot lua legătura cu Anca Crăciun, la numărul de telefon 0727 426 272, familia Petroiu, telefon 0749152447, familia Leancă, telefon 0751 370 579.
16
CITY
STORIES
EDUCAȚIE
18
VINERI,15.04 15.00
LANSARE DE CARTE „IUBEȘTE! ” DE BRÎNDUȘA SORINA BILAY Hotel Toaca Bellevue Gura Humorului EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
17.00- 20.00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM 12.30
TEATRU „CHIRIȚA” adaptare după VASILE ALECSANDRI Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 12 lei
20.00 SPECTACOL- PREMIERĂ ABSOLUTĂ „UN ALTFEL DE CABARET” Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 80 lei/ 60 lei- elevi, studenți și pensionari
Bilet: 10 lei / 3 lei elevi și studenți
EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
SÂMBĂTĂ,16.04
MARȚI,19.04
VIZITĂ CETATEA DE SCAUN A SUCEVEIprogram de proiecție video
TRADIȚIE FESTIVALUL OUĂLOR ÎNCONDEIATE Comuna Ciocănești EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
9.00, 10.30 și 12.00
TEATRU „NOI DĂM VIAȚĂ PERSONAJELOR”- trupa DI DO DO din București Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 12 lei
15.00
MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Muzeului Obiceiurilor Populare din Bucovina din Gura Humorului
SPECTACOL COPII „VREU PUPIC DE NOAPE BUNĂ”GAȘCA ZURLI Shopping City Suceava-zona de food Intrare liberă
EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
10.00-15.00
MIERCURI,20.04
DUMINICĂ,17.04
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava TRADIȚIE FESTIVALUL OUĂLOR ÎNCONDEIATE Comuna Ciocănești
10.00 și 12.00
TEATRU „CERERE ÎN CĂSĂTORIE” de A. P. Cehov- TEATRU „MIHAI EMINESCU” Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 15 lei
DANS LECȚII GRATUITE Iulius Mall Suceava- parter
EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
LUNI,18.04
JOI,21.04
19.00
9.00 și 10.30
9.00, 10.30 și 12.00
TEATRU COPII „NUNTA GÂZELOR” după „Călin file din poveste” de MIHAI EMINESCU Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 12 lei
CONCERT LECȚIE „MUZICĂ DIN FILME”FILARMONICA BOTOȘANI Casa de Cultură a Sindicatelor Suceava Bilet: 10 lei EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”-
GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
VINERI,22.04
19.00
OBICEIURI FOCURILE DIN AJUNUL SF. GHEORGHE Casa Avram din Sucevița EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
SÂMBĂTĂ,23.04 10.00-20.00
MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava
10.00 OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Shopping City EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
10.00 OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Shopping City
10.00-20.00 MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava
MARȚI, 26.04 10.00
OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Iulius Mall
10.00-20.00 MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava
MIERCURI, 27.04 10.00-20.00
DUMINICĂ,24.04
MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava
TRADIȚIE FESTIVALUL OUĂLOR ÎNCONDEIATE Sala de sport a comunei Moldoviţa
OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Iulius Mall
10.00-15.00
JOI, 28.04
ATELIERE COPII KIDS CITY-ART CRAFT- creație și distracție Shopping City Suceava
EXPOZIȚIE TÂRG DE PAȘTE Biserica din Poiana Stampei
EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN Galeria de Artă „Ion Irimescu” Suceava
OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Shopping City
10.00-20.00
10.00-20.00
MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava
MEȘTEȘUGURI TÂRG DE PAȘTE Esplanada Casei de Cultură Suceava
10.00
LUNI,25.04 EXPOZIȚIE „PROMENADE IN ASTERDAM”GRAFICĂ ȘI PICTURĂ DE CĂLIN BABAN
10.00
10.00
10.00 OBICEIURI TÂRGUL DE PAȘTE AL MEȘTERILOR POPULARI Iulius Mall
19
CITY
BREAK
SERVICII
20
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
22
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDĂRI
WORKSHOP CU JOE RUSI, PENTRU TINERI, LA BLUES CON-FUSION Elevii de liceu care doresc să urce pe scena celei de-a VII-a ediţii a Festivalului Blues Con-Fusion, care se va desfăşura la Suceava, în intervalul 19-21 mai a.c., se pot înscrie (până pe data de 10 mai a.c.) la seminarul coordonat de Joe Rusi, la adresa de e-mail bobbystroe@yahoo.com sau pe pagina de Facebook a festivalului, https://www.facebook.com/ BluesConFusion/. Cerinţele sunt ca participanții la workshop, care trebuie să fie elevi de liceu (şi care la înscriere vor menţiona numele, prenumele, data nașterii și școala de provenienţă) să aibă instrumente proprii (chitară electică/bass + amplificator, chitară electroacustică, excepție fac doar toboșarii).
LECȚII SCURTE DE VOCE, CHITARĂ, BASS ȘI TOBE
Avându-l ca instructor pe blues-manul norvegian Joe Rusi (profesor de muzică/Master Certificate in Songwriting and Guitar from Berklee College of Music, nominalizat Norwegian Grammy Awards 2016, cu multiple distincții culturale norvegiene), participanții la seminar vor primi lecții scurte de voce, chitară, bass și tobe. Pentru participarea la workshop (la care predarea se va face în limba română) tinerii trebuie să aibă o minimă cunoaştere a instrumentului ales. Festivalul Blues Con-Fusion este singura manifestare de acest gen dedicată memoriei unui bluesman român, muzicianul sucevean Ştefan/Fani Adumitroaie (19542000).
PREMIERĂ@SUCEAVA, PRIMUL JUDEȚ CARE A ACORDAT TITLUL DE CETĂȚEAN DE ONOARE SECRETARULUI DE STAT DR. RAED ARAFAT Prezent la inaugurarea Unității de Primire a Urgențelor din cadrul Spitalului Județan Suceava, secretarul de stat din cadrul Ministerului Sănătății, dr. Raed Arafat a primit distincția de CETĂȚEAN DE ONOARE A JUDEȚULUI SUCEAVA, subliniind că „Suceava este primul județ care îmi acordă cetățenie de onoare.” Preocuparea pentru creşterea calităţii serviciilor sucevene şi sprijinul constant acordat în acest sens au reprezintat „motivele întemeiate de recunoaştere a meritelor” ce au stat la baza deciziei. „Sunt onorat şi consider că diploma de cetăţean de onoare înseamnă recunoaşterea efortului întregii echipe. Singur nu poţi avea decât idei, dar pentru a face ceva e nevoie de echipă”, dr. Raed Arafat.
23
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
24
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
OBICEIURI, TRADIŢII ŞI PREZICERI DE FLORII, ÎN BUCOVINA
DINTRE SUPERSTIŢIILE ACESTEI PERIOADE, CEA MAI FRECVENTĂ ESTE CEA CARE SPUNE CĂ „VREMEA DE LA FLORII O PREVESTEŞTE PE CEA DE PAŞTI”: DACĂ ESTE SOARE DE FLORII, VA FI ŞI DE PAŞTE. Sărbătoarea Floriilor este cunoscută în Bucovina sub denumirea de Duminica Stâlparilor, iar semnele din această zi sunt interpretate, în regiune, ca prevestiri pentru anul în curs. Se spune, de pildă, că, dacă de Florii ies broaștele, atunci vara va fi frumoasă. În Duminica Floriilor se sfinţesc la biserică ramuri de salcie. Acestea sunt duse acasă și asezate la icoane pentru spor în casă, dar și pentru ca fetele să aibă noroc în dragoste. De asemenea, ele se folosesc și în caz de boală, punându-se sub perna celui suferind. La ţară, se pune o ramură şi în adăpostul animalelor pentru a le feri de boli. Bucovinencele spun că ramurile se păstreză tot timpul anului şi nu trebuiesc aruncate ci arse, pentru a face loc celor care sunt aduse în anul următor. Totodată, în această zi, femeile dau plăcinte de pomană pentru sufletele celor plecaţi dintre cei vii.
SPECTACOL CARITABIL@ „CU DRAG, DE FLORII” Spectacolul caritabil „pentru sprijinirea celor care au nevoie de ajutor, pentru a le oferi o mângâiere şi o speranţă”, va fi susţinut de interpreţii Nicu Mâţă, Angelica Flutur, Vlăduţa Lupău, Alexandru Brădăţan, Andreea Haisan şi Daniel Pop. Aşa cum spun organizatorii „încercăm prin cântec să adunăm bucurie și speranță, pe care să le oferim persoanelor în nevoie, bătrâni din aziluri și familiilor necăjite”. Din banii strânși se vor cumpăra alimente și toate
SUPERTIŢII ÎN SĂPTĂMÂNA PATIMILOR Când:
24 aprilie
Cât despre Săptămâna Patimilor, în Bucovina, se crede că, dacă moare cineva în această perioadă, sufletul lui este dus în Iad, căci Raiul este închis. În Joia Mare, a Patimilor sau Joia Neagră se credea că morții veneau pe la vechile lor locuințe și rămâneau acolo până la Duminica Mare. Femeile din sate spun că în această zi, dacă se pune cloșca pe ouă, din ouăle pe care le va cloci vor ieși numai cocoși. Se dă de pomană și uliului, pentru a nu mânca puii vara și se crede și că, cine doarme în aceasta zi, va fi leneș tot anul.
cele necesare pentru sărbătorile pascale, care vor fi și oferite azilelor de bătrâni din Câmpulung Moldovenesc şi Bucșoaia, precum şi unor familii sărace din Gura Humorului și din judeţul Neamț.
Unde: Când: Ora: Bilet:
Casa de Cultură Gura Humorului 24 aprilie 18:00 25 lei
25
CITY
EVENTS
EVENIMENT SPECIAL
26
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
28
Aristocrat Scheia, Str. Humorului, Nr. 141 A
Colibri Burdujeni, Str. Amurgului 1A 0230.516.072
Capriciu Cetate, Parcul Tineretului
Conacul Domnesc Şcheia, Str. Agronomului 445
0230.523720
0230.526.966
Casa de Piatră Şcheia, Str. Humorului 961
Continental Centru, Str. Mihai Viteazul 4-6
0230.526.854
0372.304.904
0330.803.800
Cina Centru Vechi Rafinament Clasic Centru, Str. Vasile Bumbac
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
0230.516.441 Latino Centru, Str. Curtea Domnească 0230.523.627 Look Up PUB Mihai Viteazul, Nr.27 Tel: 0230.252.598 Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968
Medieval Gurmand IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, 0330.803.803 Mesopotamia IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22, Restaurant Mosaik Blv. Sofia Vicoveanca, 68 0230.220.099
Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7,
Mado IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22 Mc Donald’s Str.AnaIpătescu,10
0744 409 404
0749.222.202
0756.377.876 Farestin Burdujeni, Str. Amurgului, 5
Mondo Bell B-dul George Enescu, nr. 38, bloc T90, parter
Centru, Str. V. Alecsandri, 9
0230.206011
0722691710, 0721991968
Murilo Str. Universitatii, 19
0230.220.964
KFC SCS, B-dul Unirii
Mc Donald’s IMC, Str. Calea Unirii, Nr 22
0758.796.464 Nistru
Obcini, Bd. 1 Decembrie 1918 0744.787.702 OSCAR WILDE Irish Pub &Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. 0751 350 575 0330 803 102 Padrino Str Universităţii 15 0742.365859 Santa Fe Str. Prefect Gavril Todiraş, 0330.101191 SHANHAY BAR IMC, Str Calea Unirii, Nr. 22, Spartan IMC, Calea Unirii 22 Steam Bistro Marasesti 48B (Vis-a-vis de
Liceul Pedagogic) 0753.833.969 0230.558.357 Program L-V 8-24 S-D 10-24 Taco Loco Str. Vasile Bumbac 0230.220.032 Restaurant Hotel Zamca Zamca, Str Zamca, Nr 28A, 0230 520 985, 0230 521 577 Restaurant Vama Veche Str. Aleea Vamii, nr.7, Scheia 230.526.939, VERSUS B-dul 1 Mai, Nr.2A. 0752 624 723 0330 803 565
29
15 APRILIE
CITY
FILMS
PREMIERE
AVENTURĂ
PREMIERĂ: CARTEA JUNGLEI REGIZORUL JON FAVREAU „Cred că filmele trebuie să creeze emoții. Spectacolul nu înseamnă nimic dacă oamenii nu sunt implicați emoțional în povestea personajelor. Sunt momente din film în care vă veți întreba: Ce o să se întâmple cu băiatul acesta?”
MOWGLI REVINE ÎNTR-O AVENTURĂ EPICĂ LIVE-ACTION Regizorul Jon Favreau readuce pe marele ecran povestea puiului de om Mowgli, crescut în junglă de o haită de lupi și ghidat în viață de ursul Baloo și pantera Bagheera. Filmul urmărește povestea cărții lui Rudyard Kipling și este inspirat din animația clasică Disney, dar folosește tehnologia live-action pentru a-i face pe spectatori să se scufunde într-o lume luxuriantă și încântătoare. Forțat să abandoneze jungla, Mowgli pornește într-o călătorie captivantă ce-l va face să descopere din ce aluat e făcut. În drumul său îl va întâlni pe pitonul Kaa, dar și pe King Louie, care încearcă să-l convingă pe Mowgli să-i spună secretul focului: misterioasa și mortala floare roșie.
CARTEA JUNGLEI Regia: Jon Favreau Cu: Scarlett Johansson, Idris Elba, Neel Sethi Gen: Aventură Premiera: 15 aprilie Distribuit de Forum Film România filmul ruleaza in 3D si IMAX 3D
PROGRAM VEZI UNDE RULEAZĂ FILMUL SĂPTĂMÂNA ASTA:
ȘTIRI
30
CITY
LIFESTYLE SPORT
SUCEVENII POT ALERGA LIBER PE STADIONUL ARENI Cei care sunt dornici să facă mişcare, pentru a da jos kilogramele în plus acumulate în iarnă ori doar pentru a se menţine în formă, au la dispoziţie stadionul municipal Areni, unde pot alerga zilnic, cu excepția zilelor când au loc meciuri. Ridicarea temperaturilor atmosferice a determinat municipalitatea suceveană să permită accesul pe stadion celor care vor să vină la alergat. Mai exact, se dorește încurajarea practicării sportului de către populaţie, facilitând accesul la bazele sportive existente. Inițial s-a stabilit un program, dar, ca urmare a numeroaselor solicitări primite, îndeosebi de la persoane care vor să alerge dimineaţa, înainte de a merge la serviciu, s-a decis prelungirea programului de alergat pe stadionul Areni, de la 6 dimineaţa şi până la 21.00.
PROGRAMUL VA FI EXTINS Chiar dacă între anumite intervale orare mai sunt sportivi de performanţă care vin aici la antrenamente, câtă vreme fiecare se comportă civilizat, nu deranjează pe nimeni. Mai mult, pe măsură ce ziua “creşte”, din luna mai, programul de alergare ar urma să fie prelungit până la ora 22.00.
15 APRILIE
ACȚIUNE , DRAMĂ
PREMIERĂ: CRIMINAL „AFERIM!”, CEL MAI BUN FILM Filmul lui Radu Jude, „Aferim!” a obținut 13 premii la cea de-a X-a Gală a premiilor Gopo, inclusiv pentru Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu. Teodor Corban, Costandin din filmul „Aferim!”, a câștigat premiul pentru Cel mai bun actor într-un rol principal.
Kevin Costner, Ryan Reynolds și Tommy Lee Jones joacă în acţiunea „Criminal”, care spune povestea unui asasin, forţat să asculte de o conştiinţă implantată. În faţa unei ameninţări teroriste fără precedent şi după pierderea singurului agent care putea salva misiunea, CIA ia măsuri extreme apelând la cunoştinţele unui genetician. Astfel, conştiinţa şi memoria agentului Bill Pope (Ryan Reynolds) sunt implantate în creierul unui condamnat la moarte extrem de periculos cu scopul de a duce la bun sfârşit misiunea. Operaţiunea experimentală este un succes, iar siguranţa naţională ajunge în mâinile criminalului Jericho (Kevin Costner), tulburat acum de amintirile şi sentimentele lui Bill.
CRIMINAL Regia: Ariel Vromen Cu: Tommy Lee Jones, Ryan Reynolds, Kevin Costner Gen: Acțiune, Crimă Premiera: 15 aprilie Distribuit de Freeman Entertainment
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
ȘTIRI DESPRE FILME
32
CITY
BREAK
TURISM
ATELIERELE TURISTICE DIN CÂRLIBABA În vremuri nu prea îndepărtate oamenii își confecționau singuri hainele, bunicile torceau și țeseau, vasele erau făcute din lut, iar tacâmurile - cioplite în lemn. Rămășițele acelor vremuri pot fi regăsite în localitatea Cârlibaba. Pentru a ajunge în această localitate trebuie să mergeți pe drumul E85 spre Vatra Dornei, după care urmăriți indicatoarele care vă îndrumă spre localitate. Comuna este străjuită de Masivul Țibău, Munții Suhardului și Obcina Lucinei și străbătută de răul Bistrița. Tradițiile românești se îmbină cu cele nemțești, deoarece în vechime germanii s-au stabilit aici pentru a se ocupa de minerit.
OSPITALITATE ȘI TRADIȚIE Cei care vor ajunge la Cârlibaba pot poposi la pensiunile din împrejurimi sau pot profita de ospitalitatea oamenilor care stau în satele din apropiere, cum ar fi Valea Stânii sau Țibău. Puteți alege drumeții scurte
în pădurile și munții din apropiere, cum ar fi Piatra Țibăului. Cei care doresc să știe cum trăiau localnicii în vechime pot să viziteze atelierele din localitate. Turiștii pot afla procedeul cum se face brânza: de la mulsul laptelui, procedeul de realizare a cheagului, dospire a cașului și produsul final. De asemenea, pot învăța cum se alege untul, cum se toarce lâna cu fuiorul și furca, cum se țes covoarele, cum se sculptează în lemn și cum se fac bundițele. Cârlibaba merită să fie vizitată și pentru stânile de oi de pe munții din jur, unde puteți să gustați balmoș făcut de ciobani sau să admirați peisajele.
33
CITY
ESSENTIALS
RECOMANDĂRI
34
CITY
Apropo Cafe Bancă,
www.club-v.ro L-D: 8:00-02:00
Str. Republicii, Nr. 10
Copa Cabana Str. Ana Ipatescu, nr.7,
0330.111725 0756.377.876 L-V 8:00 – 23:00, S-D 09:00-23:00 Le Baroque Obcini, Str. Sf. Ilie, Nr. 22, 0752.805.857 L-V 08:23, S10:23, D-12:23 Pub La Biblioteca Bd-ul 1 Mai nr 4 Tel: 0230.530.296
DELIRI PUB Str. Nicolae Balcescu, nr.1, Suceava 0330.405.000 / 0753.833.969 La Fierărie Mărăşeşti, Str. Mărăşeşti 0771.262.251 L-D 12:00 –
Club V str. Nicolae Balcescu Nr 2 0731.111.452,
ultimul client La Fontana Calea Uniri nr 22
15APRILIE
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE V 08:00-UCL
parter Iulius Mall rezervari 0749330233 Lounge Restau rant, Bar & More Casa de cultură 0755.181.968 Music Pub Policlinică, Str. Mihai Viteazul , Nr. 40, 0230.212.130 L-D 08:00 – 23:30 S – D 10:00 – 23:30 OSCAR WILDE Irish Pub&Restaurant Str. Ştefan cel Mare, Nr. 26. rezervări: 0751 350 575 sau 0330 803 102 L-J 08:00-24:00
S 11:00-UCL, D 11:00-24:00
SAKURA Strada Cireşoaia, nr. 1
Enescu, nr.16
0755 660 000
luni-sâmbătă 08:00 - 24:00
Padrino Str Universităţii, Nr 15
8.00 - 22.00
0742.365859
Sueta Cafe SCS, Calea Unirii 27B
Red Cafe Centrul Comercial Zimbru, 0745510488 L-V 09:00 -22:00, S 09:00 – 16:00, D 09:00 – 14:00 Ramayana Cafe Bd-ul 1 Mai Nr 2 Suceava
0753 315 141
duminică 09:00 - 24:00 VERSUS Bar&Restaurant B-dul 1 Mai, Nr. 2A. 0752 624 723 sau
L-D 09:00 – 22:00 Salszburg Caffe str. Stefan cel Mare nr 28
0330 803 565 0330.803.935, L-M 08:00-24:00, J-V 08:00-06:00
L-J: 8-22, V:8-23, S: 9-23, D: 9-22
RAI CAFFE Suceava, cartier Obcini Program: 08.0024.00
S 11:00-06:00, D 11:00-24:00
Smart Caffe Shoping City Suceava, Calea Unirii nr 27B
4 Mese Obcini, Calea Obcinilor
L-D: 9-22 L-D 07:00 – 23:00 Taboo Cafe B-dul George
ANIMAȚIE
PREMIERĂ: UN LUP PRINTRE OI
„Un lup printre oi” este creația vrăjitorilor companiei de animație rusești Wizart. În 2015, compania rusească a fost inclusă în topul 25 al companiilor de animație de urmărit. Studioul mai include departamente de merchandising, de aplicații digitale și mobile.
O ANIMAŢIE AMUZANTĂ, CU PERSONAJE COLORATE ŞI SIMPATICE Într-un tărâm magic îndepărtat, pe o pajişte liniştită, o turmă de oi duce un trăi fără griji. Însă, problemele încep să apară în momentul în care o haită de lupi se instalează în apropiere. Din dorinţa de a-şi demonstra abilităţile de conducător şi responsabilitatea, tânărul Grey, succesorul haitei, apelează la trucurile magice ale unei vrăjitoare neîndemânatice şi se transformă, din greşeală, în berbec. Împărţit între familia de lupi şi turma de oi care l-a adoptat, Grey trebuie să găsească o cale să aducă pacea în ţinut, dar şi să îşi recapete identitatea. „Un lup printre oi” are premiera în cinematografele din ţară pe 22 aprilie, în varianta dublată în limba română.
SHEEP AND WOLVES 3 D Regia: Andrey Galat, Maxim Volkov Cu: Tom Felton, Ruby Rose, China Anne McClain Gen: Animație Premiera: 93 minute Distribuit Freeman Entertainment
TRAILER
SCANEAZĂ AICI PENTRU TRAILER
TRIVIA
35
CITY
FILMS
PREMIERE
CINEMA CITY SUCEAVA
Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr. 22 www.cinemacity.ro, 0330 403 188 Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program
15 - 21 APRILIE 2016 Titlu Film Română/Original
AVANPREMIERĂ MISTERUL INALŢARII 2D/RISEN 2D AVANPREMIERĂ RĂZBOINICUL VANĂTOR ŞI CRĂIASA ZĂPEZII $/THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR $ AVANPREMIERĂ UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT/ SHEEP AND WOLVES $ DUBBED PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $ PREMIERĂ CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED
Dimineaţa 10:00 - 13:00
AP-12
AC,DR
MI - J
21:10
AP-12
AC,AV
MI - J
17:50
AG
AN
L
12:30
V AP-12
AV,DR
14:30, 16:50
20:30, 21:30
S - D, MI - J
12:10
14:30, 16:50
20:30, 21:30
L
11:30
14:00, 16:30
20:30, 21:30
MA
11:50
14:30, 16:50
20:30, 21:30
13:30, 15:50
18:10, 19:10
V AP-12
AP-12
PREMIERĂ CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D
N-15
EDDIE "VULTURUL" 2D/EDDIE THE EAGLE 2D STRADA CLOVERFIELD 10 2D/10 CLOVERFIELD LANE 2D NUNTĂ A LA GREC 2 2D/ MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D BARBIE IN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED DE CEALALTĂ PARTE 2D/THE OTHER SIDE OF THE DOOR 2D BATMAN VS SUPERMAN :ZORII DREPTAŢII $/BATMAN VS SUPERMAN:DOWN OF JUSTICE $ COD ROŞU LA LONDRA/ 2D LONDON HAS FALLEN 2D KUNG FU PANDA 3 $DUB/KUNG FU PANDA 3 $DUB ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED
Seara 17:00 - 24:00
Gen
AV,DR
S-J
11:10
V, L
PREMIERĂ ŞEFA 2D/ THE BOSS 2D
După-Amiază 13:00 - 17:00
Rating
AG
CO
AC,DR
CO,DR
N-15
DR,MI
AG
CO
AG
IM-18
AN
HO
S - D, MI - J
17:10, 19:20, 21:30
14:50
17:10, 19:20, 21:30
V
14:00
17:00, 19:30, 22:00
14:00
17:00, 19:30, 22:00
16:40
20:50
11:40
V S-J
11:30
MI - J
20:20, 22:30
V-J
14:40
V
13:00
S-J
11:10
19:00
13:00
V - MA
21:10
13:50, 16:50
20:00
13:50, 16:50
20:00
16:20
18:30
AC,AV
AC,CR
11:00
V-J
AC,AN
13:20, 15:20
S - MA
11:20
13:20, 15:20
MI - J
11:20
13:20 14:40
17:30
S - MA
12:20
14:40
17:30
MI - J
12:20
14:40, 15:30
V AG
20:50 19:50, 22:10
V AG
16:40
V - MA
MA
N-15
17:10, 19:20, 21:30
14:40
V - L, MI - J AP-12
18:10, 19:10
14:40
MA
S-J
12:20
13:30, 15:50
AC,AN
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ
DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR
H
37
CITY
FILMS
PREMIERE
berbec
CITY
CULT
HOROSCOP
taur
Soarele, stăpânul casei iubirii și a erotismului Berbecului, se află și el în Berbec. Este vremea în care îți poți întâlni sufletul-pereche, dacă asta cauți, sau în care te poți deda la mici plăceri și escapade efemere, daca vrei doar să te distrezi fără să-ți asumi angajamente. Dacă ai deja o relație stabilă, ea înflorește în bună înțelegere și senzualitate.
leu
gemeni
În aprilie 2016, Venus este ferecată în casa a douăsprezecea iar Marte, stăpânul casei relațiilor Turului, este situat într-o casă defavorabilă și pus pe retrogradare. Este un context astrologic care nu pare să-ți ofere prea multe motive de fericire în plan sentimental. Jupiter promite mai mult decât este înstare să-ți dea, sau te îndeamnă să-ți faci speranțe nerealiste.
fecioară
Cu două planete malefice – Marte și Saturn – în casa dragostei Leului, fericirea în amor este puțin probabilă în aprilie. Combinația Marte-Saturn este mai degrabă generatoare de pasiuni zbuciumate sau care te pot băga în bucluc. Iubirile născute în această perioadă (și mai ales după 17 aprilie, când Marte este retrograd) pornesc sub auspicii defavorabile.
săgetător
Cu toate astea, lucrurile nu merg mereu bine pentru Fecioare. Se poate să nu alegi cea mai potrivită persoană, să te complaci într-o relație confuză sau să întâmpini situații potrivnice, obstructive. În aprilie 2016 (și probabil și în luna următoare) un anume disconfort relațional poate avea legătură cu locuința, proprietățile, părinții sau familia, în general.
balanţă Totul ar putea părea perfect – și chiar se poate să fie foarte bine până la un punct. Tot ce se întâmplă în casa relațiilor Balanței este coordonat de stăpânul acestei case, Marte. Iar Marte se află acum destul de aproape de Saturn, o planetă lipsită de căldură și de bunăvoință. Și tot Marte începe să retrogradeze la 17 aprilie, încurcând ițele și răscolind probleme mai vechi.
caprion
Probabil ca sunt de împărtășit responsabilități sau că îndatoririle profesionale limitează interacțiunile dintre parteneri. Sau poate că resimți un soi de subordonare față de cerințele/ dorințele partenerului, care-ți știrbește sentimentul de libertate. Toate acestea sunt valabile mai ales pentru relațiile vechi, stabile, oficiale.
Aprilie 2016 este o lună interesantă pentru viata sentimentala a Capricornilor, cu tendințe complexe.Venus, planeta cuplului și a iubirii, se află într-un sector al horoscopului solar care imprimă o anume nevoie de intimitate și de siguranță emoțională. Căldura căminului și a familiei ar putea fi pentru Capricorni garanțiile dorite și suficiente ale confortului sentimental.
rac
Combinația Saturn-Marte este defavorabilă armoniei dintre parteneri și pune la încercare trăinicia legăturii Gemenilor. În unele cazuri, cuplul ar putea să se confrunte cu necazuri care vin din exterior sau să lupte cu responsabilități comune cărora le face față cu greu. În alte cazuri, partenerul/partenera Gemenilor ar putea trece printr-o situație dificilă...
vărsător Aprilie 2016 este o lună plină de freamăt în viața sentimentală a Vărsătorilor. Totul este în mișcare, totul implică interacțiune. Atât Venus, planeta iubirii, cât și Soarele, stăpânul casei relațiilor Vărsătorului, sunt în casa a treia solara. Asta înseamnă că drumurile și comunicarea sunt focarele în jurul cărora se concentrează cele mai semnificative evenimente ale lunii.
EDIŢIA de SUCEAVA
Viața personală este subordonată responsabilităților sau influențată de ele. Faci mai mult ceea trebuie decât ceea ce vrei. Fiindcă Venus, planeta iubirii, se află în casa carierei Racului în timp ce Marte și Saturn sunt în casa muncii Racului, o altă interpretare posibilă ar fi cea în care relațiile sentimentale sunt strâns legate de serviciu și/sau carieră.
scorpion Unele subiecte vor fi întoarse pe toate fețele, altele vor fi scoase de la naftalină și repuse pe tapet, ba chiar vor fi abordate și subiecte sensibile. Cuvintele trebuie mânuite cu grijă, fiindcă de ele depinde apropierea sau răceala în cuplu, armonia sau discordia. Este posibilă inclusiv o idila la locul de muncă. Și sunt multe de spus în aceste relații.
pești Cu Jupiter în casa cuplului Peștilor, șansa îți surâde până în septembrie 2016. Nevoile relaționale sunt mari, ai mult de dăruit, iar conjuncturile favorabile în plan sentimental sunt mai frecvente decât în alte perioade. În aprilie 2016, însă, se petrece un fenomen interesant: Mercur intră în casa a treia a Peștilor, unde va sta de două ori mai mult decât de obicei.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
apare bilunar - gratuit, nr. 20, (206), 15-28 aprilie 2016
Editată de: SC DASIN MEDIA SRL Director Revistă: Daniel Drăgoi 0724 313 485, daniel.dragoi@zilesinopti.ro Redactori: Mihaela I. Bucsinescu, I.Popescu suceava@zilesinopti.ro Distribuţie: Marian Onofrei 0742 194 560 DTP: Robert Aldulea Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Valeria Iliescu, Regia MGSI valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj,Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi). Lunare: Vâlcea.
Sursa: www.eastrolog.ro
38
39
CITY
FILMS
PREMIERE