ZN Timisoara 16 septembrie 2016

TIMIŞOARA/ARAD

16 - 22 SEPTEMBRIE 2016 www.zilesinopti.ro

4

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

16.09 LIVE: LES ELEPHANTS BIZARRES CONCERT JARDIN 21:00

18.09.

LES ELEPHANTS BIZARRES

SALSA- EDIȚIE ANIVERSARĂ ȘCOALA DE DANS JARDIN 20:00

O serie de concerte, în cele 3 zile alese pentru sărbătorirea compozitorului român George Enescu. Primul concert va fi sustinut la pian, de solistul Josu de Soluan – Spania. Dirijor va fi Haoran Li - China si din program, vor face parte, lucrari de G.Enescu, A.Haciaturian, M.Mussorgski – M.Ravel.

Unde: Când:

Sala Capitol 16 sept., 19:00

avut ocazia să tragă un single ”dintr-o dată”: ”One Take”, iar Made in TM prezintă aceste trupe: Brum, Sebastian Spanache Tiro și Virgula, sunt doar câteva dintre acestea. Un showcase cu energie.

Unde: Când:

D’Arc pe Mal 18 sept., 21:00

SALSA

MARC CHAGALL

/TIMISOARA

ONE TAKE ZILELE ENESCU-BARTOK Zece trupe timișorene au

20.09 EXPOZIȚIE: MARC CHAGALL ILUSTRAȚII PENTRU BIBLIE MUZEUL DE ARTĂ 11:00

6

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

BIEDERMANN ȘI INCENDIATORII

Unde: Când:

Teatrul German de Stat 16 sept., 19:30

”O piesă didactică fără învățăminte” despre eșecul omului obișnuit atunci cînd ar trebui să ia atitudine împotriva unui pericol iminent: niște necunoscuți se aciuiesc rînd pe rînd în casa producătorului de cosmetice Biedermann.

MUZICĂ VECHE Il Ritratto di Antonio Vivaldi. Cu acest titlu se prezintă maiestuosul concert din cadrul Festivalului de Muzică veche, în cadrul căruia vioara barocă a Accademia Bizantină va interpreta lucrări ale celebrului compozitor.

Unde: Când:

Biserica Evanghelică Lutherană 17 sept, 20:00

18.09

UȘOR CU BUNICUȚA

TEATRU: MAI UȘOR CU BUNICUȚA! DE LEV KAZARNOVSKIS SALA STUDIO A TEATRULUI MAGHIAR DE STAT 19:30

20.09

TANGO INCANTO QUARTETTO

CONCERT TANGO INCANTO QUARTETTO SALA MULTI FUNCȚIONALĂ A CONSILIULUI JUD. 19:00

22.09 TEATRU: MICUL PRINȚ DE ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY TEATRUL GERMAN DE STAT 11:00

MICUL PRINȚ

/TIMISOARA

8

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

17.09 LIVE: DIRECȚIA 5 CONCERT LA CĂPIȚE 21:00

18.09 ACS POLI TIMIȘOARA STEAUA BUCUREȘTI FOTBAL STADIONUL DAN PĂLTINIȘANU 20:00

NORMA

MY FAIR LADY

„Norma” este o tragedie lirică în două acte de Vincenzo Bellini, după un libret de Felice Romani, scrisă după tragedia omonimă a lui Alexandre Soumet. Premiera operei a avut loc la Teatro alla Scala din Milano, în 1831.

Un profesor de lingvistică puțin snob și misogin este de acord, la un pariu că poate transforma o tânără vânzătoare de flori într-o femeie prezentabilă în înalta societate. Un musical plin de umor și ironii, chiar autohtone.

FOTBAL

ALFABETO FALSO

Unde: Când:

Opera Națională Română 18 sept, 19:00

Unde: Când:

Opera Națională Română 21 sept., 18:00

/TIMISOARA

DIRECȚIA 5

20.09 FESTIVAL DE MUZICĂ VECHE ALFABETO FALSO BISERICA EVANGHELICĂ LUTHERANĂ 20:00

10

CITY

FILMS

PREMIERE

BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 16 SEPT. 2016 COMEDIE, ROMANTIC RENÉE ZELLWEGER A RENUNȚAT LA TALIA SUPLĂ PENTRU ROL Pentru a reveni în pielea lui Bridget Jones, Renée Zellweger a pus pe ea câteva kilograme.

Aceasta a declarat pentru revista Vogue că nu înțelege de ce această schimbare de look este atât de importantă. „Niciunui actor nu i s-ar fi acordat atâta importanță dacă ar fi făcut asta pentru un rol”.

DUPĂ 12 ANI BRIDGET JONES SE ÎNTOARCE PE MARILE ECRANE SINGLE ȘI... ÎN AȘTEPTARE Probabil nu e femeie care să nu fi văzut sau măcar auzit de Bridget Jones, cea care veșnic are probleme în dragoste. După 12 ani ea revine într-o nouă comedie romantică și are probleme și mai mari! De data aceasta se trezește însărcinată și nu știe nici cine e tatăl. Dar poate ghici. Are 40 de ani, s-a despărțit de Mark Darcy (Colin Firth), dar l-a cunoscut în puținul ei timp liber, când nu stă în studioul de producție al știrilor, pe fermecătorul american Jack Qwant (Patrick Dempsey).

Când simțea că viața sa e obișnuită, fără prea multe intrigi amoroase, cu reușite pe plan profesional și prieteni veseli care-i sunt alături, protagonista blondă se trezește în așteptarea unui bebeluș care poate fi a lui Jack sau a lui Mark în egală măsură.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Titlu original Bridget Jones’s Baby Regia: Sharon Maguire Cu: Colin Firth, Renée Zellweger, Patrick Dempsey Gen film: Comedie, Romantic Premiera: 16 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

12

CITY

FILMS

PREMIERE

NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE / NERVE 16 SEPT. 2016 ACȚIUNE, THRILLER HENRY JOOST DESPRE INTERNET „Uneori lucrurile nu sunt albe sau negre. Nici internetul nu e bun sau rău.

Nerve este un joc în care ți-ai putea dovedi abilitățile, dar în același timp este și cel mai îngrozitor lucru la care te-ai putea gândi vreodată. Cred că asta e valabil pentru o mulțime de lucruri care se întâmplă online, dar și în viața noastră de zi cu zi.”

ÎNCEPE CA UN JOC, DAR SE POATE ÎNCHEIA CU VIAȚA TA Thrillerul „Nerve” începe cu o întrebare simplă: îţi place să priveşti sau să joci? Ceea ce a început online ca un joc amuzant de adevăr sau provocare, în care participanţii îşi asumă riscuri din ce în ce mai mari pentru recompense pe măsură, a devenit în scurt timp un fenomen global. Însă, pe măsură ce numărul utilizatorilor creşte, provocările devin din ce în ce mai periculoase.

Distribuit de Freeman Entertainment, filmul „Nerve” îi aduce pe Emma Roberts şi Dave Franco în rolurile principale, în premieră la cinema din 16 septembrie. Filmul regizat de Henry Joost și Ariel Schulman e bazat pe un roman de succes scris de Jeanne Ryan.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Henry Joost, Ariel Schulman Cu: Emma Roberts, Dave Franco, Samira Wiley Gen film: Acțiune, thriller Durata: 96 min.

Premiera: 16 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

14

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ZILELE ENESCU – BARTÓK LA FILARMONICA BANATUL În cadrul evenimentului, Filarmonica Banatul organizează o serie de concerte simfonice. Astfel, Primul dintre ele este susținut in 16 septembrie, de la ora 19, de câștigători ai Concursului internațional George Enescu și îl va avea ca dirijor pe Haoran Li din China.

Miercuri, 21 septembrie, va urma un recital cu, Luminișa Burcă la vioară și Sorin Dogaru la pian. Concertul care va încheia Zilele Enescu – Bartók îi va avea la pupitrul dirijoral pe Gheorghe Costin și soliști Emil Vișenescu (clarinet) și Sorin Petrecu (pian).

CINEMA CITY TIMIȘOARA

CINEMA CITY TIMIȘOARA

Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro

Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro

PROGRAM 16 - 22 SEPTEMBRIE 2016

4DX TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/NERVE 2D

V-J

IMAX TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D

V-J

BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

V-J

MECANICUL 2 2D/ MECHANIC: RESURRECTION 2D

SINGURI ACASĂ $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT

12:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

DIMINEAŢA 10:00-13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

SEARA 17:00-24:00

12:00

16:30

18:30, 20:30, 22:30

14:00 DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

20:00

Mi - J

19:50

V-J V-J

13:10, 15:40 12:00

18:10, 20:40, 22:00

14:20, 16:40 19:00, 21:20

V-J

13:40, 15:50 18:00, 20:10

V-J

17:30, 19:30, 13:30, 15:30 21:40

11:30

V-J

19:50, 21:50

V, L - J

12:00

13:30, 15:50

S-D

11:30

13:30, 15:50

V-J V-J V-J V-J V-J V, L - J S-D V-J

AVANPREMIERĂ BERZELE $ DUBLAT/STORKS $ DUBBED PREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/BRIDGET'S JONES BABY 2D

SEARA 17:00-24:00

Mi - J

PREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/NERVE 2D SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT/RATCHET AND CLANK $ DUBBED

22:20 20:30 18:30 11:20

V - Ma Mi - J V-J

15:00

22:40 17:20, 19:20, 21:30 19:20, 21:30 17:50

V - Ma Mi - J

14:00, 16:10 14:00, 16:10

18:20 18:20 17:00, 20:50 17:20, 20:50

12:00 11:50

V - Ma Mi - J V - Ma V, L - Ma S-D Mi - J V-J V, L - J S-D

11:50

V-J

12:50

11:20

17:30 19:30, 22:00 22:00 20:00 13:50, 15:50 17:50 13:50, 15:50 17:50 13:50, 15:50 17:10 15:20 13:20 13:20

17:30

V, L - J

S-D

12:30

15:00

17:30, 20:00, 22:30

15:00

17:30, 20:00, 22:30

V-J

19:30 19:50, 13:50, 15:50 17:50, 21:50

V, L - J

S-D

11:50

19:50, 13:50, 15:50 17:50, 21:50

V-J

16:20

V, L - J

13:20, 15:20

S-D

11:10

18:20, 20:20, 22:20

13:20, 15:20

16:10

20:30

I.T.2D/I.T.2D

V-J

14:10

18:30, 22:50

COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D

V-J

URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED

22:00

V, L - J S-D

14:00, 16:20 11:40

19:00, 21:10

S-D

12:00

Mi - J

BEN-HUR $ / BEN-HUR $

V-J

BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED

S-D

BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

V-J

SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED

14:00, 16:20

V-J V, L Ma

PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED

11:25 11:40

Mi - J

SEARA 17:00-24:00

V-J

MECANICUL 2 2D/ MECHANIC: RESURRECTION 2D

13:50, 16:10 13:50, 16:10

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

PUMNI DE PIATRĂ 2D/HANDS OF STONE 2D

19:50, 22:10 13:50

DIMINEAŢA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ SELFIE 69 2D/SELFIE 69 2D

18:10

BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ V, L - J S-D 2D DUBLAT V-J WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D BRIGADA SINUCIGAȘILOR $

SEARA 17:00-24:00

Mi - J

NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / S - D PETE'S DRAGON 2D DUBBED PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / V, L - J S-D PETE'S DRAGON $ DUBBED BEN-HUR $ / BEN-HUR $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

DIMINEAŢA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ BERZELE $ DUBLAT/STORKS $ DUBBED AVANPREMIERĂ BERZELE $/STORKS $ AVANPREMIERĂ CÂINI 2D/CÂINI 2D PREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/BRIDGET'S JONES BABY 2D PREMIERĂ SELFIE 69 2D/SELFIE 69 2D PREMIERĂ DACĂ TRUMAN AR VORBI 2D/ TRUMAN 2D PREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/NERVE 2D SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT/RATCHET AND CLANK $ DUBBED PUMNI DE PIATRĂ 2D SIERANEVADA 2D/SIERANEVADA 2D I.T.2D/I.T.2D COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D URIAȘUL PRIETENOS $ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D

DIMINEAŢA 10:00-13:00

17:20

14:10

17:20

14:10 18:50

12:10

21:20

V, L - J

S-D

14:10

11:00

13:00, 15:00

17:00

13:00, 15:00

17:00

18

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

17.09 RUGA TIMIȘOAREI 2 ZILE DE FESTIVAL/ FOLCOR PARCUL ROZELOR 17:00

17-18.09

FESTIVAL DE FOLCOR

DISCURSURI

În cadrul Săptămânii Europene a mobilității au loc evenimente sportive în aer liber, dedicate atât profesioniștilor cât și amatorilor. 21 sept.,- maraton de cycling în Pța Libertății, iar sîmbătă - Pilates în Parcul Justiției, de la 11:00

Cei mai buni vorbitori din clubul Toastmasters Timișoara, pasionați ai vorbitului în public, participă la un concurs de discursuri umoristice în limba română sau engleză, care va cuprinde secțiunea de improvizație și de umor.

Unde: Când:

Unde: Când:

Diverse locatii 16-22 sept., 10:00

Hotelul Boavista - Sala Galbenă 18 sept, 10:00

TÂRG PENTRU COPII

RECITAL CAMERAL

/TIMISOARA

MOBILITATE

TÂRG PENTRU COPII PRODUSE SECONDHAND CASA TINERETULUI 10:00

21.09 RECITAL CAMERAL L.VAN BEETHOVEN, G.ENESCU SALA CAPITOL 19:00

22

SPECIFIC CHINEZESC

0256.283.319

SONG DU Calea Sever Bocu nr. 74 0356.454.546, 0723.561.398, 0788.911.001 www.song-du.ro orar zilnic: 11.30 – 23.30

CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897

SPECIFICINTERNATIONAL

COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro

RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42

FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2

0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro

VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653 ZEFIR str. Tulcea, nr. 17 0256.474.766, 0720.529.302 www.pensiuneazefir.ro

SPECIFIC ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00

CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233

0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro

INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro

SPECIFIC PESCĂRESC

SPECIFIC JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro

SPECIFIC SARBESC TAVERNA SARBULUI str.Aeroport, nr.92

Miraj str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465 SPECIFIC ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro

24

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

25

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

26

CITY

BREAK

TURISM

28

C

D

CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650

DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666

CLUB PORTO ARTE bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 CLUB TAINE str. George Coşbuc nr. 1 0731.349.020, 0731.349.022

F FRATELLI LOUNGE & CLUB Bd. Vasile Pârvan, nr. 7

H

CITY

BREAK

TURISM

HEAVEN STUDIO zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven

K KAPA CASINO str. Divizia 9 Cavalerie nr. 2A 0726.440.041

L LOUNGE CAFE DIELLI

str. Calea Aradului nr. 46,

bl. 33, parter; non stop 0744.844.944 M MOLLY MALONE’S str. Emanoil Ungureanu nr.

8 (Piata Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro

P

PORKY’S str. Lascăr Catargiu nr. 2 0733.103.441

S SCOTTISH PUB str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927

TAXI CAR TAXI 0256.283.566, 0744.366.360

0726.366.660 CITY TAXI 0256.949 EURO TAXI bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256.200.002, 0256.941 FAN TAXI str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721.644.064, 0356. 428.000 0256.944

29

CITY

BREAK

TURISM

11

CITY

BREAK

TURISM

FOTO - BIKE BRUNCH ÎN COLINELE TRANSILVANIEI

SCANEAZĂ PENTRU DTALII

/ARAD

EDIŢIA de TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal gratuit, nr. 919 (619) 16 - 22 septembrie 2016

Editată de: SC FREE TIME MAGAZINE SRL,

Director Revistă: Marius Râmpu 0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro Director Executiv: Marian Gîlea Director Reţea: Marius Vâlsănescu DTP: Aurel Martinescu

Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail site@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Mare Publicitate Valeria Iliescu, Regia MGSI, valeria.iliescu@mgsi.ro

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Ediţii săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad.

Ediţii bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Iaşi, Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Târgu Mureş.

8

CITY

BREAK

TURISM

6

CITY

FILMS

PREMIERE

RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI 09 SEPTEMBRIE 2016 ANIMAŢIE RATCHET ŞI CLANK - JOCUL Jocul are deja patru titluri ale seriei principale şi încă două spinoff-uri lansate pentru PlayStation 3, iar în primăvară a mai fost lansat încă un joc, despre care gamerii spun că este unul din cele mai bune ale anului.

ANIMAȚIE BAZATĂ PE UN JOC VIDEO DE MARE SUCCES Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale.

De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Jericca Cleland, Kevin Munroe Cu: David Kaye, James Arnold Taylor, Jim Ward, Jim Ward Gen film: Animaţie Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

CINEMA CITY ARAD

CINEMA CITY ARAD

Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro

Galleria Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu 225 - 235, et. 1 Rezervări: 0357 731 333 www.cinemacity.ro

PROGRAM 16 - 22 SEPTEMBRIE 2016 DIMINEAŢA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ BERZELE $ DUBLAT/STORKS $ DUBBED AVANPREMIERĂ BERZELE $/STORKS $ PREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/BRIDGET'S JONES BABY 2D PREMIERĂ SELFIE 69 2D/SELFIE 69 2D PREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/NERVE 2D SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT/RATCHET AND CLANK $ DUBBED PUMNI DE PIATRĂ 2D/HANDS OF STONE 2D

Mi - J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

13:40

Mi - J

18:40

V, L - J S-D

12:00

V, L - J S-D

12:40

14:30

17:00, 19:30, 22:00

14:30

17:00, 19:30, 22:00

15:10

17:30, 20:00, 22:20

15:10

17:30, 20:00, 22:20

19:20, 13:00, 15:00 17:10, 21:30

V, L - J S-D

11:00

16:40

V, L - J

15:30, 16:10 11:30

V, L - J S-D

12:30

18:10, 20:10, 22:20

14:50

19:40, 22:00

14:50

19:40, 22:00

SIERANEVADA 2D/SIERANEVADA 2D

V-J

I.T.2D/I.T.2D

V-J

16:30

20:30

COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D

V-J

14:20

18:30, 22:30

URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $

V - Ma

URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED

21:00

18:30

V, L - J S-D

13:40, 16:10 11:20

V-J

17:20, 19:40, 21:50

NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D

V-J

19:00

PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED BEN-HUR $ / BEN-HUR $

S-D

V-J

BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ V, L - J 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED S-D BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED

V - Ma

20:50

18:50, 21:20

12:10

17:40, 20:10, 22:40

15:10

17:40, 20:10, 22:40

15:00

19:00, 21:20

15:00

19:00, 21:20

S-D

S-D

PREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/NERVE 2D

12:40

12:40

20:30, 14:30, 16:40 18:20, 22:30

V, L - J

S-D

12:20

14:10

17:40

14:10

17:40

13:30

20:30, 14:30, 16:40 18:20, 22:30 19:50, 13:40, 15:40 17:50, 21:50

V-J

V, L - J

15:20

17:20, 19:40, 22:00

15:20

17:20, 19:40, 22:00

PUMNI DE PIATRĂ 2D/HANDS OF STONE 2D S-D

URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $

12:50

V-J

19:30

V, L - J

13:30, 15:50

URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED 11:00

13:30, 15:50

MECANICUL 2 2D/ MECHANIC: RESURRECTION 2D

V-J

17:40, 20:00, 22:10

NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D

V-J

17:30

S-D

14:40

V-J

S-D

15:10

V, L - J

16:40

14:40

V, L - J

V, L - J

V, L - J

13:50

12:50

13:20

13:50, 16:00

PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED

16:40 11:30

SEARA 17:00-24:00

PREMIERĂ SELFIE 69 2D/SELFIE 69 2D

12:10

V, L - J S-D

PREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/BRIDGET'S JONES BABY 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00

Mi - J

S-D

13:40, 16:10

MECANICUL 2 2D/ MECHANIC: RESURRECTION 2D

PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED

AVANPREMIERĂ BERZELE $ DUBLAT/STORKS $ DUBBED

SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D/SULLY 2D

15:30, 16:10

DIMINEAŢA 10:00-13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

19:20, 13:00, 15:00 17:10, 21:30

V-J

S-D

SEARA 17:00-24:00

11:40

13:50, 16:00

BEN-HUR $ / BEN-HUR $

V-J

18:10, 20:40

BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

V-J

22:00

SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED

V, L - J

13:20, 15:30

S-D

11:20

S-D

11:30

13:20, 15:30

3

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

16.09 LIVE: DIRECȚIA 5 CONCERT MOLLY MALLONE ARAD 21:00

17.09

DIRECȚIA 5

Cel mai important eveniment de muzică electronică din istoria orașului îi are ca invitați pe Subcarpați, Robert Dietz, Macanache, Vița de Vie, Polarize, Bere Gratis & Gheorghe Zamfir, The Case, Elles, Iorgovan, Bread&Butter și alții.

Unde: Când:

Aeroportul Internațional Arad 16 sept., 16:00

GARARAD ”ARtă-ntr-o ARt”: spectacole de muzică, poezie și fotografie cu Elena Unc & Balcanic World Orchestra, Nova Band, Paula Redeș & Band, Trupa Har, expoziții și ateliere, într-un proiect ce umple golul sălii de așteptare a pasarelei gării.

18.09 KINEMA IKON

OBIECTE HAND-MADE

Unde: Când:

Gara Arad 16-18 sept., 18:00

/ARAD

ABC LA AEROPORT

KINEMA IKON SERIAL S.3/E.15 CUTIA ALBĂ- MIHAI PĂCURAR MUZEUL DE ARTĂ 18:00

TÂRG DE ARTIZANAT OBIECTE HANDMADE ATRIUM MALL 10:00

TIMIŞOARA/ARAD

16 - 22 SEPTEMBRIE 2016 www.zilesinopti.ro