TIMIŞOARA/ARAD 2 - 8 SEPTEMBRIE 2016
www.zilesinopti.ro
4
Unde: Când:
Parcul Rozelor 2 sept., 20:30
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
NUNTA LUI FIGARO
BAROQUE | URBAN
Operă bufă în patru acte, a cărei muzică a fost compusă de W.A. Mozart, ca un răspuns la jignirile prințului de Colloredo. Libret scris în limba italiană de Lorenzo da Ponte. Premiera absolută a avut loc în anul 1786, 1 mai, la Viena.
Creațiile lui Fikl sugerează hibriditatea culturală a omului la început de sec. XXI, într-o expoziție inedită, care compară barocul și neobarocul, unindu-le sub același titlu, ilustrînd europenitatea din Banat din ultimii 300 de ani.
Unde: Când:
Muzeul de Artă 6 sept., 10:00
02.09 CONCERT: DIRECȚIA 5, ALEXANDRA UȘURELU BEGA BULEVARD PODUL TINEREȚII 19:00
DIRECȚIA 5
04.09 CONCURS DE RĂȚUȘTE PE BEGA PODUL TINEREȚII 17:00
CONCURS DE RĂȚUȘTE
05.09 EXPOZIȚIE: MOVEMENT OF LIGHT- SORIN SCURTULESCU GALERIA JECZA 11:00
MOVEMENT OF LIGHT
/TIMISOARA
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
02.09 FILM: CLOSER TO THE MOON R.NAE CARANFIL BEGA BULEVARD 21:30
06.09
CLOSER TO THE MOON
A 9-a ediție a festivalului ce atrage atenția asupra importanței canalului Bega și asupra posibilităților de recreere, agrement și divertisment pe care le oferă. Vor avea loc concerte și activități interactive și culturale.
Unde: Când:
Podul Tinereții-Podul Traian 2-4 sept., 11:00
THE WAVE O dramă norvegiană ce prezintă o catastrofă naturală, în regia lui Roar Uthaug. Cu doar zece minute la dispoziţie pentru a scăpa cu viaţă, Kristian trebuie să salveze cât mai mulţi oameni împreună cu propria familie.
Unde: Când:
Bega Bulevard 3 sept, 22:00
MARC CHAGALL
QUE VIVA PICASSO
/TIMISOARA
BEGA BULEVARD
EXPOZIȚIE: MARC CHAGALL ILUSTRAȚII PENTRU BIBLIE MUZEUL DE ARTĂ
07.09 EXPOZIȚIE: QUE VIVA PICASSO GRAFICĂ, INTERNAȚIONALĂ PALATUL BAROC 11:00
8
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
03.09 COPII: SPECTACOL DE MAGIE TEATRUL MERLIN BEGA BULEVARD 10:00
03.09
SPECTACOL DE MAGIE
ROZE PE BEGA
Uvertura Hebridele de F.Mendelssohn și concertul pentru pian și orchestră în la minor de R.Schumann vor fi interpretate la pian de solista invitată din Japonia, Natsumi Aoyama, alături de dirijorul Iulian Rusu și orchestra.
A doua ediție a festivalului de Romanțe are ca invitați interpreți cunoscuți de romanțe din Timișoara dar și din afara orașului: Iași, București, Alba-Iulia. De asemenea, va avea loc și un concurs de interpretare și creație.
Unde: Când:
Unde: Când:
Sala Capitol 7 sept, 19:00
Sala Capitol 8 sept., 18:00
VINILORAMA
PHASER
/TIMISOARA
„HEBRIDELE”
VINILORAMA CU BOGDAN PURIŞ ŞI ZOLTAN VARGA BEGA BULEVARD 13:00
04.09 CONCERT: PHASER BEGA BULEVARD 18:30
10
CITY
FILMS
PREMIERE
COLIZIUNEA / COLLIDE 02 SEPTEMBRIE 2016 ACŢIUNE Tom Struthers CASCADORII IMPRESIONANTE Tom Struthers, coordonatorul cascadoriilor din „The Dark Knight Rises” şi „Inception”, împreună cu Ben Collins (Stig), cascadorul care a executat cele mai importante secvenţe cu maşini din „Skyfall” sau „Fast & Furious 6” au lucrat la acest film, așa că vom vedea secvențe ce ne vor tăia răsuflarea.
NICK HOULT ŞI FELICITY JONES TRĂIESC O POVESTE DE DRAGOSTE ÎMPLETITĂ CU ACŢIUNE TREPIDANTĂ Fiecare poveste de iubire memorabilă începe cu un el îndrăgostit nebunește de o ea care are nevoie de ajutor. Juliette este diagnosticată cu o boală incurabilă, iar Casey va face orice pentru a o putea salva. Asta chiar dacă trebuie să vâneze un gangster pericolos pentru a face rost de bani pentru tratamentul ei. Planul lui Casey nu reuşeşte însă, pentru că Hagen află şi îl prinde. Din acest punct are două vieți de salvat, pe a lui și pea cea a iubitei sale. „Datorită secvenţelor de mare intensitate cred că filmul Coliziunea va fi unul dintre cele mai grozave filme din 2016. Ceea ce ne va detaşa de alte filme ale genului, va fi autenticitatea secvenţelor de acţiune şi emoţia transmisă de cei doi tineri îndrăgostiţi care luptă să-şi salveze viaţa.”, spune regizorul Eran Creevy.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Eran Creevy Cu: Nicholas Hoult, Felicity Jones Gen film: Acţiune Durata: TBA Premiera: 02 septembrie 2016 Distribuit de: InterComFilm Distribution
12
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
FESTIVAL PLAI A 11-a ediție a celui mai mare festival de „world music” din Europa organizat 100% de către voluntari, debutează în 8 septembrie, cu un proiect special produs de PLAI: concert Joss Stone. În cele 3 zile de festival, 9 – 11 septembrie, vor concerta, Milky Chance, Aziza Brahim, Bob Geldof, Marinah y Chicuelo, Oi Va Voi. În seara de 9 septembrie, de la ora 18.00, la „Ceau, Casa Filmelor”. filmul „Siernevada”, în regia lui Cristi Puiu, va fi proiectat în avanpremieră
la Timişoara. Filmul a fost nominalizat la Cannes 2016 şi este propunerea României la Oscarul pentru Cel mai bun film străin. Tot în cadrul Casei Filmelor se vor mai putea vizionă filmele câştigătoare în cadrul competiţiei Ceau, Cinema! 2016. Antagon Festival va aduce spectacole de teatru, şi nu numai, pe scena de teatru—dans a festivalului şi cei peste 40 de parteneri culturali vor umple aleile muzeului de workshopuri şi ateliere creative şi interactive. programul complet al festivalului pe www.plai.ro/program.
14
CITY
FILMS
PREMIERE
PRĂDĂTORII / MARAUDERS 26 AUGUST 2016 STEVEN C. MILLER Regizorul Steven C. Miller a mai lucrat cu Bruce Willis la filmul „Extraction” (2015), tot o acțiune în care un agent CIA este răpit de teroriști, iar fiul acestuia începe o misiune de salvare.
ACŢIUNE
4 HOȚI ÎNDRĂZNESC SĂ JEFUIASCĂ BANCA LUI BRUCE WILLIS Christopher Meloni și Bruce Willis joacă într-un nou film de acțiune despre corupție și abuzuri ale autorităților. Patru hoți, Tornado, Hurricane, Thunder și Squall, intră cu mitralierele în Banca Națională din Hubert. Jeffrey Hubert (Bruce Willis), proprietarul băncii, primește vestea cu calm pentru că știe că va putea ține situația sub control, iar cei care au îndrăznit să fure de la el vor fi pedepsiți. Agentul special Montgomery (Christopher Meloni) investighează cazul împreună cu agenții Greg Stockwell (Dave Bautista) și Chase (Lydia Hull). Montgomery se vede nevoit să lupte cu corupția și abuzul teritorial al poliției locale, dar și cu presa care cere rezultate rapide. Violența extremă a jefuitorilor transformă orașul într-o adevărată zonă de război.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Steven C. Miller Cu: Bruce Willis, Adrian Grenier, Dave Bautista Gen film: Acţiune Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
PROGRAM 2 - 8 SEPTEMBRIE 2016
4DX TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
V-J
MECANICUL 2 2D / MECHANIC: RESURRECTION 2 2D
V-J
IMAX BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
V-J
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED BEN-HUR $ / BEN-HUR $ BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
16:10 14:10,
18:40, 20:40, 22:40
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D
Mi - J
20:50
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
PREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
V-J
17:30, 19:20, 21:40
14:50,
22:10 V - Ma
20:45
Mi - J
20:20
12:20,
17:20, 19:45 DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
SEARA 17:00-24:00
20:00
V-J
14:40,
17:10, 19:20, 21:40
14:30,
17:00, 19:30, 22:00
12:30,
V-J 11:10, 12:00, 11:10, 12:00,
13:40, 16:05, 18:30, 20:50 13:40, 16:05,
18:30, 20:40
V-J
16:50
18:50, 20:50, 22:50
V-J
13:20, 15:20,
17:20, 19:20, 21:30
V-J
20:30
V - Ma
12:00,
Mi - J
12:00,
V-J
11:10
18:00, 20:10, 22:10 18:00, 20:20, 14:00, 16:00, 22:10 14:00, 16:00,
14:00, 16:10,
V-J
11:50,
V - Ma
11:30,
Mi - J
11:30,
13:10, 15:40,
V-J
11:40,
13:30, 15:20
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
V-J
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
V-J
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
V-J
12:30,
15:30,
19:40, 21:30
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
V-J
11:40,
13:50, 16:00,
18:10
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
V-J
12:40,
15:10,
17:40, 20:10, 22:40
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
V-J
11:50,
13:40
11:00,
13:30, 16:00,
18:20
20:30, 14:20, 16:30, 18:30, 22:30
18:20
13:10, 15:40, 18:10, 20:40 18:10, 21:00
V - Ma
15:30,
20:00, 22:20
Mi - J
15:30,
17:50, 22:20
NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS V - J OUT 2D BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / V-J SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET V - Ma LIFE OF PETS $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / V-J THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / V - Ma BAD MOMS 2D EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE V-J AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ V-J DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00-13:00
21:10
Mi - J
V - Ma PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT Mi - J / THE BFG $ DUBBED
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
11:40,
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D AVANPREMIERĂ I.T.2D/I.T.2D PREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
DIMINEAŢA 10:00-13:00
V - Ma
20:20, 22:40
Mi - J
22:40
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
22:40 14:10, 16:40, 19:10, 21:50 21:00 11:00,
13:00, 15:00, 17:00, 19:00 17:50
11:10,
11:00
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
V-J
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
V-J
11:20,
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
V-J
12:30
13:10
14:40,
17:10, 19:40, 22:10
13:20, 15:20,
17:20
18
CITY
REAL ESTATE
ÎNCHIRIERI / VÂNZĂRI
02.09 CONCERT SIMFONIC DESCHIDEREA STAGIUNII LUCRĂRI CELEBRE GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL 21:00
03.09
CONCERT SIMFONIC
După lansări de excepție (Take You Higher, Heartbeat feat. P Money & Arlissa) Wilkinson lansează albumul de debut ”Lazers Not Included” în octombrie 2013, la Ram Racords. La trei ani după, prezent în oraș, la un party de excepție.
Unde: Când:
Shopping City Timișoara, acoperiș 2 sept., 22:00
JOSS STONE Cîntăreața de soul din UK, și actriță în ”The Tudors”, Joss Stone concertează în premieră în țară, cu ocazia turneului ”Total World Tour”. Va interpreta melodii de pe toate albumele sale: un mix de soul, blues și liquid groove reggae.
Unde: Când:
Muzeul Satului Bănățean 8 sept, 22:00
LIVE: SONATIC, BYRON, VUNK BEGA BULEVAD 19:00
SONATIC
/TIMISOARA
ELECTRIC ROOFTOP
WORKSHOP
06.09 WORKSHOP: CREATIVE THINKING CREEAZĂ CONEXIUNI AMBASADA 20:00
22
SPECIFIC CHINEZESC
0256.283.319
SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897
SPECIFICINTERNATIONAL
COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro
RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42
FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2
0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro
SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00
CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro
SPECIFIC PESCĂRESC
SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92
Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
25
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
26
CITY
BREAK
TURISM
28
C
D
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022
F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7
H
CITY
BREAK
TURISM
HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041
L LOUNGE CAFE DIELLI
str. Calea Aradului nr. 46,
bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
P
PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441
S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927
TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360
0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944
29
CITY
BREAK
TURISM
11
AUTORI PREZENȚI Anouk Markovits, autor ‘I am Forbidden’ Alan Ogden, autor ‘Winds of Sorrow’ Bronwen Riley, autor ‘Transylvania’ Jonathan Levi, autor ‘Septimania’ Stephen Watts și Claudiu Komartin, poeti, isi traduc opera unul celuilalt Bob Gibbons, botanist si autor John Wyse Jackson, autor si fondator al Zozimus Bookshop, care va vorbi despre Walter Starkie Dragos Lumpan, despre Transhumanta Mike Ormsby, autor ‘Never Mind the Balkans, Here’s Romania’ Simon Fenwick, autor, va vorbi despre Joan Leigh Fermor Bernard Wasserstein, autor ‘On The Eve’ Norman Stone, istoric si autor Julie Dawson, va prezenta Sinagoga din Medias Zsuzsa Szebeni, va vorbi despre design-urile lui Banffy
CITY
BREAK
TURISM
FESTIVAL: Transylvanian Book Festival 8 - 11 SEPTEMBRIE RICHIȘ
CARTE, MUZICĂ, MESE FESTIVE, EXCURSII Festivalul Transilvănean al Cărții este unic prin ce ne oferă. Plasat în decorul unic al Transilvaniei rurale aduce împreună scriitori care au fost inspirați de către peisajele, oamenii și istoria acestei minunate zone. Ediția din 2016 a Festivalul Transilvănean al Cărții se va desfășura din nou în satul Richiș, oaspeții vor fi cazați în zonă, inclusiv în vechile sate săsești Biertan, Copșa Mare și Alma Vii, fiecare având propria biserică fortificată. Toate acestea pe parcursul a 3 zile pline, și de asemena muzică, mese festive, excursii și companie minunată. Info: transylvanianbookfestival.co.uk
SCANEAZĂ PENTRU DTALII
Festival Unde Când Gen Contact
Bilete
TRANSYLVANIAN BOOK FESTIVAL Richiș 8 - 11 septembrie 2016 Carte, muzică, culinar, turistic transylvanianbookfestival. co.uk/ Prețul pentru o zi este 100 de lei/persoană. include program special de dimineață, prânz și program de seară. Prețul nu include cina.
/ARAD
EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 917 (617) 2 - 8 septembrie 2016
Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,
Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aurel Martinescu
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.
8
CITY
FILMS
PREMIERE
THE BFG / MARELE URIAȘ PRIETENOS 02 SEPT. 2016 3 NUME MARI Trei dintre cei mai talentaţi povestitori ai cinematografiei – Roald Dahl, Walt Disney şi Steven Spielberg – îşi unesc forţele şi aduc pe marile ecrane aventura „Marele Uriaş Prietenos”, ecranizare după îndrăgitul roman omonim.
AVENTURI, FANTASTIC
O NOUĂ AVENTURĂ MAGICĂ DE LA DISNEY, PENTRU ÎNTREAGA FAMILIE Regizat de Spielberg, filmul relatează povestea unei orfane şi a Uriaşului care îi face cunoştinţă cu fascinanta, dar periculoasa lui lume. Spre deosebire de toţi ceilalţi asemenea lui, Marele Uriaş Prietenos (Mark Rylance) este extrem de amabil şi gentil. Deşi la început micuţa Sophie se teme de lumea uriaşă în care a ajuns, îşi dă seama repede că însoţitorul ei este o creatură blândă, iar curiozitatea o împinge să pună zeci de întrebări. Amicul ei o învaţă totul despre magie şi felul în care transmite vise copiilor de pe Pământ, dar o avertizează în acelaşi timp că o revoltă a giganţilor este pe cale să distrugă echilibrul pământenilor. Astfel, misiunea celor doi va fi aceea de a salva omenirea de uriaşul pericol din universul magic, pe cale să izbucnească.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Steven Spielberg Cu: Ruby Barnhill, Rebecca Hall, Penelope Wilton Gen film: Aventuri, Fantastic Durata: 115 min Premiera: 02 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
6
CITY
FILMS
PREMIERE
NOUĂ VIEȚI / NINE LIVES 26 AUG. 2016 BARRY SONNENFELD, EXPERT ÎN COMEDIE Regizorul american are un palmares impresionant de filme de comedie foarte iubite de public: două filme cu Familia Adams, 3 filme Men in Balck, și Wild Wild West, care l-au făcut superstar pe Will Smith.
COMEDIE
KEVIN SPACEY I-A ÎMPRUMUTAT VOCEA PISOIULUI NĂDRAGI-PUFOȘI Dacă îți ignori soția și copilul, ești tot timpul plecat de acasă și îți vezi doar de munca ta, într-o zi viața s-ar putea să te transforme în... pisică. Asta pățește afaceristul miliardar Tom Brand (Kevin Spacey). De ziua fiicei sale decide să-i cumpere o pisică deși el urăște mâțele oricât de pufoase ar fi ele. Dar un accident bizar îl transferă în corpul pufos și grațios al domnului Nădragi-Pufoși, pisoiul cumpărat pentru fetița lui. Tom Brand va trebui să învețe, din corpul pisicii, să-și iubească așa cum trebuie familia. În numai puțin de 7 zile și dotat cu cele 9 vieți pisicești, domnul Brand va trebui să facă tot ce n-a făcut pentru fiica lui până atunci, să-i acorde iubire și atenție necondiționate.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Barry Sonnenfeld Cu: Jennifer Garner, Kevin Spacey Gen film: Comedie Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Ro image 2000
CINEMA CITY ARAD
CINEMA CITY ARAD
Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 2 - 8 SEPTEMBRIE 2016 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D AVANPREMIERĂ SIERANEVADA 2D/SIERANEVADA 2D AVANPREMIERĂ I.T.2D/I.T.2D PREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
21:30
J
19:30
Mi - J
20:10
V, L - J S-D
11:00,
11:40,
J
16:40,
V, L Mi S-D
11:50,
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
18:00 16:30, 12:20,
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
16:30, 15:30,
S-D
12:10
S-D
11:20,
18:30, 20:30, 22:30 18:30, 20:30, 22:30 17:20, 20:20, 22:30
J V, L Ma
13:30, 15:40,
18:00
13:30, 15:40,
18:00
20:50
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS 3D DUBLAT / THE BFG 3D DUBBED
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
V, L - J S-D
11:00,
11:00,
13:30, 15:50,
18:20
13:00, 15:10,
17:10, 19:20, 21:30
19:30, 13:20, 15:20, 17:30, 21:20
V, L - J
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
18:20
19:20, 13:00, 15:10, 17:10, 21:30
V, L - J S-D
13:30, 15:50,
S-D
11:10,
S-D
12:50
19:30, 13:20, 15:20, 17:30, 21:20
PETE ȘI DRAGONUL 3D DUBLAT / PETE'S DRAGON 3D DUBBED
V, L - J S-D
14:20, 16:40 12:10,
V, L - J
14:20, 16:50, 19:20, 21:50 14:20, 16:50,
19:20, 21:50
V - Ma
15:00,
17:20, 19:40, 22:10
Mi - J
15:00,
17:20, 19:40
S-D
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
14:20, 16:40
11:40,
14:40, 16:30 11:00, 12:50,
14:40, 16:30
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
Mi - J
14:10, 16:10
V - Ma
14:20,
19:10, 21:30
Mi
14:20,
20:10
J
14:20,
22:40
V - Ma
20:40
Mi
22:40
V-J
14:20,
17:00, 19:30, 22:00
V - Ma
20:10
Mi - J
19:10
V, L - J S-D
V-J
BEN-HUR 3D / BEN-HUR 3D
18:20, 13:20, 15:50, 20:50, 22:20 18:20, 20:50, 13:20, 15:50, 22:10
V - Mi
S-D
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS 3D / THE BFG 3D
18:20, 22:30
Mi - J
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / V, L - J PETE'S DRAGON 2D DUBBED
21:00
18:40, 20:40
18:10, 14:30, 16:00, 20:20, 22:30 18:10, 20:20, 14:30, 16:00, 22:30 20:20, 13:20, 16:00, 18:10, 22:30
V - Ma
S-D
19:00
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
19:00, 21:00, 22:50
V - Mi
J
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
14:00, 16:40,
19:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D
21:10 14:00, 16:40,
V, L Mi
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
19:40, 13:10, 15:20, 17:30, 21:50 19:40, 13:10, 15:20, 17:30, 21:50
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
21:20
J
PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
V - Ma PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE Mi - J BFG $ V, L - J PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT S-D / THE BFG $ DUBBED
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
11:00,
13:00, 15:00
17:00
13:00, 15:00,
17:00
V - Mi
16:50
V, L - J
14:00
S-D
11:10,
S-D
12:10
14:00
V - Ma
21:00
Mi - J
22:00
BRIGADA SINUCIGAȘILOR 3D / SUICIDE SQUAD 3D
V-J
SINGURI ACASĂ 3D / THE SECRET LIFE OF PETS 3D
V-J
SINGURI ACASĂ 3D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 3D DUBBED
15:30,
20:10
V, L - J S-D
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
V-J
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI 3D DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE 3D DUBBED
V-J
ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D DUBLAT / FINDING DORY 3D DUBBED
S-D
18:00, 20:40, 22:10
11:50,
13:50, 16:00,
18:00
13:50, 16:00,
18:00 18:50
13:30
11:20
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
02.09 EXPOZIȚIE: EMOȚII ȘI CONTRASTE FOTOCLUBPRO ARAD SALA CLIO 14:00
03.09
EXPOZIȚIE
IEPURELE ALB…
„Bear Island”, al 6-lea documentar din seria KineDok, spune povestea a trei frați care își urmează visul și ajung pe o insulă pentru a se bucura de valurile pe care nimeni nu a mai făcut surf. Invitați: Titus Muntean și Bogdan Belu.
Spectacol de teatru „Iepurele alb, iepurele roșu” al dramaturgului iranian Nassim Soleimanpour, un experiment teatral provocator, jucat de fiecare dată de un alt actor, care descoperă textul în momentul începerii spectacolului.
Unde: Când:
Unde: Când:
TEBA 7 sept.,21:00
Hala TEBA 8 sept., 20:00
03.09
RETRO PARTY
TECHNO PE MAL
/ARAD
KINEDOK
RETRO PARTY CLUB FLEX 22:00
TECHNO PE MAL CU TELURIC ȘI MELODIE MALUL MUREȘULUI 12:00
TIMIŞOARA/ARAD 2 - 8 SEPTEMBRIE 2016
www.zilesinopti.ro