TIMIĹžOARA /ARAD www.zilesinopti.ro
25 - 31 august 2017
RECOMANDĂRI FESTIVAL
FESTIVALUL DE OPERĂ ȘI OPERETĂ
Iubitorii de spectacol sunt așteptați în aer liber la Teatrul de vară din Parcul Rozelor Timișoara, la ediția a XIII-a, a FESTIVALULUI DE OPERĂ ȘI OPERETĂ. Scripcarul pe acoperiș, Rigoletto, Hansel si Gretel, Contesa Maritza sunt spectacolele ce pot fi văzute in cele 3 zile de festival din luna august. Intrarea la toate spectacolele este liberă. Teatrul de vară din Parcul Rozelor, 25-27 august
25-26.08 ARTĂ
BAROQUE||URBAN
24 de lucrări de sculptură monumentale – și ca dimensiuni și ca valoare artistică – realizate din rășină, ghips, silicon și bronz de către maestrul Virgilius Moldovan, pot fi vazute la Expoziția de artă contemporană „MEATING”, din cadrul celei de-a doua ediții a proiectului Baroque||Urban. Muzeul de Artă din Timișoara 25 august – 12 septembrie
04 | CITY EVENTS | FESTIVALUL DE OPERĂ ȘI OPERETĂ | BAROQUE||URBAN
ENDLESS SUMMER ROOFTOP FESTIVAL YALL, Zwette, Stefan Biniak Shopping City 19:00
26.08
BAZAR • T-SHIRTS • CERAMICS • JEWELLERY • COMICS Aethernativ 14:00
27.08
ROTAMOTO SHOW DEMONSTRAȚII PE MOTOCICLETĂ Piața Victoriei 15:00
EVENIMENTELE LUNII SEPTEMBRIE treprenor Din România, Parada Pălăriilor a fost gândită pentru a readuce la viaţă nu doar un accesoriu al vremurilor frumoase de odinioară, ci un spirit! Arta de a purta pălărie, fie că vorbim de „reginele” ei, femeile, fie că în cauză sunt bărbaţii! Eleganţă şi pălării senzaţionale în Piaţa Victoriei! LIVE
CONCURS
1. Cursa rățuștelor 2017
În cadrul festivalului Bega Bulevard, ce se va desfăşura în perioada 1-3 septembrie 2017, atracţia principală o constituie Cursa Răţuştelor (Duck Race). Evenimentul care şi-a propus de fiecare dată să implice întreaga comunitate - copii, părinţi, societăţi comerciale şi instituţii – a reușit acest lucru de fiecare dată, printr-un scop comun – caracterul său caritabil. Anul acesta fondurile strânse vor ajuta la renovarea unor saloane din cadrul Clinicii de Neonatologie a Spitalului Clinic Municipal de Urgență Timișoara (Spitalul Odobescu). FILM
2. Parada pălăriilor AFAR
Arta de a purta pălărie, se va putea vedea într-o paradă unică, organizată vineri, 8 Septembrie 2017, ora 15, în Piaţa Victoriei din Timişoara de Europarlamentarul - umanist – Maria Grapini – Preşedinte Fondator al AFAR, împreună cu Prof. Univ. Dr. Angela Codruța Podariu, Preşedintele Asociației Femeilor An-
3. Concert Ricchi e Poveri
Trupa de care s-a îndrăgostit întreaga Europă în anii ’80 pentru hiturile „Sará perché ti amo”, „Mamma Maria” şi „Se m'innamoro” este acum în turneu în Europa. Spectacolul Ricchi e Poveri, anunțat inițial pentru data de 27 iunie 2017 la Parcul Rozelor din Timișoara se reprogramează pentru 13 septembrie 2017.
FILM
5. Caravana Filmelor TIFF
Caravana Filmelor TIFF ajunge la Timișoara în perioada 28 august-3 septembrie cu un program de filme noi, premiate, proiectate în aer liber, la Grădina de Vară Capitol. Publicul va avea ocazia să vadă Povestea iubirii, noul film al lui Radu Mihăileanu, Dumnezeu să ne ierte/ Que Dios nos perdone (r. Rodrigo Sorogoyen), Nebune de fericire/ La pazza gioia (r. Paolo Virzì, Vara s-a sfârșit (r. Radu Potcoavă), (M) ucenicul (r. Kirill Serebrennikov), Varză, cartofi și alți demoni (r. Șerban Georgescu) si Toate nopțile albe / All These Sleepless Nights (r. Michal Marczak). Intrarea la proiecţii este liberă.
SPORT
4. Concursul de alergare „Super 24h”
Vineri 22 septembrie - Duminica 24 septembrie 2017, în Parcul Copiilor Ion Creanga din Timisoara se va desfășura Concursul international de alergare S24H, o cursa de ultramaraton, pe un traseu format dintr-o buclă cu lungimea de 1.236 metri, asfaltată și iluminată nocturn. Participanții pot alerga, pot merge la pas, pot lua pauze pentru a se odihni, pot dormi, dar este obligatoriu ca ei să rămână în zona de concurs, părăsirea acesteia fiind considerată abandon. Câştigător va fi declarat alergătorul/ştafeta care parcurge distanţa cea mai mare în 12 ore, 24 ore, respectiv 48 ore.
06 | CITY EVENTS | EVENIMENTELE LUNII SEPTEMBRIE
FOOD
6. Street FOOD Festival Chefi renumiți români sau străini promit să facă fericiți toți gurmanzii, cu specialități culinare adunate din toate colțurile lumii. Unde pot fi apreciate acestea mai bine, dacă nu într-un oraș multicultural, viitoarea Capitală Culturală Europeană? Motiv să ieșiți în stradă, la primul festival dedicat mâncării stradale - Street FOOD Festival între 28 septembrie - 1 octombrie.
CINEMA TIMIȘ PENTRU REGINĂ SI ȚARĂ (2014), ANGLIA Ora 15:00 Tarif bilet: 4 lei DRAMĂ ȚARA MOARTĂ (2017), ROMÂNIA Ora 17:00
08 | CITY FILM | CINEMA TIMIȘ
PROGRAM FILME PERIOADA 25 - 29 AUGUST
Tarif bilet: 6 lei DOCUMENTAR, ISTORIC NERUDA (2016), CHILE, ARGENTINA, FRANȚA Ora 19:00 Tarif bilet: 6 lei BIOGRAFIC, DRAMĂ
LOCAȚIE CINEMA „TIMIȘ”: PIAȚA VICTORIEI NR. 7
CARAVANA TIFF TIMIȘOARA 28.08 - 03.09 2017 GRĂDINA DE VARĂ CAPITOL LUNI 28.08 | 2130
VINERI 1.09 | 2130
POVESTEA IUBIRII
(M)UCENICUL
MARŢI 29.08 | 2130
SÂMBĂTĂ 2.09 | 2130
The History of Love (r. Radu Mihăileanu) Franţa, Canada, România, SUA, 134’
DUMNEZEU SĂ NE IERTE
Que Dios nos perdone (r. Rodrigo Sorogoyen) Spania, 124’ MIERCURI 30.08 | 21
30
The Student (r. Kirill Serebrennikov) Rusia, 118’ N-15
VARZĂ, CARTOFI ȘI ALŢI DEMONI (r. Şerban Georgescu) România, Germania, 64’
NEBUNE DE FERICIRE
DUMINICĂ 3.09 | 2130
JOI 31.08 | 21
All These Sleepless Nights (r. Michal Marczak) Polonia, Marea Britanie, 100’
La pazza gioia (r. Paolo Virzì) Italia, Franţa, 116’ 30
VARA S-A SFÂRȘIT (r. Radu Potcoavă) România, 105’
TOATE NOPŢILE ALBE
INTRAREA LIBERĂ
www.tiff.ro
Susţinut de
Parteneri instituţionali
Recomandat de
Partener media
Partener de monitorizare
EXPOZIȚIE
Instaurarea Administrației Românești în Banat Expoziția surprinde, în imagini sugestive, evenimentele care s-au derulat în spațiul bănățean începând cu sfârșitul primei mari conflagrații mondiale: intrarea în disoluție a structurilor militare și administrative ale monarhiei dualiste; constituirea și activitatea consiliilor și gărzilor naționale; constituirea Sfatului Poporului; prezența militară sârbă și franceză; disputa româno-sârbă pentru apartenența zonei în cadrul Conferinței de Pace de la Paris; contribuția românilor bănățeni la organizarea și desfășurarea Marii Adunări Naționale de la Alba-Iulia. Cea mai mare parte a expoziției este dedicată procesului de instaurare a administrației românești în spațiul bănățean revenit României după Conferința de Pace de la Paris, fiind prezentate fotografii și documente, multe dintre ele inedite, din colecțiile muzeale și arhivistice menționate mai sus. De asemenea, expoziția oferă informații interesante despre reformele guvernului român în anii imediat următori constituirii statului național unitar: legiferarea votului universal, reforma agrară din 1921 și adoptarea Constituției din 1923.
10 | CITY EVENTS | INSTAURAREA ADMINISTRAȚIEI ROMÂNEȘTI ÎN BANAT
PREMIERĂ
THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE Regia: Cal Brunker Voci: Robert Tinkler, Jeff Dunham, Joe Pingue Gen: animație Premiera: 25 august Distribuit de: Vertical Entertainment
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
Goana după alune 2 Năzdrăvana veveriță Surly și simpaticul său prieten, șoricelul Buddy, se întorc pe marile ecrane cu o nouă aventură prin oraș, în căutare de alune și peripeții de toate felurile. Liniștea viețuitoarelor din Liberty Park este acum amenințată de planurile expansioniste ale primarului care vrea să înlocuiască colțul de natură din centrul orașului cu un parc de distracții zgomotos. Surly și Buddy se aliază cu o armată de șoricei albi și extrem de pufoși, dar letali ca un banc de piranha, pentru a-și salva viețile și a-și apăra căminul. O animație distribuită de Vertical Entertainment, „Goana după alune 2” invadează cinematografele din țară, în premieră din 25 august.
12 | CITY FILM | GOANA DUPĂ ALUNE 2
RECOMANDĂRI LIVE
25.08
ZILELE COMUNEI DUMBRAVIȚA
Pe durata a trei zile, Andra, Alexandra Mitroi & The Band, Mc Hawer es Tekkno Duo și artiștii de muzică populară Zorica Savu, Nicu Novac, Ciprian Pop, Maria Milu Sorescu, Ramona Mercescu, Camelia Miuțescu vor încânta publicul. Se vor desfășura activitați sportive, iar în sala de evenimente, va fi vernisată o expoziție de sculptură. Dumbrăviţa, Parcul Central 25-27 august
CÂTA FESTIVAL
Artiști din Serbia, Turcia, Bulgaria și România vin la „Câta Festival”, la Șag. Pe durata a trei zile, DOMINO, SURVOLAJ, BABA ZULA, SUBCARPAȚI, KOTTARASHKY & THE RAIN DOGS și mulți alții, vin să ne încânte pe plaja Câta festival. Sag 25-26 august, 19:00
14 | CITY EVENTS | ZILELE COMUNEI DUMBRAVIŢA | CÂTA FESTIVAL
UNDERTHEIVY GUTI LIVE Pool Party HEAVEN 23:00
27.08
BANAT, VATRĂ, MUZICĂ Muzică Bănățeană Muzeul Satului Bănățean 17:00
29.08
CLIPE TIMIȘORENE Expoziție de pictură Centrul de Informare Turistică 12:00
16 | CITY EVENTS
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
PROGRAM 25 - 31 AUGUST 2017 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D
Mi - J
22:45
ANNABELLE 2 2D
V - Ma
18:10, 20:30, 22:50
EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT
Mi - J
18:10, 20:30
V-J
IMAX
12:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
14:00, 16:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D
V-J
11:00
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D PREMIERĂ GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT PREMIERĂ BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D PREMIERĂ GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ ANNABELLE 2 2D O NOAPTE DE POMINĂ 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT O POLIȚISTĂ IREZISTIBILĂ FUGI, DACĂ POȚI! 2D TURNUL ÎNTUNECAT 2D ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D DUNKIRK 2D VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ OPERAȚIUNEA CASINO 2D SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT BABY DRIVER 2D ABSOLUT TOT 2D MAȘINI 3 $ DUBLAT PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $
13:20, 15:40 18:00, 20:20, 22:50
21:50
Mi - J
V-J
V-J
SEARA 17:00-24:00
11:50
12:20
13:50, 15:50
14:40
17:50, 19:50 17:00, 19:20, 21:40
V - Ma
21:50
Mi - J
20:45
V-J
12:30
V - Ma
11:00
Mi - J
11:00
V-J
11:30
14:50 13:00, 15:00, 16:50 13:00, 15:00, 16:50 13:30, 15:30
V-J
13:30, 15:40
V - Ma
16:10
Mi - J
16:00
V-J
15:20
17:20, 19:30, 22:00 18:50, 20:50 18:50, 21:20 17:30, 19:30 17:50, 20:00, 22:10 18:20, 20:40, 22:40 18:00, 20:10, 22:20 17:40, 20:10, 22:30 22:40
V-J
14:20, 16:40
V-J
19:00
V-J
21:30
V - Ma
18:30, 21:20
Mi - J
18:30
V-J
12:00
V-J
11:40
21:10
20:30
V-J V-J
12:10
V-J
11:20
V-J
11:00
V-J
11:20
V-J
14:20, 16:20
18:20
16:10
V-J
J
PREMIERĂ GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE $ DUBBED
V-J
12:00
V - Ma
12:10
PREMIERĂ BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D
13:40 22:30
20:30
Mi - J
14:00, 16:00
18:00
14:30
17:00, 19:20, 21:50
13:10, 15:30 18:00, 20:00, 22:50
PREMIERĂ V - Ma GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ / THE NUT JOB 2: NUTTY Mi - J BY NATURE 2 $ ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED
20:00 20:20
V-J
15:00
17:20, 19:40, 22:10
18:20
V - Ma
12:20
14:20, 16:20
Mi - J
11:10, 12:20
14:20, 16:20
V - Ma
19:20, 22:20
V - Ma ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE Mi - J 2D/ATOMIC BLONDE 2D
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
18:20 20:20, 22:20
TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D Mi - J
16:40
20:10, 22:00
16:40
20:10, 22:20
V - Ma
19:10
Mi - J
14:30
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
V-J
18:50
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
V-J
21:40
FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
V-J
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
V-J
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
14:10
13:20
V-J
AVANPREMIERĂ HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
13:00
17:30
V - Ma
14:40
Mi - J
12:30
V-J
11:00, 12:50
V - Ma
12:20
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED
V-J
12:40
O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D
V-J
22:30 22:30
14:50, 16:50
15:10
21:30
INTERNAȚIONAL BERĂRIA 700 Piața 700 Telefon: 0256.706.767 Orar zilnic: 11:00 - 00:00 www.beraria700.ro RESTAURANT BOAVISTA Aleea F.C. Ripensia,Nr. 7A Telefon: +40 256 309409 www.hotelboavista.ro CAPRICE str. Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel nr. 42 0256.283.319
CELENTANO str.Regiment 13 Calara[i, nr.3 0256.963, 0256.435.201 0256.492.207, 0356.109.299 0745.635.000, 0724.527.070 0765.289.012, 0764.982.897 COLOSSEUM 0742.274.120 www.colosseumtimisoara.ro FLORA Splaiul Tudor Vladimirescu nr. 14 0256.495.753 www.restaurant-flora.go.ro
22 | CITY FOOD | GASTRONOMIE
LLOYD Piaţa Victoriei nr. 2 0256.294.949, 0256.203.752 www.lloyd.ro NORA Bd. Dâmboviţa nr. 40 0256.218.204 TINECZ Calea Aradului nr. 51 0256.295.135, 0256.423.963 tinecz.tripod.com VALAHIA bd. Liviu Rebreanu nr. 52 0256.486.104, 0744.641.405 www.restaurant-valahia.ro
VALERY str. Mareşal Constantin Prezan nr. 140 A 0256.291.790, 0722.315.653
ITALIAN AL DUOMO str. Paul Chinezu nr. 2 0256.437.199, 0723.246.175 orar zilnic: 14.00-02.00 CASA ANTINORI Calea Aradului nr. 14A 0256.242.233
INTERMEZZO Piaţa Unirii nr. 3 0256.432.429 restaurantintermezzo.ro LOCANDA DEL CORSO Str. Mărășești nr.10 0256.282.282 Orar: DU-J: 11:00 - 00:00 Orar: VI-S: 11:00 - 01:00 www.locandadelcorso.ro
JAPONEZ WASABI Iulius Mall Foodcourt www.wasabi-sushi.ro
SÂRBESC TAVERNA SÂRBULUI Str. Aeroport, nr.92 0256.220.036, 0732.353.353 www.tavernasarbului.ro
PESCĂRESC MIRAJ str. Ciocârliei nr. 88 0728.475.500, 0729.991.465
ROMÂNESC CASA BUNICII str. Virgil Oniţiu nr. 3 0356.100.870 orar zilnic: 12.00-24.00 www.casa-bunicii.ro
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746.099.988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722.122.123 HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; NON-STOP 0744.844.944 MOLLY MALONE’S Str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piața Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735.215.705
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 VIBE Str. Lascar Catargiu nr.2 0770.111.555
TAXI Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 Telefon: 0256.200.002, 0256.941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 Telefon: 0721.644.064, 0356. 428.000, 0256.944 PRO TAXI Telefon: (0256) 942, 0723.942.942 RADIO TAXI Telefon: 0256-940 TUDO TAXI Telefon: (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 25 - 31 AUGUST 2017 | 23
24 | CITY NIGHT
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 25 - 31 AUGUST 2017 | 25
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 963 (663) | 25 - 31 august 2017 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 25 - 31 AUGUST 2017 | 11
Colinele Transilvaniei TRANSYLVANIAN BIKE TRAILS RACE ÎȚI TESTEAZĂ LIMITELE S-au deschis înscrierile celei de-a patra ediții de Transilvania Bike Trails Race! Concursul se
desfășoară în zona satelor săsești Viscri, Saschiz, Criț, Meșendorf, Cloașterf și Bunești, pe 2 distanțe: 41 km (care va trece prin 4 sate săsești și 3 biserici fortificate) și cea de 78km (care va trece prin 5 sate, 3 biserici fortificate și o cetate). Iar
anul acesta, concursul contează ca etapă în Cupa României la CrossCountry Maraton (XCM). Startul se va da pe 19 august, tot în Saschiz, chiar din piațeta de lângă turnul cu ceas al bisericii fortificate. Categoriile de la distanta scurta s-au completat cu una pentru tineri între 14 și 18 ani având în vedere cererile din ultimii ani. Te invităm să îți rezervi o vacanță extinsă cu această ocazie, în care să ai timp suficient să te bucuri de frumusețile locului: istorie bogată cu povești exaltante, cultură plină de înțelepciunea simplității si liniștea locului din mijlocul naturii contemplative. Pe lângă concurs și traseele superbe, evenimentul este o explorare a trecutului nostru, al sașilor, a culturii din zonă. E o întoarcere în timp și în istorie, care oferă o nouă abordare turistică: activitați pentru o viață activă, trasee unice, confort în cadrul arhitectural refăcut aproape de tradițional, mâncare sănătoasa din producțiile locale. O serie de activități sportive, culturale, istorice, culinare sau traditionale încep de miercuri (16 august) conform programului ce va fi anunțat în scurt timp pe site-ul evenimentului. Concursul este organizat de NoMad Multisport în parteneriat cu Fundatia ADEPT și susținut de Colinele Transilvaniei – viitoare destinație de ecoturism Despre concurs - tbtrace.ro/tbt-race Inscrieri - tbtrace.ro/inscriere/ Traseu - tbtrace.ro/traseu Program - tbtrace.ro/program Regulament - tbtrace.ro/regulament. www.colineletransilvaniei.ro info@colineletransilvaniei.ro FB: @colineletransilvaniei Instagram: colineletransilvaniei
08 | CITY BREAK | COLINELE TRANSILVANIEI
RECLAME VECHI ROMÂNEȘTI
EXPO Muzeul Preparandiei Arad, 25 aug. - 15 oct.
Expoziția are la bază impresionanta colecție privată a lui Florian Ciobanu, fiind structurată pe trei perioade: antebelic, interbelic și comunism. La inaugurarea expoziției în curtea Preparandiei va fi proiectată o selecție de spoturi publicitare video premiate în ultimii ani. Intrarea este gratuită.
CONCERT INNA
CONCERT Ștrandul Neptun 26 august, 22:00
Fenomenul muzical INNA, artista care a lansat un numar impresionant de hituri, care a avut colaborari cu Pitbull, Flo-Rida, Daddy Yankee si a cărei melodii au intrat în topurile din întreaga lume, vine la Arad, la zilele orașului.
RECOMANDĂRI 25.08
VIDEO-MAPPING PE FAȚADA PRIMĂRIEI ZILELE ARADULUI 21:00
26.08
ADOPTĂ UN CĂȚEL SAU O PISICĂ Atrium Mall 11:00
30.08
OPERĂ - GALA STARURILOR DE OPERĂ ARĂDENE Intrarea liberă TEATRUL DE VARA ETHOS, 20:00
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ ARAD
06 | CITY EVENTS | RECLAME VECHI ROMÂNEŞTI | CONCERT INNA
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 25 - 31 AUGUST 2017 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D PREMIERĂ GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE $ DUBBED PREMIERĂ BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D PREMIERĂ GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE 2 $ ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $ PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $ FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
Mi - J
SEARA 17:00-24:00
11:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50
V-J
12:20
14:50
17:20, 19:50, 22:10
V-J
21:50
V - Ma
12:10
15:10
17:40, 20:00, 22:20
Mi - J
12:10
15:00
17:10, 19:20, 22:30
11:20
13:20, 15:20
17:10, 19:10
V-J
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
V-J
14:00, 16:20
18:50, 21:20
V-J
V-J
21:30
11:50
14:10, 16:20
18:40, 20:50
V - Ma
19:40, 22:30
Mi - J
19:40, 21:10
V-J
18:20, 21:30
V-J
11:40
V-J
13:40
15:40
V-J
19:30
V-J
11:30
V-J
11:40
V-J
12:30
V - Ma
12:50
Mi - J
12:40
V-J
V - Ma
Bary Seal: Trafic în stil american
21:40
V-J
V-J
PREMIERĂ
13:30, 15:30
17:30
14:30
17:00
„Bary Seal: Trafic în stil American” e povestea incredibil de adevărată a unui pilot care a reușit să conducă una din cele mai mari operațiuni sub acoperire derulate vreodată de CIA. Seal (interpretat de Tom Cruise) a lucrat ca pilot pentru Pablo Escobar, celebrul baron al drogurilor columbian. Seal a devenit apoi agent al DEA- Drug Enforcement Agency, agenția federală americană care combate traficul și consumul de droguri. În acest thriller, Tom Cruise face din nou echipă cu Doug Liman, regizorul blockbuster-ului Edge of Tomorrow, al cărui protagonist a fost. Alături de Tom Cruise îi vom vedea pe Domhnall Gleeson, Sarah Wright, E. Roger Mitchell, Jesse Plemons, Lola Kirke, Alejandro Edda, Benito Martinez, Caleb Landry Jones și Jayma Mays.
AMERICAN MADE Regia: Doug Liman Cu: Tom Cruise, Domhnall Gleeson, Caleb Landry Jones, Jesse Plemons, Sarah Wright Gen: thriller, biografie, comedie Premiera: 25 august 2017 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
21:10
04 | CITY FILM | BARY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN
Ștrumpfii la Atrium Mall Cu toții cred că știți povestea Ștrumpfilor. Mulți dintre noi am crescut alături de omuleții albaștri care erau mereu urmăriți de Gargamel și motanul lui. Dacă aventurile ștrumpfilor au fost transformate dintr-un serial într-un film animat de lung metraj, ei bine, anul acesta întreaga lor aventură se desprinde de pe ecrane și prinde viață în Atrium Mall. Până pe 27 august, Satul pierdut pe care ștrumpfi l-au găsit în ultima lor aventură cinematografică va fi instalat în Atrium Mall. De la gărduleț, la scaune și măsuțe, de la personajele iubite din desene până la casa din poveste, toate
O veste extraordinară pentru cei mici care nu au aflat încă: Satul pierdut al ștrumpfilor a luat ființă în Atrium Mall.
se vor regăsi într-un univers pe mărimea celor mici. Evenimentul este dedicat copiilor care o vor putea întâlni pe Ștrumpfița sau pe Neîndemânaticul, alături de care vor putea participa în jocuri interactive, vor putea cânta sau vor putea face experimente în laboratorul lui Papa Ștrumf. Zi de zi, între orele 12:00 și 20:00, copiii vor putea păși în povestea din Satul pierdut, împreună cu personajele lor preferate, într-o experiență și un eveniment unic în Arad. Iar în tot acest timp părinții și bunicii se pot bucura de ofertele din Atrium Mall și o binemeritată pauză de shopping.
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 25 - 31 AUGUST 2017 | 03
TIMIŞOARA /ARAD www.zilesinopti.ro
25 - 31 AUGUST 2017