WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIŞOARA/ARAD | 1 - 7 iunie 2018
EDITORIAL COPIII SUNT LUMEA de Andreea R.Hosu Totul e teorie, imaginație și de neatins. Degeaba ai citit 100 de cărți hegeliene, marxiene, kantiene, despre evoluționism sau totul despre gândirea pozitivă, dacă o singură idee nu poți să o aplici în viața de zi cu zi. Și dacă nu știi să mergi cu bicicleta, lăsându-ți părul în vânt, undeva pe un drum de țară, căutând un copac sub care să te adăpostești de soare, după ce ți-ai scăpat telefonul într-un râu și ai făcut și o pană. Nimic de citit, nimeni în jur. Doar tu cu tine și cu natura. Chiar natura umană. Avem două lumi diferite, așadar: cea a nasului în carte, în care totul e fascinant, reflectat într-o formă de muțenie aproape absolută, în care paradoxul gălăgiei și liniștii există în aceeași măsură în care tu ești viu, dar stai de o oră pe același scaun. Două lumi: prima, puternică și volatilă dar vicleană ca un vortex care te absoabe, cealaltă foarte simplă, aproape rudimentară, aparent banală, dar completă din toate punctele de vedere. Majoritatea cărților care există în lume de aici se trag: sunt produsul, rezultatul direct al experienței din cea de-a doua lume. Când nimeni și nimic nu te face să lași capul jos, nici măcar să-ți verifici telefonul. Iată, ajunși în pragul saturației lumii dintâi, odată cu dezvoltarea exagerată a tehnologiei și a lumilor virtuale, de neatins, dincolo de evenimentele de cultură de tot soiul, unele de mare anvergură, îmi atrage atenția în mod special unul dintre cele mai simple și autentice: o bătaie cu apă în Parcul Botanic, alături de alți oameni ce-și mai doresc și își permit luxul de a fi copii, retrăind momente de luciditate adevărată: jocul, joaca, și tot ceea ce e mai frumos la om: copilăria, lipsa grijilor și a ofuscărilor moderne, a faptului de a fi mereu ocupat, sau în orice caz, trecerea tuturor obstacolelor cu un zâmbet pe buze, dotați cu pistoale cu apă într-un buzunar, experimentând realitatea, lumea care există. Singura în care suntem datori să trăim. La mulți ani, copchii!
RADAR SOCIAL MEDIA
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 1 - 7 IUNIE 2018 | 03
TOP
5
EVENIMENTE LUNA IUNIE
Desantul fructelor de mare: Episodul: Poftă Bună! Caravana Racilor vine în oraș și vă așteaptă cu preparate delicioase din raci, fructe de mare, scoici, rapane, caracatițe până la savuroșii creveți! Vino alături de maeștri culinari pe 8 Iunie, în parcarea Shopping City Timișoara. Voia bună, gustul delicat, mirosurile îmbietoare, distracția și relaxarea merg mână în mână la Timișoara. Nu rata șansa de a lua parte la un festival de gusturi unice! Cu Marea Reciclare la concurs pe Bega. O nouă ediție a concursului de bărci ciudate, „Make it! Race it! Recycle it!”, va avea loc pe 9 iunie, începând cu ora 09.00, între Podul Tinereții și Podul Traian. Aceasta este o competiție neconvențională, care se adresează în special companiilor, organizațiilor și instituțiilor. Pentru a se putea înscrie
04 | CITY EVENTS
în competiție, cei interesați trebuie să realizeze bărcile din pungi de plastic, peturi, doze de suc sau bere, cartoane și alte matariale reciclabile. Spiritul multicultural și multietnic al Timișoarei. Centrul de Cultură și Artă al Județului Timiș în parteneriat cu Muzeul Satului Bănățean organizează duminică, 10 iunie 2018, de la ora 14.00, ediția a XVIII-a a Festivalului Etniilor. Se celebrează multiculturalitatea specifică Banatului prin intermediul obiceiurilor și tradițiilor specifice etniilor: sârbă, germană, maghiară, bulgară, slovacă, rromă, evreiască, ucraineană, cehă și aromână, care vor arăta frumusețea costumelor populare, gustul preparatelor gastronomice de odinioară și vor aduce pe scena Muzeului Satului Bănățean cântece și dansuri în care datina se păstrează vie.
Livrare de artă, idei și trenduri în stradă. Street Delivery (ediția a 12-a) are loc în Timișoara pe strada General Eremia Grigorescu, între 15-17 iunie 2018. Street Delivery este un eveniment-manifest pentru arte, urbanism și arhitectură inițiat în 2006 de Cărturești și Ordinul Arhitecților din România. Street Delivery dă startul celui mai influent eveniment de responsabilitate civică pentru o urgență comună: nevoia unui oraș pentru oameni. Capitală mondială a jazz-ului de geniu. Festivalului Internațional JazzTM se va desfășura în perioada 29 iunie-1 iulie 2018, în Piața Victoriei, Parcul Castelului, Parcul Civic și în alte zone ce urmează a fi anunțate. Accesul la festival este liber iar concertele încep de la ora 20.00. Primii artiști care și-au anunțat prezența la festivalul de la Timișoara sunt The Cinematic Orchestra, Gregory Porter, Kurt Rosenwinkel’s Caipi, Bariș Demirel, The Jam Community, Sorin Zlat Trio, Krisper, B.A.U. și Trompetre.
RECOMANDĂRI BĂTAIE CU APĂ
Parcul Botanic, 1 iunie, 13:00. Ediția a IV-a a evenimentului invită adulți să devină copii, timp de 4 ore, cât va dura „bătălia”. Recipiente utile, pe post de „armă”, vor fi sticle de plastic, pistole cu apă, baloane, și respectarea regulamentului de bun simț.
REVOLUTION FESTIVAL Muzeul Satului Bănățean, 1-2 iunie, 11:00. Un festival cu muzică electronică, drum and bass și house, în aer liber, cu invitați precum Dub Fx, Gogol Bordello, Wilkinson, Raresh, Barac, Zardonic, Graham Candy, Filatov&Karas, dordeduh, Pythius, The Qemists, timp de 3 zile.
FESTIVAL DE ZMEIE
Aerodrom Utilitar Torontalului, 1-2 iunie, 11:00. Un festival inedit: demonstrații de zmeie înălțate de invitații internaționali. Publicul poate alege însă și participarea la ateliere diverse de scriere și lectură creativă, sau pictură, și ateliere de confecționare și înălțare de zmeie.
VUNK
UVT Marathon, 2 iunie, 18:00. Concert live al trupei românești Vunk, în cadrul evenimentului UVT Liberty Marathon, unde iubitorii de sport și distracție sunt așteptați să concureze, să se relaxeze apoi, alături de Corbu și Nakedband Belgrade. Intrarea liberă.
EXPOVENATORIA
Bastion Theresia, 4 iunie, 11:00. Te-ai gândit cum ar fi să mânuiești obiectele vânătorilor, arme vechi, în timp ce admiri sutele de trofee de vânătoare, toate aparținând vânătorilor din regiune!? E posibil, la această expoziție organizată de Clubul Vânătorilor din Timiș.
PERSPECTIVE SHIFT
Galeria Calina, 4 iunie, 11:00. O răsturnare de experiențe, o regândire și o repoziționare a orașului ca mediu de schimb și acțiune culturală: o percepție diferită a realității, realizată de artistul Bogdan Rața, lector al UVT, cu expunere internațională. 06 | CITY EVENTS
RECOMANDĂRI ALL INCLUSIVE
Opera Națională Română, 4 iunie, 20:00. O comedie irezistibilă despre ingredientele cele mai intense ale vieții: iubire, trădare, tinerețe și maturitate, regizată de Vlad Zamfirescu cu o distribuție excelentă reunind actorii Marius Manole, Medeea Marinescu și Mirela Oprișor
ARTE TIMIȘORENE
Piața Unirii, Libertății, 4-7 iunie, 11:00. Debutează Festivalul Artelor timișorene, care încurajează artiști locali și creativi să expună, să prezinte, să adune toți pasionații de cele 7 arte, indiferent de exeriență, să se exprime în spațiul public, în piețele centrale.
08 | CITY EVENTS
BANI DIN CER
Teatrul Național Timișoara, 5 iunie, 20:00. Henry, un contabil, își surprinde soția, întorcându-se acasă cu o geantă plină de bani. Întâmplarea fericită îl determină pe Henry să schimbe radical viața familiei. Un spectacol cu actorii Mihai Bendeac și Mihaela Teleoacă.
BLACKSALT
Muzeul de Artă, 5 iunie, 19:00. Pianistul Lucian Ban și saxofonistul Abraham Burton prezintă proiectul Blacksalt, un duet unic de jazz și improvizație presărate de influențe de muzică tradițională din Transilvania și Belize, asamblate într-un concept și sound original.
BOBORUL
Fabrica de Bere, 6 iunie, 19:00. „Boborul” După I.L. Caragiale este un spectacol în premieră, după dramatizarea lui Sabin Popescu, o comedie „curat” caragialiană, o poveste cu cântec, jucată într-un spațiu neconvențional.
TRES COURTS
Ambasada, 7 iunie, 16:00. Organizat de Institutul Francez, festivalul propune și în acest an filme reunite într-o competiție internațională dar și românească, în mai multe orașe din țară: filme de foarte scurt metraj realizate în ultimii 2 ani în România.
®* ® , CU APARATE NESPRESSO *, DO®LCE GUSTO ®* * ® . LAVAZZA®*, ILLY *, CAFFITALY , K-FEE , ETC
o , respectivilor proprietari *Toate marcile si, logourile apartin
E CAFFÈ BONINI STOR 31
, BLOC Dr. Valeriu Alaci) DULUI 42 CALEA ARAeisen a Profesor strad şi Bank (pe colţ cu Raiff TIMIŞOARA 300254, TELEFON: 0356.173.446 CAFFÈ BONINI ROMANIA -TIMISOARA
TOP
5
EVENIMENTE
1
L ber la băta e: Cu apă. Se va întâmpla de 1 Iunie, zi liberă, în Parcul Botanic între orele 14.00 și 17.00. Nu rata ocazia să petreci clipe de vis împreună cu copilul tău la o bătaie pe cinste. Eveniment dedicat tuturor categoriilor de vârstă. Uită pentru câteva ore de toate problemele și redevino copil la un eveniment inedit care îi va bucura și uda pe toți membri familiei. Prezența bunicilor este de dorit.
2
Se râde All Inclus ve. Ne vedem negreșit pe 4 iunie de la ora 20.00 la Opera Română pentru a vedea „All Inclusuve", o comedie explozivă despre ingredientele intense ale vieții, iubire, trădare, entuziasmul contagios al tinereții și crizele comice ale maturității, într-o distribuție-eveniment care îi include pe Medeea Marinescu, Marius Manole, Mirela Oprișor, Vlad Zamfirescu și Diana Roman. Nu ratați un spectacol în care hohotele de râs se împletesc cu emoția autentică, transmisă cu incontestabil talent de nume reprezentative ale noii generații de aur a teatrului românesc.
10 | CITY EVENTS | TOP 5 EVENIMENTE
3
Inv taț e culturală de excepț e la Fest valul Artelor T m șorene. Festivalul care va avea loc între 4 și 10 iunie se va derula și în acest an în zona Cetate, însumând 4 spații publice, dar și locații culturale indoor. Piața Victoriei va găzdui în fiecare seară concerte și programe coregrafice, Piața Sfântul Gheorghe se va dovedi o a doua casă a teatrelor timișorene, dar și spațiul pentru inițiere în arta dansului. Piața Libertății se va transforma în lăcașul artiștilor plastici și a producțiilor din zona audio-vizualului. Piața Unirii va însemna spațiul destinat întrecerilor și petrecerilor cu și despre dans, dar și locul de întâlnire cu teatrul senzorial. Un program extrem de variat a fost pregătit pentru toți cei ce vor explora zona de promenadă a Timisoarei. Nu vor lipsi Teatrul Național, Teatrul Maghiar, Teatrul German de Stat, Teatrul Merlin, Opera Timișoreană, Facultatea de Arte, Facultatea de Muzică, dar și artiști timișoreni precum Mircea Baniciu, Teo Milea, Doru Todoruț, solistul trupei Deepcentral, Cristina Bălan-ex Impact, Jazzybeat, Mircea Ardeleanu jr, Amalia Gaiță.
4
Se-ntâmplă m nunea: Ch ar p că „Ban d n cer" Mihai Bendeac sosește la Timișoara, marți, 5 iunie pe scena Teatrului Național. Cu începere de la ora 20.00, va juca în piesa „Bani din cer”, regizată de Horațiu Mălăele. Aparținând dramaturgului englez Ray
Cooney, piesa a fost pusă în scenă în 2001, la Teatrul de Comedie, de Horațiu Mălăele. Vedetele de atunci erau George Mihăiță și Virginia Mirea. Cele două personaje sunt înlocuite azi de Mihai Bendeac și Mihaela Teleoacă. Henry îți surprinde soția, întocându-se acasă cu o geantă plină de bani. Acesta este un contabil căruia îi pică bani din cer și vrea să schimbe viața familiei. „Bani din cer" rămâne o reușită a Teatrului de Comedie, fiind un exemplu de farsă perfect interpretată și mult dorită de Marele Public.
5
Ma a s profes unea e de gen u. Maia Morgenstern ne invită pe 6 iunie la spectacolul „Profesiunea Doamnei Warren". Alături de celebra actriță, pe scenă vor urca: Ilinca Manolache, Claudiu Istodor, Tudor Aaron Istodor, Avram Birău și Ion Lupu. Piesa va începe la ora 20.00, la Sala Capitol a Filarmonicii Banatul. Piesa lui George Bernard Show o prezintă în stil satiric pe Doamna Warren care alături de Sir George administrează îndiverse orașe… bordeluri, de unde le provin fonduri substanțiale. Miezul tematic al conflictului cu sens moralizator este susținut prin dezbaterile dintre doamna respectivă și fiica ei, Vivie. Tenta moralizator satirică este completată și prin intervențiile reverendului Samuel și a fiului său, Frank. Piesa este dificilă, dar actuală pentru societatea realității noastre.
E o stare de bine, de liniste, un sentiment de , vacantă, un loc în care amintirile frumoase se , nasc din plăceri simple.
/anturaj.tm @anturaj.tm str. Vasile Pârvan 5 vis a vis de UPT
FREE ÎN TIMIŞOARA Vă nv tăm la Marea Răcor re
Ca-n poveste, timp de trei zile, între 8 și 10 iunie, timișorenii sunt așteptați la Shopping City să se răcorească în stil tradițional la „Festivalului Berii Timișoreana”! Evenimentul aduce 3 zile de distracție cu mâncăruri tradiționale, mici, bere, parcuri și locuri de joacă special amenajate pentru copii. Și, pentru că orice masă îmbelșugată nu este completă fără muzică și dans, artiști îndrăgiți vor urca pe scenă pentru a crea o atmosferă cât mai plăcută. Pe 8 iunie, începând cu ora 19.00 vor fi pe scenă Teodor Pavel, Carmen Ienci și trupa Nineka. Sâmbătă, 9 iunie, începând cu ora 19.00 vor cânta Alina și Dani Stancu, Bambi și Andra. Duminică, 10 iunie, tot de la 19.00, scena va fi ocupată de Jull, Lucian Drăgan și Alexandra, iar la final Lidia Buble.
12 | CITY LIFE | BARBIERE
Să f m cu toț prezenț „La un moment dat"
„Launmomentdat în parc” este un festival de muzică electronică și artă contemporană, care se va desfășura între 8 și 10 iunie în Parcul Poporului. Peste 20 de artiști, DJ și selectori de muzică sunt invitați să participle la eveniment. Pe afiș se vor regăsi nume mari ca, Interstellar Funk (Olanda), Loefah (Anglia, unul din fondatorii muzicii dubstep) și Esa (Africa de Sud-Anglia). Programul zilnic va fi între 12.00 și 23.00, iar intrarea va fi liberă. Zilele de vineri și sâmbătă, 8 respectiv 9 iunie, sunt rezervate pentru DJ și selectori de muzică, iar duminică, 10 iunie, pentru concerte live din partea trupelor Omelette și Mud Boulevard. Genurile de muzică abordate sunt techno, house, disco, dub, bass, electro, synth-pop și fusion.
Adrenal nă pe cer
Timișoara Air Show, cel mai mare spectacol aviatic din vestul țării, va avea loc sâmbătă, 23 iunie 2018. De la ora 19.00, piloți militari, piloți de acrobație și parașutiști își vor arăta măiestria pe cer, la Aeroportul Internațional Timișoara. La cea de-a cincea ediție a Timișoara Air Show spectatorii vor putea urmări evoluțiile elicopterelor și ale avioanelor supersonice ale Forțelor Aeriene Române. Aeroclubul României va fi prezent cu formația Hawks of Romania, cu parașutiștii din cadrul formației Blue Wings și cu formația de zbor cu avioane ultra-ușoare The Pellicans. Vor face demonstrații pe cer și Formația ASALT și Skybolt of Romania. Nu vor lipsi efectele pirotehnice. Și în acest an, zborurile acrobatice vor putea fi admirate la apusul soarelui, precizează reprezentanții aeroportului.
14 | CITY EVENTS
PREMIERĂ
Jim Button şi Lukas, mecanicul de locomotivă JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER
Regia: Dennis Gansel Voci: Jim - Edi Mirică, Lukas- Ionuț Ionescu, Dna Cuum - Gabriela Bobeș Gen film: Aventuri/live-action Durata: 151 min. Premiera în România: 1 iunie 2018 Distribuitor: Ro Image 2000, Programs4media
Jim Button, prietenul său, Lukas mecanicul de locomotivă și Emma, locomotiva cu aburi sunt nevoiți să părăsească mica insulă Lummerland. Călătoria lor îi duce în regatul Mandala, unde cei trei se vor îmbarca într-o aventură incredibilă: căutarea lui Li Si, fiica împăratului, răpită și dată dispărută. Împreună, cei trei se aventurează în orașul dragonilor pentru a elibera prințesa și pentru a rezolva misterul originii lui Jim „Năsturel”.
16 | CITY FILM | JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ
De ce să-l vezi
O poveste minunată pentru copii plină de aventuri cu dragoni și prințese.
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall, Tel. rezervări: 0256 40 66 66, www.cinemacity.ro
PROGRAM 1 - 7 IUNIE 2018 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
16:40
22:10
14:00
19:20
L-J
14:00
19:20
V - Ma
16:50
22:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $
Mi - J V-D
SOLO: O POVESTE STAR WARS $ DEADPOOL 2 2D
IMAX
11:10
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $ SOLO: O POVESTE STAR WARS $
22:20
Mi
SOLO: O POVESTE STAR WARS $ CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D DUBLAT SOLO: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT
14:40
Mi
17:20, 20:00
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
17:00, 19:40, 22:20
Mi - J
V-D
11:30, 12:00
13:50, 16:00
L-J
12:00
18:30
13:50, 16:00
18:30
V-J
14:10, 16:20
18:10, 20:20, 22:30
V-J
14:40
17:00, 19:10, 21:30
V - Ma Mi - J
12:50 12:50
15:40 15:40
18:30, 19:40, 21:20, 22:20 18:30, 19:40, 21:20, 22:30 17:40, 19:10, 21:30
V-J
11:40, 12:40
L - Ma
12:40
Mi - J
12:40
V-J
12:10
V-D
11:20, 12:50
L-J
12:50
13:50, 14:50, 16:10 13:50, 14:50, 16:10 13:50, 14:50, 16:00
17:00 17:00
17:50, 19:00, 20:30, 21:30 17:50, 19:00, 20:30, 21:30
V - Ma
15:10
18:40, 21:00
Mi - J
15:10
21:10
V-J
22:00
ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D
V-J
20:50
ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT
13:50, 16:00
18:10
L-J
13:50, 16:00
18:10
V - Ma
13:50, 16:20
18:30, 20:00, 22:10
Mi - J
16:20
18:30, 20:00, 22:10
V-D
11:40
11:30
14:30
17:30, 20:40
L - Ma
14:30
17:30, 20:40
Mi - J
14:00
18:10
11:00
S-J
13:10
V
13:10
S-D
11:20
V-J
12:30
V
11:00
14:10, 16:50
19:30, 20:30, 22:20
S-D
11:30
14:10, 16:50
19:30, 20:30, 22:20
14:10, 16:50
19:30, 20:30, 22:20
CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D/BOOK CLUB 2D
V - Ma
OPERAŢIUNEA HAMHAM 2D DUBLAT/ SHOW DOGS 2D DUBBED
V-D
SOLO: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT/SOLO: A STAR WARS STORY $ DUBBED
DEADPOOL 2 2D/ DEADPOOL 2 2D
17:10, 19:20, 21:40
Mi - J
11:20
L-J
14:30
17:00, 20:50
13:30, 15:40
17:50
13:30, 15:40
17:50
V
11:10
13:50
S-D
11:10
13:20 13:20
L - Ma
13:00
Mi - J V
12:20
14:50, 16:30
17:20, 19:00, 19:50, 21:30, 22:30
S-D
12:20
14:50, 16:10
17:20, 18:40, 19:50, 21:10, 22:30
L - Ma
14:50, 16:10
17:20, 18:40, 19:50, 21:10, 22:30
Mi - J
14:40, 15:40
18:10, 19:20, 20:40, 22:00
17:00 13:50, 15:20, 16:20 13:50, 15:20, 16:20
V
17:10, 19:50, 22:30
Mi - J
L-J
17:00
HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D
RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $
SOLO: O POVESTE STAR WARS $/SOLO: A STAR WARS STORY $
19:50
V-J V-D
V-D
PREMIERĂ TAXI 5 2D/ TAXI 5 2D
SEARA 17:00-24:00
22:40
V - Ma
DEADPOOL 2 2D
AMNEZIE CU SURPRIZE 2D
12:00
13:50, 16:40
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $ PREMIERĂ JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D PREMIERĂ TAXI 5 2D PREMIERĂ FAMILIA MEA NEBUNĂ 2D
PREMIERĂ JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D/JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2D
22:40
J V - Ma, J
DEADPOOL 2 2D
AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/ JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
14:50
AMNEZIE CU SURPRIZE 2D / OVERBOARD 2D RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $ RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT/DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
20:40
V - Ma
Mi - J
13:50
V - Ma
14:10
S-D
11:10
L
12:00
V-D
11:40
CHEC AROMAT CU LĂMÂIE, MAC ŞI AFINE
INGREDIENTE: 220 gr făină (şi puţină făină extra pentru forma de chec) • 100 ml iaurt • 200 gr zahăr tos • 100 ml ulei de floarea soarelui • 1 plic / 1 lingură de praf de copt • un praf de sare • 4 linguri de seminţe de mac • 3 ouă • Coaja rasă a 2 lămâi • extract de vanilie şi/sau esenţă de rom • 100 gr zahăr pudră • zeamă de lămâie, ca. 3 linguri • 200 gr. afine www.aventuriculinarein2.ro
20 | CITY FOOD
Acest chec, cu o glazură acrișoară de lămâie, este pufos și ușor, are o textura ușor elastică și rezistă, bine mersi, mult timp fără să se usuce. Dar credeți-mă, nu va avea timp, poate nici să se răcească! MOD DE PREPARARE: Preîncălzim cuptorul la 180°C. Ungem forma de chec cu unt, o tapetăm cu făină și cu hârtie de copt. Într-un bol potrivit, combinăm făina, praful de copt, sarea și semințele de mac. Într-un alt bol amestecăm iaurtul, zahărul, ouăle, coaja de lămâie și extractul de vanilie și/sau esența de rom. Combinăm ingredientele umede cu cele uscate cu ajutorul unui tel, adăugăm uleiul și amestecăm până se combină totul. Turnăm compoziția in formă. Spălăm afinele și tapotăm cam jumătate din ele cu un prosop uscat. Le așezăm apoi peste compoziția de chec din tavă și cu ajutorul unei scobitori sau a unui cuțit împingem bobițele la adâncimi diferite.
Checul îl dăm la cuptor pentru aproximativ 45 -50 minute (folosim testul scobitoarei). Dupa ce îl scoatem din cuptor, îl lăsăm ca. 10 minute să se răcească in forma de chec, apoi jumătate de oră până la o oră pe un grilaj. Glazura acrisoară se pregătește din 2 ingrediente contrastante: zahărul pudră și zeama de lămâie. Într-un bol mai micuț, punem zahărul pudră peste care treptat adăugăm câte o lingură de zeamă de lămâie. Amestecăm energic, la 100 gr de zahăr pudră ar trebui să ne ajungă 3 linguri de zeamă de lămâie. Turnăm glazura peste checul răcit, lăsăm să se întărească ca. 5 minute, apoi ornăm checul cu afinele rămase. Puteți decora cu frunze proaspete de mentă, cu zahăr pudră extra sau cu felii de lămâie.
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256 247 650 CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728 893 331 DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744 609 750, 0733 970 666
22 | CITY NIGHT
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746 099 988 FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722 122 123
0720 444 597
0722 932 109, 0722 170 927
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non-stop 0744 844 944
THE BLEND INN Str. Emanoil Ungureanu, nr. 8, (Piaţa Unirii) 0730 649 988
HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256 293 323, 0755 HEAVEN
NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735 215 705
LIKE PUB Str. Lascar Catargiu, nr.2
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9
TAXI EURO TAXI Bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256 200 002, 0256 941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721 644 064, 0356 428 000, 0256 944 PRO TAXI (0256) 942, 0723 942 942 RADIO TAXI 0256-940 TUDO TAXI (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 1000 (700) | 1 - 7 iunie 2018 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 1 - 7 IUNIE 2018 | 11
08 | CITY EVENTS
Expoziția este deschisă publicului în perioada 15 mai - 29 iulie 2018.
Silviu Oravitzan „LUMINĂ ŞI JERTFĂ” Proiect expoziţional de anvergură națională și internațională, realizat cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Arad. Silviu Oravitzan, nume de referință pentru arta românească, dezvoltă un concept unitar, centrat asupra simbolisticii creștine: Cruce, Centru, Lumină. De mai bine de treizeci de ani, aceste teme majore ale creației sale sunt interpretate prin mijlocirea diferitelor medii de expresie (desen, pictură, sculptură), fiind prezentate publicului în spații laice (Palais des Arts - Marsilia, The National Museum of Catholic Art and History - New-York, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Muzeul de Artă Timișoara, Espace Saint-Exupery - Paris, Institutul Cultural Român - Viena, Muzeul Național Brukenthal, Palatul Palffy Viena, Muzeul Țăranului Român, Palatul Mogoșoaia, Muzeul Național al Banatului) și sacre (sculptură în lemn la reședința din Mănăstirea Nicula a Mitropolitului Bartolomeu al Clujului, iconostasul din biserica Schimbarea la Față din Cluj-Napoca).
06 | CITY EVENTS | SILVIU ORAVITZAN - „LUMINĂ ŞI JERTFĂ”
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 1 - 7 IUNIE 2018 DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ JURASSIC WORLD: UN REGAT ÎN RUINĂ $/ JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM $ PREMIERĂ JIM BUTTON ŞI LUKAS, MECANICUL DE LOCOMOTIVĂ 2D/JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER 2D PREMIERĂ TAXI 5 2D/ TAXI 5 2D SOLO: O POVESTE STAR WARS $/SOLO: A STAR WARS STORY $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
17:10, 19:50, 22:30
Mi - J
V-D
14:00, 16:10
18:50
L-J
14:00, 16:10
18:50
V-J
15:00
17:20, 18:20, 20:30, 22:40
V-D
11:50
11:00, 12:30
13:40, 15:20, 16:20
L-J
13:40, 15:20, 16:20
CLUBUL FEMEILOR DEZLĂNŢUITE 2D/BOOK CLUB 2D
V-J
16:40
OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D/ SHOW DOGS 2D
V-J
OPERAŢIUNEA HAM-HAM 2D DUBLAT/ SHOW DOGS 2D DUBBED SOLO: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT/SOLO: A STAR WARS STORY $ DUBBED
AMNEZIE CU SURPRIZE 2D / OVERBOARD 2D
ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D
PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT/ PETER RABBIT 2D DUBBED
19:50, 22:10
21:10
17:40
L-J
13:20, 14:20, 15:30
17:40
V-J
15:50
18:40
11:10, 12:10
11:30, 12:30
14:00, 15:00, 16:30
L - Ma
14:00, 15:00, 16:30
Mi - J
13:30, 14:40, 16:00
V-J V-D
RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $/ AVENGERS: INFINITY WAR $
18:00, 19:10, 20:50, 21:30, 22:00 18:00, 19:10, 20:50, 21:30, 22:00
13:20, 14:20, 15:30
V-D
V-D
DEADPOOL 2 2D/ DEADPOOL 2 2D
SEARA 17:00-24:00
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:30, 18:30, 20:00, 21:00, 22:40 19:30, 21:50
14:50
17:50, 21:00
L - Ma
14:50
17:50, 21:00
Mi - J
14:20
V-D
11:30
11:00
L-J V-D L-J
13:00 13:00
11:20
13:40 13:40
PREMIERĂ
Taxi 5 TAXI 5
Regia: Franck Gastambide Cu: Franck Gastambide, Sabrina Ouazani, Bernard Farcy, Malik Bentalha Gen film: Acțiune, Aventuri, Comedie, Crimă
Sylvain Marot, un superpolițist din Paris, ajunge să fie transferat împotriva voinței sale în departamentul de poliție din Marsilia și este solicitat de primarul orașului să pună capăt jafurilor comise de „macaronarii” care îi terorizează pe comercianții din zonă. Pentru că acești jefuitori de bijuterii nu erau niciodată prinși, căci fugeau de la locul faptei cât ai clipi, cu ajutorul unui Ferrari fabulos, Sylvain pare omul potrivit pentru această misiune. I se alocă și un partener, pe Eddy Maklouf, care e nepotul faimosului șofer de taxi Daniel Morales. Eddy se dovedește a fi cel mai prost șofer de Uber din Marsilia, dar singurul care poate conduce legendarul taxi alb moștenit de la unchiul lui. Împreună sunt formidabil de amuzanți, aberant de incoerenți, dar exponenți mai potriviți decât oricare alți pentru umorul de marcă franceză. 04 | CITY FILM
Durata: 102 min. Premiera în România: 01.06.2018 Distribuitor: RO Image 2000 & Prorom
Franck Gastambide e atât de amuzant, încât n-ai cum să-l ratezi în Taxi 5!
De ce să-l vezi
RAPSODIA
RECOMANDĂRI
Moara cu Noroc, Ineu, 7 iunie, 19:00. Un proiect de succes al trupei Phoenix: o sinteză între ciclul Anotimpurilor prezente pe albumul „Cei ce ne-au dat nume” și Rapsodia 1, emblematică pentru compozitorul român George Enescu, o revelație artistică a realității ascunse.
TRAVIATA
Teatrul Clasic I.Slavici, 5 iunie, 19:00. Opera Vox aduce reprezentația spectacolului de Giuseppe Verdi: Traviata, cu roluri principale interpretate de soprana Cristina Simionescu, și baritonul Alfio Grasso, profesor la Conservatorul din Milano, Seul și Madrid, o voce internațională.
DISCUȚIA SECRETĂ
Cafeneaua Joy’s, 6 iunie, 21:30. Festivalul Internațional de Literatură Discuția Secretă debutează cu un spectacol lectură alături de Zoltan Lovas, urmat de lectură publică de Iulian Leonard, Mugur Grosu și Matei Florian, iar spre seară, o mică petrecere.
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 1 - 7 IUNIE 2018 | 03
TIMIŞOARA/ARAD | 1 - 7 IUNIE 2018
WWW.ZILESINOPTI.RO
Festivalul
MUZEUL SATULUI BĂNĂȚEAN
Serviciul Cultură Tradițională
ETNIILOR EDIŢIA A XVIII–A, 2018
Muzeul Satului Bănățean
Duminică, 10 iunie, 2018 DIN PROGRAM:
Ora 14: 00 Alaiul etniilor și expoziție gastronomică Ora 16: 00 Spectacolul formaţiilor participante
PARTICIPĂ ETNIILE: sârbă, germană, maghiară, bulgară, slovacă, rromă, evreiască, ucraineană, cehă și aromână.
INVITAT SPECIAL
Stelu Enache
ȘI FORMAȚIA SA
NAȘUL EDIȚIEI: ETNIA AROMÂNĂ
Manager: prof. Liliana Laichici
Intrarea liberă