Page 1

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREȘTI | 8 - 14 noiembrie 2019


CLIN D’OEIL

din revistă

MARIA OBRETIN

 Adi Marineci

▼ PAGINA 16 Pentru publicul bucureştean, Maria Obretin este una dintre cele mai îndrăgite şi populare actriţe, garanţia unui spectacol de bună calitate indiferent că e unul teatral (punerile în scenă ale lui Andrei Şerban de la Bulandra, “Lear(a)”, “Ivanov” sau “Carousel”, montările din spaţiul teatrului independent de la Desant, Godot, ACT sau Green Hours) ori cinematografic (de la scurtmetrajul “Vaca finlandeză” din 2012 cu Toma Cuzin la horror-ul american de succes “The Nun” aka “Călugăriţa: Misterul de la mănăstire” din 2018).

PE GUSTUL NOSTRU Jazz Book bistro din Cotroceni

▲▲PAGINA PAGINA08 8

Jurnal de bucureştean de Horia Ghibuțiu ▲ PAGINA 26

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti YOGA TEACHER p.10

CAMERA CU PISICI

Despre ‘Umbrele’ din București

p.12

p.41

▼ plus în această ediţie   Bucureștiul pe gratis - pagina 14    3 to do - pagina 22    5 locuri din Bucureşti cu cartofi prăjiți buni - pagina 32   Roger Hodgson - pagina 34

Cityzenii ediţiei

GEORGE MIHALCEA P.18

A-C LEONTE P.20


Salut, Bucureşti

Ioan Big Publisher Zile şi Nopţi Bucureşti

EDIŢIA DE BUCUREŞTI ISSN 2559-172X apare săptămânal - gratuit nr. 90 (501)  |  8 - 14 noiembrie 2019 www.zilesinopti.ro www.facebook.com/zilesinopti/ Pentru publicitate în ediţia tipărită sau online, vă rugăm să ne contactaţi: Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu, valeria.iliescu@mgsi.ro

Prăbuşirea Domnului X X, un politician arogant, duplicitar şi uns cu toate alifiile, mâna dreaptă a prefectului unui judeţ şi membru al partidului de guvernământ, are împreună cu familia şi anturajul său un stil de viaţă atât de opulent încât reprezintă o sfidare la adresa tuturor cetăţenilor plătitori de taxe... Puterea corupe şi face uitate ideologiile şi doctrinele. Îndăratul unei lungi cariere politice care l-a transformat într-o persoană foarte influentă şi respectată de cei angrenaţi în jocurile de putere, control şi manipulare a electoratului, personajul nostru este corupt până în măduva oaselor, ce deturnează milioane de euro din fonduri europene şi are prin interpuşi o căruţă de afaceri cu iz de ilegalitate sau abuz. Când unul dintre acoliţii săi este arestat pentru fraudă şi corupţie, domnul X cere tuturor complicilor, voluntari sau nu, să păstreze tăcerea, cu speranţa că organele de anchetă vor sfârşi prin a închide cazul din lipsă de dovezi suplimentare. Domnul X ameninţă în stânga şi-n dreapta în cercurile intime că dacă el va cădea îi va lua pe toţi la vale cu el şi, pe moment, pericolul nu pare de negestionat. Doar că mass media relevă existenţa unor înregistrări compromiţătoare chiar cu el însuşi iar lumea bărbatului alfa, bazată pe un cod al onoarei diform şi pe un respect ipocrit, începe să se năruie. Nume, date, întâmplări, ne sunt aduse la cunoştinţă 04  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

cu viteza luminii. Şi alegerile se apropie... Dacă nu ai facut-o deja în mod natural, înlocuieşte acum X-ul cu un nume propriu din aria ta de acoperire care s-ar suprapune peste profilul candidatului, mai ales că posibilităţile de a alege din fauna politica ce mişună pe malurile Dâmboviţei sunt multiple. Sau poate, după cum spunea Alejandro/Benicio del Toro în Sicario, “Ar trebui să te muţi într-un oraş mai mic, undeva unde se mai respectă bruma de lege. Nu vei supravieţui aici. Nu eşti un lup, iar ăsta e un pământ al lupilor.”. Să ne gândim atent zilele astea la cine (nu) e X pentru că avem cu toţii câte un rol în penultimul episod din “Urzeala tronului”... primul tur. Şi avem dreptul şi obligaţia faţă de noi înşine să credem că suntem mai buni decât să facem simplă figuraţie. Cât despre X-ul la al cărui poveste atât de comună (din păcate) m-am referit nu e Ultimul corupt din România al răposatului Sergiu Nicolaescu ci Manuel, politicianul veros din El Reino/ Jocuri de putere de Rodrigo Sorogoyen, film spaniol câştigător în 2019 a nu mai puţin de 7 premii Goya, ce intră pe marile ecrane de vineri, 8 noiembrie, în prezentarea căruia singura înlocuire pe care mi-am permis să o fac a fost cea a comunităţii autonome cu judeţul. Un film pe care merită să îl vedeţi, mai ales în actualul context. Înainte sau după ce aţi fost la vot. Pentru că viaţa bate filmul.

Mica publicitate: Daniel Gheorghe 0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher: Ioan Big, ioan.big@zilesinopti.ro Redactor: Gruia Dragomir, gruia.dragomir@zilesinopti.ro Colaboratori: Mihail Vakulovski, Horia Ghibutiu, Berti Barbera, Monica Felea, George Mihalcea, Răzvan Nedelcu Redactor/Traffic: Antal Anna-Maria, traffic@zilesinopti.ro Online/Social Media: Ina Miruna Enescu, bucuresti@zilesinopti.ro Diana Popa, site@zilesinopti.ro Layout & DTP: Claudiu Oană, claudiu.oana@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora, 0744 592 595, office@radusora.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Ediţiile Zile și Nopţi în România: 121.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Timișoara/Arad, Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Galaţi / Brăila, Bistriţa

 /zilesinopti  zilesinopti.ro/bucuresti


Viaţa oraşului

Selecţie de Ioan Big

KINOdiseea, festivalul de film destinat publicului tânăr

Ediţia a 11-a al celui mai important proiect de educaţie audiovizuală din România se desfăşoară între 8 şi 13 noiembrie în 5 locaţii (Happy Cinema, Apollo 111, Sala Multimedia a Muzeului Grigore Antipa şi cinematografele Eforie şi Gloria). Scurtmetrajele sunt grupate pe 5 categorii de vârstă (3,6,9,12,15 ani) iar KINOdiseea Junior, secţiunea de lungmetraje pentru copii de 3-14 ani, aduce pe ecrane 8 filme premiate la festivaluri importante pentru cei mici precum Kristiansand, BUFF sau Zlin, dintre care recomandarea noastră o reprezintă efervescentul şi luminosul Rocca changes the

ESENŢIALE

TEATRU

Caragiale @ Teatrul Masca

În seara de 9 noiembrie, de la ora 19:00, Teatrul Masca îşi deschide stagiunea de interior cu premiera D’ale carnavalului (cu songuri de mahala, patriotice şi de iubire), spectacol după operele marelui I.L. Caragiale, D’ale carnavalului şi Conu’ Leonida faţă cu reacţiunea, în regia lui Mihai Mălaimare, şi îi are în rolurile principale pe Sorin Dinculescu, Alina Crăiţa, Cristina Panait şi Anamaria Pîslaru. Bilete: 40 de lei. 06  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

World din Germania. KINOdiseea Youth, secţiunea destinată adolescenţilor şi cinefililor, are în program 4 filme interesante în egală măsură, Rocks (UK), Broken Mirrors (Israel), Giant Little Ones (Canada) şi Float Like a Butterfly (Irlanda). Programul detaliat, pe kinodiseea.ro.

Trei lucruri de neratat în perioada 8 - 14 noiembrie 2019

FESTIVAL

Bucharest Gaming Week 2019

Timp de două zile, pe 9 şi 10 noiembrie, Palatul Parlamentului va găzdui evenimentul central al festivalului gamerilor, ajuns la ediţia #3. Participă dezvoltatori de jocuri, creatori de conţinut video din sfera gamingului, vloggeri şi, evident, pasionaţii de jocuri video, mai ales cele prezente la BGW precum Apex Legends, Counter Strike: Global Offensive sau League of Legends. Abonamente: 65 de lei. Bilete/zi: 45 de lei.

PARTY

NOSTALGIA // La Televizor

Cea mai mare ediţie de Nostalgia Retro/Disco/Future (cel puţin aşa promit organizatorii) se desfăşoară în perioada 14-16 noiembrie, începând cu ora 19:00, în Pavilionul Central din Romexpo. Fiecare din cele 3 seri dedicate anilor ‘90 este pigmentată de câte patru mini-live act-uri (ex: joi, 14 noiembrie, sunt programaţi Delia, Class, Andre şi Valahia/ Mihai Trăistariu). Bilete: 50 de lei ( joi, vineri) şi 70 de lei (sambătă).


Viața orașului

PE GUSTUL NOSTRU Jazz Book bistro din Cotroceni – nu doar jazz, ci și mâncare de bistro comme il faut  George Mihalcea

În Cotroceni, lângă arenele BNR, Jazz Book este un bistro cu totul aparte. De la apariția bruschetele care sunt într-o mare varietate în Jazz Book, în urmă cu vreo șase, șapte ani, la meniu și au prețuri începând de la 12 lei. Nici intersectia străzilor Lister și Carol Davila se aud felurile de pizza, de la 22 de lei, nu sunt de uneori acorduri de pian, uneori de safoxon, ignorat. Nici măcar la micul dejun. Mi-aduc alteori de chitară acustică. Cei de la Jazz aminte că, la una dintre șederile mele în Roma, Book au mai tot timpul în program câte un jam am fost complet cucerit de o trattoria de pe session cu nume grele din jazzul românesc strada unde stăteam care la micul dejun oferea sau internațional. Jazzul live și bucataria trei feluri de paste. Atât. Simplu. Eficient. Ideal internațională care se practică la Jazz Book pentru un mic dejun roman. merg foarte bine împreună. Rețetele dishLa capitolul paste, preferatele mele din urilor italiene au fost aduse de un bucătar din meniul de la Jazz Book sunt cele cu spanac și pensinsulă, iar calitatea ingredientelor se simte nuci, cu sos alb. E ceva în combinața asta, și de la prima degustare. nu cred că-i doar uleiul de trufe Jazz Book-ul este pentru mine presărat subtil pe deasupra. unul din locurile preferate pentru Într-o notă ceva mai personală, Jazz Book bistro acel mic dejun târziu de weekend, că tot veni vorba de bistrouri, ce cu care mă răsfăț în perioadele mai mă miră necontenit la București  Doctor Carol Davila puțin aglomerate. Iar prețurile sunt este, printre multe altele, faptul că decente dacă iei în calcul clientela lichiorurile sunt atât de scumpe cu dare de mână care vine pe jos din colțurile la terase, restaurante sau cârciumi de tot felul. Cotroceniului la Jazz Book. Nu (mai) sunt un băutor de bere sau de vin (cu Fără să aibă pretențiile unui restaurant de excepția celui de țară) și mereu am această fițe de Cotroceni, Jazz Book este egal cu sine problemă cu prețurile lichiorurilor și bitter-urilor însuși într-un mod onest la capitolul mâncare din București. Fie că vorbim de Jager, Campari de bistro. Știți, felurile acelea care se prepară sau vreun soi de Amaro italienesc. La Jazz Book rapid, după care nu stai o oră să aștepți, și caremi se pare minunat faptul că încă mai găsesc ți dau senzația că n-ai pierdut nici masa, nici Campari, la 50 de mililitri, la 9 lei, în condițiile în conversația de dinainte să vină comanda. Așa care toate restaurantele prin care mănânc eu de cum ar trebui să fie mâncarea de bistro. Pentru obicei vând porția asta la prețuri care pleacă de micul dejun din weekend, eu aleg mai mereu la 15 lei. Mă rog, chestie de gusturi. 08  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE


 Betty Ologeanu

și cele mai riscante decizii din viața mea. Între timp, mi-au fost recomandate de către un yoghin, pe care îl cunoscusem recent, câteva posturi (asanas) din tradiția yoghină indiană, dar și din filiera tibetană. Rezultatele au fost remarcabile.”

Lucruri pe care le ştii doar dacă eşti

YOGA TEACHER ADRIAN C. BĂJENARU Când vine vorba de yoga, Adrian Băjenaru este una dintre persoanele cele mai avizate pentru a te iniția în această practică. Adrian este psiholog, profesor taoist, predă metode spirituale antice adaptate la viziunea occidentală, autorul articolului științific „Mindfulness, Flux și Flourishing” (2015) și al ghidului pas cu pas pentru fericire autentică „Înapoi în prezent” (2017). De asemenea, are experiență activă în meditație mindfulness, kundalini yoga, tai chi și qi gong, master Reiki tradițional, master Palma Budistă Tibetană, inițiat în riturile iluminării incașe Munay Ki și hipnoză regresivă. Despre alegerea acestui domeniu: „Cred că Yoga m-a ales, de fapt, pe mine. Am avut o hernie de disc în urmă cu câțiva ani pentru care medicul curant îmi recomandase operație. Mă aflam la un pas de una dintre cele mai importante, dar 10  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

Despre cum arată o zi din viața de yoga teacher: „Yoga este un mod de viață. Dimineața, de exemplu, este momentul purificării cu ajutorul unor tehnici speciale numite kriyas, după care îmi fac practica de dimineață. În general, ora la care mă trezesc este dis de dimineață, la 05:30, și adorm de obicei până în ora 23:00. În timpul zilei îmi place mult să studiez (swadhyaya) și de aceea îmi aloc cel puțin 3 ore în care ori mă documentez, ori studiez online cu alți yoghini foarte experimentați din străinătate.” Un lucru pe care foarte puțini oameni îl știu despre despre job-ul de yoga teacher: „La fel ca la psiholog, majoritatea au impresia că un psiholog este, prin definiție, un om calm și liniștit. Când vine vorba de yoga teacheri, lucrurile sunt și mai complicate. Mulți asociază un yoga teacher cu o persoană care citește aura energetică sau care poate să stea suspendat într-un picior sau în mâini câteva ore. Adevărul: un profesor de yoga este un om obișnuit, cu bune și cu rele, care doar explorează dimensiuni mai profunde ale cunoașterii și simțirii.” Despre cea mai importantă calitate pe care trebuie să o aibă un yoga teacher: „Calitatea de bază aș zice că este aceea de a susține spațiul, adică de a permite celorlalți să fie ei înșiși, explorând diferite posturi în felul lor subiectiv, fără a se simți stânjeniți sau incofortabil.” Despre cea mai importantă lecție pe care a învățat-o din această meserie: „În yoga, cele mai multe lecții mi le-am luat de la corpul meu, de care fusesem relativ disociat. Să trăiesc viața cu adevărat în corpul cu care m-am născut și să îi ascult limitările, să fiu mai blând cu el și să nu forțez lucrurile.” MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI


Viața orașului

POVEŞTI DIN BUCUREŞTI

CAMERA CU PISICI

Comunitatea iubitorilor de pisici fără stăpân din București Gruia Dragomir Redactor Zile şi Nopti Bucureşti

Există în București o comunitate aparte de iubitori de pisici, care se preocupă și ocupă de bunăstarea acestor micuțe minuni pufoase sau de găsirea unor stăpâni iubitori. Se numește Camera cu Pisici, iar pe Facebook a strâns 22.000 de fani implicați. În spatele acestei comunități se află 4 fete: Carla, Corina, Monica și Raluca adevărați îngeri salvatori (la propriu) pentru pisicile fără stăpân de pe străzile Bucureștiului. 12  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

Povestea acestui frumos proiect începe în urmă cu aproape 8 ani: „În 2012, când

situația câinilor fără stăpân din România era disperată, asociațiile pentru protecția animalelor se concentrau mai puțin pe pisici. Noi 4 (Carla, Corina, Monica și Raluca) făceam deja voluntariat de câțiva ani într-o asociație, așa că a venit


Viața orașului de la sine decizia să aducem și problema pisicilor maidaneze în prim plan. Am început să promovăm și să găsim familii pentru pisicile considerate greu adoptabile (bătrâne, timide, cu probleme de sănătate) și succesul avut ne-a dat imboldul să încurajăm și alți oameni să se implice pe cont propriu. Pentru că, pe lângă cazarea în casele noastre a pisicilor pe care le găsim pe stradă, oferim o rețea de sprijin (cu sfaturi și promovare) pentru diferite persoane care ar vrea să ajute o pisică, dar au rețineri să acționeze, pentru că nu sunt siguri cum să procedeze.”

Dacă ar fi să facă un bilanț, Camera cu Pisici ar arăta astfel în cifre: „În aproape 8 ani

de Camera cu Pisici, am dat spre adopție 430 de pisici avute în grijă. Este greu de calculat câte anunțuri am promovat, acest lucru variind de la zi la zi, în funcție de solicitările primite, însă tindem să estimăm că suma anunțurilor pe care le-am distribuit se duce undeva spre 8.000 - 10.000.”

Despre cele mai mari provocări de care s-au lovit de-a lungul timpului, fetele spun:

„O provocare este costul prohibitiv al tratamentelor veterinare. Noi am avut parte de susținere prin reduceri la cabinetul unde tratăm majoritatea pisicilor pe care le găsim și susținere din partea celor care ne urmăresc pagina, dar considerăm că în România e foarte greu din punct de vedere financiar să salvezi un animal bolnav sau accidentat, folosind doar resurse proprii. E o provocare și să te desparți de pisici-

le pe care le cazezi temporar, după ce stau la tine câteva zile sau câteva luni. Dar cea mai mare provocare este găsirea de familii responsabile pentru pisici.”

Un lucru pe care puțini îl știu despre pisicile din București / posesorii de pisici din București: „De câțiva ani încoace,

spre deosebire de zonele rurale, în București, dar și în alte orașe mari, oamenii au devenit mai conștienți și mai responsabili în ceea ce privește importanța sterilizării pisicilor. Și nu ne referim doar la pisicile de apartament, ci și la sterilizarea și eliberarea înapoi în teritoriu a pisicilor fără stăpân.”

Ce le place vs. ce nu le place la București, din punctul de vedere al unui proiect care are grijă de bunăstarea pisicilor: „Nu ne place că unele

persoane nu își sterilizează pisica de acasă și aruncă puii nou-născuți la ghenă. Sau pisica bătrână. Sau pisica bolnavă. Că nu există un cadru legal care să prevină și să pedepsească abandonul. Că nu există

obligativitatea microcipării și un registru național al animalelor de companie. Că nu se aplică legea în cazurile de cruzime împotriva animalelor. Dar ne place că tot mai multă lume își face curaj să salveze animale de pe stradă.”

Dacă Bucureștiul ar fi o pisică, fetele de la Camera cu Pisici ar descrie-o astfel:

„Ar fi o pisică tricoloră, pentru că Bucureștiul ni se pare cumva pestriț. Trecută de prima tinerețe, dar încă jucăușă. Isteață. Amuzantă când are chef, dar care te mușcă din senin când ți-a zburat altundeva gândul și ai scărpinat-o prea mult pe burtă.”

Despre planurile de viitor pentru Camera cu Pisici:

„Sperăm să găsim familii responsabile pentru cât mai multe pisici. De exemplu, acum avem „pe stoc” 10 pisici, dintre care 3 au probleme la câte un ochi. Ele așteaptă de luni bune să le vrea cineva.”

Citiţi articolul complet pe www.zilesinopti.ro/bucuresti

ZILE ȘI NOPȚI  |  BUCUREŞTI, 8 - 14 noiembrie 2019  |  13


Viața orașului

BUCUREŞTI PE GRATIS FESTIVAL GRĂDINI SONORE / SONIC GARDENS Festivalul de muzică contemporană Meridian #15 Ultimele zile din festivalul ce poartă în 2019 numele Grădini Sonore sunt extraordinare. Exemple? JUNGLA ELECTRONICĂ / ELECTRONIC JUNGLE (întâlnirea cu noile experiențe din Avangarda muzicală electronică) include pe 9 noiembrie concertele Electro-Landscape şi Electro-Vision, ce se încheie cu proiecția filmului Reclaiming Vision (Norvegia) pe muzica lui Henry Vega (Olanda). Tot la Universitatea Națională de Muzică (Știrbei Vodă 33), GRĂDINA SĂLBATICĂ / WILD GARDEN (concerte atipice susținute de artişti non-conformişti) prezintă pe 10 noiembrie show-ul Natural Born Rebels, care vă provoacă să participați la o serie de experiențe muzicale pentru contrabas, voci, și alte surse sonore cunoscute sau necunoscute, de/cu Irinel Anghel & Aleksander Gabryś (Polonia). Dezordine organizată, Boris Vian, cvasiobiecte, trasee ascunse, defrişări de cărări nebătute, pe şi sub pământ. Detalii program pe snr-simc.org

PROIECT CULTURAL

PARTY

EXPOZIŢIE

B:MAD 3.0 – Bucureşti Art Deco Până pe 11 noiembrie puteţi încă descoperi printr-o prezentare multimedia interactivă patrimoniul Modernist Art Deco al Bucureştiului în spaţiul expoziţional al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism Ion Mincu, în cadrul unui proiect cultural iniţiat de Igloo şi platforma Bucureşti: Modernism Art Deco, care, prin expoziţia în sine, plus conferinţele şi dezbaterile, este accesibilă şi publicului larg. Program: 10:00-18:00.

“Mi-e Dor De Vama Veche” Sâmbătă 9 noiembrie, de la ora 22:00, la Club Fabrica este anunţată o petrecere de zile mari unde o să fie de toate ca la Vama Veche mai puţin... nisip. Selecţia muzicală e asigurată de Gabi (E.M.I.L./Nişte Băieţi), care va trece până dimineaţă prin rock, reggae, alternative, electro, hip hop, ska şi pop, ca să uităm pentru moment că sezonul în Vamă s-a închis de două luni. Să zâmbim, să dansăm şi să bem până la răsărit!

“#NotPantone” | Vlad Sorescu Până pe 21 noiembrie, la SOTO (Gen. Berthelot 86), poate fi vizitată expoziţia lui Vlad Sorescu, tânăr creativ care se împarte între design vizual şi artă. Ştim ce este Pantone, limbajul comun al folosirii culorilor, dar expoziţia nu e despre conţinutul Pantone ci despre #NotPantone, seria de culori pe care o vedem constant însă pe care nu le-am catalogat încă. Program: 13:00-22:00 (miercuri-sâmbătă), 12:00-18:00 (duminică).

14  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE


Clin d’Oeil

Interviu de Ioan Big

MARIA OBRETIN

 Matei L. Buta

Umbre şi lumini... luminile rampei

Pentru publicul bucureştean, Maria Obretin este una dintre cele mai îndrăgite şi populare actriţe, garanţia unui spectacol de bună calitate indiferent că e unul teatral (punerile în scenă ale lui Andrei Şerban de la Bulandra, “Lear(a)”, “Ivanov” sau “Carousel”, montările din spaţiul teatrului independent de la Desant, Godot, ACT sau Green Hours) ori cinematografic (de la scurtmetrajul “Vaca finlandeză” din 2012 cu Toma Cuzin la horror-ul american de succes “The Nun”

Telespectatorii aşteaptă cu nerăbdare noile episoade din “Umbre”. Cât de schimbată o vor vedea pe Gina în sezonul 3? Da, Gina a evoluat, s-a tot modificat de la un sezon la altul. Mi-a plăcut foarte tare că Mirică [Bogdan Mirică, scenaristul şi regizorul serialului – n.r.] a ales să facă personajul ăsta cumva diferit de cum sunt 16  |  CLIN D’OEIL

aka “Călugăriţa: Misterul de la mănăstire” din 2018). Notorietatea naţională şi-a dobândit-o însă datorită rolului Ginei, soţia şoferului cu o dublă viaţă, Relu (interpretat de Şerban Pavlu), din serialul de televiziune “Umbre”, al cărui nou sezon, al treilea, va avea premiera pe 20 noiembrie pe HBO. Despre acesta dar şi despre perspectiva sa asupra evoluţiei propriei cariere, Maria Obretin are cu certitudine multe de împărtăşit...

înregistrate femeile în România. În sezonul 1 Gina e o soţie loială şi o mamă iubitoare, face musaca, îşi vede liniştită de treburile casnice, până când cealaltă 'familie' a lui Relu îi invadează violent universul. Apoi începe nebunia. Ea hotărăşte să se despartă, ea zice prima NU în acest cuplu, ea este prima care înşeală. Nu te-ai fi aşteptat de la Gina

să facă toate aceste lucruri, e un personaj puternic şi surprinzător. Pentru a supravieţui în noua şi violenta lume în care e aruncată, Gina trebuie să ia tot felul de decizii. Şi face acest lucru cu sânge din ce în ce mai rece şi cu cinism. Îmi place cum a evoluat Gina. În sezonul 3, ca energie şi mentalitate, seamănă cumva cu Relu.


După 5 ani de “Umbre”, cât din tine se regăseşte în personajul Gina şi cât te-a schimbat Gina pe tine, Maria... asta dacă te-a schimbat într-un mod sau altul?

Nu prea mă las influenţată, bântuită, de personajele pe care le fac. Sigur, ele există în mine pe undeva şi după spectacole sau după o zi de filmare rămân o vreme cu energia personajului respectiv, mă mai gândesc la replici, la vreo nuanţă. Dar nu poţi să rămâi în ele, pentru că ai tot timpul altceva de făcut. Şi oricum, unde am ajunge dacă ne-am lăsa influenţaţi de toate personajele noastre? Altfel, da, mi-ar fi plăcut să învăţ de la Gina să fiu mai curajoasă şi să am tupeul de a pune uneori piciorul în prag. Nu e cazul, sunt acelaşi om timid! Ce ştiu sigur e că iubesc acest personaj, că e o experienţă extraordinară să văd cum evoluează de la un sezon la celălalt, că abia aştept scenariul când se anunţă un nou sezon. Cât se regăseşte în personajul Gina din mine? Da, aici e un tip de experienţă pe care nu am mai avut-o în niciun alt project. Am fost la casting, am luat rolul,

din ce în ce mai puţin. Suntem departe de rutină! Îmi şi plac imens partenerii din această 'căsnicie'! Sunt talentaţi, profesionişti, te poţi baza pe ei. E o căsnicie fericită. :) Şi, de fapt, nici nu sunt atât de multe zile de filmare încât să ajungi să pici în rutină. Sunt zile pline şi concentrate, uneori filmezi secvenţe din 2  Adi Marineci episode, ai multe lucruri de făcut, adesea spectaculoase, ai multă treabă, nu ajungi la rutină.

putea fi oricare altă actriţă în locul meu, fireşte, şi fiecare ar fi făcut-o pe Gina altfel. Experienţa frumoasă e că Bogdan Mirică a scris sezonul 2 apoi 3, ştiind deja pentru cine scrie şi probabil felul în care ne-am construit personajele l-a inspirat cumva pe Bogdan! Una dintre marile calităţi ale acestui proiect este scenariul. Bogdan ne-a construit nişte personaje interesante, imprevizibile, cu replici savuroase. E o echipă în care îmi place să lucrez. Pauzele dintre sezoane au fost măricele, e interesant cum ne recompunem ca personaje, ca familie, cum ni se armonizează energiile, după o astfel de pauză.

Dar nu există riscul, ca în orice “căsnicie”, să apară rutina?

Nu, nu există o rutină, dimpotrivă, noi suferim că nu ne întâlnim mai des la filmări. În sezonul 1 am stat mult timp împreună, vreo 10 zile am filmat doar noi, familia Oncescu plus nea Puiu, în căsuţa noastră din comuna Căţelu. Apoi, de la sezon la sezon, ne vedeam

Pentru cine nu ştie serialul, n-a apucat să vadă vreun episod din “Umbre” până acum, dacă sau de ce ar fi interesant să privească totuşi acest nou sezon?

Eu cred că cine va vedea episodul 1 din sezonul 3 o să-şi spună că trebuie neapărat să vadă şi primele două sezoane. Eu aşa aş face. E un serial cu un scenariu foarte bine scris, cu situaţii la limită, cu personaje spectaculoase, cu replici savuroase, cu mult umor negru. “Umbre” a ajuns la sezonul 3 datorită fanilor, e extraordinar acest val de simpatie şi susţinere care a venit spre noi. Serialul a crescut, s-a complicat de la un sezon la altul, au apărut personaje noi. Şi în sezonul 3 apar, lucrurile explodează, totul se întâmplă la limită. E un serial realizat foarte bine, regia, imaginea, montajul, muzica, toate fac din “Umbre” un serial foarte bun! Deci, dacă nu l-aţi văzut deja, îl puteţi vedea cu încredere!

Citiţi interviul complet cu Maria Obretin pe zilesinopti.ro/bucuresti ZILE ȘI NOPȚI  |  BUCUREŞTI, 8 - 14 noiembrie 2019  |  17


[#bucharestoffline]

Tramvaiul 41, între Moghioroș și pasajul Lujerului, Marți, 18.47

George Mihalcea este un bucureștean devenit dintr-un ploieștean, jurnalist de radio de 17 ani, cu 15 ani de Radio Guerrilla, convertit recent la Smart Radio, jurnalist de film la cinemap.ro, autor de proză scurtă la editura Trei, care iubește Bucureștiul - vorba lui Caragiale - cum iubește sclavul lumina și orbul libertatea.

18  |  CITY ZEN  |  OPINII

Tramvaiul 41 nu-I un tramvai, e o lume. Între prelungirea Ghencea și Piața Presei Libere, 41 este și loc de dezbateri, și piața volantă, și cârciumă, și tribună a poporului. Pe scurt, un microcosmos relevant pentru viața urbei, așa cum se desfășoară ea din Ghencea până-n nordul Bucureștiului. Îmi plac fragmentele de discuție surprinse în tramvaiul 41, e un vox populi așa cum rar ai oportunitatea să auzi în alte locuri. Ca-n seara asta de marți, când ma urc la Moghioroș, ca să ajung undeva în zona Lujerului. Sunt doar trei, patru stații însă discuțiile suprinse sunt absolut delicioase. Mă urc prin fața tramvaiului și nimeresc lângă doi tipi negricioși, în blugi și tricouri cu urme de lavabilă pe ele, care-și încheie ziua de lucru la renovarea vreunui apartament de prin zonă cu două beri la cutie băute direct pe scaunele tramvaiului.

- Așa e, mă, nu mai există respect pentru muncă nici măcar între noi, ăștia care mai muncim, zice unul dintre ei. - Io ți-am zis, răspunde celălalt după o gură de bere, nu mai există conștiință de clasă. Aia e… Zâmbesc și mă trag mai aproape ușă ca să cobor la Lujerului. Nimeresc lângă două doamne venerabile care vorbesc cu voce joasă, să nu le audă tot tramvaiul. - Ceaușeștii în sus, Ceaușeștii în jos, mormăie una din ele. În primul rând, el se ocupa să fie bine la toată lumea, iar ea …ea avea altă treabă. În al doilea rând, cum să omori oameni în sfânta zi de Crăciun? Oricât de nenorociții ar fi ei. - Știi cum se zice: un popor care-și omoară conducatorii...Își revine foarte greu. -Da' ce, dragă, i-am omorat noi?! I-a omorât mafia internațională. Etc.


www.goethe.de/bukarest  ZILELEFILMULUIGERMAN

Parteneri media:

Mulţumiri:

POWERED BY:


CITYZEN

I Am You în Bucureşti

A-C LEONTE Cântăreața şi compozitoarea AnaCristina Leonte este, împreună cu Denis Bolborea, inițiatoarea proiectului muzical imersiv „I Am You” (solo act: 9 noiembrie, POINT).

20  |  CITY ZEN  |  OPINII

Experimentezi viața, cauți, şi la un moment dat te întrebi, “Is this real?”. E o viață tip vis până la urmă iar noi suntem captivi sau suntem liberi în acest vis. E o chestie oarecum inspirată şi din viața mea tumultuoasă de oraş cu care simt că încep să empatizez din ce în ce mai puțin şi simt că uşor-uşor o să mă îndrept spre altceva. Dar de aici îmi iau acum inspirația, din oameni, din interacțiunile cu oamenii, cu muzicienii, e important. Eu o simt pregnant în viața de zi cu zi şi mai ales în oraşul ăsta care e absolut nebun, unde sunt prea mulți oameni iar tu ca ființă socială nu poți să relaționezi cu toți, simt cum suntem din ce în ce mai distanți unii față de alții şi din ce în ce mai puțin empatici. De aici pornesc multe probleme

şi toată tensiunea asta care se acumulează. Nu mai suntem atenți unii la alții, ne răpeşte peisajul şi ne atrage într-o capcană alimentată şi de social media. Piesele şi videoclipurile au devenit din ce în ce mai scurte, acum se poartă să faci o piesă şi de două minute, pentru că nimeni nu mai are răbdare să asculte, nimeni nu mai are răbdare să citească, parcă ne grăbim tot timpul undeva, nu ştiu exact unde, poate spre moarte, e o grabă continuă, şi cumva ideea proiectului I Am You e din start o invitație să te pui puțin în pielea celuilalt şi să îți dai seama că în el se pot oglindi şi toate neajunsurile tale dar şi alte lucruri. Să fii atent la celălalt pentru că s-ar putea să ai ceva de învățat sau s-ar putea să vezi un lucru frumos.


DIN 15 NOIEMBRIE ÃŽN CINEMATOGRAFE

/iconfilm.ro


Viața orașului

3 to do

YFO, la TNB Joi, 14 noiembrie, ora 20.00

de HORIA GHIBUȚIU

Eine kleine Nachtmusik, la unteatru Vineri, 8 noiembrie, ora 19.00 O bijuterie scenică, un perfect triunghi isoscel compus din laturi care reunesc geniul lui Wolfgang Amadeus Mozart cu ingeniozitatea și neliniștea maestrului coregraf Gigi Căciuleanu cu interpretarea unui strălucit actor cu abilități excepționale în ceea ce privește compunerea și descompunerea mișcării, l-am numit pe Lari Giorgescu. Un regal de performance coregarfic.

 Florin Ghioca (TNB)

Târg Ozosep - ediția aniversară de 5 ani, la Café Verona Sâmbătă, 9 noiembrie

E un spectacol reper al oricărei stagiuni, de când se joacă pe scena Naționalului. Dacă ați întâlni pe cineva care a avut puterea de a-și găsi liniștea, pacea, confortul lăuntric, e posibil să fie privit – de dumneavoastră sau de alții, mereu ceilalți fac așa – ca un extraterestru? Ar fi ciudățel, nu? Cine Dumnezeu poate să fie liniștit și împăcat cu sine în ziua de azi?! Poate extratereștrii! Iar dacă nu ei, măcar ăia de-ai noștri care au intrat în contact cu ei. Cam despre asta, simplificând dramatic, e piesa rusului Ivan Vîrîpaev, montată de excelentul regizor Bobi Pricop. Ce a înțeles regizorul din meditația rusului e o splendidă transpunere scenică, de o modernitate demnă de un teatru al milenarilor. Colaborarea, de excepție, a lui Bobi Pricop cu o redutabilă echipă de sunet, lumină și, aș îndrăzni să spun, spațialitate scenică îi oferă spectatorului o nouă experiență eclatantă, după „O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții”. Scenografia (Paul Popescu & Mizdan), conceptul video (Paul Spike), live video (Tudor Panduru), muzica originală (Alexei Țurcan) și lighting designul (Cristian Șimon) transpun spectatorul într-un univers mirific. Facilitează călătoria privitorului sedus, alături de personajele piesei, într-un Univers mai adânc și mai mare, orbitor și amețitor, cel al sinelui.

Cred că n-am ratat nicio ediție, din motive teribil de subiective - gazda e una dintre terasele mele favorite din București de când a apărut, un loc mișto, cu lume mișto, cu mâncare și băutură așijderea. Al doilea resort care mă transportă la Ozosep e originea maghiară a unei părți din familia mea, iar posibilitatea de a gusta bucate specifice e o revizitare a vacanțelor din copilărie. Deopotrivă, e o mică aventură a cunoașteHoria Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro rii gastronomice, a osmozei (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească dintre mâncărurile maghiare aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, preparate în România. „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV Bun-bun. mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

22  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE


JURNAL DE BUCUREŞTEAN

„Nouă”, de 10 de HORIA GHIBUȚIU

„Nouă” e al șaptelea album de studio lansat de trupa byron, iar autorii îl caracterizează astfel: „12 piese despre emigranți, dar și despre noi, cei rămași acasă. Un album despre inconștientul colectiv, despre tăceri și mersul nostru zilnic pe ață.” Eu îl caracterizez drept cel mai bun album de rock alternativ al anului, o lucrare dulce-amăruie care te unge pe suflet, unde mai pui, o succesiune de piese care te captivează de la prima la ultima piesă, fără suișuri ori coborâșuri. Un material rotund, de ascultat în buclă. Și asta n-o spun pentru că îmi sunt tare simpatici Dan Byron, Sergiu „Six Fingers” Mitrofan și ceilalți băieți din trupă. Sau pentru că am fost, la sfârșitul lui octombrie, la sala de repetiții a trupei, care e la Overground Music, unde am (re) ascultat albumul „Nouă” - avusesem privilegiul de a pleca urechea mai pe confidențial, așa, acasă. Iar audiția oficială a coincis cu lansa26  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

rea berii Anima, produsă de Hop Hooligans și inspirată de muzica byron. Pe care, admit cu sfială, am băut-o. Bașca, am fost fotografiat, ca toți invitații la eveniment, de maestrul Cristian Șuțu, autorul fotografiei de pe coperta albumului, și am primit un CD cu coperta personalizată - partea și mai mișto e că mi-am pus poza respectivă pe Facebook cu un caption destul de subtil, așa că mulți au crezut că eu apărusem pe adevărata copertă. Timidele mele elogii au însă legătură cu faptul că „Nouă” e primul album de până acum compus direct în limba română, ca proiect de sine

stătător. N-o să mă arunc să afirm că versurile fac muzica pe „Nouă”, deși e doar o mică exagerare: textele pieselor de pe noul material discografic byron sunt sensibile, memorabile, pilduitoare și contribuie la unitatea stilistică a lucrării. Până acum, au fost lansate de pe acest album patru single-uri – „Anima”, „Continuum” feat. Lucia, „Nouă” și „Consumatori de vise”. Întâmplător, și preferatele mele, poate și pentru că, evident, le-am ascultat de mai multe ori pe repeat. Pe acestea, dar și pe celelalte opt bucăți de pe „Nouă”, le puteți asculta și voi sâmbătă, 9 noiembrie, de la ora 19.00, la Arenele Romane, când are loc lansarea noului album byron. Special guests sunt prieteni ai trupei - The Mono Jacks, Lucia. Turneul băieților va continua în țară, la Constanța, Galați, Ploiești, Turnu Severin, Timișoara, Buzău, Craiova și Pitești. Hai că i-am făcut așa de mari pe băieți că o să le plesnească corzile de la chitări. Ceea ce voiam să vă spun este că găsesc albumul celor de la byron nu de nouă, ci de zece. Mergeți la concert, ca să vă faceți propria voastră părere, nu sunt eu influencer-ul ăla care să dicteze preferințe, doar mai trec în jurnal din când în când ce-mi place în orașul ăsta. Trupa bucureșteană byron e unul din aceste lucruri.

Bucureșteanul Horia Ghibuțiu e jurnalist de aproape 30 de ani și încearcă să și trăiască din asta. Cum-necum, până în prezent a reușit.


Viața orașului

PERFORMING ARTS

 Paul Bergen

JAN AKKERMAN “Close Beauty”

S

ala Mare a TNB găzduieşte în seara de 11 noiembrie, cu începere de la ora 18:30, a IV-a ediţie a Galei Corneliu Coposu, eveniment caritabil iniţiat de Fundaţia Corneliu Coposu, împreună cu Fundaţiile Hanns Seidel şi Academia Civică, cu scopul de a sprijini realizarea şi dotarea laboratoarelor de limbă şi literatură română din şcolile cu predare în română din nordul Bucovinei (Ucraina). În acest an memorabilitatea Galei din perspectivă artistică este garantată de concertul cu caracter excepţional susţinut de legendarul chitarist olandez Jan Akkerman, muzician care, pe parcursul a aproape 60 de ani de carieră (şi-a lansat primul single la vârsta de 13 ani, în 1960!), a experimentat, explorat, testat şi demonstrat totul. Ba chiar absolut totul, după cum 28  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

clamează fanii săi câştigaţi încă din perioada sa Prog cu trupele Brainbox şi, respectiv, Focus. Doar că, în această privinţă, artistul însuşi este cel îi contrazice prin lansarea pe 25 octombrie al unui nou album, Close Beauty. La 73 de ani, cu aproape trei duzini de LP-uri solo în discografie, Jan Akkerman vrea să arate că încă mai are ceva relevant de spus în muzică şi o face prin intermediul a 12 compoziţii ce amintesc de sound-ul care i-a particularizat identitatea de artist singular (ascultaţi de exemplu sofisticata piesă de start, Spiritual Privacy, sau complexa Retrospection şi cele 4 motive ale sale), şi care vor putea fi (aproape) toate ascultate live în performance-ul de la

de Ioan Big

TNB. “Mi-am dorit întotdeauna să explorez lucruri noi. Toots Thielemans mi-a spus odată: ‘your timing, that’s your signature, your autogram’. Consider Close Beauty a fi exact aşa. La urma urmei, dacă stai foarte aproape de o vacă, nici nu-ţi dai seama că e o vacă.”, a declarat artistul în pur stil... olandez. Dincolo de talentul său uluitor de performer la chitară, prin experimentele sale în care combină elemente de Rock, muzică clasică şi de film, Jazz, World Music şi, nu în ultimul rând, Blues, Jan Akkerman continuă să-şi justifice crezul definit cu ani în urmă: “Un filosof spunea că ‘Nu contează cât de eclectice sunt artele, fie ele muzica, pictura sau literatura, există întotdeauna o faţetă pe care toate se ating.’ Deci dacă ţie nu-ţi place o lucrare a unui artist asta e un nonsens fiindcă persoanei care a creat-o îi place şi nu îi poţi răpi asta. Câteodată lucrurile par atât de urâte încât se transformă în frumuseţe pură. Uită-te ce au făcut Warhol sau Pollock sau pictorul olandez din avangardă Karel Appel. Uneori nu contează ce iese din mintea sau din mâinile tale ci pentru ce lupţi tu... asta contează. Omagiul meu către toti cei menţionaţi este că am făcut blues din muzică neoclasică şi continui să încerc să descopăr puţină libertate între hotarele trasate ale muzicii.”. Close Beauty al lui Jan Akkerman la TNB. Un eveniment realmente special!


PERFORMING ARTS

PROPUNERILE ZILE ŞI NOPŢI PERFORMANCE MUZICAL:

„I Am You” | A-C Leonte

Născută în trena spectacolului muzical imersiv coagulat prin dialogul dintre performerii AC Leonte și Denis Bolborea în jurul ideii de ritual, varianta solo a proiectului „I Am You”este programată în seara de 9 noiembrie, ora 20:00, la POINT. Ana-Cristina va interpreta compoziții originale, 100% live, apelând la voce, vioară, claviaturi, synth și efecte, precum și la un sistem de live-looping, muzica fiind completată cu videoproiecțiile create de Andrei Cozlac și light design-ul lui Alexandros Raptis. Bilete: 35 de lei.

CONCERT:

Mark Ernestus Ndagga Rhythm Force

Pe 10 noiembrie, de la 21:00, la Control Club, la doi ani după show-ul din cadrul festivalului Outernational Days 2, revine în București trupa de percuționiști senegalezi a lui Mark Ernestus – Ndagga Rhythm Force -, dezvoltarea conceptului Jeri-Jeri inițiat de artistul german de muzică electronică. Poliritmia evocată de către percuționiștii africani se împletește într-o dinamică fluidă cu sunetul bogat și limpede al lui Ernestus, co-fondator al proiectelor de dub techno Basic Channel și Rhythm & Sound. Bilete: 40 de lei.

TEATRU:

„Venus in fur” @ unteatru

Pe 12 noiembrie, de la ora 20:00, la unteatru se joacă o piesă despre... o piesă. Un regizor (Richard Bovnoczki), nemulțumit și stresat de castingul pentru montarea dramatizării după Venus înveșmântată în blănuri de Leopold von Sacher-Masoch, și o actriță (Silvia Helena Schmidt) care n-a auzit în viața ei de autorul austriac și a venit ca pentru un casting sadomaso... un tandem inedit ce propune o analiză cinică a raporturilor de putere din lumea teatrală și a politicilor sexuale în domeniile creative. Bilete: 43.70 lei.

30  |  PERFORMING ARTS

MUSICAL:

„We Will Rock You” by Queen

În serile de 13 şi 14 noiembrie, de la ora 19:30, la Sala Palatului sunt programate două noi reprezentații cu Musical-ul SF scris de Ben Elton pe muzica a 24 de hit-uri compuse de Queen, al cărui versiune românească este regizată de Răzvan Mazilu și îi are în distribuție în rolurile principale pe Loredana (Killer Queen), Lucian Ionescu (Galileo), Răzvan Vasilescu (bibliotecarul Buddy), Adrian Nour (Kashoggi), Mara Căptaru (Scaramouche) și Mihai Munteniță (profesorul Şcolii Ga Ga). Bilete (presale): între 49 şi 275 de lei.


Viața orașului

ZILE ȘI NOPȚI  |  BUCUREŞTI, 8 - 14 noiembrie 2019  |  31


Viața orașului

5 LOCURI DIN BUCUREȘTI

cu cartofi prăjiți buni La un moment dat se juca în București o piesă de teatru care se chema „Cartofi prăjiți cu orice”. N-am văzut piesa de teatru, dar mi-a rămas în minte numele, pentru că puteam să relaționez cu această sintagmă: cartofii prăjiți chiar merg cu orice și sunt o poftă recurentă de care nu poți scăpa și pe care vrei să ți-o satisfaci destul de des. Așadar, iată 5 locuri din București unde vei găsi cartofi prăjiți buni. de Gruia Dragomir

Energiea

Cartofii prăjiți au devenit un adevărat trademark pentru Energiea. Îi vezi la masa oricărui indecis în legătură cu ce să aleagă din meniu, dar și pe multe alte mese ale pofticioșilor care au descoperit că la Energiea cartofii au un gust aparte, mai ales că vin serviți și cu o salată de castraveți și mărar, indiferent dacă îi alegi pe cei cu sos de smântână și usturoi, pe cei cu ceapă crocantă și sos barbecue sau pe cei cu sos sweet chilli.  Adresă: Ion Brezoianu 4. Telefon: 0736.374.432

Modelier

Și cei de la Modelier se iau în serios cu cartofii prăjiți. Este singurul loc din București în care o să găsești cartofi noi prăjiți pe toată durata anului. De asemenea, aici au și niște porții imense care vin acoperite cu brânză cheddar topită și alte bunătăți. Bineînțeles, la Modelier cartofii prăjiți merg de minune cu burgerii buni de aici, dar n-o să fii dezamăgit nici dacă-i iei separat.  Adresă: Duzilor 12. Telefon: 0799.630.693

Acuarela

Acuarela e renumită mai ales pentru decorul minunat, pentru că dă extraordinar de bine în poze pe Instagram. Dar puțini știu că este și un loc care pune la bătaie și niște 32  |  VIAȚA ORAȘULUI  |  CITY LIFE

cartofi prăjiți excelenți. Ce-i drept, poate că nu ești tentat să ieși în Acuarela doar pentru o porție de cartofi prăjiți, dar n-ar fi deloc greșit să faci asta măcar o dată - rămâne între noi!  Adresă: Polonă 40. Telefon: 0745.662.889

La un Pai

La un Pai nu are o adresă fixă, pentru că este un food truck. Însă, merită să-l cauți pe la evenimentele de specialitate (festivaluri de street food), pe la concerte sau tot felul de târguri și evenimente la care sunt invitate și food truck-uri, pentru că ei cu asta se ocupă: fac cartofi prăjiți cu tot felul de sosuri, combinații și topping-uri de-ți poluă-n gură.  Adresă: -. Telefon: 0724.529.627

Cartofisserie

În Belgia sau Olanda vei descoperi că una dintre cele mai populare mâncăruri sunt cartofii la cornet, cu maioneză și ketchup. La noi n-a prea prins treaba asta, dar avem un astfel de lanț de localuri care începe să reînvie acest trend și pe meleagurile mioritice: Cartofisserie. Cartofii de aici sunt gustoși și faptul că poți găsi o „cartofisserie” în majoritatea mall-urilor, dar și răspândite prin oraș, îl face unul dintre localurile ideale pe care să le cauți când te lovește pofta de cartofi prăjiți.  Adresă: găsești toate locațiile pe cartofisserie.ro/locatie-contact/


Viața orașului

ZILE ȘI NOPȚI  |  BUCUREŞTI, 8 - 14 noiembrie 2019  |  33


Sunetele orașului

CONCERTUL SĂPTĂMÂNII

ROGER HODGSON Breakfast in America, cina la Bucureşti

D

oar că cina va fi probabil una târzie, abia după ce spectacolul se va sfârşi pe scena Sălii Radio. Incontestabil, concertul săptămânii este cel susţinut de celebrul compozitor şi interpret Roger Hodgson, posesorul unei voci unice în istoria Rockului, pe 9 noiembrie de la ora 18:00, concert ce face parte din turneul mondial aniversar “Breakfast in America 2019” al co-fondatorului legendarei formaţii Supertramp, parte a căreia a fost timp de 14 ani în care a contribuit major la definirea sound-ului sfârşitului anilor ’70, alături de grupuri precum Electric Light Orchestra, Wings, 10cc sau Queen. Cred că vă mai amintiţi de “The Logical Song”, una dintre cele mai reuşite compoziţii ale lui Hodgson de pe “Breakfast...”, nu? “When I was young, it seemed that life was so wonderful / A miracle, oh it was beautiful, magical / And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily / Oh joyfully, playfully

34  |  SUNETELE ORAȘULUI  |  CITY LIFE

watching me”. A fost deci odată ca niciodată... Cu 40 de ani în urmă, A&M Records lansa “Breakfast in America”, al 6-lea album de studio a trupei britanice de ProgressiveRock fondate în 1969, Supertramp, iar faptul că tandemul creativ format din pianistul Rick Davies şi chitaristul Roger Hodgson a optat pentru o direcţie muzicală mai accesibilă, în care elementele de Art-Rock sunt strecurate inspirat printre sonorităţile unui Pop-Rock prietenos, au făcut din el un succes de public remarcabil, cu peste 20 de milioane de vinyluri vândute şi două premii Grammy câştigate în 1980. Filosofia de pe albume-concept anterioare, precum “Crime of the Century”, este înlocuită în seria de vigniete muzicale de pe “Breakfast in America” cu mesaje mai simple însă rafinat înglobate în structura imaginată de compozitori pe linia vibe-urilor de tip FM. Practic oricare dintre cele 10 piese, de la “Gone Hollywood” la “Child of Vision” (singurele două compuse de Hodgson şi Davies împreună şi nu individual), ar fi putut deveni un

hit single. De altfel, cu o parte din ele, aşa s-a şi întâmplat. “Logical Song”, devenit #1 în Canada şi #6 în US, continuă în mintea noastră: “But then they send me away to teach me how to be sensible / Logical, oh responsible, practical / And they showed me a world where I could be so dependable / Oh clinical, oh intellectual, cynical”... La începutul anilor ’80, Roger Hodgson a decis să dedice mai mult timp familiei şi propriei vieţi spirituale aşa că s-a mutat din L.A. în mijlocul naturii, nerenunţând însă nici la a performa live şi nici la a compune muzică fiindcă şi-a amenajat acasă un superstudio în care s-au născut albumele sale solo, începând cu “Eye of the Storm” din 1984. Sperăm că vom asculta în concert şi câteva piese de pe “Hai Hai” sau “Rites of Passage”, ceea ce ar contribui la memorabilitatea experienţei. Roger Hodgson, “I know it sounds absurd / Please tell me who I am”... tot “Logical Song”, nu?   Ioan BIG


CityLife

PARTY TIME You just wanna have fun... no social strings attached? Say the magic word, PARTY, and entertaining experiences will guide you through the Party World. Express yourself!

FRIDAY.11.08

PARTY @ 23:00 Yoyaku at Guesthouse A Yoyaku label evening. Cabanne is a French master of dance & electronic music, the Dutch DJ Roger Gerressen arose from Planet Rose, Varhat is bringing his minimalist house from Paris, and Zendid duo... just listen them & dance. CLUB GUESTHOUSE  82 Popa Nan Str.  0742101999

36  |  PARTY TIME

FRIDAY.11.08

PARTY @ 23:00 WhoMadeWho (DK, dj set) / Fjordisko Having toured all around as a band, the Danish trio is now turning towards DJing. The producer and drummer Tomas Barfod is a longtime experienced DJ, and Tomas Høffding & Jeppe Kjelberg possess an extensive musical background. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

FRIDAY.11.08

PARTY @ 23:00 Twisted 01: Emi ∫/Kozo/ Sublee/Suciu A strong line-up. Emi ∫ is the underground guy from behind many smashing pumpkins, Kozo is amazing with his groovy sets, the soulful sounds of Sublee are breaking house & techno boundaries, Suciu creates individual experiences. CLUB SUBTERAN  147-153 Calea Rahovei.


CityLife

FRI.11.08

SAT.11.09

SAT.11.09

THU.11.12

PARTY @ 23:00 HS Pres. Cosmin Horatiu with... Along with Alberto Cristian, Alexander Fabyann, Stoian and Tavii Mihai. Cosmin started to produce fresh & energetic house music only 3 years ago and now he’s performing worldwide to the greatest techno labels. COOPERATIVA  86 Icoanei Str.  0726846475

LIVE PARTY @ 20:00 ‘Casete şi CD-uri’ Party Live again the good old times of the Dance era with live music (Anda Adam, N&D, Dan Helciug, Miki) and the retro dancers from The Glam Squad. DJ Not Cool and Meiroş MC are going back with you in the 90s. BERĂRIA H  32 Şos. Pavel D. Kiseleff.  0725345345

PARTY @ 23:00 Minimal Violence (Live) & Aleksa Alaska Minimal Violence from Vancouver are producing high-energy, hardwarecentric house and techno since 2016. The Bucharestbased Aleksa Alaska is now one of the most talked-about selectors & club DJs in Europe. CONTROL CLUB  4 Constantin Mille Str.  0733927861

LIVE PARTY @ 20:00 Stray Night #3 w. Zammorian & DayDay It’s the 3rd b2b gig of the ‘Stray Nights’ series with performances from the post-psychedelic/ progressive collective Zammorian with their cinematic music and the Bucharest alternative indie wonders DayDay. EXPIRAT – Halele Carol  1 Constantin Istrati Str.  0733974728

ZILE ȘI NOPȚI  |  8 - 14 noiembrie 2019  |  37


www.cinemap.ro

Text de RĂZVAN MIRICĂ

Norm de la Polul Nord: O Aventură Urieșească

NORM OF THE NORTH: KING SIZED ADVENTURE

Regia: Richard Finn, Tim Maltby Cu: Michael Dobson, Simon Hayama, Cole Howard, Maya Kay, Andrew Toth Gen film: Animație, Aventuri, Comedie, Familie Durata: 90 minute Premiera în România: 08.11.2019 Distribuitor: Ro Image 2000, Prorom

În ,,Norm de la Polul Nord: O aventură urieșească”, se pregătește o nuntă mare. Norm este de acord să îl ajute pe bunicul acestuia cu pregătirile pentru nuntă, care vor fi întrerupte de ceva neașteptat. În Munții Cețoși se întâmplă ceva necurat, iar Norm merge împreună cu prietenii acestuia, pentru a afla ce se întâmplă. Acolo, îl întâlnesc pe Jin, un arheolog care încerca să protejeze un artefact chinezesc 38  |  FILME

antic, până la Beijing, pentru un eveniment cultural important. Obiectul prețios a fost, însă, furat de infamul arheolog, pe nume Dexter, fostul partener al lui Jin. Jin nu este într-o stare bună, așa că îl roagă pe Norm să găsească artefactul și să-l ducă nepotului său, Chen, la Universitatea din Beijing. Norm pornește, alături de prietenii săi, într-o călătorie în jurul lumii pentru a îl recupera, dar trebuie să se grăbească pentru a ajunge și la ceremonia bunicului său. Animația este regizată de Richard Finn și Tim Maltby, care au colaborat și pentru ,,Norm de la Polul Nord 2. Cheia orașului” în anul 2017, iar scenariul este

scris de Daniel Altiere, Steven Altiere, Malcolm T. Goldman și Dean Stefan. Vocile au fost dublate în limba română de Ionuț Ionescu (Norm), Tomi Cristin (Chen), Gabi Costin (Dexter), Răzvan Teodorescu (Jin), Adina Lucaciu (Vera), Alexandra Radu (Olympia), Dragoș Ioniță (Quinn), Theodora Stancu (Maria), Tudor Dobrescu (Chase), Vlad Rădescu (bunicul). Este produs de Splash Entertainment, distribuit internațional de Lionsgate, iar în România de Ro Image 2000. DE CE SĂ VĂD ACEST FILM? Pentru a porni într-o aventură amuzantă, alături de Norm.


FILM PREMIERĂ

A-nnebunit bunica!

C’EST QUOI CETTE MAMIE?!

Regia: Gabriel Julien-Laferrière Scenariul: Gabriel JulienLaferrière, Sébastien Mounier Cu: Chantal Ladesou, Julie Gayet, Thierry Neuvic Producători: Yves Darondeau, Emmanuel Priou PREMIERA: 8 NOIEMBRIE 2019 DISTRIBUIT DE RO IMAGE 2000 ȘI PROROM

Ca să vă descrețiți fruntile. În familie.

După doi ani de conviețuire fericită, tribul de 7 frați și surori vitregi trebuie să plece din apartamentul spațios în care locuiesc, înainte de începerea anului școlar. În timp ce fiecare pleacă în vacanța de vară cu părinții lui, Gulliver, mezinul familiei, e trimis singur la bunica lui, care locuiește la mare. Dar excentrica bunică Aurore nu se pricepe deloc să aibă grijă de copii, și preferă să petreacă non-stop, decât să stea cu ochiul pe nepoțelul ei… Îngrijorați, frații lui Gulliver decid să vină să-l “salveze” de mamaia care pare că a înnebunit. Va fi începutul unei revoluții, căci bunica vrea s-o ardă cool, dar nepoții sunt hotărâți să-i facă viața grea!

ZILE ȘI NOPȚI  |  BUCUREŞTI, 8 - 14 noiembrie 2019  |  39


Sezonul 3 al serialului HBO Umbre la HBO și HBO GO din 20 noiembrie Al treilea sezon al producției HBO Europe, UMBRE, scris și regizat de Bogdan Mirică are 7 episoade. Noul sezon țese un thriller psihologic în jurul ideii de loialitate și al paranoiei inevitabile în lumea lui Relu, unde poliția pândește la orice colț. Mai mult ca în oricare din sezoanele anterioare, toată lumea luptă pentru propria supraviețuire, păstrându-și secrete adevăratele intenții.

Ce e nou în UMBRE 3

Relu vs Emilian Noul sezon al serialului dezvoltă confruntarea anunțată din finalul sezonului 2 între Relu (Serban Pavlu) și Emilian (Laurențiu Bănescu). Relu este sub permanenta amenințare a lui Nicu (Costel Cașcaval) și, izolat de familie, nu poate comunica decât cu nea Puiu (Ștefan Velniciuc). Emilian este presat de Europol care încearcă să-I ia ancheta. Nico (Andreea Vasile) devine un pion și face jocul ambelor tabere pentru propria supraviețuire.

Ce spun protagoniștii despre noul sezon din UMBRE

Andreea Vasile: "…nicicând Umbre n-a fost mai visceral, mai alert, mai dens, mai imprevizibil. Și pentru că Umbre 3 te-a prins dinainte să înceapă. ;)" 40  |  EXCLUSIV

Bogdan Mirică: "…o să fie cea mai intensă experiență a anului. După căderea guvernului, evident."

Laurențiu Bănescu: "…eu a trebuit să îndur perciunii ăia luni de zile. LOL."

Relu & Nicu Nicu (Costel Cașcaval) – prezentat și el fanilor serialului în ultimele episode ale sezonului 2 - încearcă să extindă imperiul familiei de interlopi conduse până acum de Căpitanu (Doru Ana) iar Relu este, mai nou, mâna lui dreaptă. Nicu îl ia pe Relu sub aripa lui și contează pe el pentru facilitarea unui transport crucial, ultima șansă de a le arăta partenerilor spanioli că pierderea ultimului camion cu droguri a fost un accident.

Magda & Teddy Între timp, familia reală a lui Relu se destramă văzând cu ochii, Gina (Maria Obretin) acceptând din inerție prezența lui Sebastian (Mihai Călin) în viața ei și i-o impune și lui Chuckie (Dan Hurduc), scăpat din mână. Magda (Mădălina Craiu) are proprii ei demoni și merge la terapie pentru a trece peste pierderea copilului. Teddy (Gabi Huian) se ocupă de barul unchiului Nicu și încearcă să regăsească drumul înapoi către Magda și iubirea simplă, completă, care a fost odată între ei.


Interviu cu Bogdan Mirică

Despre ‘Umbrele’ din București de Gruia Dragomir

S

erialul „Umbre”, ce revine cu sezonul trei din 20 noiembrie pe HBO, este scris și regizat de Bogdan Mirică, iar acesta a acceptat să ne răspundă la câteva întrebări despre serial și despre... București. Ce a transformat serialul UMBRE într-unul care a câștigat foarte mulți fani, de-a lungul primelor două sezoane? „Cred că o mare parte din ceea ce numești succesul UMBRE vine din ce reprezintă personajul principal, Relu Oncescu. Relu e un infractor, dar în sensul romanticizat – e un fel de haiduc modern. Faptul că are o traiectorie morală consecventă – tot ce face, face pentru

a-și salva familia, de asemenea, ajută, pentru că devine ușor să poți empatiza cu el. Pe lângă asta, cu fiecare sezon am încercat să facem UMBRE din ce în ce mai atractiv ca look, ca story, am introdus personaje noi, excentrice, carismatice… E o combinație de elemente.” Faptul că serialul începe cu Relu fiind taximetrist în București, transformă orașul în personaj principal, dar Mirică nu-l vede pe Relu ca fiind reprezentativ pentru practicanţii acestei profesii: „Relu nu e un taximetrist – în primul sezon făcea taximetrie pentru că era genul de job care îi facilita accesul

în anumite cercuri și alibiurile de care avea nevoie în fața familiei. Dar, altfel, ca structură umană – din ce am văzut eu – mi se pare că nu are nicio legatură.” Despre cele mai mari provocări de care s-au lovit în ceea ce privește filmările din București și care au fost cele mai dificile scene filmate pentru UMBRE, Mirică ne spune: „Am filmat niște cascadorii noaptea, care zic eu că au ieșit destul de spectaculoase. Cu siguranță nu s-a mai văzut așa ceva într-un film sau serial din România. Cât despre cele mai dificile scene, nu vreau să dau spoilere, ele se vor vedea pe ecran.” Despre serialul UMBRE văzut ca o oglindă a Bucureștiului, Bogdan Mirică ne-a spus că el speră să nu fie deloc așa: „Sincer, sper că nu. Îmi place să cred că Bucureștiul și-a mai păstrat în el o doză de umanitate și de inocență – lucruri pe care nu prea le regăsești în UMBRE, decât post factum, odată ce au fost pierdute.” Întrebat despre ce va aduce nou sezonul 3 al serialului, Mirică ne-a mărturisit că e mult mai ambițios. „Cred că odată cu sezonul trei, UMBRE va deveni internațional.” Despre lucrurile care-i plac vs. cele care nu-i plac la București, tot el ne-a răspuns: „Îmi plac și îmi displac fix aceleași lucruri. Cacofonia continuă: sunet, arhitectură, miros.” Dacă Bucureștiul ar fi o persoană, Mirică ar descrie-o astfel: „Un șmecheraș. Un combinator – rareori periculos, dar de multe ori amenințător.” De asemenea, fanii vor fi bucuroși să audă că la întrebarea dacă e loc și de un sezon 4 pentru serialul UMBRE, ni s-a răspuns cu un „Da” categoric. ZN  | BUCUREŞTI, 27 SEPT. - 3 OCT. 2019 | 41


FILM

42  |  FILME


8 noiembrie - 14 noiembrie

HOLLYWOOD MULTIPLEX BUCUREȘTI MALL

Calea Vitan 55-59

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0740.045.336

AVANPREMIERĂ Last Christmas - A.P.-12 O noua poveste de Craciun Miercuri, Joi 20:15

2D

PREMIERĂ Norm of the North: King Sized Adventure dublat - A.G. 2D Norm de la Polul Nord: O aventura urieseneasca - dublat Vineri, Luni - Joi 14:15 16:15 18:30 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:00 14:15 16:15 18:30 PREMIERĂ Maria, Regina Romaniei - A.P.-12 2D Maria, Regina Romaniei Vineri - Duminică 12:45 15:15 20:15 Luni, Marți 15:15 20:15 Miercuri 12:45 15:15 17:45 Joi 15:15 17:45

2D Salma’s Big Wish - dublat - N-15 Salma si misterul cartii magice - dublat Sâmbătă, Duminică 11:45 12:45 15:00 Luni - Joi 14:00 Joker - N-15 Joker Vineri - Duminică, Miercuri 13:15 16:00 18:45 21:30 Luni, Marți, Joi 16:00 18:45 21:30 Maleficent: Mistress of Evil - A.G. Maleficent: Suverana Raului Vineri - Duminică 16:15 19:00 20:00 21:45 22:45 Luni, Marți 16:15 19:00 20:00 21:45 Miercuri 16:15 19:00 20:00 22:45 Joi 16:15 19:00 20:00

AVANPREMIERĂ Cinderella and the Secret Prince - dublat - A.G. 2D Cenusareasa si printul misterios - dublat Sâmbătă, Duminică 13:30 AVANPREMIERĂ Midway - A.P.-12 Batalia de la Midway Miercuri, Joi 19:15 21:45

2D

PREMIERĂ C’est quoi cette mamie? - A.P.-12 2D A-nnebunit bunica! Vineri, Luni - Joi 15:00 17:15 19:30 22:00 Sâmbătă, Duminică 17:15 19:30 22:00 TEATRU LA CINEMA Aventurile lui Pinocchio A.G. Aventurile lui Pinocchio Sâmbătă 17:30

PREMIERĂ El reino - A.P.-12 2D Jocuri de putere Vineri, Duminică, Marți, Joi 14:00 19:45 Sâmbătă, Luni, Miercuri 17:00 22:30 PREMIERĂ Parasite - N-15 2D Parazit Vineri, Duminică, Marți, Joi 17:00 22:30 Sâmbătă, Luni, Miercuri 14:00 19:45 Terminator: Dark Fate - N-15 2D Terminator: Destin intunecat Vineri - Duminică 13:00 16:00 19:00 20:45 22:00 Luni, Marți 16:00 19:00 20:45 22:00 Miercuri 13:00 16:00 19:00 22:00 Joi 16:00 19:00 22:00

The Addams Family - dublat - A.G. Familia Addams - dublat Vineri, Miercuri 13:30 14:30 18:00 Sâmbătă, Duminică 12:15 14:30 18:00 Luni, Marți, Joi 14:30 18:00

Zombieland: Double Tap - N-15 Zombieland: Runda dubla Vineri - Luni, Miercuri, Joi 16:45

Abominable - dublat - A.G. Yeti - Omul Zapezilor - dubla Vineri, Luni - Joi 15:45 Sâmbătă, Duminică 11:15 15:45 Dolor y Gloria - N-15 Durere si glorie Vineri - Marți 17:45 22:30 Miercuri, Joi 22:30

AVANPREMIERĂ The Grand Challenge: Le Mans ‘ 66 - A.G. Marea provocare: Le Mans ‘66 2D Miercuri, Joi 20:45

2D

Countdown - N-15 O aplicatie de cosmar Vineri - Luni 19:15 21:15 Marți 16:30 18:45 Miercuri, Joi 22:15

2D

2D

Maleficent: Mistress of Evil - dublat - A.G. Maleficent: Suverana Raului - dublat Vineri, Miercuri 13:30 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preț de 1 Din motive obiective, Hollywood Multiplex își rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitatea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, în limita locurilor disponibile.


Profile for Zile si Nopti

Zile și Nopți București 8 - 14 noiembrie  

Zile și Nopți București 8 - 14 noiembrie