TIMIĹžOARA /ARAD
19 - 25 ianuarie 2018
www.zilesinopti.ro
RECOMANDĂRI 19.01 CARTE
TROPICE TÂMPE
Lansarea cărții „Tropice Tâmpe”, a autorului Florin Bican, alături de invitații Otilia Hedeșan și Sorin Ciutacu, într-o întâlnire cu povești fantastice și delicii literare, dedicată spiritului copilăriei și a lumilor fabuloase.
Cartea de Nisip 19 ianuarie, 17:00
TEATRU
ELIXIR
Doi foști iubiți aflați la mare depărtare, corespondează pe e-mail, evocându-și trecutul, rănile neînchise și momentele de bucurie, dar și noile relații. Provocarea este reînvierea dragostei vorbind despre ea. De Eric-Emmanuel Schmitt.
Teatrul Național Timișoara 19 ianuarie, 20:00
04 | CITY EVENTS | TROPICE TÂMPE | ELIXIR
PARTY: TUPAC VS. NOTORIOUS B.I.G. cu R&R DJ Manufactura Handmade Cafe, 20:00
19.01
VERTICALĂ SOARE EVENIMENT DEDICAT VINULUI Cu Rezervare. The Wine Guy, 20:00
19.01
LIVE: HOLD ON! CU ADI BĂRAR BAND The NOTE PUB 22:00
RECOMANDĂRI 22.01 CONCERT
PAULA SELING
Solistă, compozitoare și producător muzical, Paula Seling studiază pianul de la 6 ani și are o mulțime de trofee la festivaluri naționale, 15 albume solo, și participări la Eurovision. În deschiderea concertului: Sean Norvis & McSteliano. CLUB 30 19 ianuarie, 22:00
EVENIMENT
DEGUSTARE DE VIN
O seară pentru cei care doresc să se inițieze în lumea vinului, prilej cu care vor descoperi puțin din istoria vinului, la degustare, învățând cum le poate fi recunoscută calitatea și cum se asociază vinurile la masă.
The Wine Guy 20 ianuarie, 18:00
06 | CITY EVENTS | PAULA SELING | DEGUSTARE DE VIN
EXPOZIȚIE: TOMAGRAPH artist: Ana Toma Galeria Triade 11:00
23.01
EXPOZIȚIE: PAINTINGS Andrei Părăușanu Galeria Călina 11:00
24.01
EXPOZIȚIE: RETROSPECTIVA Artist: Tudor Bănuș Muzeul de Artă 11:00
RECOMANDĂRI 21.01 EXPOZIȚIE
ROOTS.
Expoziție de fotografie experimentală a Evei Saukane, care a descoperit un film neatins de oameni de 20 de ani în aparatul bunicului său. În tot acest timp, imaginile au coabitat cu mucegaiul, recucerind un mediu de stocare pur, tehnologic. Misc. 23 ianuarie, 16:00
SPECTACOL
IMPRO SHOW
Un show inedit de improvizație, sărbătorind „mica unire” de succes între teatrul de improvizație și muzica live. Relaxarea, distracția și voia bună descriu perfect ambientul în cadrul acestui tip de show. Rezervări: 0743760769. Bilet: 15 lei. Reflektor Venue 23 ianuarie, 20:00
08 | CITY EVENTS | ROOTS. | IMPRO SHOW
OPERĂ: VĂDUVA VESELĂ de Franz Lehar Opera Națională Română 17:00
23.01
CONCERT: VALS, VALS, VALS, cu Incanto Quartetto Consiliul Județean Timiș 19:00
24.01
OPERĂ: BAL MASCAT de Giuseppe Verdi Opera Națională Română 19:00
DARKEST HOUR Regia: Joe Wright Cu: Gary Oldman, Lily James, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn Gen: biografic, dramă Durata: 114 min. Premiera: 19 ianuarie 2018 Distribuit de Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
Darkest Hour: Ziua decisivă Acțiunea filmului este plasată la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, când soarta întregii Europe se afla în mâinile nou-numitului prim-ministru britanic, Winston Churchill (Gary Oldman). Acesta și-a asumat poziția de adevărat lider și de unul singur a schimbat cursul istoriei lumii. Regizat de Joe Wright, filmul este povestea dramatică și impresionantă a celor patru săptămâni din 1940, în care curajul lui Churchill de a-și asuma poziția de lider adevărat a schimbat cursul istoriei lumii. „Vom lupta pe plaje, vom lupta pe terenurile de aterizare, vom lupta pe câmpuri și pe străzi, dar nu ne vom preda niciodată!” Gary Oldman spune că rolul lui Winston Churchill spune că i-a luat un întreg an din viață și peste 200 de ore de machiaj. Actorul a primit Globul de Aur 2018 pentru cel mai bun actor într-o dramă.
10 | CITY FILM | DARKEST HOUR: ZIUA DECISIVĂ
ROMANIAN THROWDOWN BY U.S.C.
R
omanian Throwdown by USC este o provocare concepută pentru a-i aduce împreună pe cei mai buni atleți din întreaga Europa, devenind astfel primul eveniment sportiv de profil de mare amploare, care trece granițele României. O competiție în care forța, strategia și tenacitatea în pregătirea sportivilor de la o etapă la altă sunt valori decisive pentru a ocupa un loc pe podium. Urmărește cele mai spectaculoase evoluții în cea mai nouă disciplină sportivă, care câștigă tot mai mulți adepți la nivel mondial. Înscrieri: 15.01.2018- 22.03.2018 Înscrierile se vor face online pe ultimatesmartfitchallenge.ro/ register/
Calificări: Proba I - 22.03 - 25.03.2018 Proba a II-a - 29.03 - 01.04.2018 Proba a III-a - 05.04 - 08.04.2018 Calificările se vor face online, în baza unor video-uri trimise cu execuția probelor indicate, iar la finalul celor 3 săptămâni de probe, se vor afișa rezultatele finale, în urma jurizarii. Semifinală și finală: 07.07.2018 - 08.07.2018
12 | CITY EVENTS | ROMANIAN THROWDOWN BY U.S.C.
Loc desfășurare: Piața Victoriei, Timișoara, România Categoriile la care te poți înscrie în competiție: Scaled - 30 male, 20 female RX - 25 male, 17 female ** 5 greencards males RX, 3 greencards females RX Taxă înscriere calificări: 20 euro (Curs BNR) Taxă înscriere semifinală: 40 euro (Curs BNR)
14 | CITY EVENTS
CINEMA CITY TIMIȘOARA
CINEMA CITY TIMIȘOARA
Shopping City Timișoara, Calea Șagului nr.100, 300516, Timișoara www.cinemacity.ro timisoara-shoppingcity@ cinemacity.ro
Iulius Mall Telefon rezervări: 0256 40 66 66 www.cinemacity.ro
PROGRAM 19 - 25 IANUARIE 4DX
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $ PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
Mi - J
19:00
V - Ma
12:40
Mi - J V - Ma
12:10
19:40, 21:50 16:50 14:50
Mi - J
IMAX
21:50 17:10
14:25
DIMINEAŢA 10:00-13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/ MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $ PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D
Mi - J
21:10
V, L S-D
11:50
Ma
12:40
PREMIERĂ FRĂȚIA HOȚILOR 2D PREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D PREMIERĂ POROROCA 2D MINI-OAMENII 2D PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT UN ARTIST NUMIT DEZASTRU 2D INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D JOCURI SECRETE 2D CAPCANĂ MORTALĂ 2D OMUL SPECTACOL 2D JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ MINUNEA 2D / WONDER 2D FERDINAND $ DUBLAT
18:20, 20:30, 22:40
15:00
V-J
12:00
V-J V - Mi
12:20
J
17:10, 22:40 SEARA 17:00-24:00
15:20
18:10, 21:00
13:20, 16:10
19:00, 21:50
13:20, 16:10
19:00, 21:50
12:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
V-J
12:20
15:10
18:10, 21:10
16:00
18:50, 21:30
16:00
18:50, 21:30
V - Ma
14:50
17:00, 19:10 17:20, 19:30
S - D, Mi
11:20
Mi - J
15:10
V, L - Ma
15:40
J
13:10, 15:40
S - D, Mi
11:30
V-J
21:20
V-J
18:30 19:50
12:30
15:00
Mi - J
12:30
15:00 13:20
V-J V, L Ma, J
STAR WARS: ULTIMII JEDI $
V-J
COCO DUBBED $
V-J
CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D
V-J
INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D / INSIDIOUS: CHAPTER 4 2D JOCURI SECRETE 2D/ MOLLY'S GAME 2D
17:30, 20:00, 21:20, 22:30 17:30, 20:00, 21:40, 22:30 17:30
14:00, 16:20 11:40
S - D, Mi
11:30
14:50
17:40, 20:30
14:00, 16:30
19:00, 21:40
14:00, 16:30
19:00, 21:40
V - Ma
17:00, 19:30, 22:20
Mi - J
17:00, 19:00, 22:20
V - Ma
17:30, 19:40, 21:50
Mi - J
17:30, 19:40, 22:00
V-J
20:00, 22:10
V - Ma
18:30
Mi - J
21:50
V-J
14:40
OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D
V-J
14:00
V, L Ma
15:10
17:40, 20:10, 22:40
JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
MINUNEA 2D / WONDER 2D
14:00, 16:20
FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED
STAR WARS: ULTIMII JEDI $/STAR WARS: THE LAST JEDI $
19:20 12:40
12:00
V, L Ma, J
17:40, 20:30
CAPCANĂ MORTALĂ 2D / BULLET HEAD 2D
14:00 12:40
V - Ma
S - D, Mi
PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D
14:50
14:50
S-D
12:40
15:10
17:40, 20:10, 22:40
Mi
11:40
14:20, 16:50
19:40, 22:40
14:20, 16:50
19:40, 22:40
J 22:00
V-J
MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D
15:40
V-J
V-J
19:30
V, L -
PREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D/DARKEST HOUR 2D
SEARA 17:00-24:00
14:00, 16:00 18:00, 20:10, 22:10
V-J
V, L Ma, J
Mi - J
PREMIERĂ Ma, J FRĂȚIA HOȚILOR 2D/DEN OF THIEVES 2D S - D, Mi
18:20, 20:30, 22:40
DIMINEAŢA DUPĂ-AMIAZĂ 10:00-13:00 13:00-17:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ TATĂ DE PROFESIE 2D AVANPREMIERĂ 120 DE BATAI PE MINUT 2D
14:00, 16:10 14:00, 16:10
AVANPREMIERĂ LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/ MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
17:00 22:20
COCO DUBBED $ / COCO DUBLAT $
V, L Ma, J S - D, Mi
16:10 12:10
V, L Ma, J S - D, Mi
12:30
16:10 14:50
17:10
14:50
17:10
V, L Ma
21:20
S-D
11:00
Mi
11:00
V, L Ma, J S - D, Mi
21:20
13:10, 15:20 11:00
13:10, 15:20
POWER BAR
Batoane energizante cu turmeric și ghimbir Plin de ingrediente excelente pentru corpul nostru, acest power bar, este alternativa perfectă la un mic dejun. Îl puteți pregăti duminică seara și următoarele 4 zile nu veți mai avea scuza prea des repetată până acum – „nu am timp sa mănânc!”.
INGREDIENTE: 100 gr amestec nuci (alune, nuci, nuci pecan, kaju, fistic, migdale, etc.) • 50 gr amestec seminţe (floarea soarelui, in, dovleac, susan etc.) • 100 gr amestec fructe uscate (prune, merişoare, goji, stafide, caise, smochine, curmale, etc.) • 1/2 linguriţa de ghimbir • 1/2 linguriţa de turmeric (optional* pentru culoare) • 1 portocală • 2 banane coapte • 1 lingură de miere • 200 ml apă • 175 gr ovăz • 15 gr tărâţe de ovaz
20 | CITY FOOD
MOD DE PREPARARE: Preîncălzim cuptorul la 190° C. Mărunțim nucile, semințele, fructele uscate, coaja de portocală si condimentele cu ajutorul unui robot de bucătărie și le așezăm la o parte. Curățăm portocala, extragem doar fileuri din pulpa fructului (fără părțile albe) și mixăm totul cu bananele in robotul de bucătărie. După ce obținem o masă omogenă, adăugăm o lingură generoasă de miere și apă, cât să ajungem la 500 ml de mix in
vas (ca. 150 – 200 ml apă). Adăugam totul intr-un vas incăpător și punem la foc mediu până dă în clocot. Odată ce a dat in clocot, adăugăm ovăzul, tărâțele de ovăz și mixul de nuci. Amestecăm încet și continuu, până ovăzul începe să se îngroașe. Transferăm totul intr-o tavă (noi am folosit o tavă 25×25 cm) tapetată cu hârtie de copt și întindem amestecul uniform cu ajutorul unei spatule. Totul va sta la cuptor ca. 45-50 min. Scoateți tava de la cuptor, lăsați conținutul să se răcească puțin, transferați apoi, cu hârtie de copt cu tot, pe un grilaj să se răcească complet. Tăiați felii uniforme (ca. 5 x 12 cm). Batoanele de ovăz se pot ține la frigider până la 4-5 zile. Vă dorim poftă bună! www.aventuriculinarein2.ro
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 19 - 25 IANUARIE 2018 | 21
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256.247.650
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1 0746.099.988
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; NON-STOP 0744.844.944
CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728.893.331
FRATELLI Bd. Corneliu Coposu 0722.122.123
MOLLY MALONE’S Str. Emanoil Ungureanu nr. 8 (Piața Unirii) 0732 752 527 www.mollymalone.ro
DAOS Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 0744.609.750, 0733.970.666
22 | CITY NIGHT
HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu 0256.293.323, 0755 heaven
NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735.215.705
SCOTTISH PUB Str. Eugeniu de Savoya nr. 9 0722.932.109, 0722.170.927 VIBE Str. Lascar Catargiu nr.2 0770.111.555
TAXI Euro Taxi bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 Telefon: 0256.200.002, 0256.941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 Telefon: 0721.644.064, 0356. 428.000, 0256.944 PRO TAXI Telefon: (0256) 942, 0723.942.942 RADIO TAXI Telefon: 0256-940 TUDO TAXI Telefon: (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare săptămânal - gratuit | nr. 981 (681) | 19 - 25 ianuarie 2018 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 19 - 25 IANUARIE 2018 | 11
08 | CITY EVENTS
CINEMA CITY ARAD Atrium Mall Arad, Calea Aurel Vlaicu nr. 12, et. 2 Rezervări: 0257 304 333 www.cinemacity.ro
PROGRAM 19 - 25 IANUARIE DIMINEAŢA 10:00-13:00
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/ MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $
Mi - J
MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D UN ARTIST NUMIT DEZASTRU 2D / THE DISASTER ARTIST 2D INSIDIOUS: ULTIMA CHEIE 2D / INSIDIOUS: CHAPTER 4 2D JOCURI SECRETE 2D/ MOLLY'S GAME 2D CAPCANĂ MORTALĂ 2D / BULLET HEAD 2D OMUL SPECTACOL 2D / THE GREATEST SHOWMAN 2D
11:00
V, L Ma, J S - D, Mi
12:00
11:20
BASTARZII 2D / FATHER FIGURES 2D FERDINAND $ DUBLAT / FERDINAND $ DUBBED STAR WARS: ULTIMII JEDI $/STAR WARS: THE LAST JEDI $ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/STAR WARS: THE LAST JEDI $ DUBBED CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D / MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D COCO DUBBED $ / COCO DUBLAT $ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT /THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED
19:30, 22:20 19:30, 22:20 17:30, 19:50, 22:20 17:30, 19:50, 22:20 19:20, 22:10 19:20, 22:10 17:20, 19:40, 21:50
V-J
19:20, 21:30
V-J
19:50, 22:10
V-J
18:00, 20:50
V-J
22:30
V, L Ma, J S - D, Mi
20:10 11:20
20:10 15:00
S-D
12:30
15:00
Mi
12:30
15:00
J
MINUNEA 2D / WONDER 2D
14:50 14:00, 16:40 14:00, 16:40 13:30, 15:10
V-J
V, L - Ma
JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $
13:50, 16:40 13:50, 16:40 14:50
V, L Ma, J S - D, Mi
SEARA 17:00-24:00
20:00
V, L -
PREMIERĂ Ma, J FRĂȚIA HOȚILOR 2D/DEN OF THIEVES 2D S - D, Mi PREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D/DARKEST HOUR 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00-17:00
15:00
V, L Ma, J
17:30, 19:10, 20:00, 22:30 17:30, 19:10, 20:00, 22:30 17:30, 19:10, 22:50 17:30, 19:10, 22:50
15:00
17:20
15:00
17:20
V-J
14:40
17:00
V, L Ma, J
13:10, 15:30 13:10, 15:30
S - D, Mi
S - D, Mi
12:30
11:00
17:40 17:40
V - Ma
16:10
21:30
Mi - J
16:10
21:40
S - D, Mi
12:10
V-J
15:40
V, L Ma, J
14:00
S - D, Mi
11:40
S - D, Mi
12:50
14:00
06 | CITY FILM
RECOMANDĂRI 19.01 TEATRU
IUBIREA LA OAMENI
Spectacolul este construit pe baza textului Iubirea la oameni (Din viața în pragul iernii și în așteptarea verii), drama unei familii bizare ce-și duce povara zilelor ce tac și trec într-o mică localitate din Rusia zilelor noastre. Teatrul Clasic I.Slavici 20 ianuarie, 19:00
STAND-UP
COMEDIE
Dan Ștefănescu, unul din cei patru membri fondatori ai grupului de umor Vacanța Mare, a adus umorul în primul sezon iUmor. Alături de el, Emil Radinoiu, actor, comediant, cunoscut pentru personajul Vecinu Mitică din același grup.
Club Flex 24 ianuarie, 19:00
04 | CITY EVENTS | IUBIREA LA OAMENI | COMEDIE
PARTY: ABC PE ÎNTUNERIC cu Snazu, Someșan Bread&Butter Ștrand Neptun, 22:00
20-21.01
TÂRG DE NUNȚI WEDDING BOUQUET BIAVATI ARAD 10:00
22.01
EXPOZIȚIE: SALONUL DE IARNĂ expoziție colectivă SALA CLIO 12:00
TIMIŞOARA /ARAD
19 - 25 IANUARIE 2018
www.zilesinopti.ro