www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 23.03 - 05.04.2018
DIN REVISTĂ
EVENIMENTUL EDIȚIEI
CINEPOLSKA 22 - 25 MARTIE
1/4
LISELOTTE ȘI LUNA MAI DE ZSOLT POZSGAI PAGINA 13
p. 7
Caută pe facebook ZILE SI NOPTI MURES concursurile lunii aprilie! PLUS: CITY SOCIAL / CITY JOB
p. 36
CinePOLSKA – filme poloneze la Târgu Mureș
Cele mai interesante filme poloneze vor putea fi văzute la cinematograful Arta din Târgu Mureș în perioada 22-25 martie 2018, în cadrul festivalului CinePOLSKA. Festivalul CinePOLSKA este singura ocazie
23 martie, vă așteptăm la o coproducție
Dând exemplu soarta extrem de tragică a pic-
din an pentru a vedea la Târgu Mureș cele
internațională în regia lui Marie Noëlle. Rolul
torului Władysław Strzemiński, a cărui viață a
mai noi filme poloneze, premiate în ultima
genialei laureate poloneze a premiului Nobel
fost distrusă de sistemul comunist, renumitul
vreme în Polonia și în lume. După proiecțiile
este jucat de Karolina Gruszka, o actriță
regizor amintește încă o dată despre forța
de la București și Chișinău desfășurate în
cunoscută și foarte talentată, iar pe ecran
umană și cruzimea sistemului.
toamna anului trecut, filmele pornesc acum la
este prezent, printre alții, și renumitul actor
Festivalul CinePOLSKA va avea loc la Târgu
drum către alte orașe. În perioada 15 martie-1
polonez Daniel Olbrychski. Filmul o prezintă
Mureș în perioada 22-25 martie 2018, la Cine-
aprilie, proiecțiile în România vor avea loc la
pe Maria nu doar în rolul de cercetător, dar
ma Arta (Piața Trandafirilor nr. 35-37). Toate
Galați și Târgu Mureș, iar în Moldova – la Bălți.
și ca mamă, și, mai înainte de toate, ca pe
filmele vor avea subtitrare în limba română,
- Ediția de anul acesta aparține unor perso-
o femeie hotărâtă și independentă. Aceste
iar biletul de intrare va costa 5 lei.
naje care și-au devansat vremurile, care au
ultime două trăsături au fost nu o dată cauza
trăit cu visuri și pasiuni mari. Oameni datorită
problemelor sale, și, cu toate acestea, mulțu-
Organizatorul festivalului este Institutul
cărora au fost făcute progrese în lumea care
mită lor a reușit să obțină succese uriașe
Polonez din București, în colaborare cu
ne înconjoară. - spune Agnieszka Skieterska,
admirate de însuși Albert Einstein, cu care se
Asociația K’Arte din Târgu Mureș.
directorul Institutului Polonez din București,
împrietenise.
care organizează festivalul.
Sâmbătă, 24 martie, îi invităm pe spectatori
Autoarea afișului CinePOLSKA din acest an
Astfel de personaje au fost cu siguranță Maria
la filmul „Arta de a face dragoste” despre
este Sorina Vazelina, o tânără graficiană și
Skłodowska-Curie, dublă laureată cu Premiul
medicul polonez, care prin cartea sa
realizatoare de benzi desenate din Timișoara.
Nobel, sau renumitul pictor avangardist
bestseller omonimă, publicată în 1978 și
Władysław Strzemiński, fondatorul Muzeului
vândută în aproape 7 milioane de exemplare,
PROGRAM:
de Artă Contemporană din Łódź, primul
a schimbat viața intimă a polonezilor.
22.03.2018, ora 20.00
astfel de muzeu din Polonia și al doilea din
Viața sa personală a fost însă una extrem
GRĂDINA SPERANȚEI / Azyl (regia: Niki Caro,
Europa, care a devenit eroul ultimului film al
de complicată. Povestea vieții doctorului
126 min.), vârsta recomandată: peste 13 ani
remarcabilului regizor polonez Andrzej Wajda
Wisłocka, care se petrece în Polonia după Al
23.03.2018, ora 20.00
- „Imaginea de apoi”.
Doilea Război Mondial, este spusă de tânăra
MARIA SKŁODOWSKA-CURIE. CURAJUL
Spectatorii din Târgu Mureș vor putea vedea
regizoare Maria Sadowska. Jocul actoricesc
DE A CUNOAȘTE / Maria Skłodowska-Curie
patru filme poloneze.
extraordinar al Magdalenei Boczarska, în rolul
(regia: Marie Nöelle, 95 min.), vârsta reco-
Festivalul începe joi, 22 martie, cu proiecția
Wisłockăi, precum și dialogurile scrise foarte
mandată: peste 13 ani
producției americane „Grădina speranței”,
bine garantează că spectatorii vor petrece
24.03.2018, ora 20.00
realizată de regizoarea de origine neozeelan-
seara de duminică într-o atmosferă plăcută,
ARTA DE A FACE DRAGOSTE. POVESTEA
deză Niki Caro. Filmul vorbește despre familia
dar și că vor ieși din sala de cinematograf
MICHALINEI WISŁOCKA / Sztuka kochania.
Antoninei și a lui Jan Żabiński - directorul
reflectând asupra propriei vieți.
Historia Michaliny Wisłockiej (regia: Maria
Grădinii Zoologice din Varșovia și soția lui
În încheierea CinePOLSKA, duminică, 25
Sadowska, 117 min.), vârsta recomandată:
- care, în vila lor aflată pe terenul grădinii zoo-
martie, prezentăm filmul „Imaginea de apoi”.
peste 15 ani
logice, au salvat peste 300 de evrei. Pentru
Regizorul filmului, Andrzej Wajda, este o
25.03.2018, ora 20.00
ajutorul dat evreilor, cei doi polonezi au primit
legendă a cinematografiei poloneze, laureat
IMAGINEA DE APOI / Powidoki (regia: Andrzej
titlul de „Drept între Popoarele Lumii” acordat
al premiilor Oscar și Palme d’Or, precum și al
Wajda, 99 min.), vârsta recomandată: peste
de Institutul Yad Vashem de la Ierusalim.
altor premii internaționale importante. El este
15 ani
Cu ocazia împlinirii anul trecut a 150 de ani de
omul care, în toată creația sa, a arătat cât de
Programul detaliat și informații despre filme
la nașterea Mariei Skłodowska-Curie, vineri,
importantă este libertatea în viața noastră.
se găsesc pe pagina www.culturapoloneza.ro
06 | CITY FILM | CINEPOLSKA
CrossFit Tîrgu Mureș!
Ce este Crossfit-ul? Exerciții funcționale și eficiente la intensitate ridicată, care s-au dovedit a da rezultate pentru personalul militar, poliție, pompieri, dar și pentru sportivi de performanță. Este CrossFit pentru tine? Absolut! Nevoile tale și ale unui atlet olimpic diferă doar prin gradul de pregătire și nu prin felul în care se pregătește. Cele 10 aptitudini generale sunt la fel de importante atât pentru tineri, cît și pentru cei in vârstă. CrossFit este un program de pregătire fizică generală constituit din mișcări funcționale executate cu o intensitate ridicată ce variază constant. Adică un program care iți solicită toate cele zece abilități fizice generale: Anduranța cardiovascular-respiratorie, Acuratețe, Agilitate, Coordonare, Echilibru, Flexibilitate, Forța, Putere, Rezistența, Viteza. In prezent, CrossFit reprezintă cea mai complexă metodă de fitness. CrossFit este un sport: sportul fitness-ului. Am invățat că valorificând camaraderia, competitia si amuzamentul ce rezulta din sport sau joc, obtinem o intensitate ce nu poate fi atinsă prin alte mijloace. Scopul unui antrenament de CrossFit este de a crea un program general și complex de fitness, program care prepară sportivul pentru orice eveniment fizic neprevăzut. Aruncând o
privire de ansamblu la toate sporturile și la toate sarcinile fizice ale unui om, ne-am întrebat ce abilități fizice și de adaptare sunt necesare pentru a crea un avantaj competitiv și performanță. Informația culeasă din intersecția tuturor cerințelor sportive se aplică, in cel mai logic mod posibil, tuturor sporturilor. Cu alte cuvinte, specialitatea CrossFitt este de a nu se specializa. Este CrossFit pentru oricine? Bineinteles! Nevoile unui om obisnuit din punct de vedere sportiv si ale atletilor olimpici difera doar prin grad si nu prin fel. Cele zece abilitati fizice generale sunt necesare atletilor de calibru cat si oamenilor in varsta. Este evident ca nu vom incarca un varstnic sau un om care nu a mai practicat sport cu aceeasi greutate sa faca genoflexiuni cum vom incarca un schior olimpic dar toti trebuie sa le faca. CrossFit este singurul program de fitness care a definit notiunea de fitness intr-un mod care poate fi masurabil, observabil si repetabil. What is Crossfit? CrossFit is constantly varied functional movements performed at high intensity. All CrossFit workouts are based on functional movements, and these movements reflect the best aspects of gymnastics, weightlifting, running, rowing and more. These are the core movements of life. They move the largest loads the longest distances, so they are ideal for maximizing the amount of work done in the shortest time. Intensity is essential for results and is measurable as work divided by time—or power. The more work you do in less time, or the higher the power output, the more intense the effort. By employing a constantly varied approach to training, functional movements and intensity lead to dramatic .g Urmărește pe pagina de social media evenimentele publice organizate și vino să facem cunoștință/ Str. Livezeni, nr. 2 http://crossfittargumures.ro/ facebook.com/CrossFitTGM/
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 23 MARTIE - 5 APRILIE 2018 | 07
TOP
1
6
23 mar - Ada Milea | Concert in 4 Jazz&Blues Club vă invită la un “Concert în 4” cu Ada Milea, Bobo Burlăcianu (Fără Zahăr), Anca Hanu și Cristi Rigman. O etalare de ironie, umor, voce, chitară și percuții într-un spectacol pe care nu trebuie să-l ratezi. Ada Milea a început să încerce o variantă de concert alături de Bobo Burlăcianu (membru al trupei Fără Zahăr), iar filmările cu „repetiții în bucătărie” și „repetiții în natură” au zeci de mii de vizualizări pe Youtube. În gaşcă au apărut şi doi interpreţi şi actori de excepţie, Anca Hanu și Cristi Rigman, astfel cei patru realizând că pot face un… Concert în 4!
2
24 mar - Alvin és a Mókusok În data de 24 martie de la ora 8 seara vă invităm la Bunker la un concert aniversar al celor de la Alvin és a Mókusok, din Ungaria! Trupa împlinește 25 de ani de activitate în 2018, iar cu acest prilej a pornit într-un turneu ca să le mulțumească fanilor pentru susținere. La fața locului se vor putea cumpăra articole promoțonale Alvin és a Mókusok. Vă așteptăm!
3
29 mar - StandUp Cpmedy la Jazz&Blues Club Poate-i știi de la Show de Seară, de la Râzi ca Prostu’, de la Podcastul Ceva Mărunt sau doar îi confunzi cu cineva. Oricum ar fi Cristi Popescu, Sorin Pârcălab, Toma și Sergiu Floroaia bagă Stand up Comedy la Jazz&Blues Club în 29 martie de la ora 21. Intrare: 30 lei. Vino cu 5 PRIETENI si veți fi 6 la masa!!!
08 | CITY LIFE | TOP 6
EVENIMENTE
4
30 mar - Concert Masterpiece (Metallica Tribute) MASTERPIECE - Singura trupă de tribut METALLICA din România! 30 martie (vineri) / Jazz&Blues club / PIANO HALL/ Tg-Mureț LIVE - Like a Moth into Flame! Invită-ți prietenii și haideți la un super-show marca MASTERPIECE! Opening act: KentauRock. Special guest: Drocsa Botond (drummer @ Școala Rock "RockSuli") Suport artist: 20 lei. Biletele se vor găsi la intrare, în ziua concertului, de la ora 20:00.
31 mar - Old Man's Party Ultima sâmbătă din fiecare lună de la 10 pm sunteți invitați la petrecerea celor de peste 30 ani. DJ Dome vă readuce atmosfera anilor 80-90 și vă promite o seară departe de griji! Rezervări mese: 0724-400322. Distracție plăcută!
6
5 apr - Zorall | Dracula Tour Jazz&Blues Club vă invită la un concert rock în data de 5 aprilie cu formația Zorall din Ungaria! În deschidere trupa Steroid. Membrii formației Zorall: Szendrey Zsolt Károly - voce Barbaró Attila - chitară, Lévai-Hangyássy László - chitară bas, Boros Péter - tobe și Weisz László chitară.
PROGRAM CINEMA ARTA PROGRAM 23 - 29 MARTIE SALA ARTA PRINTESA FURATA (Stolen Princess) AG dublat in limba romana - animatie/comedie/fantastic - Alexandra Radu, Cristi Neacșu, Raul Stănulescu, Ionuţ Ionescu VINERI (23.03)-14:30-Tarif 14,00 lei SAMBATA (24.03),DUMINICA (25.03)-12:30 si 14:30-Tarif 14,00 lei LUNI (26.03)-14:30-Tarif 8,00 lei JOI (29.03)-14:30-Tarif 14,00 lei TOMB RAIDER INCEPUTUL 3D (Tomb Raider) AP-12 -actiune/aventuri - Alicia Vikander, Dominic West, Walton Goggins, Daniel Wu, Kristin Scott Thomas VINERI (23.03)-16:30-Tarif 16,00 lei DUMINICA (25.03)-16:30-Tarif 16,00 lei LUNI (26.03)MARTI (27.03)MIERCURI (28.03)-Tarif 10,00 lei JOI (29.03)-16:30-Tarif 16,00 lei TREI PANOURI IN AFARA ORASULUI EBBING, MISSOURI N-15 -crima/drama - Frances McDormand, Caleb Landry Jones, Kerry Condon, Sam Rockwell, Woody Harrelson VINERI (23.03),SAMBATA (24.03),DUMINICA
(25.03)-19:00-Tarif 14,00 lei LUNI (26.03)MARTI (27.03)MIERCURI (28.03)-19:00-Tarif 8,00 lei JOI (29.03)- 19:00-Tarif 14,00 lei PACIFIC RIM 2: REVOLTA 3D (Pacific Rim: Uprising) AP-12 -actiune/aventuri/S.F. - John Boyega, Tian Jing, Scott Eastwood, Adria Arjona VINERI (23.03),DUMINICA (25.03)-21:15-Tarif 16,00 lei LUNI (26.03)MARTI (27.03)- 21:15-Tarif 16,00 lei MIERCURI (28.03)--21:15-Tarif 10,00 lei
Simonischek, Rachel Braunschweig VINERI (23.03),SAMBATA (24.03),DUMINICA (25.03)-18:00-Tarif 12,00 lei LUNI (26.03)MARTI (27.03)MIERCURI (28.03)-18:00-Tarif 8,00 lei JOI (29.03)- 18:00-Tarif 12,00 lei ATELIERUL (L'atelier) AP-12 - drama - Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean, Mamadou Doumbia, Mélissa Guilbert LUNI (26.03)MARTI (27.03)MIERCURI (28.03)-20:00-Tarif 8,00 lei JOI (29.03)- 20:00-Tarif 12,00 lei
SALA FLORA
SALA CLUB 30
POVESTI DE PE MALUL LACULUI (Lengemesék) AG - animatie - Johanna Albert, Peter Bercsenyi, Róbert Bolla, Csongor Szalay VINERI (23.03),SAMBATA (24.03), DUMINICA (25.03),JOI (29.03)-14:00(dub ro)16:00(dub hu)-Tarif 10,00 lei LUNI (26.03)MARTI (27.03)MIERCURI (28.03)-16:00-Tarif 6,00 lei
FARA IUBIRE (Nelyubov) AP-12 - drama - Maryana Spivak, Aleksey Rozin, Matvey Novikov VINERI (23.03),SAMBATA (24.03), DUMINICA (25.03),JOI (29.03)-20:30-Tarif 12,00 lei LUNI (26.03)MARTI (27.03)MIERCURI (28.03)-20:30-Tarif 8,00 lei
ORDINUL DIVIN (Die göttliche Ordnung) AP-12 - drama - Marie Leuenberger, Maximilian ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 23 MARTIE - 5 APRILIE 2018 | 09
TÂRGU MUREȘ
Promenada Mall, str. Gh. Doja nr. 243 Rezervări: 0365 423000 www.cinemacity.ro Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
EVENIMENTE
23 - 29 MARTIE Titlu Film Română / Original
LEGENDA
AVENTURI AV
AVANPREMIERĂ READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $/ READY PLAYER ONE AVANPREMIERĂ PETER IEPURASUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED PREMIERĂ PACIFIC RIM 2: REVOLTA $/ PACIFIC RIM: UPRISING $
10:00-13:00 13:00 - 17:00
Mi - J
S-D
20:30
12:00
V, L Ma S-D
12:20
Mi - J
ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR
DEATH WISH RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D COD ROŞU DE JAF 2D/THE HURRICANE HEIST 2D NECUNOSCUŢII: PRĂDĂTORI ÎN NOAPTE 2D/ STRANGERS: PREY AT NIGHT 2D
FANTASTIC FA
RED SPARROW 2D/RED SPARROW 2D JOCUL DE-A DETECTIVII 2D/ GAME NIGHT 2D
THRILLER TH HORROR H
FORMA APEI 2D/THE SHAPE OF WATER 2D PANTERA NEAGRĂ $/ BLACK PANTHER $ CINCIZECI DE UMBRE DESCĂTUȘATE 2D/FIFTY SHADES FREED 2D PRIMUL CRĂCIUN 2D DUBLAT/THE STAR 2D DUBBED JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $ MINUNEA 2D / WONDER 2D
14:40
17:00, 19:20, 21:40 18:10, 20:00
15:00 15:00
17:30, 20:00, 22:30
Mi - J
15:00
17:30, 21:00, 22:30
V, L-J
14:30
17:10, 20:20, 22:40
14:30
17:10, 20:20, 22:40
14:20, 16:20
18:20
14:20, 16:20
18:20
13:00
17:50, 20:10
S-D
12:30
11:30
V, L-J S-D
12:20
V-J V-J
19:40, 22:20
V-J
21:50
V - Ma
15:20
18:10, 21:00
Mi - J
15:20
18:10
V, L-J S-D
18:50, 21:10 11:20
18:50, 21:10
V-J
16:00
V-J
13:50, 16:30
V-J
15:30
S-D
11:00
V-J
L
13:30
11:00
V, Ma -J
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED
17:00, 19:20, 21:40
17:30, 20:00, 22:30
TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL S - D $/ TOMB RAIDER $
PRINȚESA FURATĂ 2D / STOLEN PRINCESS 2D
14:40
13:30, 15:50
V, L Ma
GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D/GRINGO 2D
17:00 - 24:00
13:10
S-D
11:00
13:10
L
10:30
13:10
19:10, 22:00
24.03 21:30 Office Club Implant Pentru Refuz - Între-Deschis tour / Before I Die 26.03 21:33 Office Club Karaoke 27.03 19:00 Nivo resto lounge Wine Tasting 29.03 17:00 piaf Café Free Mentoring Sessions 29.03 19:00 Piaf Café
Wine Tasting - Kock Premium Wines 29.03 21:30 Office Club Pop’n Play 30.03 20:30 risto&Pub by La Diavolo Bobfolk acoustic night! 30.03 20:00 The Back Stage True Sclavic Party 02.04 08:00 Scoala Populara de Arte Mures Atelierul de Vacanta
TEATRUL NAȚIONAL TÂRGU-MUREȘ | MAROSVÁSÁRHELYI NEMZETI SZÍNHÁZ IVANOV
de A.P. Cehov
12
Piesa lui A.P. Cehov spune povestea lui Nikolai Ivanov, un moşier cu multe datorii şi înconjurat de oameni pe care nu îi înţelege. Absurdul, lipsa de sens, frământările existenţiale sunt coordonatele personajului Ivanov. Acestora li se adaugă alternanţa stărilor de fericire cu cele depresive, generate de lumea în care Ivanov se învârte (o societate plină de bârfitori, cartofori, alcoolici sau parveniţi). Regizorul Claudiu Goga propune publicului o nouă interpretare a textului cehovian, ajutat de o distribuţie de zile mari formată din actorii Companiei Liviu Rebreanu a Teatrului Naţional Târgu-Mureş. Distribuţia | Szereposztás: Ivanov Nikolai Alexeevici: Nicu MIHOC Anna Petrovna: Elena PUREA Sabelski Matvei Semionovici: Dan RĂDULESCU Lebedev Pavel Kirilici: Nicolae CRISTACHE Zinaida Savisna: Rodica BAGHIU Saşa: Loredana DASCĂLU Lvov Evgheni Konstantinovici: Mihai CRĂCIUN Babakina Marfa Egorovna: Monica RISTEA Borkin Mihail Mihailovici: Costin GAVAZĂ Kosih Dmitri Nikitici: Csaba CIUGULITU Avdotia Nazarovna: Cristina HOLTZLI Musafiri | Vendégek: Ion VÂNTU, Cristian IORGA, Sergiu MAROCICO, Luchian PANTEA, Emilia BANCIU, Claudiu BANCIU, Gabriela BACALI, Erika DOMOKOS, Alexandru-Andrei CHIRAN, Bianca FĂRCAŞ Gavrilă: Ştefan MURA REGIA ARTISTICĂ și adaptarea scenică | RENDEZŐ és színpadi adaptáció: Claudiu GOGA Scenografia | Díszlettervező: Lia DOGARU Video design: Lucian MATEI Regizor tehnic | Ügyelő: Ilarian VARGA Sufleur | Súgó: Dana ARŢUCHE
A.P. Csehov IVANOV dráma A.P. Cehov darabja Nikolaj Ivanov eladósodott földesúr történetét meséli el, aki olyan emberekkel van körülvéve, akiket nem ért. Az abszurd, az értelem hiánya, az egzisztenciális zavar mind Ivanov jellemzői. Ehhez adódik hozzá a derűs és a depressziós állapotok váltakozása, amelyet az a pletykákkal, kártyaszenvedéllyel, alkoholistákkal és újgazdagokkal teli társadalom teremt meg, melyben Ivanov forog. Claudiu Goga rendező a csehovi szöveg újraértelmezését javasolja a közönségnek, s ebben segítségére vannak a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulatának kíváló színészei is.
COMPANIA TOMPA MIKLÓS | TOMPA MIKLÓS TÁRSULAT POZSGAI Zsolt: LISELOTTE ÉS A MÁJUS [12+] tragikomédia
Liselotte „csinos, virágzásában lévő nő, kedves mosollyal, láthatóan rendezett körülmények között” és a nagy Őre vár. Illetve egy Őre, bámilyenre, aki, úgy, ahogy, de alkalmas arra, hogy megossza vele harmincas éveiben járó, magányos életét. Ám úgy tűnik, hogy vagy a férfiakkal van a baj, vagy Liselottén ül átok, ugyanis egyikük sem bizonyul partiképesnek és idejekorán beadja a törülközőt. Liselotte azonban lankadatlan lelkesedéssel veti bele magát az újabb és újabb, gondosan megszervezett vagy éppen kéretlen randevúkba. A párkapcsolatindító, valószerű élethelyzetből a képtelenségig fokozott szituációk a nevetségessé válás és a szívszorító valóság között egyensúlyoznak. A pörgő humorú kortárs szöveg színészi bravúrra ad lehetőséget: az egy női és hat férfiszerep mindössze két színművész előadásában kerül színpadra.
LISELOTTE ȘI LUNA MAI de Zsolt POZSGAI tragicomedie
12
Liselotte este o femeie în aşteptarea unui El. De fapt, a unui EL oarecare, care este dispus să-şi împarte viaţa cu viaţa ei singuratică ajunsă la 30 de ani. Cu toate acestea, se pare că ceva nu funcţionează: ori bărbaţii sunt problema, ori Liselotte e blestemată – deoarece nici unul dintre ei nu se dovedeşte potrivit şi renunţă. Liselotte, entuziasmată, îşi încercă norocul din nou şi din nou, mergând atât la întâlniri bine programate anterior, cât şi la unele întâmplătoare. Povestea începutului relaţiilor de cuplu se dezvoltă din alternarea echilibrată a situaţiilor de viaţă realiste şi a celor absurde, mergând până la ridicol şi denunţând realitatea sfâşiitoare. Textul contemporan, plină de umor, este o ofertă nemaipomenită pentru actori: rolurile lui Liselotte şi a celor şase bărbaţi fiind interpretate doar de doi actori: Ramóna Gecse şi Ernő Galló. SPECTACOL SUPRATITRAT ÎN LIMBA ROMÂNĂ! Szereplők | Cu: GECSE Ramóna, GALLÓ Ernő Látvány |Scenografie: PAPP Gyopár Rendező | Regia: HARSÁNYI Zsolt Előadások (Kisterem) | Spectacole (Sala Mică): 2018. március 24., szombat, 19.30 | sâmbătă, 24 martie 2018, ora 19:30 2018. április 7., szombat, 19.30 | sâmbătă, 7 aprilie 2018, ora 19:30 2018. április 8., vasárnap, 11.00 és 19.30 | duminică, 8 aprilie 2018, orele 11:00 și 19:30
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 23 MARTIE - 5 APRILIE 2018 | 13
Castel Classic Rally – 2018 In data de 25-26 mai 2018 va avea loc a 4-a ediție a raliului Castel Classic RALLY. Acesta este un raliu de regularitate de 2 zile. În prima zi a raliului se va vizita județul Mureș și o etapă in Targu Mureș, iar a doua zi, mai multe etape și repere turistice din județul Mureș. Raliul de regularitate din Tîrgu Mureș este etapa a II-a din Campionatului de Raliuri de Regularitate pentru Vehiculele Istorice. Pentru participarea la Castel Classic Rally sunt acceptate autovehiculele care au fost fabricate înainte de data de 31.12.1993 și sunt restaurate sau in stare originale, fără modificări (tuning), ziua 1 - Singeorgiu de Mures, ziua 2 – Sovata. Inscrierea incepe la data de 15.03.2018, iar termenul până se poate trimite inregistrarea este:05.05.2018 sau atingerea numărului maxim de participanți. Dupa această dată, inscrierile se acceptă doar in condiții speciale stabilite de organizatori. Inscriere Early Bird.Au fost deschise inscrierile EarlyBird cu o reducere de 10% din taxa standard de inregistrare la raliu. Intenția de participare se poate anunța prin completarea formularului de inscriere de pe site-ul http://www.msclassicdays.ro CLASSICCARCLUB.RO ORGANIZEAZĂ CASTEL CLASSIC RALLY 2018 INFORMAȚII LASZLO ROBERT TEL: 0040-744-339766 WWW.FACEBOOK.COM/ CLASSICCARCLUB.RO
14 | CITY LIFE | CASTEL CLASSIC RALLY – 2018
16 | CITY LIFE |
PACIFIC RIM: UPRISING (3D) Regia: Steven S. DeKnight Cu: John Boyega, Tian Jing, Scott Eastwood, Adria Arjona Gen: Acţiune, Aventuri, SF Data de lansare: 23 martie 2018 Distribuitor: RO Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
TREI PANOURI ÎN AFARA ORAȘULUI EBBING, MISSOURI
Regia: Martin McDonagh Cu: Frances McDormand, Caleb Landry Jones, Kerry Condon, Sam Rockwell, Woody Harrelson, Abbie Cornish Gen: Crimă, Dramă Distribuitor: Odeon Cineplex Premiera în România: 23.03.2018
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
20 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Pacific Rim 2: Revolta (3D) John Boyega îl joacă pe rebelul Jake Pentecost, fost pilot de Jaeger care promitea să ajungă printre cei mai buni și al cărui tată, o adevărată legendă, își dăduse viața pentru a învinge monstruoșii Kaiju. De atunci, Jake și-a abandonat pregătirea de pilot și a mers în direcția opusă, lăsându-se prins de lumea interlopă și de pericolele ei. Când o amenințare și mai agresivă se dezlănțuie pentru a ne distruge lumea noastră, Jake primește o ultimă șansă pentru a călca pe urmele tatălui său. Șansa vine chiar de la sora sa, Mako Mori, care conduce o nouă generație de piloți. Cei doi vor porni în misiunea dificilă de a face dreptate pentru cei căzuți, iar singura lor speranță este să pornească o revoltă globală împotriva amenințării cu extincția. Lui Jake i se alătură pilotul Lambert și Amara, o hackeriță de 15 ani care a rămas fără familie – luptă împreună, neavând nimic de pierdut.
PREMIERĂ
Trei Panouri În Afara Orașului Ebbing, Missouri Filmul este povestea unei mame îndurerate, care ar face orice pentru a împinge de la spate autoritățile care par să nu facă nimic pentru a o ajuta. Fiica sa este ucisă, iar criminalul nu este prins. Frances McDormand este această mamă care nu se dă bătută, fiind curajoasă și puternică, dar deopotrivă disperată. După ce trec multe luni de la moartea fiicei sale fără să aibă loc vreun arest, vreo punere sub acuzare, mama disperată decide să ia situația în propriile mâine și să „motiveze” pe cei care ar trebui să găsească ucigașul. Astfel că închiriază trei panouri publicitare, iar pe ele afișează un mesaj pentru șeful poliției. „Trei Panouri În Afara Orașului Ebbing, Missouri” (2017) este un film despre durere, iertare,
furie și rezistență, cu acțiunea care se petrece într-un oraș din Missouri. Cu toate acestea, pelicula surprinde nenumărate momente de reflecție asupra unor chestiuni controversate, cum ar fi: rasismul, războiul și o societate profund divizată, chiar în cele mai mici detalii.
RUBRICĂ OFERITĂ DE WEST TEL // WWW.WEST-TEL.RO
Criptovaluta care va schimba lumea si va permite transferul instant de bani oriunde in lume.
Pentru multi dintre noi, o zi fara internet este un adevarat cosmar. Il folosim pentru a comunica, pentru a comanda pizza, pentru a ne conduce afacerile… Internetul a schimbat pentru totdeauna lumea in care traim. Desi traim intr-0 lume digitala, unde totul se face instant, totusi, o problema a ramas nerezolvata: Transferul instant de bani Astazi, daca am dori sa transferam 30$ in China am fi nevoiti sa asteptam cateva zile si sa achitam
PETER IEPURAȘUL
Regia: Will Gluck Distribuția: James Corden, Fayssal Bazzi, Domhnall Gleeson, Sia, Colin Moody, Sam Neill Gen: Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie, Fantastic Premieră în România: 30 martie 2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
22 | CITY LIFE | CRIPTOVALUTA
un comision de cel putin 30$. Aceasta problema a ramas nerezolvata pana de curand, cand au aparut criptovalutele. Inital cu totii am crezut ca Bitcoin va reazolva aceasta problema, insa Bitcoin are 2 probleme fundamentale: anonimitatea si scalabilitatea O alta companie din Sylicon Valey este foarte aproape de a face acest lucru. Ripple (xrp) Este moneda cu cea mai mare crestere din 2017. Ripple a crescut in 2017 cu 37.765% , de la 0,0030 la 2,44. Isi propune sa inlocuiasca sistemul
PREMIERĂ
Peter Rabbit Peter Rabbit este un iepure impetuos, agitat și năvalnic, dar bun la suflet. El locuieşte în aceeaşi vizuină cu surorile lui şi verişorul Benjamin Bunny. În ciuda faptului că a fost prins de multe ori, Peter nu se poate abţine să nu se furişeze în grădina de legume pentru a fura fructe şi legume pentru familia sa. Este exuberant, dulce și simpatic, e aventuros și îndrăzneț, plin de curaj. Personalitatea lui Peter Rabbit, care este deopotrivă haios și obraznic, îl face să fie un personaj mai mult decât plăcut; este de-a dreptul adorabil, chiar și în momentele sale unice de rebeliune și curaj nebunesc. Pe lângă familia și apropiații lui o avem și pe vecina lui Peter, Bea, care este o pictoriță care s-a retras la țară, unde dă naștere unor noi și noi povești pline de
SWIFT care este depasit, scump si extrem de lent comparativ cu XRP. Avantaje XRP Permite transferul de bani • oriunde in lume in doar 4 secunde. Permite efectuarea a 1500 de • tranzactii pe secunda. • Este transparenta si stocheaza identitatea persoanelor care efectueaza tranzactii. • Este sustinuta deja de peste 100 de banci la nivel mondial. • Are parteneriate cu giganti precum Western Union , MoneyGram, Cambridge, American Express, etc Sursa: https://blog.andreiursachi.eu
PREMIERĂ
Ready Player One: Să înceapă jocul
READY PLAYER ONE
Regia: Steven Spielberg Distribuţia: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Miller, Simon Pegg, Mark Rylance Gen: Acţiune, SF Distribuitor: Vertical Entertainment Premiera în România: 30.03.2018
24 | CITY FILM | PREMIERE
Este anul 2045, iar omenirea se află în haos complet, la un pas distanță de colaps. Însă există și un refugiu: OASIS, un univers online bazat pe realitate virtuală creat de un om genial, dar excentric: James Halliday, jucat de Mark Rylance. După ce acesta moare, se declanșează o adevărată vânătoare, deoarece lasă prin testament averea lui primei persoane, indiferent care ar fi aceasta, care va găsi „Oul de Paște” ascuns undeva în OASIS. De aici pornește o competiție în întreaga lume, cu toții dorindu-și să fie cu un pas mai aproape de bogăția fantastică. Wade Watts intră în amețitoarea cursă fantastică și devine unul dintre cei mai vânați utilizatori, după ce reușește să treacă de indiciul inițial. Steven Spielberg regizează filmul, bazându-se pe o carte de succes, scrisă de acesta din urmă.
De ce să-l vezi
Mizele viitorului sunt ridicate și, pe alocuri, atât de dorite încât te vei îngrozi.
International Youth Jazz Competition and Festival Perioada 9 - 13 mai vă așteptăm la Jazz&Blues Club, la cea de-a 10-a ediție a International Youth Jazz Competition and Festival! Evenimentul este organizat de către Casa de Cultură a Studenților Târgu Mureș și Asociația Culturală ”Partitura”. Conform traditiei, nici in acest an nu vă vom dezamăgi și vom aduce pe scenă formatii care vor confirma calitatea si nivelul la care a ajuns acest festival: pianistul Pintér Péter, formația JazzyBit, Școala de Rock cu al lor program de jazz, Jazz Residence - câștigătorii ediției a 9-a, Luiza Zan & Gyárfás István &Sárik Péter Trio, Vintage Dolls, Irina Sârbu & Ethnotic Project, Bágyi Balázs
ft. Pocsai Kriszta - Tribute to Ella, UNAGE Big Band și Budapest
26 | CITY LIFE | INTERNATIONAL YOUTH JAZZ COMPETITION AND FESTIVAL
Jazz Orchestra vă vor încânta în acest an!
MARY MAGDALENE Regia: Garth Davis Cu: Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor Gen film: Dramă Data de lansare: 30 martie 2018 Distribuitor: RO Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
28 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Maria Magdalena „Maria Magdalena” este un portret unic, inspirat și profund uman, deși diferit de cel cu care am fost obișnuiți până acum, al uneia din cele mai enigmatice figuri din istoria spirituală a omenirii, deopotrivă apreciată și contestată, în funcție de interpretările biblice ale presupuselor sale fapte. Filmul este povestea enigmaticei Maria, jucată de Rooney Mara, care este o tânără aflată în căutarea unui nou fel de trăi. Constrânsă de rigorile vremii, Maria își înfruntă familia pentru a se alătura unei noi mișcări sociale conduse de Iisus din Nazareth, care în acest film este jucat de actorul Joaquin Phoenix. Maria reușește să își găsească locul cu ușurință printre apropiații lui Iisus, după care pornește într-o călătorie ce o va duce până la Ierusalim. După un scenariu de Helen Edmundson și Philippa Goslett, în regia lui Garth Davis, filmul îi mai are în distribuție pe Chiwetel Ejiofor și Tahar Rahim.
ZILE ȘI NOPȚI | TG. MUREȘ, 23 MARTIE - 5 APRILIE 2018 | 29
ANTALYA -TURCIA Vacanța perfectă pentru toată familia
De ce Antalya? • Oferta culturală diversă: festivaluri, spectacole de teatru, concerte, expoziții, evenimente sportive, obiceiuri și tradiții. • Antalya beneficiază de o varietate în turism, incluzând turismul cultural, turismul de sănătate, turismul de shopping, turismul sportiv şi turismul de agrement. • Ospitalitatea turcească. • Bunuri istorice și culturale dintre care multe sunt înregistrate sub patrimoniul cultural UNESCO. • Hoteluri de lux.
Zbor direct din Tîrgu – Mureș
Hotel Club Turan Prince World 5* -
NU RATA ULTIMELE LOCURI DISPONIBILE
All Inclusive 1480 Euro / 2 persoane
Selecție de oferte speciale, perioada 07-14.07.2018:
1996 Euro / 2 adulți + 1 copil 2485 Euro / 2 adulți + 2 copii
Hotel Belek Beach Resort 5* - Ultra All Inclusive
Hotel Alba Resort 5* - All Inclusive
1580 Euro / 2 persoane
1490 Euro / 2 persoane
1820 Euro / 2 adulți + 1 copil
1705 Euro / 2 adulți + 1 copil
2360 Euro / 2 adulți + 2 copii
2885 Euro / 2 adulți + 2 copii
Hotel Bellis Deluxe 5* - Ultra All Inclusive 1665 Euro / 2 persoane 1890 Euro / 2 adulți + 1 copil 2657 Euro / 2 adulți + 2 copii Hotel Papillon Ayscha 5* - High Class All inclusive 1060 Euro / 2 persoane 2045 Euro / 2 adulți + 1 copil 3190 Euro / 2 adulți + 2 copii copiii între 0-2 ani - gratuit copiii între 2-13ani - beneficiază de reducere
Servicii incluse: • • • • • •
Bilet avion cursă charter Transfer aeroport-hotel-aeroport 7 nopți cazare la hotel Masă conform ofertei Taxe aeroport Asistență turistică
Servicii neincluse:
• • • •
Asigurare medicală de călătorie și asigurarea storno – 71 RON / persoană Taxele de intrare la obiectivele turistice Alte taxe și cheltuieli personale Programe opționale / Excursii facultative
Pentru alte oferte similare sau rezervări contactați-ne cu încredere:
30 | CITY BREAK | MAORI
Agenția de Turism Maori Tirgu Mureș - Piața Republicii 22/4 Tel: 0365-440528 info@maori.ro www.maori.ro
Cât de nesănătos este consumul de carne? Episodul 1.
Sz Zsolt 0755/655.205 facebook.com/sz.zs.3 Enjoy Sports Club
Să vedem care sunt câteva mituri legate de consumul de carne pe care il promovăm intensiv ! 1. Carnea putrezește in colon Există persoane care susțin ca alimentul nu poate fi digerat in mod adecvat și putrezește in colon. Aceasta e o afirmație complet eronată și nu că aș vrea să arunc cu noroi in cineva pentru imprăștierea zvonului, dar e foarte posibil ca veganii să fi pornit “curentul” pentru a speria oamenii și a-i ține departe de carne. Ceea ce se intâmplă in momentul in care mîncăm carne este descompunerea acesteia de acizii din stomac și enzimele digestive. In intestinul subțire, proteinele sunt descompuse în amino acizi și grăsimile sunt descompuse in acizi grași. Ulterior, sunt absorbite in peretele digestiv și in sistemul circulator. Nu mai rămîne nimic să putrezească in colon. Și acum
32 | CITY LIFE | CÂT DE NESĂNĂTOS ESTE CONSUMUL DE CARNE?
dacă chiar vrei să știi ce putrezește in colon sunt reziduurile nedigerabile din plante (fibrele), găsite in legume, fructe, cereale și leguminoase. Acolo, sunt fermentate (putrezesc) in intestine cu ajutorul bacteriilor prietenoase, care le transformă in nutrienti și compuși benefici precum acizi grași cu catena scurtă precum acidul butiric. Asta menține flora intestinală vie și mai multe studii au aratat că hrănirea acestor bacterii in mod adecvat este extrem de importantă pentru sanatatea optimă. Deci carnea nu putrezește in colon, ci plantele o fac și asta e un lucru bun. Concluzie: nutrienții din carne sunt descompuși și absorbiți cu mult inainte de a ajunge in colon. Totuși, fibrele din plante fermentează in colon, ceea ce va hrăni bacteriile intestinale.
TEDx Tîrgu Mureș: Future Unchained
Conferința TEDx a ajuns din nou în oraşul nostru! Evenimentul TEDx Tîrgu Mureş va avea loc în Palatul Culturii în data de 14 aprilie 2018, începând cu ora 11. TEDx Tîrgu Mureș este un eveniment realizat sub licenţa independentă TED (www.ted. com), cu scopul de a declanșa conversații, de a lega conexiuni, de a întări comunități și de a transmite idei care merită promovate, răspândite. La această conferință, cei 12 speaker-i vor avea la dispoziție câte 12 minute pentru a ne elibera gandurile prin tema viitorului: „Future unchained”. Aceste discursuri multidisciplinare vor fi inspirate din domenii precum technologie, managment, ştiinţă, artă şi educaţie. La această conferință vom putea auzi talk-uri de la persoane precum Csaba Böjte, „tatăl” a mai bine de 3000 de copii din România și Ungaria; Diana Pe-
tre, o fetiță visătoare, sensibilă, dar guvernată de un puternic spirit justițiar; Zoltán Tűndik, fondatorul, co-proprietarul și șeful departamentului de afaceri la European Gaming Media and Events; Ina Catrinescu, un consultant de angajament și schimbare, care a condus inițiativele globale de adopție la companii Fortune Global 500 precum ING Bank, Achmea și KPMG; Rózsa Kiss, care ne invită să vedem lumea și oamenii așa cum îi vede ea; Dávid Puskás, câștigătorul Conferinței Naționale Științifice pentru Tineret și Concursul Național de Inovație din Ungaria; Emese Abigail Fayk, deținătoarea propriei firme de consultanță Anakin, clienții ei incluzând Organizația Națiunilor Unite și Apple, specializată în combaterea terorismului, menținerea păcii și securitatea cibernetică; Adrian Mureșan, cercetător industrial și manager pentru
multinaționale din Olanda; Mark Evans, prima persoană în 85 de ani care a traversat cel mai mare deșert de nisip din lume, cartierul gol al Arabiei; Oana Bouraoui, constructor comunitar cu accent pe tehnologie și inovare, a dezvoltat comunități de antreprenori și profesioniști români din întreaga lume; Boróka Panna Kopacz, fost model de modă și cetățean global, cu un background educațional multidisciplinar în artă și design, economie și științe sociale; Csongor Lengyel, un inginer de sprijin, cu o voință totală de învățare, experimentând lucruri noi, idei și o abilitate puternică de a conduce problemele la o soluție. Noi vom fi prezenţi în data de 14 aprilie 2018 în Palatul Culturii din Târgu Mureş! Dar tu? Nu rata această ocazie de aţi lărgi orizontul şi de a-ţi îmbogăţi cunoştinţele!
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TG. MUREȘ | apare bilunar - gratuit | nr. 6 (283) | 23 martie - 5 aprilie 2018 E-mail: mures@zilesinopti.ro | Website: zilesinopti.ro/targu-mures | Fb: www.facebook.com/zilesinoptiMures Director Executiv: Marian Gîlea | Director Rețea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Vânzări și evenimente Mureș: 0745 993 295 Evenimente/editare: west-k-mobiles SRL mures@zilesinopti.ro | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Distribuție: WEST-K-MOBILES SRL, Dóczy Csongor, 0752-798.951 Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Cluj, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare. Zile și Nopţi este membru BRAT
34 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL
www.zilesinopti.ro
TG. MUREȘ, 23.03 - 05.04.2018