TIMIŞOARA/ARAD 5 - 18 AUGUST 2016
www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ZIUA TIMIȘOAREI
Unde: Când:
Parcul Rozelor 5 august, 20:00
Cu ocazia zilei orașului, sunt programate diverse manifestări, concerte, ateliere, expoziții dar și activități sportive, iar fiindcă 5 august este ultima zi, este dedicată activităților sportive și unui spectacol folcloric.
CROS NOCTURN „Timișoara, primul oraș electrificat, primul cros noaptea alergat”. A 5-a ediție, organizat în sistem de participare deschis, cu limita de vîrstă de minim 18 ani, pe un traseu de 4 km, spre Vasile Pîrvan, Bv.Corneliu Coposu. Unde: Când:
5 august, 22:00 Primăria Timișoara
CONCERT: COVER UP
06.08 CONCERT: COVER UP LIVE VINERI 15 21:00
09.08 EXPOZITIE BAROQUE II URBAN „DE LA BAROC LA NEO-BAROC” MUZEUL DE ARTA 11:00
10.08 EXPOZIȚIE DE COLAJE B-CAUSE CAFENEAUA RECIPROC 10:00
/TIMISOARA
TIFF
TIMIȘOARA
4-10 AUGUST | 21:45 GRĂDINA CAPITOL A FILARMONICII BANATUL
JOI 4 AUGUST
ILEGITIM
VINERI 5 AUGUST
PROFESORUL DE VIOARĂ
A FOST ODATĂ UN VIS: ULTIMUL WESTERN SPAGHETTI
SÂMBĂTĂ 6 AUGUST
VALUL UCIGAȘ
A Journey to the Last Spaghetti Western (r. Tonislav Hristov) 60’, Germania, Finlanda, Bulgaria
DUMINICĂ 7 AUGUST
PELÉ: NAȘTEREA UNEI LEGENDE
Illegitimate (r. Adrian Sitaru) 89’, România
LUNI 8 AUGUST
The Violin Teacher (r: Sérgio Machado) 102', Brazilia
The Wave (r: Roar Uthaug) 105', Norvegia
Pelé: Birth of a Legend (r. Jeff & Michael Zimbalist) 107’, SUA
CINEMA, MON AMOUR Cinema, Mon Amour (r. Alexandru Belc) 70’, România, Cehia
MARŢI 9 AUGUST
USTUROI
MIERCURI 10 AUGUST
TREI AMINTIRI DIN TINEREŢE
Transylvanian Garlic (r. Lucian Alexandrescu) 90’, SUA, România, Olanda
Trois souvenirs de ma jeunesse (r. Arnaud Desplechin) 123’, Franța
Prezentat de
Susţinut de
Parteneri instituţionali
Recomandat de
Parteneri media
Partener de monitorizare
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
06.08 FILM: VALUL UCIGAȘ CARAVANA TIFF GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL 21:45
07.08
LE MINION
JAZZ ȘI ISTORIE
Artistul are propria linie de mash-up-uri și remixuri, încă de cînd a debutat ca DJ în cadrul proiectului lui Mihai Dobre - Haute Culture, în colaborare cu VAst Solo, în 2011. Combină funky breaks cu alternative și soul dar și cu sunete de electro și funk house.
Dezbatere istorică și civică referitoare la patrimoniul timișorean, prin prezentarea unor cărți, urmată de un concert al Tuscarora Band, cu Mircea Tiberian, Liviu Butoi și invitații Chris Dahlgren și John Betsch.
Unde: Când:
Unde: Când:
La Căpițe 6 aug, 23:00
Casa de Cultură 7 august, 20:00
CONCERT VOCAL-SIMFONIC
„USTUROI”
/TIMISOARA
„VALUL UCIGAȘ”
CONCERT VOCALSIMFONIC 75 DE ANI DE LA SFINȚIREA ORGII. ÎN PROGRAM: A.VIVALDI, J.S.BACH. BISERICA ROMANOCATOLICĂ ELISABETIN 19:00
09.08 FILM: „USTUROI” CARAVANA TIFF GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL 21:45
8
CITY
FILMS
PREMIERE
BEN-HUR 19 AUGUST 2016
ISTORIC
A ȘASEA ECRANIZARE A ROMANULUI „BEN-HUR: O POVESTE DESPRE HRISTOS”, DE LEW WALLACE. CHARLTON HESTON Romanul lui Lew Wallace fost adaptat pentru cinema pentru prima dată în 1907 și, din nou, în 1925 – dar majoritatea cinefililor sunt familiari cu versiunea din 1959 a lui Charlton Heston, care a câștigat 11 premii Oscar.
„Ben-Hur” e povestea epică a lui Judah Ben-Hur, un prinț acuzat pe nedrept de trădare de către fratele său vitreg, Messala, ofițer în armata romană. Judah își pierde titlul nobiliar, familia și femeia iubită și ajunge sclav. După ani lungi pe mare se întoarce acasă pentru a se răzbuna pe cel ce i-a distrus viața, însă în loc de răzbunare, găsește mântuirea. Aceasta este a șasea ecranizare a romanului „Ben-Hur: O poveste despre Hristos”, de Lew Wallace. Într-un interviu regizorul Timur Bekmambetov a dat asigurări că noua adaptare e originală și surprinzătoare. „Conceptele vizuale sunt foarte diferite, pentru că a fost foarte important, la acest proiect, să-i urmărim fidel scenariul lui John Ridley și să-l facem cât mai realist cu putință. E un stil de regie foarte veridic, ceea ce e important.”
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Timur Bekmambetov Cu: Morgan Freeman, Jack Huston, Ayelet Zurer Gen film: Istoric Premiera: 19 august 2016 Distribuit de: Forum Film România
10
CITY
FILMS
PREMIERE
BRIGADA SINUCIGAȘILOR / SUICIDE SQUAD 05 AUG. 2016 ACȚIUNE, FANTASTIC PERSONAJE NEGATIVE DC COMICS „Brigada sinucigașilor” (sau Task Force X) a apărut ca bandă desenată în 1987 și a fost creată de John Ostrander. Este organizată de Amanda Waller și îi cuprinde pe Deadshot, Harlequin, Enchantress, Captain Diablo, Boomerang și e condusă de Rick Flag. Ben Affleck apare sub pelerina și masca lui Batman.
„O producţie Warner Bros. Pictures, „Brigada sinucigaşilor” prezintă din 5 august, în premieră pe marile ecrane, cea mai mare unitate de anti-eroi, angajaţi să acţioneze în numele legii, deci împotriva firii lor.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
O agenţie guvernamentală secretă recrutează cei mai periculoşi deţinuţi criminali şi îi condiţionează să ducă la bun sfârşit misiuni extrem de periculoase, în schimbul clemenţei. Scris şi regizat de David Ayer („Furia: Eroi anonimi”), filmul fenomen bazat pe benzile desenate DC Comics reuneşte o distribuţie impresionantă din care fac parte Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, Jai Courtney, Joel Kinnaman, Cara Delevingne şi Viola Davis.
Regia: David Ayer Cu: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Viola Davis Gen film: Acțiune, fantastic Premiera: 05 august 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
12
CITY
CINEMA TIMIȘ
Program filme, perioada 05 – 09 August OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ (2014) orele: 15 Producție: MALAEZIA - tarif bilet: 4 lei ANIMAȚIE, AVENTURI, COMEDIE DUPĂ AUR ÎN CANADA (2015) orele: 17 Producție: CANADA, DANEMARCA - tarif bilet: 6 lei AVENTURI
ESSENTIALS DE VĂZUT
BILLION STAR HOTEL (2015) orele: 19 Producție: ROMÂNIA - tarif bilet: 6 lei DRAMĂ
Locație Cinema „TIMIȘ”: Piața Victoriei nr. 7
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016
4DX TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
IMAX TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
12:00
14:40
17:20, 20:00, 22:40
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
11:30
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
Mi - J
PREMIERĂ V-J BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET V - J LIFE OF PETS $ PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / V-J THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED PREMIERĂ SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / V-J THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED VÂNĂTORII DE FANTOME $ / V-J GHOSTBUSTERS $ JASON BOURNE 2D / JASON V-J BOURNE 2D MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / V-J BAD MOMS 2D DETECTIVUL, MAFIA ȘI V-J CARTOFORUL 2D / SKIPTRACE 2D STAR TREK DINCOLO DE INFINIT V - J $/ STAR TREK BEYOND $ EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE V-J DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE V-J AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED DIN ADÂNCURI 2D / THE V - Ma SHALLOWS 2D LEGENDA LUI TARZAN $ / THE V-J LEGEND OF TARZAN $ AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / V-J CENTRAL INTELLIGENCE 2D ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME V-J BEFORE YOU 2D ZIUA INDEPENDENȚEI: RENAȘTEREA $ / V-J INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $ ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ V-J DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED NOW YOU SEE ME: JAFUL V-J PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
11:00
PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
V-J
PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
V-J
11:50, 12:30
PREMIERĂ THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
V-J
12:10
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $
V-J
17:20, 19:50, 22:20
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
V-J
14:20, 16:50 19:20, 21:50
V - Ma
20:30, 13:40, 16:00 18:20, 22:40
Mi - J
13:40, 16:00 18:20, 20:30
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $/ STAR TREK BEYOND $
V-J
19:00, 21:30
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED
V-J
20:10
LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
V-J
22:10
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
V-J
12:30
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
V-J
11:30
SEARA 17:00-24:00
15:30
17:40, 19:50, 22:00
15:30
17:40, 19:50, 22:20
13:40, 16:20 19:00, 21:40
14:10, 16:10
11:00, 12:10
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
22:00
V - Ma PREMIERĂ NOI 3 SAU NIMIC 2D / NOUS 3 OU RIEN 2D Mi - J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS AUT 2D
14:10, 16:50 19:30, 22:10
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
22:40
12:40
17:10, 18:00, 14:30, 15:20 19:50, 20:40, 22:30
20:00, 22:00
13:50, 15:50
17:50
18:10, 20:10, 21:20
13:00, 15:00 17:00, 19:20
11:10
14:20, 16:40 19:00, 21:30 11:50
14:20, 16:50 19:20, 21:50
11:00
17:30, 19:40, 13:10, 15:20 21:50
12:45 11:20
17:50 13:50, 16:20 18:50, 21:20 19:10
11:00
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
13:00, 15:00
17:10
22:20 12:00
11:00
18:10, 20:40 15:00
13:10
11:40
13:00, 15:00
13:50, 16:00
15:00
21:10
17:00
16
CITY
REAL ESTATE
ÎNCHIRIERI / VÂNZĂRI
13.08 ALERG PENTRU SPITALUL COPIILOR ALEEA PĂDUREA VERDE 09:00
16.08
ALERG PENTRU SPITALUL COPIILOR
FESTIVALUL DE FOLK
Expoziția jubiliară de artă plastică contemporană „Timișoara eliberată”, dedicată zilei orașului, cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la eliberarea de sub ocupația otomană. Vor fi prezentate lucrări de pictură, grafică și sculptură.
Iubitorii de folk sunt așteptați și anul acesta la poalele Semenicului, la o nouă ediție, a unsprezecea, a Festivalului Gărâna Folk, care va avea loc din 12 până în 14 august. Și de această data. Pe scenă, vor urca artiști de seamă: Mircea Baniciu, Berti&Friends, Punct Ro, Magda Pușcaș, Mircea Vintilă, Nicu Alifantis, Zoia Alecu, Țapinarii, iar, în ultima zi a festivalului, sunteţi invitaţi la un recital Phoenix.
Unde: Când:
Unde: Când:
Galeria Helios 9 august, 10:00
Poiana Lupului, Gărâna 12 - 14 august, 19:00
QUE VIVA PICASSO
/TIMISOARA
EXPOZIȚIE JUBILIARĂ
EXPOZIȚIE: QUE VIVA PICASSO MUZEUL DE ARTĂ 11:00
18.08 CARAVANA FILMELOR NEXT CELE 5 SCURTMETRAJE NOMINALIZATE ÎN 2016. OSCARS NIGHT PARC MUZEUL BANATULUI 21:00
18
CITY
FÂNTÂNA CU DELICII FÂNTÂNA CU DELICII TIMIȘOARA VĂ PUNE LA DISPOZIȚIE MESE DE FRUCTE ȘI SCULPTURI CARE SUNT CU SIGURANȚĂ UN MUST HAVE ÎN ACEST SEZON! Este alegerea perfectă pentru o nuntă elegantă și plină de savoare și cu siguranță veți impresiona invitații într-un mod foarte plăcut! Pe lângă toate acestea vă oferim o impresionantă fântână de 103 cm înălțime, cu ciocolată belgiană, de cea mai bună calitate, care cu siguranță va fi una dintre atracțiile serii și care se îmbină perfect cu fructele proaspte și delicioase! Este un accesoriu elegant, rafinat și dulce, ce oferă energie, și bună dispoziție fiecărui invitat, adică tot ce este nevoie pentru un eveniment reușit! Fie că este vorba de nuntă, botez, petreceri private, fântâna de ciocolată va rămâne mereu în memoria invitațiilor. Deasemenea pe toată durata evenimentului vă oferim asistență și un personal calificat pentru o servire ireproșabilă. Prețurile încep de la 700 lei/eveniment și cum veștile bune se răspândesc repede, vă dezvăluim un secret: pentru doritori aplicăm REDUCERI atractive! Nu ezitați să ne contactați pentru mai multe detalii și oferte personalizate pe: E-mail: claudiaanamaria10@yahoo.com dovletecristian@yahoo.com Facebook: Fantana cu delicii Timisoara Telefon: 0720.977.755 / 0769.456.763.
FOOD
GASTRONOMIE
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
23
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
SPECIFIC CHINEZESC
0256.283.319
SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
SPECIFICINTERNATIONAL
COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2
0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro
SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro
SPECIFIC PESCĂRESC
SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
26
CITY
BREAK
TURISM
28
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
CITY
BREAK
TURISM
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI
str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944
29
CITY
BREAK
TURISM
11
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FESTIVAL: Holzstock Festival 2016 12-14 AUGUST PETRA ACKER INVITATĂ LA HOLZSTOCK FESTIVAL 2016 Petra Acker este deja foarte cunoscută pe scenele din București dar și din țară, unde a concertat în diverse proiecte muzicale. Soul Experience este poate cel mai cunoscut proiect muzical al Petrei - alaturi de Joel Holmes, un pianist american de jazz, gospel si nu numai.
HOSMAN, SIBIU
CONCERTE, WORKSHOP URI ȘI ATELIERE ÎN HOSMAN LA 30 DE KM DE SIBIU LA HOLZSTOCK FESTIVAL 2016 Vă invităm la un festival de arta si creatie, atipic. Numele vine de la un joc de cuvinte plecat de la numele satului Hosman în germana (Holzmengen) si Woodstock (celebrul festival). Trupe ca Lipicioșii și Domino au concertat în anii precedenți în interiorul bisericii din Hosman. În acest an sunt așteptate nu mai puțin de 9 trupe de muzicieni, peste 10 workshop-uri și ateliere la care să participați, în același cadru natural oferit de Colinele Transilvaniei. Muzica live de bună calitate, tradiţii şi multă voie bună. Printre invitaţi: Moonfellas, Petra Acker, Domino. Mai multe detalii pe: holzstockfestival.com
SCANEAZĂ PENTRU DTALII
Festival Unde
HOLZSTOCK FESTIVAL 20 Hosman, la 30 km de Sibiu, județul Sibiu
Când
12-14 august 2016
Gen Contact Bilete
Artă, muzică, creație holzstockfestival.com/ holzstockfestival.com/ 2 zile 80 lei 1 zi 40 lei grup de 10 persoane 2 zile 60 lei
/ARAD
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 915 (615) 5 - 19 august 2016
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aurel Martinescu
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
6
CITY
ESSENTIALS DE VÄ‚ZUT
FIDÉLITÉ PREZINTA ÎN COLABORARE CU WILD BUNCH ISABELLE
ALICE
LAETITIA
AUDREY
JULIE
AUDREY
MARINA
GÉRALDINE
VANESSA
ALICE
SYLVIE
ADJANI BELAÏDI CASTA DANA FERRIER FLEUROT HANDS NAKACHE PARADIS TAGLIONI TESTUD
U N F I L M D E A UD REY DANA SCENARIU AUDREY DANA © PHOTO RICCARDO TINELLI
CU
MURIELLE MAGELLAN RAPHAËLLE DESPLECHIN DIALOGURI AUDREY DANA MURIELLE MAGELLAN
PASCAL ELBÉ MARC LAVOINE GUILLAUME GOUIX ALEX LUTZ NICOLAS BRIANÇON STANLEY WEBER
GIOVANNI FIORE COLTELLACCI MONTAGE JULIEN LELOUP HERVÉ DE LUZE SON NICOLAS PROVOST MIXAGE EMMANUEL CROSET DÉCORS BERTRAND SEITZ COSTUMES CHARLOTTE BETAILLOLE 1er ASSISTANT REALISATEUR MAURICE HERMET CASTING ANNE BARBIER SCRIPTE ISABELLE QUERRIOUX REGIE ARNAUD FOELLER MUSIQUE ORIGINALE IMANY DIRECTEUR DE PRODUCTION SAMUEL AMAR DIRECTRICE DE POST-PRODUCTION SUSANA ANTUNES PRODUCTRICE EXÉCUTIVE CHRISTINE DE JEKEL PRODUIT PAR OLIVIER DELBOSC ET MARC MISSONNIER COPRODUIT PAR WILD BUNCH M6 FILMS AVEC LA PARTICIPATION DE OCS M6 W9 EN ASSOCIATION AVEC PALATINE ÉTOILE 11 VENTES INTERNATIONALES WILD BUNCH IMAGE
D I N 12 A U G U S T L A C I N E M A © 2014 FIDÉLITÉ FILMS - WILD BUNCH - M6 FILMS
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
21:20 19:00, 13:40, 14:40, 17:20, 20:00, 21:40, 16:20 22:40
V, L - J
S-D
SEARA 17:00-24:00
11:00, 12:00
19:00, 13:40, 14:40, 17:20, 20:00, 21:40, 16:20 22:40
V-J
20:10, 14:10, 16:10 18:10, 21:00
PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
V, L - J
13:00, 15:00 17:00, 19:00
PREMIERĂ SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT/ THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
V, L - J
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $
S-D
S-D
11:00, 12:10
14:50, 16:50
V, L - J
14:20
17:00, 19:40, 22:20
14:20
17:00, 19:40, 22:20
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D DETECTIVUL, MAFIA ȘI CARTOFORUL 2D / SKIPTRACE 2D STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $/ STAR TREK BEYOND $ EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED DIN ADÂNCURI 2D / THE SHALLOWS 2D
11:50
19:50, 13:20, 15:30 17:40, 22:00
V-J
V, L - J
S-D
19:10
12:10
19:10
V-J
19:20, 22:10
V, L - J
S-D
PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $ PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
11:10
13:10, 15:10
17:20
13:10, 15:10
17:20
V - Ma
21:20
LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
V-J
14:30
PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D
V-J
14:30
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
V-J
AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D
V-J
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
S-D
21:50
18:50
16:50
12:20
S-D
SEARA 17:00-24:00
18:00, 13:40, 15:20, 19:00, 20:40, 16:20 21:40
V, L - J
11:00, 12:40
18:00, 13:40, 15:20, 19:00, 20:40, 16:20 21:40
V-J
20:00, 22:00
V, L - J
S-D
12:00
PREMIERĂ SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT/ THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
S-D
11:00
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $
V-J
17:10, 19:30, 21:50
V-J
S-D
PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
14:00, 16:00
18:05
14:00, 16:00
18:05
16:20
18:50, 21:20
13:00, 15:00 17:00, 19:00
14:50, 16:50 11:20, 12:50
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
21:30
V, L - J
14:10, 16:40 19:10, 21:50
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D S-D
11:30
14:10, 16:40 19:10, 21:50
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
V-J
20:10, 13:00, 15:20 17:40, 22:20
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $/ STAR TREK BEYOND $
V-J
19:40, 22:10
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED
V, L - J
S-D
11:20
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
DIN ADÂNCURI 2D / THE SHALLOWS 2D
V-J
LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
V-J
14:00
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
V-J
13:40
AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D
V-J
16:00
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY $
S-D
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D
V-J
ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
S-D
21:00
11:50
18:20
11:40
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
05.08 ROCK & BIKES EDIȚIA A II-A LUNCA MUREȘULUI 3 INSULE
09.08 ȘCOALA DE VARĂ MINECRAFT BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ 11:00
ROCK & BIKES
Început ca proiect muzical futuristic, trupa Loopers se bazează pe tehnica Loop, cea mai nouă și inovatoare în domeniul muzicii live, reușind să genereze inflexiuni etno-electro-reggae-rock, hip-hop și dnb.
Unde: Când:
Grădina Roșie 5 august, 20:00
MOONLIGHT BREAKFAST O trupă cu o experiență diferită. Formația - aproape etalon, ne reprezintă cu succes peste hotare prin muzica soul, jazz, dance și electro, îmbină armonios clarinete și sintetizatoare în producții contemporane retroelectro.
Unde: Când:
6 august, 23:00 Curtea de Vară, Ghioroc
13.08
MINECRAFT
GHIOROC SUMMER FEST
/ARAD
LOOPERS
NOAPTEA DJ-ILOR GHIOROC SUMMER FEST LAC GHIOROC, ARAD 18:00
TIMIŞOARA/ARAD 5 - 18 AUGUST 2016
www.zilesinopti.ro