WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD | 20 - 26 iulie 2018
VA FI O VARĂ INCREDIBILĂ
ÎN AVANPREMIERĂ LA CINEMA DIN 27 IULIE 2018 IN 3D ȘI IMAX 3D ©2018 Disney/Pixar
TELEKOM ROMANIA ANUNŢĂ LISTA FESTIVALURILOR DE MUZICĂ PARTENERE DIN VARA ACEASTA ȘI PÂNĂ LA 40% REDUCERE LA BILETE PENTRU CLIENŢI Telekom Romania anunţă o vară întreagă de experienţe electrice pentru clienţii săi, la cele mai tari festivaluri experimentale din România: Dakini (27 iunie – 1 iulie, Tuzla, Constanţa), Electric Castle (18-23 iulie, Castelul Bánffy, Bonţida, Cluj), Citadela (27-29 iulie, Cetatea Deva, Hunedoara), Awake (17-19 august, Palatul Teleki, Gorneşti, Mureş).
Telekom Romania va fi prezentă la cele patru festivaluri prin platforma Telekom Electronic Beats (TEB), lansată oficial și în România în luna aprilie 2018, cu scene special amenajate și artiști de talie internaţională. Atât utilizatorii cartelelor preplătite, cât și clienţii pe bază de abonament ai Telekom Romania au posibilitatea să își achiziţioneze bilete la oricare dintre aceste festivaluri cu reducere de până la 40%. Pentru achiziţionarea biletelor cu discount sau pentru șansa de a câștiga bilete și locuri de camping gratuite sau sesiuni de meet & greet cu artiștii, clienţii Telekom trebuie să intre pe site-ul www. electronicbeats.ro/events/. Aceștia beneficiază de reduceri de până la 40% pentru 1.000 de bilete la Electric Castle, 1.000 de bilete la Awake, 1.000 de bilete la festivalul Dakini, respectiv 100 de bilete la festivalul Citadela. Participanţii vor putea face live-uri, vor putea încărca poze sau filme în Facebook sau YouTube, beneficiind de internet WiFi gratuit de la Telekom și prin intermediul traficului de date 4G nelimitat inclus în toate abonamentele mobile și cartelele preplătite Telekom.
Aflat la a doua ediţie, Festivalul Dakini deschide vara pe plaja din Tuzla și promite patru zile și patru nopţi de muzică și artă prin intermediul unor ateliere de creaţie, dar și o scenă TEB cu foarte multe nume celebre, printre care Chill/Live (Gaudi All Stars Orchestra Live, Prem Joshua Band Live, Ott. Live, Aes Dana Live, Solar Fields), Psy Trance (Ace Ventura, Alpha Portal, Astrix, Emok, Sideform, Tsubi), Micro (Ada Khaled, Matei Tulbure, Paul Agripa, Petre Inspirescu). Electric Castle a atras anul trecut peste 170.000 de persoane din toată lumea, iar pentru ediţia 2018, organizatorii se așteaptă la un nou record. Telekom Romania deschide acest festival cu scena TEB, pe care vor concerta nume mari ale muzicii românești, artiști îndrăgiţi de generaţia milenială și nu numai. Timp de cinci zile, publicul va avea ocazia să-i asculte pe Arapu, Cap, Charlie, Ciubuc, Dan Andrei, Dubtil, G76, Gescu, KD Chriss, Kozo, LIZZ, Mihigh, Paul K, Petre Inspirescu, Priku, Raresh, Rqz, Sepp, Suciu, Tulbure, Vincentiulian. Anul acesta, Telekom Electronic
04 | LISTA FESTIVALURILOR DE MUZICĂ PARTENERE DIN VARA ACEASTA
Beats este partenerul principal al primei ediţii a festivalului Citadela. Scena Telekom Electronic Beats va crea o punte multiculturală între spectatori şi unii dintre cei mai apreciaţi artiști underground din România și nume relevante din peisajul internaţional, precum Roman Flügel, Hector, Cesar Merveille, Amorf, Priku, Livio & Roby, Mahony, Suciu, Vincentiulian, Sepp b2b Nu Zau, Mihai Pol, vlf și Mi Pa. Festivalul Awake este organizat pe domeniul Castelului Teleki din Gornești, Târgu Mureș. Printre artiștii confirmaţi la cea de-a doua ediţie se numără Morcheeba, Milky Chance, Viţa de Vie „În Corzi”, Wilkinson, The Subways, Fink, Subcarpaţi. Povestea Awake este completată anul acesta cu scena TEB pe care vor mixa James Zabiela, Eelke Kleijn, Vlademir, IV-IN, Ethylen, Vlad Bretan, Eye Scream și mulţi alţii. Festivalul va avea un mix de
DESPRE TELEKOM ROMÂNIA
experienţe precum bibliotecă în aer liber, platformă de discuţii Feed Your Mind, cinematograf în aer liber etc. Conceptul Telekom Electronic Beats a fost dezvoltat în Germania, inima petrecerilor de muzică electronică de pe continent, în anul 2000, ca standard Deutsche Telekom pentru marketingul internaţional de muzică și lifestyle. Vara acesta, Telekom Electronic Beats se alătură, fie ca partener media, fie cu scenă proprie și altor evenimente de muzică, artă și lifestyle, printre care: Bucharest Biennale 8 - Bucharest International Biennial for Contemporary Art (17 mai - 8 iulie), Street Delivery – Smart Cities? (15-17 iunie, București), Pelicam Film Festival 2018 (21-24 iunie, Tulcea), The Attic InContext (21-25 iunie, Slănic-Moldova / Salina Târgu Ocna), SISAF (2-8 iulie, Sibiu International Street ART Festival), VIBE Festival 2018 (5-8 iulie, Sângeorgiul de Mureș, Mureș) și Remix ID.
Telekom Romania este un brand dinamic, care oferă servicii de telecomunicaţii fixe și mobile complete, inovatoare, personalizate pentru o comunitate vastă de clienţi, cu aproximativ 10 milioane de contracte de servicii.
ZILE ȘI NOPŢI | 20 - 26 IULIE 2018 | 05
EDITORIAL Implantul care nu se refuză Marșul festivalelor pare de neoprit. Cumva am fost luaţi prin surprindere de avalanșa de concerte care a dat peste noi, dar credem că ne-am descurcat cu brio și v-am trimis le evenimente deosebite pe care le-aţi arhivat bine în memoria smartphone-ului. Câte nopţi albe, cât dans spre dimineaţă, cântări la malul mării dar și pe platouri de munte, în orașe si la ţară, pe lângă gospodării sau în castele, pe toate le-am bifat. Continuăm, noi și noi evenimente se anunţă pentru săptămânile următoare. Orașul se odihnește răsfăţat de diverse expoziţii care vă așteaptă în galeriile de artă. Filmul vine cu caravana în Parcul Rozelor iar studenţii locali și de afară se reunensc pentru a modela viitorul. Inovatorii nu stau, însă, numai în oraș. Au plecat un pic pe lângă cetate și ne propun "Moon.Light", un concept de evenimente muzicale caracterizate prin intimitate, împrietenire, relaxare, distracţie, dans și voie bună. Ingredientele principale sunt muzica acustică live, natura de jur-împrejur, aer liber și curat, căldură dată de foc, lipsa completă a semnalului la telefoane, hamace confortabile, mâncare delicioasă, băuturi de soi și oameni faini. Evenimentul va avea loc în The Village, Buzad. Pe 21 iulie, de la ora 21.00 va avea loc Moon.Light Acoustic Live cu Implant pentru Refuz. Sesiunile acustice vor începe la ora 22.00 și se vor continua cu After Party susţinut de Dj-i ai scenei timișorene. Zicem să mergem ceva mai încolo, spre o altă cetate. Nightlosers va susţine un concert la Cetatea Râșnov pe 21 iulie 2018, începând cu ora 20.00. Evenimentul face parte din "Festivalul de Film și Istorii Râșnov". Formaţia este cunoscută de publicul larg datorită pieselor "Beţivan Ratat" și "Dragostea-i ca și o râie", piese ce reflectă spiritul umoristic specific trupei unde pasajele de blues se îmbină natural cu muzica tradiţională autentică ardelenească (ţigănească, ungurească & românească). Grea dilemă, aceeași zi, două nume mari ale muzicii rock de la noi. Ce alegeţi? Oricum ar fi alegerea voastră, spectacolul va fi unul de nota zece. Să purcedem, așadar, la un nou făcut de bagaje, ar trebui să avem câte unul pregătit pentru fiecare weekend.
06 | CITY LIFE
RADAR SOCIAL MEDIA
RECOMANDĂRI ȘCOALA DE AFIȘ
Centrul Misc., 20 iulie, 20:00. Expoziţia reunește 50 de lucrări de la diferiţi artiști, dedicate cinematografiei, teatrului și operei, semnate de 50 de reprezentanţi de renume ai Școlii Poloneze de Afiș, un adevărat etalon la nivel mondial al designului artistic. Vernisaj.
CEAU, CINEMA
Grădina de Vară, 20 iulie, 22:00. Ziua a II-a a festivalului de film aduce pe ecranele din oraș filme în premieră, filme bănăţene dar și videograme în mai multe spaţii din oraș. Are loc și proiecţia filmului „Procesul”, în regia lui Claudiu Mitcu, invitatul serii.
PEREN
Cărturești Mercy, 21 iulie, 18:00. Un demers creativ tributar unei estetici simple și organice: ierbare înrămate,
08 | CITY EVENTS
care reprezintă dorinţa de a reda viaţa ramelor vechi, prin restaurare și prin expunerea naturii în interiorul acestora. Adevărate obiecte de decor inspirate din natură.
MUZICĂ VECHE
Biserica Romano-Catolică Bălcescu, 21 iulie, 19:00. Cel de-al treilea recital din cadrul Stagiunii de Muzică Veche a Festivalului Baroc prezintă o serie de piese compuse pe parcursul secolului al XVI-lea de către cei mai importanţi compozitori interpreţi din perioada domniei lui Carol al V-lea.
SABB
Văliug, Ponton Casa Baraj, 21 iulie, 21:00. Ritmul dintr-o sâmbătă seară, pe malul lacului este creat de Sabb, Andre Rizo, John Trend și Dj Elles, care vor mixa până în zori muzică electronică, dance și house, într-un cadru cât se poate de natural, în natură, lângă pontoane.
CONCERT DE BASM
Biserica Millenium. 22 iulie, 20:00. De la debutul său în 1995, cu 12 albume de studio și numeroase lucrări de artă video și experimente multimedia, Daniel Dorobanţu prezintă un concert alături de Alira Mun: o artă mărturie a unei viziuni dense despre explorare vizuală și muzicală.
ANA
Calpe Gallery, 24 iulie, 15:00. Expoziţia artistului Horia Bojin conţine lucrări de sculptură în lemn, volume abstracte, texturate discret, pastelate în culoare, privite uneori ca adevărate Axis Mundi sau Coloane ale cerului care unesc două lumi, și eternitatea vieţii.
MOLDO CRESCENDO
Sala Capitol, 24 iulie, 19:00. Un concert de muzică clasică alături de Moldo Crescendo: deosebit, cu introducere teoretică și incursiune istorică înaintea fiecărei piese. O adevărată lecţie de muzică pentru toate vârstele. Intrarea liberă.
Timișoara
Grădina de vară Capitol
24 - 29 iulie
Marți, 24 iulie | 21:45
Charleston
r. Andrei Crețulescu | România-Franţa, 119'
Miercuri, 25 iulie | 21:45
Money’s Money r. Gela Babluani | Franța, 90'
Joi, 26 iulie | 21:45
Foxtrot
r. Samuel Maoz | Israel-Elveţia-Germania-Franţa, 113'
Vineri, 27 iulie | 21:45
Caisă
r. Alexandru Mavrodineanu | România, 81'
Sâmbătă, 28 iulie | 21:45
România Neîmblânzită (r. Tom Barton-Humphreys), România, 90’
Duminică, 29 iulie | 21:45
Summer 1993 r. Carla Simón | Spania, 97'
Susţinut de:
Recomandat de:
Parteneri media:
Partener de monitorizare:
TOP
5
EVENIMENTE
1
Sculptură ș desen. Lucrările sale de sculptură monumentală sunt răspândite prin Timișoara: în parcul Triade, în parcul ArTuborg, Dialog, în Piața 700. Discretul artist Horia Bojin este însă o personalitate prezentă, fermă și activă în viaţa artistică a orașului. Expoziţia de sculptură și desen Horia Bojin intitulată „Ana” poate fi vizitată la Calpe Gallery până pe 28 iulie. Privite ca personaje, sculpturile lui Horia Bojin se identifică în formă și culoare, formează familii, comunică și vibrează în consens, desigur, într-o modalitate de abordare abstractă. Cele două simboluri, Axis Mundi și spirala, au un Punct comun: Centrul. Una este situată în Centru, cealalată pornește desfășurarea din Centru. Iar pentru artistul Horia Bojin, în viaţa de aici și acum, Centrul este Ana, fiica sa, căreia îi și este dedicată acestă expoziţie.
10 | CITY EVENTS | TOP 5 EVENIMENTE
2
Tre . Expoz ț e-even ment la Casa Artelor. E timpul să tăcem și să cugetăm, vorbesc artiștii: „Linia. Trasată în creion. În tuș. În acril. Scoasă la iveală în lemn. Ori croită din obiecte. Întru zicerea de povești. Întru crearea de istorii și senzaţii”. Material de lucru pentru trei plasticieni ieșeni. Trei artiști ale căror lucrări ajung în faţa publicului de la Timișoara, în galeria Pygmalion a Casei Artelor. Dan Erceanu, Dragoș Pătrașcu și Simion Cristea sunt artiștii vizuali care și-au reunit lucrările sub același titlu: „Trei”. Artist cu un palmares impresionant, Dan Erceanu le va împărtăși privitorilor care trec pragul galeriei Pygmalion experienţa sa de gravor și desenator de excelenţă. Artă cu mesaj pentru suflet. Este felul în care graficianul Dragoș Pătrașcu se exprimă, în care alege să spună lucrurilor... pe nume. Trio-ul artistic găzduit de Casa Artelor este completat fericit de un sculptor. Vorbim despre Simion Cristea. Expoziţia rămâne pe simeze până în 31 iulie.
3
Când f lmul pleacă la drum. Cea de-a 7-a ediţie a „Caravanei Metropolis” are loc anul acesta în perioada 3-29 iulie și va cuprinde mai multe orașe din România, aducând cele mai bune filme europene, proiectate în aer liber. Timișorenii sunt așteptaţi la proiecţii în Parcul Rozelor, între 24 și 29 iulie. Filmele vor fi proiectate de la orele 21.30, iar intrarea este liberă.
4
M nț le care pot sch mba stor a. Desfășurat în perioada 23 iulie-2 august, festivalul ISWinT (International Student Week in Timisoara) va aduce în orașul de pe Bega nu mai puţin de 200 de studenţi din toate colţurile lumii. Atent selecţionaţi dintr-un număr total de 529 de înscriși, studenţii participanţi vor avea parte de 11 zile pline de activităţi menite să le ofere o experienţă de neuitat. Astfel, aceștia vor fi încurajaţi să descopere cultura locală și să interacţioneze cu cât mai mulţi oameni, având ocazia să se dezvolte pe plan personal și să cunoască adevărata semnificaţie a cuvântului multiculturalitate. Tema ediţiei de anul acesta este ReThink!, reprezentând un îndemn adresat tuturor celor interesaţi de dezvoltare personală și nu numai.
5
Bogdan Rața and the Perspect ve Sh ft. Bogdan Raţa este artist și lector al Universităţii de Vest, Timișoara. A expus în Paris, New York, Liverpool, București, Timișoara și a participat printre altele la 4 Moscow Biennale of Contemporary Art, Independents Liverpool Biennale, 55 Venice Biennale and Manifesta 10 St. Petersburg. De curând a fost selectat în Bucharest Biennale 8. Trăiește și lucrează în Timișoara. Până pe 31 iulie expune la Galeria Calina.
stare de bine. pe mal. cât e vara de lungă. bunătăti , culinare. pizza pe vatră. seri de film. concerte. stand-up comedy. tot ce ai nevoie în anturajul tau.
/anturaj.tm @anturaj.tm str. Vasile Pârvan 5 vis a vis de UPT
PREMIERĂ
The Equalizer 2
THE EQUALIZER 2
Regia: Antoine Fuqua Cu: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman, Melissa Leo, Sakina Jaffrey Gen film: Acțiune, Crimă, Thriller Premiera în România: 20.07.2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution
12 | CITY FILM | THE EQUALIZER 2
După ce Robert McCall, jucat de formidabilul Denzel Washington, află că Susan, o veche prietenă la care ţinea, a fost ucisă, acesta decide să-i caute pe autorii crimei și să-i pedepsească conform propriilor metode. Lucrează organizat și metodic, e rece și calculat, culege și adună informaţiile esenţiale, astfel încât să se asigure că vinovaţii nu au cum să îi scape. Îl revedem și pe Pedro Pascal, iar Robert are de înfruntat asasini care nu se dau în lături de la nimic, sunt profesioniști la fel de bine pregătiţi. Nimeni nu e în siguranţă, armele sunt numeroase și scumpe, violenţa se împletește cu tenacitatea personajelor, care sunt extrem de bine jucate – de la șoferul de taxi, cu același tip de bască din „Fences”, care se transformă în răzbunătorul absolut, până la criminalii profesioniști care execută impecabil ordinele.
Mai ales pentru intrigantul personaj al lui Denzel Washington.
Timișorenii sunt așteptați de către Caravana Metropolis la proiecţii în Parcul Rozelor, între 24 și 29 iulie. Filmele vor fi proiectate de la orele 21.30, iar intrarea este liberă.
THE KILLING OF A SACRED DEER
Filmele se văd mai bine în parc Cele mai noi filme europene, premiate la festivaluri precum Cannes, Berlin sau Sundance, călătoresc în mai multe orașe din ţară, împreună cu un echipament performant, un proiector digital mobil de 18 000 lumeni și un ecran gonflabil de 120mp, pentru o calitate a proiecţiei întâlnită în marile cinematografe din Europa. În cadrul „Caravanei Metropolis” vor fi proiectate filme precum „Cu drag, van Gogh” (Hugh Welchman, Dorota Kobiela), nominalizat la Oscar și la Globul de Aur pentru Cea mai bună animaţie, „Loveless” (Regia: Andrey Zvyagintsev, film nominalizat la Oscar și la Globul de Aur pentru Cel mai bun film străin în 2018, câștigător al Premiului Juriul la Cannes în 2017), „Final fericit/ Happy End” (Regia: Michael Haneke, cu: Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant și Mathieu Kassovitz), prezentat în competiţie la Cannes 2017, nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film pentru cea mai bună actriţă (Isabelle Huppert) și cel mai bun actor (Jean-Louis Trintignant), „Uciderea cerbului sacru” (Regia: Yorgos Lanthimos, cu: Colin Farrell, Nicole Kidman, Alicia Silverstone). Pe lângă acestea, va fi proiectat și documentarul „România neîmblânzită” (Regia: Tom Barton-Humphreys, cu vocea inconfundabilă a actorului Victor Rebengiuc). Vizionare super plăcută!
14 | CITY EVENTS | FILMELE SE VĂD MAI BINE ÎN PARC
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall, Tel. rezervări: 0256 40 66 66, www.cinemacity.ro
PROGRAM 20 - 26 IULIE 2018 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
11:40
14:30
SEARA 17:00-24:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2 $ DUBLAT PREMIERĂ THE EQUALIZER 2 2D 4DX OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA $ INFERNUL DIN ZGÂRIENORI $ 4DX/ HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ
L-J
19:30, 22:00
V-J
14:50
V-D
17:20
V-J V-D
IMAX
12:20
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2 PREMIERĂ EQUALIZER 2 2D
L-J
12:40
V-D
12:50
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2 $ DUBLAT AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2$ AVANPREMIERĂ LADIES NIGHT: SUPRAVIEȚUIND PE MARE 2D PREMIERĂ EQUALIZER 2 2D PREMIERĂ MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED AMNEZIE CU SURPRIZE 2D IUBINDU-L PE PABLO, URÂNDU-L PE ESCOBAR 2D OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D SUPRAVIEȚUIND PE MARE JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $ CU DRAG, SIMON 2D
15:20 15:20
L-J
L-J
11:20
14:10
HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $ BUDAPEST NOIR 2D LOCALUL 2D
17:20 20:10
L
19:30
V-J
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V-J
12:00
14:20, 16:40
19:10, 21:30
V-D
11:10 11:10
V-J
13:20, 15:20 13:10 15:30
V-J
16:10
L-J
V-J
11:10
13:15
V-J
11:30
13:50
12:30
15:10 15:10 14:40
Mi - J V-D L-J V-J
V-J V-J
11:40
14:10, 16:40
L Ma - J V - D, Ma - J L
11:10 11:10 11:10 11:00, 12:00 11:00, 12:30
V-J
20:50 18:00, 20:40 18:00
19:10, 21:40
18:30, 19:50 17:10, 19:50
13:10, 15:20 17:30, 19:40, 21:50
V-J V-J
13:20, 14:10, 15:30, 16:20 13:20, 14:50, 15:30
12:30
Mi - J
AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $ DUBLAT
L-J
AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $
L-J
17:10 19:20
20:00
11:50
14:40
17:20
21:10
PREMIERĂ EQUALIZER 2 2D/ THE EQUALIZER
V-D
12:10
14:40
17:20, 19:50, 22:20
L-J
12:30
15:00
17:30, 19:50, 22:20
PREMIERĂ MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT/ MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN
V-D
12:10
14:50
17:10, 19:30, 22:00
L-J
12:10
14:30
17:00, 19:20, 21:40
PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED /CHARMING $ DUBBED
V-J
OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT/SHOW DOGS 2D
V-J
JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D /JIM BUTTON AND LUKE THE ENGINE DRIVER 2D
V-J
JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/JURASSIC WORLD:FALLEN KINGDOM OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D /OCEAN'S 8 2D
18:00, 20:10, 22:20 17:40, 20:40, 22:00 17:40, 21:50 17:40, 20:40
V-J V-D
21:40
17:20, 19:50, 22:10 20:40, 22:00 22:00 18:50, 21:20
L - Ma Mi - J
SICARIO 2: SOLDADO 2D OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D
SEARA 17:00-24:00
L-J
V-D
OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D
17:50, 20:20, 22:45 17:50, 20:20, 22:45
AVANPREMIERĂ SUPRAVIEȚUIND PE MARE/ ADRIFT 2D
OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG/ ANT-MAN AND THE WASP TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D/ TAG 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT/ HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $/ SKYSCRAPER $
V-D
14:30
11:30
13:40
11:50
16:30 16:30
L - Ma
V-D
18:40, 21:00
L-J
18:40
V-D
12:50
L - Ma
12:00
Mi - J
12:00
15:20
18:00, 20:40 20:00, 22:20
16:50
22:20
V-J
19:20
V-D
21:10
L-J
21:30
V-D
11:20, 12:20
13:30, 14:25, 16:40
19:00
L-J
11:20, 12:20
13:30, 14:30, 16:40
19:00
15:40
17:50, 20:10, 22:30
V-J
®* ® , CU APARATE NESPRESSO *, DO®LCE GUSTO ®* * ® . LAVAZZA®*, ILLY *, CAFFITALY , K-FEE , ETC
o , respectivilor proprietari *Toate marcile si, logourile apartin
E CAFFÈ BONINI STOR 31
, BLOC Dr. Valeriu Alaci) DULUI 42 CALEA ARAeisen a Profesor strad şi Bank (pe colţ cu Raiff TIMIŞOARA 300254, TELEFON: 0356.173.446 CAFFÈ BONINI ROMANIA -TIMISOARA
20 | CITY FOOD
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256 247 650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728 893 331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744 609 750, 0733 970 666
22 | CITY NIGHT
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746 099 988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722 122 123
0720 444 597
0722 932 109, 0722 170 927
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non-stop 0744 844 944
THE BLEND INN Str. Emanoil Ungureanu, nr. 8, (Piaţa Unirii) 0730 649 988
HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256 293 323, 0755 HEAVEN
NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735 215 705
LIKE PUB Str. Lascar Catargiu, nr.2
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9
TAXI EURO TAXI Bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256 200 002, 0256 941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721 644 064, 0356 428 000, 0256 944 PRO TAXI (0256) 942, 0723 942 942 RADIO TAXI 0256-940 TUDO TAXI (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
Caricatura ediţiei
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 1007 (707) | 20 - 26 iulie 2018 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare
ZILE ȘI NOPŢI | ARAD 20 - 26 IULIE 2018 | 11
08 | CITY EVENTS
PREMIERĂ
Mamma Mia: O luăm de la capăt
MAMMA MIA! O LUAM DE LA CAPAT
Distribuție: Lily James, Christine Baranski, Meryl Streep, Amanda Seyfried, Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård, Cher. Gen film: muzical Premiera în România: 20 iulie 2017 Distribuitor în România: RO Image 2000
Pe măsură ce filmul merge înainte și înapoi în timp pentru a arăta cum relaţii formate în trecut rezonează în prezent, Lily James va fi Donna din tinereţe. Tinerele Rosie și Tanya sunt Alexa Davies (A Brilliant Young Mind) și Jessica Keenan Wynn (Broadway’s Beautiful). Tânărul Sam este interpretat de Jeremy Irvine (War Horse), în timp ce tânărul Bill este Josh Dylan (Allied), iar tânărul Harry este Hugh Skinner (Kill Your Friends). În urmă cu un deceniu, Mamma Mia! înregistrase încasări de peste 600 de milioane de dolari pe tot globul. Acum suntem din nou invitaţi în Kalokairi, magica insulă a Greciei, pentru un nou muzical original bazat pe cântecele formaţiei ABBA. Mamma Mia! O luăm de la capăt e produs de Judy Craymer și Gary Goetzman, adică de cei care au produs și primul film.
06 | CITY FILM | MAMMA MIA: O LUĂM DE LA CAPĂT
Pentru că sigur vrei să afli unde sunt personajele de acum un deceniu.
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 20 - 26 IULIE 2018 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LADIES NIGHT: SUPRAVIEȚUIND PE MARE 2D AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $ DUBLAT AVANPREMIERĂ INCREDIBILII 2/ INCREDIBLES 2 $ PREMIERĂ EQUALIZER 2 2D/ THE EQUALIZER PREMIERĂ MAMMA MIA!O LUĂM DE LA CAPĂT/ MAMMA MIA! HERE WE GO AGAIN AVANPREMIERĂ SUPRAVIEȚUIND PE MARE/ ADRIFT 2D PRINȚUL FERMECĂTOR $ DUBBED /CHARMING $ DUBBED AMNEZIE CU SURPRIZE 2D/OVERBOARD PETER RABBIT 2D DUBBED/PETER IEPURAȘUL IUBINDU-L PE PABLO, URÂNDU-L PE ESCOBAR 2D /LOVING PABLO DEADPOOL 2 2D / DEADPOOL 2 2D OPERAȚIUNEA HAM HAM 2D DUBLAT/SHOW DOGS 2D JIM BUTTON ȘI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D /JIM BUTTON AND LUKE THE ENGINE DRIVER 2D JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/JURASSIC WORLD:FALLEN KINGDOM CU DRAG, SIMON 2D / LOVE, SIMON OCEAN'S 8: JAF CU CLASĂ 2D /OCEAN'S 8 2D SICARIO 2: SOLDADO 2D/SICARIO:DAY OF THE SOLDADO OMUL FURNICĂ ȘI VIESPEA AG/ ANT-MAN AND THE WASP TAG: DĂ-O MAI DEPARTE 2D/ TAG 2D HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ HOTEL TRANSILVANIA 3: MONȘTRII ÎN VACANȚĂ $ DUBLAT INFERNUL DIN ZGÂRIE -NORI $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
L
L-J
14:00, 16:40
L - Ma
19:50
V-J
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
V-D
11:40
14:20, 16:40
19:10, 21:30
L-J
11:40
14:00
17:20, 19:10, 21:30
Mi - J
21:00
11:00
13:00, 15:00
V - D, Ma - J L V-J
17:10, 22:10 22:10 12:20
V - D, Ma - J L V-D L-J
12:30 12:20
15:10
V-J
12:40
14:50
19:40 17:00
V-J
V-D
14:30
11:40
19:10, 21:50
L - Ma Mi - J V-D L-J V-D L-J V - D, Ma - J L V - Ma
19:10 11:10 14:00 16:30 16:30
11:30
Mi - J
19:20, 21:50
16:50 16:00
19:40, 21:50 18:40, 21:20
16:00
L-J V-D
14:50
L-J
Mi - J
18:50, 21:30 18:50, 21:30
16:50
V-D
V - Ma
INCREDIBLES 2
Regia: Brad Bird Cu: Samuel L. Jackson, Sophia Bush, Holly Hunter, Craig T. Nelson, Sarah Vowell
Gen film: Animație, Aventuri Premieră: 27.07.2018 Distribuitor: Forum Film România
20:50
Mi - J
V-J
Incredibilii 2
SEARA 17:00-24:00
19:30
11:20
PREMIERĂ
18:40, 21:20 17:40, 19:50, 22:10 19:50, 22:10 20:50 21:40
11:10, 12:00 11:10, 12:00
13:30, 14:10, 16:20 13:20, 14:10, 16:20
V - Ma
13:50, 15:40
Mi - J
13:50, 15:20
17:00, 18:40 17:00, 18:40 17:50, 20:10, 22:20 17:40, 19:30, 22:20
Super-eroii din familia Incredible se întorc, de data aceasta într-o formulă neașteptată! Helen se află acum în centrul atenţiei; este nevoie de ea, așa că-l lasă acasă pe Bob, pentru a avea grijă de Violet, Dash și Jack-Jack. De la viaţa complicată de super-erou, la cea de super-erou cu familia pentru a cărei îngrijire trudește și Helen, la tăticul full-time care nu mai poate apela la soţie pentru ajutor, Bob trece prin toate stadiile disperării și prin încercări care pot părea banale pentru orice părinte cu experienţă, dar care pe el îl solicită la cote înalte. Întreaga familie resimte această tranziţie, nu doar Bob. Cei mici se ceartă mai mult, mai des, cu mai multă pasiune – iar totul devine și mai complicat când puterile incipiente ale lui Jack-Jack își fac simţită prezenţa, căci despre ele nu știa nimeni. Filmul se vede în cinema în 3D și IMAX 3D, subtitrat sau dublat, din 27 iulie 2018! 04 | CITY FILM
Mai ales pentru adorabilul Jack-Jack, care își descoperă super-puterile.
De ce să-l vezi
RECOMANDĂRI DOVLATOV
Grădina de Vară, 20 iulie, 21:30. Filmul unuia dintre cei mai apreciaţi și recunoscuţi la nivel internaţional regizori ruși din generaţia tânără, Alexey German Jr, a avut premiera mondială în cadrul competiţiei internaţionale de la Berlinale 2018, și a primit Ursul de Argint.
HANDMADE
KF Arad, 20-22 iulie, 11:00. Târg și expoziţie dedicate artizanilor arădeni: obiecte unice, de decor, de design și originale, realizate manual, bijuterii și accesorii, lădiţe pictate, jucării sau chiar cosmetice naturale toate prezente în cele 3 zile de expoziţie.
PROCESUL
Cinema ARTA, 23 iulie, 20:00. Filmul urmărește cazul lui Mihai Moldoveanu, fost ofiţer al armatei române, condamnat la 25 de ani de închisoare pentru o crimă pe care susţine că nu a comis-o. Un documentar semnat de Claudiu Mitcu și Ileana Bîrsan, nominalizat la Premiile Gopo.
FILM ROMÂNESC
Cinema ARTA, 26 iulie, 20:00. Retrospectiva Filmului Românesc este proiecţia unor serii de filme românești și marchează 100 de ani de cinematografie naţională, aducând filmul românesc mai aproape de public, alături și de profesioniști reputaţi ai industriei.
ZILE ȘI NOPŢI | ARAD 20 - 26 IULIE 2018 | 03
WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD | 20 - 26 IULIE 2018