WWW.ZILESINOPTI.RO
TG. MUREȘ| 20 APRILIE - 3 MAI 2018
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIȚIEI
MESAJE 19 aprilie
1/4
CASTEL CLASSIC RALLY 2018 PAGINA 24
p. 14
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii aprilie! PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB
p. 06
TOP Stand up show cu Banciu, Maria si Mincu 22 aprilie Maria Popovici si Mincu vă aşteaptă anul acesta în al doilea Turneu National, alături de invitatul lor, Alexandru Banciu. Au pornit din nou la drum prin toată țara cu un nou show de stand-up comedy, scris si realizat de ei! Haideți la spectacolul din data de 22 apr. de la Jazz&Blues Club sa aflati prin ce au mai trecut cei doi, dacă Mincu si-a mai schimbat maşina sau daca Maria a fost cerută sau nu în sfârşit în căsătorie. Indiferent de situație, comedianții vă garantează o super-seară!
Just The 4 Of Us
26 aprilie Competiția există și în lumea artei însă de multe ori nu se manifestă într-un mod sănătos și fair play. De la un astfel de subiect discutat în jurul mesei de către Nóra, Tünde, Timi și Teo s-a născut esența proiectului „Just the 4 of Us”. "Vom beneficia de pe urma acestui proiect în primul rând de prietenie dar și de creștere artistică și personală, iar acest concert este prima provocare menită să ne ajute să ne depășim anumite limite pe care toate am recunoscut că le avem și că nu le putem depăși pe cont propriu, fără motivație reală.”
Guerrillas Live la Jazz& Blues Club
4 Mai Fondata in 2002 la Cluj-Napoca, 04 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE
5
EVENIMENTE
Guerrillas este una din cele mai reprezentative formatii a miscarii underground de hardcore-metal din Romania, avand la activ o serie impresionanta de concerte. Influentata de trupe ca Sepultura, Soulfly si Biohazard, muzica lor se defineste prin riff-uri puternice de thrash combinate cu breakdown-uri grele si voci explozive, exprimind o atitudine hardcore autentica. Playlistul concertului va contine piese din intreaga discografie Guerrillas, interpretate intr-o componenta noua in care alaturi de Comandante, Jenci si Mistah White pe scena va urca noul chitarist Panda si invitatul special Sergo la cealata chitara. Faceti incalzirea fizica pentru mosh pit, circle pit si headbang! See you in the Pit! Pret bilet: 20 lei.
DJ Battle la Jazz&Blues Club
4 Mai Chiar dacă amintirea României comuniste este, pentru muţi, una gri, înainte de '89 au existat şi oameni care, prin îndeletnicirile lor, au reuşit să-i dea nuanţe mai vii. Un exemplu este Sorin Lupaşcu, acum în vârstă de 57 de ani, care a fost DJ între anii 1974-1996 şi a cărui poveste a fost scrisă de Ioana Moldoveanu, pe vice.com. Sorin Lupaşcu este în prezent antrenor de aikido şi producător de emisiuni radio şi TV despre muzica românească, dar între anii 1974 şi 1996 a înfrumuseţat nopţile multor tineri din Iaşi. Prima seară de dans a organizat-o în clasa a VII-a, folosindu-se de un casetofon şi de casete împrumutate. În trei luni petrecute punând
şină de tramvai în oraş a câştigat opt sute de lei, bani ce l-au ajutat să-şi cumpere propriul casetofon. Versus Demeter József A.K.A Döme pe cine îl cunoașteți deja ;)
In ternational Youth Jazz Competition & Festival Ed. 10
9-13 Mai În perioada 9 - 13 mai vă așteptăm la Jazz&Blues Club, la cea de-a 10-a ediție a International Youth Jazz Competition and Festival! Evenimentul este organizat de către Casa de Cultură a Studenților Târgu Mureș și Asociația Culturală ”Partitura”. Conform traditiei, nici in acest an nu vă vom dezamăgi și vom aduce pe scenă formatii care vor confirma calitatea si nivelul la care a ajuns acest festival: pianistul Pintér Péter, formația JazzyBit, Școala de Rock cu al lor program de jazz, Jazz Residence - câștigătorii ediției a 9-a, Luiza Zan & Gyárfás István &Sárik Péter Trio, Irina Sârbu & Ethnotic Project, Bágyi Balázs ft. Pocsai Kriszta - Tribute to Ella, UNAGE Big Band și Budapest Jazz Orchestra vă vor încânta în acest an! Biletele se vor gasi la fata locului. (bilet de 1 zi: 35 lei, abonament 4 zile: 100 lei, concertul de gala, la Teatrul National Tg. Mures: 50 lei).
International Youth Jazz Competition and Festival Asociaţia culturală ”PARTITURA”, împreună cu Casa de cultură a studenţilor Tg. Mureş organizează, între 9 – 13 mai, a 10-a ediţie a festivalului internaţional de jazz pentru studenţi: International Youth Jazz Competition and Festival, care se va desfesfăşura în incinta clubului Jazz&Blues Club din Tg. Mureş (str. Sinaia nr.3). Festivalul este special și unic în spațiul autohton, fiind un dublu eveniment artistic – concurs şi festival – care îşi trăieşte cu acest prilej jubileul unui rodnic deceniu de existență neîntreruptă! Scopul acestui festival-concurs este multiplu. În primul rând, dorește să ofere studenților şi profesorilor din diferitele academii de muzică din țară și străinătate, un spațiu de întâlnire, într-un cadru profesional, în care, studenţilor-muzicieni li se oferă atât şansa de a primi un feedback imediat de la membrii juriului (la evaluările de după fiecare zi de concurs), cât și șansa de lansare și de afirmare, și nu în ultimul rând, de a amplifica activităţile culturale ale iubitorilor de jazz din judeţul Mureş. Programul festivalului este compus din două părţi: programul-concurs al studenţilor-muzicieni, din timpul zilei şi concertele de seară, susţinute de trupe de jazz profesioniste. Pe lângă aceste activităţi, în fiecare zi vor fi organizate ateliere - workshopuri, în cadrul cărora muzicienii consacraţi invitaţi îşi împărtăţesc experienţa şi viziunile proprii cu participanţii. La programul-concurs al Competiției și Festivalului Internațional de Jazz pentru Tineret, pot participa vocalişti, muzicieni sau formaţii de muzicieni şi cântăreţi sub 30 de ani, care sunt studenţi la o instituție de muzică acreditată de Ministerul Tineretului și Sportului. Performanța acestora va 06 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL
fi analizată de către un juriu format din experți ai jazzului și muzicieni consacrați din 4 țări (România, Ungaria, Olanda și Irlanda). Valoarea totală a premiilor este de 3000 euro. Această sumă va fi împărțită după decizia comună a juriului și a organizatorilor între: -CEL MAI BUN INSTRUMENTIST -CEL MAI BUN VOCALIST -CEA MAI BUNĂ TRUPĂ. La ediția din acest an vor susține concerte următorii invitați: Pintér Péter, Jazzy Bit, Jazz Residence, Luiza Zan & Hungarian All Stars, Vintage Dolls, Irina Sârbu & Ethnotic Project, Tribute to Ella (Bágyi Balázs New Quartet ft. Pocsai Krisztina, G. Enescu University Big Band, Budapest Jazz Orchestra. Prețul unui bilet va fi de 35 lei/zi și 100 lei pentru un abonament (4 zile). Ultima zi se va desfășura la Teatrul Național, iar intrarea nu va fi inclusă in prețul abonamentului. Pretul acestui bilet va fi de 50 lei. Vă așteptăm cu drag! 2018. május 9-13. között a marosvásárhelyi Egyetemista Kultúrház, a Jazz&Blues Club és a Partitúra Kulturális Egyesület immár a 10. alkalommal szervezi meg a Nemzetközi Ifjúsági Dzsesszversenyt és Fesztivált a marosvásárhelyi, Sörház (Sinaia) utcai Jazz&Blues Clubban. A rendezvény célja, hogy lehetőséget nyújtson egy színvonalas rendezvénysorozat keretein belül a benevezett romániai és külföldi zeneművészeti akadémiák hallgatóinak, pedagógusainak a közös találkozásra és megmérettetésre. Az eseményen a versenyzők esélyt kapnak arra, hogy produkcióikat több, szakmailag elismert zsűritag értékelje, emellett részt vehetnek a délelőtti,
különböző tematikájú zeneműhelyeken, amelyeket ugyancsak elismert zenészek tartanak. Az esemény programja két nagy tömbből áll: a benevezett zenész-hallgatók versenyprogramjából, valamint neves dzsesszzenekarok koncertjeiből. A Nemzetközi Ifjúsági Dzsesszverseny és Fesztivál versenyprogramjára olyan 30 év alatti énekesek, zenészek vagy énekesekből és zenészekből álló csapatok jelentkezhetnek, akik az Oktatási és Kutatási Minisztérium által akkreditált zeneművészeti intézmények valamelyikének hallgatói. A versenyzők előadását az idén Romániából, Magyarországról, Hollandiából, és Írországból érkező tanárokból, zenészekből álló, hét tagú zsűri fogja kiértékelni. A kiosztandó díjak összege: 3000 euró, amelyet a zsűri a szervezőkkel közreműködve - a LEGJOBB HANGSZERES ELŐADÓ - a LEGJOBB ÉNEKES - és a LEGJOBB ZENEKAR között fog szétosztani. Az idei fesztiválon fellépnek: Pintér Péter, Jazzy Bit, Jazz Residence, Luiza Zan & Hungarian All Stars, Vintage Dolls, Irina Sârbu & Ethnotic Project, Tribute to Ella (Bágyi Balázs New Quartet ft. Pocsai Krisztina, G. Enescu University Big Band, Budapest Jazz Orchestra. A fesztiválra szóló jegyek ára 35 lejbe kerül (napi jegy), valamint 100 lejes bérletet is ki lehet váltani, utóbbi a koncertsorozat 4 napján jogosít belépésre. Utolsó nap a dzsesszfesztivál a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházba költözik, a bérlet nem foglalja magában az ottani belépőt (50 lej). Szeretettel várunk minden dzsesszzene-rajongót és nem csak!
Spring. Joy. Life.
Alina Alexa Calea spre binepsihoterapie și dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleasprebine
Nu știu alții cum sunt, dar eu, când văd pădurea înverzind, zambilele înflorind și zarzării parfumând tot orașul, mă apucă o stare de bine, de-mi vine să zâmbesc fără un motiv anume. Natura rămâne cel mai mare și înțelept învățător. La orele ei, cu program non-stop, trebuie doar să te oprești și să vezi. Să vezi, să auzi, să simți. Și apoi să înțelegi lecția. Care e treaba cu primăvara? Pentru mine, lecția ei este despre cum să nu renunți, să poți să o iei mereu de la început. Indiferent cât de grea sau lungă a fost „iarna”. Să ai încredere că poți crea ceva și mai frumos decât înainte. Cu și mai multă energie și drag. Primăvara mai zice că nu e nevoie de admirația sau aplauzele
nimanui atunci când ai făcut ceva fain. Exact cum nici cireșul nu este deloc impresionat de cine îl admiră și nici nu așteaptă spectatorii ca să înflorească: el își vede de treabă. Și o face excepțional. De fiecare dată. Primăvăra mă învață și să mă bucur. Pentru orice. Din suflet. Clipa este trecătoare și cel mai bine este ca Acum să te umpli de tot ce are ea mai bun: culori, miresme, sentimente frumoase, veselie. Printre triluri și petale, te invit să ne plimbăm printr-această minunată sală de clasă și să fim mereu deschiși să o luăm de la capăt. Viața este o lungă excursie al cărei scop nu este finalul, ci modul în care călătorești. Cu recunoștință și iubire. Enjoy the Spring!
DUMINICA (22.04) 17:00 LUNI (23.04) 17:00 MARTI (24.04) 17:00 Tarif 8,00 lei MIERCURI (25.04) 17:00 Tarif 8,00 lei JOI (26.04) 17:00 Tarif 8,00 lei Tarif 14,00 lei
hu) LUNI (23.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) Tarif 6,00 lei MARTI (24.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) LUNI (23.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) Tarif 6,00 lei MIERCURI (25.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) LUNI (23.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) Tarif 6,00 lei JOI (26.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu)
PROGRAM CINEMA ARTA SALA ARTA AVANPREMIERE JOI – 26 APRILIE ORA 21:00 – RAZBUNATORII: RAZBOIUL INFINITULUI 3D (Avengers: Infinity War) AP-12 -actiune/aventuri/fantastic - Dave Bautista, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Zoe Saldana, Vin Diesel, Chris Pratt, Tom Hiddleston Tarif – 16,00 lei
ALBINUTA MAYA 2 3D (MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES) AG SAMBATA (21.04) 13:00 DUMINICA (22.04) 13:00 Tarif 16,00 lei RATA, RATA SI GASCAN 3D (DUCK DUCK GOOSE) AG VINERI (20.04) 15:00 Tarif 16,00 lei SAMBATA (21.04) 15:00 DUMINICA (22.04) 15:00 LUNI (23.04) 15:00 Tarif 10,00 lei MARTI (24.04) 15:00 Tarif 10,00 lei MIERCURI (25.04) 15:00 Tarif 10,00 lei JOI (26.04) 15:00 Tarif 16,00 lei VANATORUL DE SPIRITE (THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER) N-15 VINERI (20.04) 17:00 SAMBATA (21.04) 17:00 08 | CITY LIFE | SPRING. JOY. LIFE.
RAMPAGE: SCAPATI DE SUB CONTROL 3D AP-12 VINERI (20.04) 19:00 SAMBATA (21.04) 19:00 DUMINICA (22.04) 19:00 LUNI (23.04) 19:00 Tarif 10,00 lei MARTI (24.04) 19:00 Tarif 10,00 lei MIERCURI (25.04) 19:00 Tarif 10,00 lei JOI (26.04) 19:00 Tarif 16,00 lei SUB SOARELE NOPTII (MIDNIGHT SUN) AP-12 VINERI (20.04) 21:00 SAMBATA (21.04) 21:00 DUMINICA (22.04) 21:00 LUNI (23.04) 21:00 Tarif 8,00 lei MARTI (24.04) 21:00 Tarif 8,00 lei MIERCURI (25.04) 21:00 SALA FLORA UPS! AM PIERDUT ARCA AG VINERI (20.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) Tarif 10,00 lei SAMBATA (21.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub hu) DUMINICA (22.04) 14:00(dub ro) 16:00(dub
ROMANIA NEIMBLANZITA AG VINERI (20.04) 18:00 si 20:00 Tarif 12,00 lei SAMBATA (21.04) 18:00 si 20:00 DUMINICA (22.04) 18:00 si 20:00 LUNI (23.04) 18:00 si 20:00 Tarif 8,00 lei MARTI (24.04) 18:00 si 20:00 Tarif 8,00 lei MIERCURI (25.04) 18:00 si 20:00 Tarif 8,00 lei JOI (26.04) 18:00 si 20:00 SALA CLUB 30 IN INTUNERIC (AUS DEM NICHTS ) IM - 18 VINERI (20.04) 20:30 Tarif 12,00 lei SAMBATA (21.04) 20:30 DUMINICA (22.04) 20:30 LUNI (23.04) 20:30 Tarif 8,00 lei MARTI (24.04) 20:30 Tarif 8,00 lei MIERCURI (25.04) 20:30 Tarif 8,00 lei JOI (26.04) 20:30
TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
EVENIMENTE
20 - 26 APRILIE Titlu Film Română / Original
AVANPREMIERĂ RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $
10:00-13:00 13:00 - 17:00
J
19:00, 22:10
LEGENDA
AVENTURI AV
V,
PREMIERĂ L-J SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D S-D
ACŢIUNE AC
PREMIERĂ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED INTERZIS LA...SEX 2D/ BLOCKERS 2D
ANIMAŢIE AN
ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D
COMEDIE CO
FĂRĂ ZGOMOT! 2D/A QUIET PLACE 2D
11:20
V, L-J S-D
11:10
V, L-J S-D
11:00
V, L-J S-D
11:10
DRAMĂ DR
ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT/MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED
FANTASTIC FA
READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $/ READY PLAYER ONE
THRILLER TH
PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED PACIFIC RIM 2: REVOLTA $/ PACIFIC RIM: UPRISING $
HORROR H
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $/ TOMB RAIDER $
13:20, 15:20
17:30, 19:40, 21:40
13:20, 15:20
17:30, 19:40, 21:40
13:10, 15:20
17:20
13:10, 15:20
17:20
13:10, 15:30
17:50, 20:00, 22:20
13:10, 15:30
17:50, 20:00, 22:20
13:10, 15:10
17:10, 19:20, 21:20
13:10, 15:10
17:10, 19:20, 21:20 17:40, 19:50, 21:50
V-J V, L Mi
RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $/ RAMPAGE $
17:00 - 24:00
13:50, 16:00
18:15, 20:30, 22:10
13:50, 16:00
18:15, 20:30, 22:10
J
14:10, 16:30
19:30, 22:10
V, L-J
14:20
S-D
S-D
11:30
12:20
14:20
V - Mi
19:20
J
21:10
V, L-J S-D
11:00
V-J
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
16:20
V - Mi
18:40, 21:10
J
18:40
V-J
22:00
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D/GRINGO 2D PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED RED SPARROW 2D/RED SPARROW 2D
S-D
PANTERA NEAGRĂ $/ BLACK PANTHER $
V-J
12:30
V-J
19:10 14:50
21.04 10:00 Bulevardul Cetatii Retroparada Primaverii 2018 22.04 20:00 Jazz & Blues Club Stand up show cu Banciu, Maria si Mincu@Mures 22.04 11:00 Malul Muresului Impreuna curatam 2018 23.04 10:00 Metropolitan Beauty Academy Curs Igiena Targu Mures 23.04 18:30 Biblioteca Judeteana Atelierul Eco - Ziua Pamanatului 23.04 17:30 Yaya Learn&Play Magia cifrelor cu Alexandru Eleches 24.04 10:00 Hotel Plaza Speed Challenge: Assemble your Car(eer) 25.04 19:00 Top Drinks Targu Mures Degustare de vin Crama La Salina
25.04 19:00 Petry Bistro Grill&Wine Degustare de vin si meniu special - Crama Cricova 26.04 18:00 G. Go Global Targu Mures 26.04 19:00 Mini Café UnCorked/ Wine Tasting at Mini 27.04 20:20 AMA Learning Center Curs de dans Kizomba pentru incepatori 28.04 09:00 Complex Weekend Targu Mures Cupa Torpi 2018 - Inot Sincron 28.04 22:00 The Bunker Neon Night - by NightMode 28.04 21:00 J'ai Bistrot J'ai live Music / Dokkerman & The Turkeying Fellaz (HU) 01.05 11:00 Cetatea Medievala Targu Mures Unu' mai altfel
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ | MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ COMPANIA LIVIU REBREANU | LIVIU REBREANU TÁRSULAT DINTE PENTRU DINTE după Zeul carnagiului de Yasmina Reza Povestea scrisă de Yasmina Reza este simplă: doi băieţi se bat în curtea şcolii; unul îi rupe doi dinţi celuilalt cu un băţ. Acţiunea se mută repede într-un apartament la uşa căruia sună părinţii "agresorului" pentru a răspunde cei ai "victimei". Aceştia nu doar că le răspund, dar îi şi invită înăuntru. Ce urmează de aici, puteţi vedea în spectacolul Dinte pentru dinte. „Dinte pentru dinte” este, fără dubiu, o comedie de cinci stele. (...) Comicul se naște firesc și spectacolul este mai mult decât o comedie la care râzi în hohote peste o oră. Pentru că, dovedind o bună cunoaștere a psihologiei cuplului contemporan, regizorul Cristi Juncu, face, de fapt, un fel de cronică a societății noastre…” (Monica Andronescu – Revista Yorick) Distribuţia | Szereposztás: Véronique: Elena PUREA Michel: Nicu MIHOC Annette: Roxana MARIAN Alain: Vlad ZAMFIRESCU REGIA ARTISTICĂ | RENDEZŐ: Cristian JUNCU Decor şi costume | Díszlet és jelmez: Cosmin ARDELEANU Traducător | Fordítás: Tudor ŢEPENEAG Regizor tehnic | Ügyelő: Ilarian VARGA Sufleur| Sugó: Dana ARŢUCHE Yasmina Reza Az öldöklés istene című színműve alapján: FOGAT FOGÉRT Yasmina Reza darabjának története egyszerű: két fiú verekszik az iskola udvarán; egyik egy bottal kiüti a másiknak két fogát. A cselekmény hamarosan egy lakásajtó elé költözik, ahol a "bántalmazó" szülei csengetnek, és a "bántalmazott" szülei válaszolnak, sőt be is hívják a látogatókat. Ami ez után követekezik, kiderül az előadásból. AZ ELŐADÁS MAGYAR FELIRATTAL KÖVETHETŐ!
SPECTACOLUL TEATRULUI FIGURA STUDIO DIN GHEORGHENI | A GYERGYÓSZENTMIKLÓSI FIGURA STÚDIÓ SZÍNHÁZ VENDÉGJÁTÉKA Ion Luca Caragiale: ZŰRZAVAROS ÉCCAKA komédia Caragiale csaknem 140 éves vígjátékának humora máig friss, a XIX. századi Bukarest lecsúszott közegének nyelvi és kulturális sokféleségéből építkező dráma Székely Csaba vérbő komikusi vénával fordított változatában került bemutatásra a Figuránál. Az emberi butaság leleplezése zseniális komédiát képes szülni. Kiből mennyire lehet tréfát űzni? Mire képesek a körmönfont szerelmes nők? Ki számít jó hazafinak? Kit és hogyan minősít az, ha valakiért a politikai hovatartozása miatt rajonganak? Ion Luca Caragiale O NOAPTE FURTUNOASĂ comedie Umorul comediei lui I.L.Caragiele este la fel de actual ca acum 140 ani, iar succesul spectacolului este garantat de traducerea sangvinică și originală al lui Székely Csaba, care redă multiculturalitatea lingvistică a Bucureștiului secolului al XIX-lea. Demascarea prostiei omenești poate naște mereu o comedie genială. Cine poate fi păcălit și de cine se poate bate joc? Ce pot obține femeile îndrăgostite și rafinate? Cine este bun patriot? Cum este perceput cineva admirat doar pentru statutul său politic? Magyarra fordította / Traducere în limba maghiară : SZÉKELY Csaba Szereplők | Distribuţie: SZŐRÖSSZÍVŰ DUMITRACHE POIAȚĂ MESTER / JUPÂN DUMITRACHE TITIRCĂ INIMĂ-REA –MOȘU Norbert-László, NAE IPINGESCU – FARAGÓ Zénó, CHIRIAC – FODOR Alain Leonard, SPIRIDON – GULÁCSI Zsuzsanna, RICĂ VENTURIANO – DÁVID A. Péter, VETA – MÁTHÉ Annamária, ZIȚA – VAJDA Gyöngyvér RENDEZŐ | REGIZOR: ALBU István Díszlet | Decor: TENKEI Tibor Jelmez | Costume: BOCSKAI Gyopár Előadás: 2018. április 28., szombat 19:00 óra – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Nagyterem Spectacol: sâmbătă, 28 aprilie 2018, ora 19.00 – Teatrul Național Târgu-Mureș, Sala Mare ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 20 APRILIE - 3 MAI 2018 | 13
Înscrie-te la SWIMATHON.ms cel mai mare eveniment sportiv de strângere de fonduri din Târgu-Mureș!
Lucrurile se mişcă. Dacă faci valuri SWIMATHON.ms este un mecanism prin care comunitatea mureșană se întâlneşte şi se implică să strângă fonduri pentru proiectele pe care le consideră importante. Organizaţiile şi grupurile de iniţiativă înscriu
proiecte din comunitatea locală, iar companiile şi înotătorii aleg pentru ce se implică, organizează strângere de fonduri şi înoată pentru proiectul pe care vor să-l ducă la bun sfârşit. Mecanismul SWIMATHON.ms este unul simplu, împărțit în trei etape: înscrierea proiectelor, înscriere
Calendar SWIMATHON.ms Înscrierea proiectelor/ cauzelor 23 februarie - 31 martie 2018 Înscrierea echipelor/ concurenților 1 aprilie - 30 aprilie 2018 Campanie de strângere donatori 1 mai – 25 iunie 2018 Concurs - SWIMATHON.ms 10 iunie 2018
14 | CITY LIFE | SWIMATHON
echipelor de înotători și înscrierea susținătorilor. Am ajuns la a doua etapă în cadrul SWIMATHON. ms 2018! Așteptăm înscrierea înotătorilor! Vrei să te implici în activitatea comunității locale? Cauți o modalitate distractivă prin care poți ajuta o organizație să strângă donații pentru o cauză nobilă? Locul tău este la SWIMATON.ms 2018, cel mai mare eveniment sportiv de strângere de fonduri din Târgu-Mureș! Scopul acestui eveniment este de a găsi donatori cu ajutorul cărora se pot realiza proiecte importante pentru comunitate. Este cadrul ideal pentru ca proiectele tale să se bucure de un ecou în comunitate și să atragă susținători. Sau poți fi chiar tu susținătorul care face lucrurile posibile. Împreună și în număr mare putem îndeplini dorințe, transforma idei în realitate sau contribui la realizarea unor proiecte benefice orașului nostru.
În cele 7 ediții organizate SWIMATHON.ms a reușit să strângă peste 250.000 de lei pentru 98 de proiecte de la peste 1000 de donatori. Pentru a vă înscrie în evenimentul de strângere de fonduri intrați pe www.swimathon.ms Persoană de contact: + Gal Sandor + mobil: +40.747.865096 + e-mail: swimathon@fcmures.org Te aşteptăm și pe tine la SWIMATHON.ms.
De ce să-l vezi
PREMIERĂ
Raţă, raţă şi gâscan
DUCK, DUCK GOOSE Dublat în limba română
Regia: Christopher Jenkins Gen film: Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie, Durata: 82 minute Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: RO Image 2000 și PROROM
De ce să-l vezi
Un gâscan năbădăios este rănit într-un accident, după care ajunge să fie responsabilizat de doi orfani, Chi și Chao. Eroul în cauză, pe nume Peng, respinge comunitatea de gâște din care face parte în încercarea de a-și trăi viața în proprii săi termeni. Peng este, prin urmare, independent, tipul care ar face mai degrabă orice, decât să se pregătească pentru viitoarea migrare. Se crede mai bun decât toți ceilalți și trăiește periculos. Dar, după ce a salvat doi pui de rață rătăciți, Chi și Chao, cei doi îl percep pe salvatorul Peng ca pe un părinte. Cu iarna pândind după colț, Peng este de acord să aibă grijă de cei doi pui de teamă că de leziunea lui ar putea profita prădătorii. Peng va ajunge să înțeleagă iubirea necondiționată și forța ei nelimitată, totul în timp ce devine un înlocuitor de părinte de-a dreptul talentat și dedicat.
Gâscanul Peng este, deopotrivă, nesuferit și de-a dreptul adorabil.
PREMIERĂ
Super Polițiști 2 Din 20 aprilie în cinematografe
Comediile cu polițiști nu se demodează niciodată.
16 | CITY FILM | PREMIERE
Atunci când apare o dispută internațională legată de granița dintre SUA și Canada agenții din Super Troopers sunt chemați să aplice legea. Astfel, spre propria lor surprindere, dar mai ales a superiorilor lor, Mac, Thorny, Foster, Rabbit și Farva sosesc la fața locului pentru a inaugura o nouă secție responsabilă cu patrularea autostrăzii din zona disputată. Numai că, așa cum era de bănuit, mai ales dacă avem în vedere acțiunile și pățaniile lor tragicomice din primul film „Super Troopers”, lansat in 2002, metodele neconvenționale de aplicare a legii ale super-polițiștilor vor aduce un rezultat neașteptat, deopotrivă tragic și amuzant, specific stilului cu care deja neau obișnuit cei cinci Super Troopers.
SUPER TROOPERS 2
Regia: Jay Chandrasekhar Cu: Emmanuelle Chriqui, Rob Lowe, Lynda Carter, Brian Cox, Tyler Labine, Will Sasso, Marisa Coughlan Gen film: Comedie, Crimă, Mister Premiera în România: 20.04.2018 Distribuitor: Odeon
RUBRICĂ OFERITĂ DE WEST TEL // WWW.WEST-TEL.RO
Cambridge implementează plata prin cea mai rapidă monedă
Cambridge Global Payments – o filială a FLEETCOR Technologies și un furnizor global de soluții pentru efectuarea plăților în scopuri comerciale – lansează un program pilot pentru utilizarea XRP în fluxurile de plăți transfrontaliere prin intermediul xRapid. Cambridge deține în prezent peste 13.000 de clienți din
20 | CITY LIFE | CEA MAI RAPIDA MONEDĂ
întreaga lume și gestionează anual 20 de miliarde de dolari în tranzacții internaționale. Incorporarea XRP în aceste fluxuri va oferi clienților lor o opțiune de a plătii care este semnificativ mai rapidă, mai ieftină și mai transparentă. Cambridge se alătură celor cinci instituții financiare importante care au anunțat în mod public că încep să utilizeze xRapid, inclusiv Cuallix, MoneyGram, IDT Corporation, Mercury FX și Western Union. De asemenea, explorează software-ul xCurrent al Ripple pentru mesagerie și în cazul tranzacțiilor internaționale, utilizat în prezent de peste 100 de instituții financiare. Adoptarea continuă a activelor
digitale va revoluționa plățile transfrontaliere Pe măsură ce Cambridge și mai multe instituții financiare încep să utilizeze xRapid pentru a furniza lichiditate, pentru a încuraja fluxul de capital din lume, cerut în sistemul de plăți internaționale de astăzi, capitalul poate deveni unul disponibil și folosit în moduri noi. Directorul de dezvoltare a afacerilor al lui Ripple, Danny Aranda, crede că parteneri precum Cambridge recunosc potențialul revoluționar pe care XRP îl are pentru instituțiile financiare. Sursa: https://blog.andreiursachi.eu
OPTIMOO OUTDOOR CHALLENGE 2018 - 12-13 MAI TRAIL RUN - MTB CROSS COUNTRY - DOG & MAN TRAIL RUN TIRGU MURES
PREZENTARE OPTIMOO OUTDOOR CHALLENGE - Un weekend plin de competiții și distracție pentru toată familia * 12 Mai - concurs de MTB Cross Country - trei distanțe : 6 km pentru copii și incepători, 12 km pentru pricepuți și 24 km pentru avansați * 12 Mai - concurs de alergare DOG RUN - câinele și stăpânul - 3 km traseu de pădure * 13 Mai - concurs de alergare TRAIL RUN - trei distanțe : 3 km pentru copii și nu numai, 10 km și 20 km pentru cei puternici LOCAȚIA Tg.Mures Platoul Cornești Taxele de participare * MTB Cross Country : 80 ron până in 15 martie, 100 ron după 15 martie; copii sub 16 ani 30 ron indiferent de data înscrierii * TRAIL RUN : 80 ron până in 15 martie, 100 ron dupa 15 martie; copii sub 16 ani 30 ron indiferent de data înscrierii
* DOG RUN : 60 ron până in 15 martie, 80 ron dupa 15 martie; copii sub 16 ani 30 ron indiferent de data înscrierii * MTB & TRAIL RUN : 120 ron până in 15 martie, 160 ron dupa 15 martie; copii sub 16 ani 40 ron indiferent de data înscrierii http://www.msbctriathlon.ro www.facebook.com/pg/mtbrun #MuresOutdoorChallenge
PREMIERĂ
Răzbunătorii: Războiul Infinitului AVENGERS: INFINITY WAR
Regia: Anthony Russo, Joe Russo Cu: Robert Downey Jr., Dave Bautista, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Zoe Saldana, Vin Diesel, Chris Pratt, Tom Hiddleston Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 151 min. Premiera în România: 27.04.2018 Distribuitor: Forum Film România
„Avengers: Infinity War” („Răzbunătorii: Războiul Infinitului”) e filmul în care ne lăudăm că joacă și Sebastian Stan, care apare pentru prima dată în universul cinematografic Marvel în 2011, în rolul lui Bucky Barnes/Winter Soldier, câștigându-și astfel renumele internațional. Thanos, acum omnipotent și omniscient, se întoarce pe Terra dornic de răzbunare și dedicat unei singure cauze: să îi distrugă pe toți supereroii, mânat de o furie cum nu s-a mai văzut. O luptă în care tot universul Marvel este concentrat și gata să apere Terra, cu pericole, eroi, antieroi, multă luptă, forțe nemaiînâlnite care se ciocnesc acum, când se împlinesc 10 ani culminanți de Marvel. Poate fi văzut în cinema în 3D, IMAX 3D și 4DX.
22 | CITY LIFE | OPTIMOO OUTDOOR CHALLENGE/GASTROPAN
De ce să-l vezi
E o călătorie cinematografică fără precedent prin universul Marvel.
Castel Classic Rally – 2018 In data de 25-26 mai 2018 va avea loc a 4-a ediție a raliului Castel Classic RALLY. Acesta este un raliu de regularitate de 2 zile. În prima zi a raliului se va vizita județul Mureș și o etapă in Targu Mureș, iar a doua zi, mai multe etape și repere turistice din județul Mureș. Raliul de regularitate din Tîrgu Mureș este etapa a II-a din Campionatului de Raliuri de Regularitate pentru Vehiculele Istorice. Pentru participarea la Castel Classic Rally sunt acceptate autovehiculele care au fost fabricate înainte de data de 31.12.1993 și sunt restaurate sau in stare originale, fără modificări (tuning),
ziua 1 - Singeorgiu de Mures, ziua 2 – Sovata. Inscrierea incepe la data de 15.03.2018, iar termenul până se poate trimite inregistrarea este:05.05.2018 sau atingerea numărului maxim de participanți. Dupa această dată, inscrierile se acceptă doar in condiții speciale stabilite de organizatori. Inscriere Early Bird.Au fost deschise inscrierile EarlyBird cu o reducere de 10% din taxa standard de inregistrare la raliu. Intenția de participare se poate anunța prin completarea formularului de inscriere de pe site-ul http://www.msclassicdays.ro
24 | CITY LIFE | CASTEL CLASSIC RALLY 2018
CLASSICCARCLUB.RO ORGANIZEAZĂ CASTEL CLASSIC RALLY 2018 INFORMAȚII LASZLO ROBERT TEL: 0040-744-339766 WWW.FACEBOOK.COM/ CLASSICCARCLUB.RO
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 20 APRILIE - 3 MAI 2018 | 25
ÎNTRE SAHARA ȘI MEDITERANĂ - TUNISIA De ce Tunisia? O țară unde există locuri în care peisajul se schimbă de la o oră la alta, Chott el Jerid, fiind unul dintre ele, o țară unde poți vedea cu ochiul liber cum s-au format munții Atlas, o țară în care descoperi furtunile de nisip sau mirajul deșertului, care pentru mulți se traduce “fata morgana”, o țară în care descoperi oazele de palmieri, Marea Mediterană, orașele moderne și, în special, oamenii care au “scris” istoria ei, aceasta este Tunisia, o țară fascinantă, cu o cultură și tradiții aparte, pe care, cu cât o vei descoperi mai repede, cu atât o vei îndrăgi mai mult.
Zboruri directe din Cluj-Napoca în fiecare miercuri Perioada 13.06.2017 – 17.10.2018 – serii de 7 nopți / 8 zile
Selecție de oferte cu plecare în 27.06.2018 • Royal Thalassa Monastir 5* 850 Euro / persoană • Movenpick Resort Marine & Spa 5* 822 Euro / persoană • Steigenberger Kantaoui Bay 5* 783 Euro / persoană • Iberostar Royal El Mansour 5* 693 Euro / persoană • Steigenberger Palace Hammamet 5* 650 Euro / persoană
Servicii incluse:
• • • • • • •
Bilet avion cursă charter Transfer aeroport-hotel-aeroport 7 nopți cazare la hotel Masă All inclusive Taxe aeroport Asistență turistică Asigurare medicală de călătorie și asigurarea storno
Servicii neincluse:
• Taxele de intrare la obiectivele turistice • Programe opționale / Excursii facultative
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere:
26 | CITY BREAK | MAORI
Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
Mituri despre carne – mitul 3
Carnea cauzeaza boli de inima si diabet de tip 2!
Sz Zsolt 0755/655.205 facebook.com/sz.zs.3 Enjoy Sports Club
In Occident se vehiculează din ce in ce mai mult faptul că bolile cardiace și diabetul de tip 2 ar fi cauzate de carne. Bolile de inimă nu au reprezentat o problemă până in secolul 20 iar diabetul de tip 2 nu era un pericol chiar până acum cîteva decenii. Aceste boli sunt NOI, dar carnea este totuși un aliment vechi. Oamenii consumă carne de milioane de ani. Să dai vina pe un aliment ancestral pentru apariția unor boli noi nu prea are sens. Din fericire, avem două studii foarte mari și foarte elaborate care ne pot liniști pe noi aștia carnivori. Intr-un studiu masiv din 2010, cercetatorii au extras date din 20 de studii care au inclus 1.218.380 de indivizi. Nu au găsit nicio legatură între consumul de carne roșie neprocesată și bolile de inimă și diabet. Totuși trebuie subliniat că studiile astea evidențiau cum carnea procesată crește
riscul de imbolnăvire. Din acest motiv, este foarte important să facem o distincție intre diferitele tipuri de carne. Multiplele studii care au pus in evidență riscurile cărnii roșii nu au facut o diferență adecvată intre carnea procesată și carnea neprocesată. Produsele procesate sunt cam nasoale și nu mă refer aici numai la carne. Concluzie: nu carnea e inamicul, ci carnea procesată trebuie evitată pentru binele sănătății noastre.
28 | CITY LIFE | MIT: CARNEA E PLINĂ DE GRĂSIMI SATURATE NESĂNĂTOASE ȘI COLESTEROL
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 8 (285) | 20 aprilie - 3 mai 2018 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Rețea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuție: WEST-K-MOBILES SRL, Dóczy Csongor, 0752-798.951 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Cluj, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
30 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL
WWW.ZILESINOPTI.RO
TG. MUREȘ| 20 APRILIE - 3 MAI 2018