TIMIĹžOARA /ARAD www.zilesinopti.ro
26 mai - 01 iunie 2017
Zilele artei sacre de la Partoș Ediţia a II-a, 14 - 31 mai 2017
U
n reper duhovnicesc important, Mănăstirea de la Partoș (aprox. 60 de km de Timisoara, via Deta-Banloc) este și un spaţiu al întâlnirii și al culturii. Comunitatea constituită în jurul Mănăstirii a crescut de la an la an, iar necesitatea de comunicare și împărtășire a darului primit, manifestarea individualitaţii prin intermediul artei s-a transformat în eveniment artistic și în participare comună la receptarea acestora.
A doua ediţie a festivalului “Zilele artei sacre” de la Partoș (14-31 mai 2017) reprezintă întâlnirea sacrului cu artele, căutarea transcendentului, care se produce prin muzică, corală sau instrumentală, prin teatru, film, fotografie, pictură sau sculptură, artiștii oferind semenilor o mărturie de credință, o trimitere la adevărul fundamental al întâlnirii cu Cel viu. Pentru zilele următoare vă propunem experimentul teatral „Drumul de întoarcere”, un demers spiritual al actorilor Ana Maria Cojocaru și Cătălin Ursu, sâmbătă 27 mai, ora 19, Sala „Christiana” a Centrului Social și Cultural al Mănăstirii. Duminică, 28 mai, ora 17, grupul psal-
04 | CITY EVENTS | ZILELE ARTEI SACRE DE LA PARTOȘ
tic „Sfântul Ierarh Nicolae” al Facultăț ii de Teologie din Timișoara, susține un concert de muzică bizantină în Biserica mare a Mănăstirii. În ultima seară a Festivalului, 31 mai, ora 19, concertează quartetul alcătuit din Alexandra Guțu, Sz-Han Liu (Taiwan), Ioan Bic și Lucian Petrila, cu „Ultimele 7 cuvinte pe cruce”, de Joseph Haydn, șapte meditaț ii muzicale pe tema ultimelor cuvinte rostite de Mântuitorul Iisus Hristos pe Cruce. Lucrarea va fi prefațată de către părintele stare-ț, Ierom. Varlaam Almăjanu. Festivalul „Zilele artei sacre” de la Partoș se constituie într-o pledoarie pentru redescoperirea lui Dumnezeu și a oamenilor, a bucuriei de a trăi.
RECOMANDARE
„Cea mai frumoasă stațiune de pe continent”
C
onstruită pe locul unei străvechi falii vulcanice, situată în partea de sud-vest a României, la o altitudine de aproximativ 160 m, pe aceeaşi paralelă cu Nisa şi Veneţia, la 8 km distanța de granița cu județul Mehedinți și doar 25 km de frontiera cu Serbia, cu peste 1850 de ani vechime, atestată documentar din anii 153, se află una dintre cele mai vechi stațiuni balneare ale lumii, cea mai veche din România, Băile Herculane. În perioada civilizației romane, stațiunea de pe Valea Cernei a constituit un important punct de atracție pentru aristrocația Romei Antice. Impresionați de excepționala putere tămăduitoare a apelor sacre de pe Valea Cernei, romanii sosiți în Dacia, au construit un important punct de atracție pentru aristrocația Romei Antice și le-au închinat un adevărat cult balnear sub semnul tutelar al lui Hercules. Originea Băilor se întinde pe lungimea a două milenii. Din timpul romanilor au rămas numeroase vestigii: apeducte, băi, statui, monede, tabule votive ridicate ca semne de mulţumire aduse zeilor pentru vindecare. Odată ajunși în stațiune nu ratați a vizita Muzeul de Istorie „Gen. Nicolae Cena”, înființat în anul 1924, aflat în clădirea Cazinoului, din centrul istoric, find primul muzeu din țară aflat într-o stațiune balneoclimaterică. Aici pe o piatră de altar este inscripționat din anul 153 d.Hr.: „Lui Hercule și Venerei, Mercurius Praefectus împreună cu au lui au pus”, Crucea Albă - simbol al stațiunii, iar în apropiere, Peștera lui Adam. Băile Herculane ne încântă cu un peisaj superb, stânci abrupte ale muntelui pe o parte a stațiunii, pădurile înverzite de cealaltă parte și apele termale fierbinți care ies direct din munte motiv pentru care dacă ești o persoană fascinată de natura și dorești
...denumită în anul 1852 de Împăratul Austriei – „cea mai frumoasă stațiune de pe continent” poate fi punctul de plecare pentru excursii în zonă, și astfel vei avea o vacanță pe deplin reușită...
să pornești într-o aventură plină de mișcare, posibilitățiile de drumeții sunt nelimitate, cum ar fi: Platoul Coronini, locația ideală pentru petrecerea unei dupa-amieze însorite de vacanță unde poți ajunge după un drum de 30 de minute printr-un spațiu natural mirific, până la o poiană, care formează centrul platoului, unde, te poți relaxa, te poți așeza pentru un picnic pe iarbă. Liniștea, natura și aerul curat vor fi cu siguranță bine venite într-o zi de vacanță departe de oras, de aglomerație și de zgomot. Cazanele Dunării este una dintre cele mai spectaculoase obiective turistice din România. Cazanele Mari și Cazanele Mici fac parte din 1980 din „Rezervația Naturală Porțile de Fier”, întinzându-se pe o suprafață de 215 h. Dacă ești pasionat de istorie, ai ocazia să vizitezi prima cetate din piatră ridicată în Dacia (103-105) de împăratul Traian, Drobeta, inițial fiind construită pentru a adăposti 500 de soldați care
06 | CITY EVENTS | „CEA MAI FRUMOASĂ STAȚIUNE DE PE CONTINENT”
asigurau paza podului, ulterior reprezentând un castru roman de apărare și un important centru militar și politic. În răstimpul existenței sale, castrul roman Drobeta este marcat de cinci perioade de modificări majore, iar astăzi se văd fundațiile (refăcute de Constantin cel Mare) pe o suprafață de două hectare, cu cele patru porți laterale, cu locuințe, cazărmi, depozite de arme, străzi iar în centrul castrului clădirea pretorului (comandantului) unde a poposit însuși împăratul Traian în iarna anului 105. Peste ruinele Cetății Drobeta au început construcțiile Cetății Severinului. Legenda spune că de la poarta cetății ar fi și un tunel care merge până în cealaltă parte a Dunării. Cea mai mare sculptură în piatră din Europa se află pe Valea Mraconia și poartă înfățișarea lui Decebal. Această statuie a fost realizată de un grup de sculptori alpiniști finanțați de omul de afaceri, Constantin Dragan, finalizată în proporție de 70% în anul 2004, procesul durând aproximativ 10 ani. Se află pe locul 6 în lume, cu o înălțime de 32 m, mai mica decât celebra statuie a Mântuitorului Iisus Hristos din Rio De Janerio cu doar 6m. (38m). La doar 22 km distanță de Băile Herculane, un loc încărcat de spiritualitate și liniște, Mănăstirea Sfânta Ana din Orșova, construită în anul 1936. Accesul pana în parcarea mănăstirii se face pe un drum numit „Drumul eroilor”. Aceasta cuprinde o bibliotecă, un atelier de croitorie și Muzeul Pamfil Seicaru. Așadar, Băile Herculane, denumită în anul 1852 de Împăratul Austriei – „cea mai frumoasă stațiune de pe continent” poate fi punctul de plecare pentru excursii în zonă, și astfel vei avea o vacanță pe deplin reușită, în care vei îngloba relaxarea, mișcarea, dar mai ales admirarea frumuseților naturii din țara noastră.
TEATRU
CARTEA JUNGLEI
Spectacolul musical este o adaptare după celebrul roman al lui Rudyard Kipling, în regia și coregrafia lui Răzvan Mazilu: povestea puiului de om Mowgli, crescut de lupi în jungla indiană, în peripeții cu pantera Bagheera și Baloo.
Teatrul German de Stat 30 mai,19:30
08 | CITY EVENTS | CARTEA JUNGLEI | SIMON BOCCANEGRA
OPERĂ
SIMON BOCCANEGRA
Una dintre cele mai frumoase opere scrise de Giuseppe Verdi. Personajul principal este primul doge al orașului stat Genova între anii 1339-1363: un corsar în luptă cu pirații, rivalul venețienilor, ce devine tiran și moare otrăvit. Opera Națională Română 31 mai, 19:00
CINEMA TIMIȘ TUDO (2016), THRILLER orele: 15 ROMÂNIA Tarif bilet: 4 lei ELECTROBOY (2014), BIOGRAFIC ELVEȚIA, GERMANIA, INDIA, SUA
10 | CITY FILM | CINEMA TIMIȘ
PROGRAM FILME 26 - 30 MAI
orele: 17 Tarif bilet: 6 lei JURNALUL UNEI CAMERISTE (2015), DRAMĂ orele: 19 FRANȚA, BELGIA Tarif bilet: 6 lei
LOCAȚIE CINEMA „TIMIȘ”: PIAȚA VICTORIEI NR. 7
FILM EUROPEAN
FILM 26-28 mai, 15:00, Univ. de Vest Timișoara
Festivalul Filmului European aduce selecții de filme orientate către temă curentă: migrația. 9 producții recente dintre care 2 românești și 7 puse la dispoziție de ambasade culturale. Începând cu ora 22, proiecțiile au loc la Grădina de Vară.
EXPO LABORATOR
EXPOZIȚIE Muzeul Național al Banatului 26 mai - 16 iunie
Aventură uluitoare în lumea științei, pentru copii și elevi, într-o experiență interactivă prin care cei mici descoperă fenomene din lumea biologiei, fizicii și a chimiei, vizitând laboratorul, cu instalații și experimente diverse.
RECOMANDĂRI 26.05
ZILELE CULTURII GERMANE FILM: Paris, Texas, r. Wim Wenders Bibl. Centrală E. Todoran 18:00
28.05
OPERĂ: TRAVIATA Muzica: Giuseppe Verdi Opera Națională Română 19:00
31.05
EXPOZIȚIE: INGO GLASS Forme și culori de Bază Muzeul de Artă 10:00
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
12 | CITY EVENTS | FILM EUROPEAN | EXPO LABORATOR
RECOMANDĂRI 26.05 JAZZ
MAGNETS DUO
După 2 ani de la colaborare, chitaristul Dan Mitrofan și saxofonistul Cătălin Milea au ca rezultat un album de compoziții proprii: jazz modern, genuri alternative și improvizație. „Evocative” este numele albumului, prezentat de Jazz Updates. Casa Artelor 26 mai, 20:00
TEATRU
...CU O SINGURĂ ARIPĂ
„Omul cu o singură aripă” este un spectacol de Matei Vișniec, jucat de Trupa Omnis, prezentat de Compania D’arte: incursiunea în viața unui om diferit, născut cu o aripă în loc de mâna dreaptă: o piesă despre iubire și căutări. Casa Artelor 27 mai, 20:00
14 | CITY EVENTS | MAGNETS DUO | ...CU O SINGURĂ ARIPĂ
EXPOZIȚIE: CONEXIUNI PE FIRE Pictură și gravură Casa Artelor 11:00
27.05
TEATRU: CĂPCĂUNII SACRI dramatizare după P.Bruckner Teatrul Național Timișoara 19:00
01.06
ZIUA COPILULUI LA AERODROM Zbor cu Balonul Aerodrom Cioca 10:00
CINEMA CITY TIMIȘOARA Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
PROGRAM 26 MAI - 01 IUNIE 2017 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
IMAX
22:50 14:00, 16:40
19:20, 22:00
11:20
14:00, 16:40
19:20, 22:00
12:10
14:50
17:30, 20:10
DIMINEAŢA 10:00-13:00
AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / Mi - J WONDER WOMAN $ PREMIERĂ V - Ma PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD Mi - J MEN TELL NO TALES $
PREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $
PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
ALIEN: COVENANT 2D DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ THE CIRCLE 2D OBSESIA TRECUTULUI 2D BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT FURIOS ȘI IUTE 8 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
12:50
15:00
17:00
15:00
17:00
15:20
18:00, 20:40
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
Mi - J
20:00
Mi - J
20:50
V, L Ma
12:50
S-D
11:00, 12:50
Mi
12:50
J
11:00, 12:50
13:40, 15:30, 16:20 13:40, 15:30, 16:20 13:40, 15:30, 16:20 13:40, 15:30, 16:20
V - Ma
12:00
14:00, 16:00
Mi - J
12:00
S-D
11:30
Mi 11:30
V, L Mi S - D, J
11:00
V - Mi
18:10, 19:00, 20:50, 21:40 18:10, 19:00, 20:50, 21:40 18:10, 19:00, 21:00, 21:40 18:10, 19:00, 21:00, 21:40 18:00, 20:00
11:00, 12:50 11:10, 12:50
15:00
V - Ma S-D
11:50
V, L Mi
SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT
13:00
S-D
11:10
13:00
J
11:00
13:00
V-J
16:00
V - Ma
13:20
Mi - J
13:00
CINEMA CITY TIMIȘOARA Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $
PREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $
SEARA 17:00-24:00
13:50, 15:10, 16:20 13:50, 15:10, 16:20 13:50, 15:10, 16:20 13:00, 14:15, 15:40
Mi - J
19:50
V - Ma
15:50
17:50, 19:00, 20:30, 21:50 17:50, 19:00, 20:30, 21:50 17:50, 19:00, 20:30, 21:50 17:00, 18:20, 19:30, 21:00, 22:40 17:00, 17:50, 19:30, 20:50, 22:40 18:00, 20:10, 22:20
Mi - J
15:40
17:40, 19:20, 22:20
V - Ma
14:20
17:00, 19:30, 22:10
Mi
14:10, 16:50
19:40, 22:10
14:10, 16:50
19:40, 22:10
16:20
19:30, 21:30
16:20
19:30, 21:30
16:40
19:30, 21:30
V
10:30
S-D
11:10, 12:30
L - Ma Mi J
PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
11:40, 12:30
14:15, 15:10
14:00, 16:00
18:00, 21:20 18:30, 19:40, 21:10, 22:10 18:30, 19:40, 21:10, 22:10 18:10, 19:40, 21:30, 22:10 18:10, 19:40, 21:30, 22:10
KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ ALIEN: COVENANT 2D
J V, L Mi S-D
13:30, 16:00
18:20, 20:40
13:30, 16:00
18:20, 20:40
DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT
J V, L Mi S-D
11:00
13:10, 15:10
14:20, 16:50
19:20, 21:50
J
11:10
13:10, 15:10
19:20, 21:50
11:40
14:20, 16:50
V-J
12:50
14:50, 16:50
V - Mi
13:10, 15:00
J
13:20, 15:00
17:40, 18:40, 20:30, 21:30 17:40, 18:40, 20:30, 21:30
V - Ma
21:20
Mi - J
19:00
V - Ma
22:00
Mi - J
22:30 11:20
V - Ma
18:50, 21:30
Mi - J
18:50
17:00 19:00
14:10, 15:50, 16:50 14:10, 15:50, 16:50 14:10, 15:40, 16:50 14:10, 15:40, 16:50
J
S-D
S-D
JAF CU STIL 2D POWER RANGERS 2D
23:15
12:40
J
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D
DIMINEAŢA 10:00-13:00
J
FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT
17:20, 20:00, 22:40
DIMINEAŢA 10:00-13:00
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT
FRUMOASA ȘI BESTIA $
14:40
V, L Ma
KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SEARA 17:00-24:00
12:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BAYWATCH 2D AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $
SEARA 17:00-24:00
V, L - Mi
AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / Mi - J WONDER WOMAN $ PREMIERĂ V, L - Ma PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI S-D SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD Mi - J MEN TELL NO TALES $
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT
11:30
11:10
13:10, 15:10
V - Mi
15:20
18:10, 20:50, 22:00
J
15:20
18:10, 22:00
13:40
18:50
S-D
11:20
V - Ma
FURIOS ȘI IUTE 8 2D
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT
Mi J V, L Ma S-D
13:40 11:00
13:50 13:40
17:20
11:30
13:40
17:20
Mi
11:00
13:30
17:20
J
11:10
13:30
17:20
J
11:20
13:20
S-D
11:40
V - Mi
13:20
INTERNAȚIONAL BERĂRIA 700 Piața 700 Telefon: 0256.706.767 Orar zilnic: 11:00 - 00:00 www.beraria700.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
22 | CITY FOOD | GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA Bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653
ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro LOCANDA DEL CORSO Str. Mărășești nr.10 0256.282.282 Orar: DU-J: 11:00 - 00:00 Orar: VI-S: 11:00 - 01:00 www.locandadelcorso.ro
JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SÂRBESC TAVERNA SÂRBULUI Str. Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465
ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746.099.988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722.122.123 HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; NON-STOP 0744.844.944 MOLLY MALONE’S Str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piața Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735.215.705
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 VIBE Str. Lascar Catargiu nr.2 0770.111.555
TAXI Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 Telefon: 0256.200.002, 0256.941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 Telefon: 0721.644.064, 0356. 428.000, 0256.944 PRO TAXI Telefon: (0256) 942, 0723.942.942 RADIO TAXI Telefon: 0256-940 TUDO TAXI Telefon: (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 26 mai - 01 iunie 2017 | 23
24 | CITY NIGHT
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 26 mai - 01 iunie 2017 | 25
4XB – BIKE & BRUNCH WITH BIRDS & BEAVERS – UN WEEKEND INEDIT ÎN COLINELE TRANSILVANIEI Ia-ţi familia, copiii şi câtiva prieteni şi haide duminică, 4 iunie 2017, la nr. 264, Ferma Ecologică Cobor, comuna Ticuşul Vechi, jud. Braşov, să bicicleşti în căutarea păsărilor sălbatice şi a castorilor neobosiţi. Plecarea în tur se face la ora 9:00, de la ferma, iar distanţa totală a traseului însumează aproximativ 28 km (tur-retur);
Durata: 4-5 ore; Dificultate: la alegere, traseul poate fi unul uşor sau unul mediu. Vor fi disponibile 2 trasee offroad: unul scurt, pentru cei mai puţini antrenaţi sau pentru familii cu copii, dar şi unul clasic, ce îmbină zona de luncă a Oltului cu zona colinară, cea cu o privelişte demnă de cele mai spectaculoase tablouri. Vom vizita barajul construit de castori şi vom observa prigoriile (albinărei, în limbaj popular), o specie migratoare viu colorată, care cuibăreşte în malul lutos şi se hrăneşte în special cu albine şi viespi, precum și alte păsări care cuibaresc în zonă. Acest periplu se
încheie cu întoarcerea la Ferma Ecologică din Cobor, unde se vor servi bunătățuri culinare locale. CONTACT: tel.: 0728216212, e-mail: colineletransilvaniei@gmail.com sau sighisoara@mioritics.ro
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 952 (652) | 26 mai - 01 iunie 2017 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 26 mai - 01 iunie 2017 | 11
08 | CITY EVENTS
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 26 MAI - 01 IUNIE 2017 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $ PREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
Mi - J
Mi - J
11:00, 12:00
Mi J
S-D
12:00
KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $
12:10
V - Ma Mi J
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
12:20
Mi J
11:00
V, L Mi S - D, J
11:50
V, L Mi
ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D
S-D
12:40
J
12:30
V - Mi DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / J DEEP $ DUBBED
GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $ THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED
13:40, 14:40, 16:20 13:40, 14:40, 16:20 13:00, 14:40, 15:30 13:00, 14:40, 15:30
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 18:10, 20:00, 21:50, 22:40 17:20, 18:10, 20:00, 21:50, 22:40 18:20, 20:20, 14:20 22:20 18:20, 20:20, 14:20 22:20 18:20, 20:40, 14:20 22:50 18:20, 20:40, 14:20 22:50 17:10, 18:40, 14:40, 19:40, 21:10, 16:00 22:10 13:40, 16:00, 18:40, 19:10, 16:30 20:30, 22:00 14:00, 16:00, 18:40, 19:10, 16:30 20:30, 22:00 17:00, 19:20, 14:20 21:40 17:00, 19:20, 14:20 21:40 17:40, 20:10, 15:10 22:40 17:40, 20:10, 15:10 22:40 17:40, 20:10, 15:10 22:40 14:00, 16:10
11:50
14:00, 16:10 13:30, 16:10
19:00, 21:50
11:20
13:30, 16:10 13:30, 16:10 13:30, 16:10
19:00, 21:50 19:00 19:00
V, L - Ma S-D Mi J
11:10
V - Ma
20:40
V-J
16:30
V, L Mi S - D, J V - Ma Mi - J V, L Ma S-D Mi J
Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar
20:50
V, L Ma S-D
SEARA 17:00-24:00
21:20
V, L Ma
PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
PREMIERĂ
19:10, 22:00
13:50 11:40
13:50 16:40 16:10 14:10
11:30 11:00
S-D
11:30
S-D
12:00
14:10 13:30 13:30
18:40 18:20
A cincea serie a Piraților din Caraibe este o nouă aventură epică a căpitanului Jack Sparrow (Johnny Depp)! Acesta are ca de obicei ghinion, încă un dușman din trecutul său zbuciumat îi iese în cale! Pirații-fantomă conduși de înspăimântătorul căpitan Salazar (Javier Bardem) evadează din Triunghiul Diavolului pentru a-i ucide pe toți pirații de pe mare... și mai ales pe el. Singura speranță de supraviețuire a Căpitanului Jack este să găsească magicul Trident al lui Poseidon, cu care poate controla toate apele. Savvy? ești invitat la cinema să vezi o aventură maritimă nouă, cu regizori noi, actori noi dar și revenirea mult-îndrăgiților Hector Barbossa (Geoffrey Rush) și Will Turner (Orlando Bloom).
PIRATES OF THE CARIBBEAN SALAZAR’S REVENGE 3D, IMAX 3D, 4DX şi Dolby Atmos
Regia: Joachim Rønning, Espen Sandberg Cu: Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario, Geoffrey Rush Gen: acţiune, aventură Durata: 135 min. Premieră: 16.06.2017 Distribuit de Forum Film România
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
06 | CITY FILM | PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 26 mai - 01 iunie 2017 | 05
Speed dating cu piloții de top
Î
nceputul de iunie aduce la Arad fiorul vitezei mașinilor de raliu, pentru al nouălea an la rând. Este unica oportunitate pentru ca pasionații din Vestul țării să privească de aproape acest spectacol, fie că aleg să meargă pe drumurile de macadam din județ, sau preferă comoditatea superspecialei de vineri seară din mijlocul orașului. Piloții vor fi oricum adesea în zona Primăriei, unde se va da startul competiției joi seara. Cei mari și cei mici nu trebuie să ezite în a se apropia de acești sportivi prietenoși, dispuși să dea autografe, să stea pentru un selfie și
să-i molipsească pe fani cu pasiunea lor pentru viteză. Capul de afiș este ținut de campionul național Simone Tempestini, românul de origine italiană venind la Arad după un prim podium adus țării noastre în clasamentul WRC2 din campionatul mondial de specialitate la finele etapei din Portugalia. Pentru pilotul Napoca Rally Academy rămâne însă o prioritate apărarea titlului intern. Simone își dorește nespus al treilea succes consecutiv la Arad, însă același obiectiv îl are și spectaculosul Rashid Al-Ketbi, învingător aici în 2014. Ierarhia
04 | CITY EVENTS | SPEED DATING CU PILOȚII DE TOP
națională este condusă în acest moment de Bogdan Marișca, una dintre cei mai populare figuri ale raliurilor autohtone. Raliul Aradului nu e doar o reuniune a maeștrilor disciplinei din țara noastră, ci reunește și piloți internaționali, fiind parte a prestigiosului Trofeu European de Raliuri. Spectacolul e completat de mașinile de Rally2 și de campionatul dedicat mașinilor istorice, pe care adesea le vedem doar la parade, nu în exercițiul pentru care au fost concepute. Sărbătoarea cailor putere și premierea echipajelor victorioase are loc tot în fața Primăriei, sâmbătă seara. Un grătar mai special sau o seară zgomotoasă în centru - primul weekend de iunie e dedicat motorsportului!
RECOMANDĂRI 26.05 FILM
ANA, MON AMOUR
Filmul este o incursiune atipică ce surprinde cele mai tensionate și delicate momente din evoluția unui cuplu, explorând dinamica relației din viața unui om. Proiecția filmului va avea loc în prezența actriței Diana Cavallioti. Cinema Arta 26 mai, 19:00
SPORT
PEDALARE ARĂDEANĂ
Plimbare cu bicicleta organizată, la care sunt invitați toți colegii, vecinii și prietenii, dar și părinții și copiii, pe un circuit urban simplu, cu plecare din Parcul Aventura-Pasarelă-Pod Decebal, Alfa, până la Pădurea Ceala.
Parcul Aventura Voinicilor 28 mai, 14:00
LIVE: THE DIGNITY COMPLEX Lansare Album Club Flex 22:00
27.05
PARTY: FLASH MUSIC DNB NIGHT Club Flex intrare: 15 lei 22:00
31.05
MUZEUL JUCĂRIILOR Intrare gratuită Muzeul Preparandiei 11:00
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 26 mai - 01 iunie 2017 | 03
TIMIĹžOARA /ARAD www.zilesinopti.ro
26 mai - 01 iunie 2017