WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIÅžOARA/ARAD | 29 noiembrie - 12 decembrie 2019
EDITORIAL
de Nata Bodiu, Fotograf, PR specialist Librarul cu Papion
RADAR SOCIAL MEDIA
Ne plângem mereu că nu avem timp pentru cărți. Dăm vina pe timp, pe activitățile zilnice și tot felul de situații neprevăzute. Dar evităm să acceptăm realitatea și anume faptul că responsabilitatea pentru a NU citi o carte ne revine doar nouă. Noi suntem cei care găsesc scuze pentru a înlocui cartea cu un gadget. Noi suntem cei care decidem dacă avem timp pentru o carte, o pagină sau un citat dintr-o carte. Nu există timp special pentru citit. Când îți vine să citești, citește! Un rand, o pagină sau un capitol… dar citește. Acasă, în mașină, la medic sau la cafeau de dimineață , sigur găsești câteva minute pentru a răsfoi o carte, așa cum găsești timp pentru a deschide telefonul și a verifica ce s-a mai întâmplat pe rețelel de socializare. Dacă cartea e mereu cu tine, în geantă sau în mașină, pe birou sau noptieră, cu siguranță vei găsi timp să „treci” prin ea. Și atunci, poate acel rând sau acel capitol citit în grabă îți pot schimba ziua sau chiar destinul. Niciodată nu știi cât de puternic poate fi impactul unui cuvânt citit la timpul potrivit. Fii prieten de carte și ia-o cu tine oriunde, că timpul pentru a o citi se va face din mers!
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIŞOARA 29 noiembrie - 12 decembrie 2019 | 03
LIBRARUL CU PAPION UMPLE TRAISTA MOȘULUI Luminițe, decoruri și oferte de Crăciun… S-a dat startul pregătirilor pentru cea mai așteptată perioadă a anului. Cei mari și cei mici fac liste de cumpărături și planifică vacanțe de vis pe tărâmuri înghețate. Cei mici își imaginează cum Moș Nicolae sau Moș Crăciun îi surprinde cu daruri mult așteptate, iar părinții caută modalități și idei pentru ca Moșul să îi surprindă pe cei mici cu daruri-surpriză. LIBRARUL CU PAPION nu este o excepție și a intrat cu multă inspirație în febra pregătirilor de Crăciun cu multe oferte atractive și cărți pentru toate gusturile. Dacă încă nu te-ai decis ce cadou va primi copilașul tău de Moș Nicolae sau Moș Crăciun, te invităm la o ciocolată caldă să îți prezentăm oferta de carte cu tematica de iarnă și sărbătoare. De la cei mai mici la părinți și bunici, toți vor rămâne încântați de multitudinea de titluri de cărți în limba română și în engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă și maghiară. Iar dacă Moșul are nevoie de o sugestie, LIBRARUL CU PAPION are pregătite cele mai creative recomandări de cadouri pe vârste. Pentru cei mai mici, Moșul poate alege cărticelele cu pop-up, care sunt o încântare pentru ei, deoarece pot explora cu mânuțele diverse forme, se pot distra și dezvolta creativ. De asemenea, cărțile cu sunete sunt la mare căutare, devenind un „must-read” pentru copilași cu vârsta până la 3 ani, dar chiar și pentru cei mai mari. Cu ajutorul culorilor vor învăța să cânte la clapele din carte, diverse cântecele scurte și clasice. Acest fel de activități asigură un cadou de neuitat. Baby`s First Christmas vine însoțită și de CD cu colinde în limba engleză, care poate fi ascultat de întreaga familie, asta pe lângă ilustrațiile minunte și foile cartonate cu care se poate distra cel mic. Cărțile reprezintă un cadou care contribuie la dezvoltarea, amuzamentul și educația copilului și care nu vor ieși niciodată din uz. Trebuie doar ca Moșul și spiridușii să le descopere pe cele potrivite printre rafturile primei librării pentru copii din Timișoara. 04 | CITY LIFE | LIBRARUL CU PAPION
Dacă vrei să fii cel mai tare Moș din acest an pentru copiii mai măricei, vino să vezi oferta LIBRARULUI. Ce zici de clasica și nemuritoarea Poveste de Crăciun a lui Charles Dickens, pe care trebuie să o aibă oricine în bibliotecă? Această carte te poartă prin aventuri și îți oferă lecții de viață. Imaginează-ți toate acestea însoțite de ilustrațiile deosebite ale Dianei Tivu și vei avea parte, cu siguranță, de cel mai reușit cadou pentru copii cu vârsta între 9-12 ani. Pentru că Librarul știe că există tot felul de cititori, vei găsi și o variantă rescrisă a poveștii, care este mai scurtă, asta ca să fie sigur că această carte e pe placul cititorului căruia i-o vei dărui și va fi un cadou de neuitat. Pe lângă o carte deosebită, LIBRARUL poate pune în traista Moșului și un joc distractiv, de jucat în serile friguroase de iarnă, cu toată familia. Jocuri de memorie, ingeniozitate, teste tactile, labirinturi și provocări creative… Oare ce ar alege Moșul? Vino la LIBRARUL CU PAPION și fii sigur că vei primi „titlu” de cel mai tare Moș, din partea celor dragi.
TOP 5 EVENIMENTE 1. Holograf deschide Târgul de Crăciun
Ce-a de-a 13-a ediţie a Târgului de Crăciun din Timişoara se va deschide pe data de 1 decembrie, cu un concert Holograf (de la ora 20.00). Pe scenă vor mai urca Ansamblul Timişul, Mira şi Dragoş Moldovan. Şi în acest an, Târgul de Crăciun va avea ca arie de desfăşurare atât Piaţa Victoriei, cât şi Piaţa Libertăţii, într-un decor nou, unde artiștii plastici și meșteșugarii locali vor întregi tabloul unui spațiu dedicat cu precădere copiilor. Târgul va fi deschis până pe 3 ianuarie 2020.
2. Feerie pe lac
După o absență de 7 ani , Teatrul Academic Municipal de Operă și Balet din Kiev revine în România cu cel mai faimos balet al tuturor timpurilor: ”Lacul lebedelor”, de Piotr Ilici Ceaikovski. Spectacolul va avea două reprezentații în ziua de 3 decembrie, de la ora 17.00 și de la ora 20.00, pe scena Operei Naționale Române din Timișoara.
3. Fuego Christmas
Luna decembrie va fi luna în care Paul Surugiu-Fuego, un brand al Crăciunului românesc va porni într-un turneu eveniment dedicat sărbătorilor de iarnă, spiritului românesc și valorilor autentice. Alături de band-ul său și de câteva surprize unice, Fuego va oferi un spectacol de poveste, două ore de trăiri intense, de fericiri, în care nimic nu va mai conta cu excepția muzicii și a emoțiilor puternice! Pe 9 decembrie, de la ora 19.30 va fi pe scena Operei Naționale Române.
4. Magia baletului
Feeric și spectaculos, spectacolul Spărgătorul de Nuci (va fi pe 23 decembrie, de la ora 20.00, la Opera Națională) este parte din cadourile pe care le oferim deseori copiilor, o poveste ce îi încântă, o poveste ce îi umple cu magie datorită decorurilor și a mișcărilor balerinilor acompaniați de muzica plină de pasiune a celebrului compozitor rus Piotr Ilitch Tchaïkovski.
5. Regal vienez de Crăciun
Ukrainian Radio Symphony Orchestra este recunoscută pentru arta sa pe plan național și internațional. Timp de mai multe decenii, activitatea Orchestrei a contribuit la îmbogățirea tezaurului culturii naționale muzicale. Orchestra Simfonică Radio din Ucraina a fost creată in 5 octombrie 1929 iar pe 27 decembrie, de la ora 20.00, va susține un concert extraordinar pe scena Operei Naționale din Timișoara. 06 | CITY EVENTS
TOP 5 CONCERTE 1. PlânSuRâsul"
”O veche poveste japoneză spune că Muntele Fuji nu își arată niciodată vârful pentru că e foarte timid. Extrapolând, cred că domnul Chilian este un munte de sentimente superbe care își acoperă vârful cu zăpada rece a cinismului. Mai presus de toate, este un artist.” Florin Chilian povestit de Aurel Mitran va fi pe 2 decembrie, de la ora 19.00, la Filarmonica Banatul.
2. SUBRADAR
SUBRADAR, albumul IMPLANT PENTRU REFUZ cu numărul 9, este albumul care celebrează prieteni şi prietenii, cuprinzând în totalitate piese realizate în featuring cu artişti dragi şi prieteni apropiaţi. Pe lângă colaborările deja dezvăluite, veţi avea parte de noi surprize, împreună cu invitaţi speciali. Pe 6 decembrie, concert de la ora 21.00 în Club Escape.
3. VIN VREMURI ROCK
Cel mai nou festival indoor de muzică din Timișoara, ”Time to Rock Festival 2019”, va avea loc la Casa Tineretului pe 7 și 8 decembrie. Concertele live vor fi susținute de: byron (lansare album), Dirty Shirt, Toulouse Lautrec, Crossing Eternity, Grave for Sale, Sanctuar, BAU (live afterparty) și BRUM (live afterparty).
4. TARJA TURUNEN: CHRISTMAS TOGETHER
Tarja Turunen, una dintre cele mai cunoscute voci feminine a rockului simfonic, prezintă în premieră la Timișoara (Filarmonica Banatul, 21 decembrie, ora 20.00) Concertul Special de Craciun “Christmas Together” alături de instrumentiști de muzică clasică. Tarja Turunen este una dintre cele mai cunoscute soliste, fiind soprană lirică, compozitoare și pianistă. Artista de origine finlandeză a devenit cunoscută fiind solistă a formației de metal simfonic Nightwish, alături de care a cântat în perioada 1996-2005 , dand voce unor piese devenite clasice ca “Wishmaster”, “Wish I Had an Angel” sau “Sleeping Sun”.
5. PAULA TE COLINDĂ
Paula Seling vine în Timișoara (Filarmonica Banatul, 23 decembrie, ora 19.00) în Ajunul Crăciunului, într-un spectacol care îți aduce liniștea în suflet, emoții excepționale, și îți reamintește de înțelepciunea aflată în cele mai frumoase Cântece de Sărbători. 10 | CITY EVENTS
Art-Hoc Art-Hoc vă invită la IMPROvement, cursul de dezvoltare personală prin tehnici de teatru, susținut de actrița profesionistă Diana Bathory, care este și trainer specializat pe dezvoltare personala. Cursul este format din exerciții și jocuri preluate din zona teatrului și adaptate dezvoltării personale a adoleșcenților și adulților. IMPROvement este potrivit pentru tine dacă dorești să te dezvolți pe partea de încredere în sine, autocunoaștere și autocontrol, lucrul cu emoțiile și cu expresivitate corporală, gestica și dicție. Este special creat pentru cei care doresc să iasă din rutina și din cotidian, să se relaxeze și să redescopere jocul, toate în timp ce lucrează la transformarea punctelor slabe în puncte forte.
12 | CITY EVENTS
IMPROvement este potrivit și pentru cei care doresc să fie actori amatori sau au curiozitatea scenei, iar pentru ei se organizează o grupă specială de avansați. Pentru corporații, organizăm sesiuni de team building pe această temă. Cei interesați pot afla amănunte sau se pot înscrie la curs, contactând Art-Hoc.
Adela Dinu feministă, hedonistă, citioare pasionată, mamă, profesoară, autoare a unui volum despre jurnalele feminine. Scrie și pentru lapunkt.ro
Jurnal de cititoare 14 septembrie 2019 Am citit "Porțile percepției". Cred că e supraevaluată. Huxley face un pas îndrăzneț atunci când decide să scrie despre experimentul cu mescalina. Nu e nimic nou sau spectaculos în relatarea lui, poate doar nostalgia după drogul perfect-soma din "Minunata lume nouă". E utilă ideea împrumutată de Huxley de la dr. C.D.Broad via Bergson. Creierul uman ar avea o funcție eliminatorie, nu productivă.
3 octombrie 2019 Joi. "Transevoluția" lui Daniel Estulin. Apropiata epocă a deconstrucției umane. Aproape prea șocantă pentru a putea fi crezută în totalitate. "Sapiens" la puterea n. Distopia e deja aici. O elită a mega-corporațiilor interconectate acționează deja de zeci de ani. Scopurile ei: instaurarea controlului mondial al resurselor, depopularea, eugenia prin biologia sintetică etc. 14 | CITY ZEN | JURNAL DE CITITOARE
3. SE TOACĂ MĂRUNT
TOP 5
EVENIMENTE 1. TEATRU PENTRU TINERI ȘI COPII
Festivalul Național de Teatru pentru Tineri și Copii, „Copil în Europa” a ajuns la a XII-a ediție și va avea loc la Timișoara până pe 3 decembrie, la Casa Tineretului. Festivalul reunește nume sonore la nivel național și internațional, fiind invitați să joace anul acesta spectacole în festival sau să țină workshop-uri pentru participanți.
2. DECEMBRIE, ULTIMUL JAZZ
CEVA MĂRUNT
16 | CITY EVENTS
Gala de Blues Jazz Kamo, cel mai longeviv festival de jazz și blues din Timișoara, a ajuns anul acesta la ediția a 29-a și va avea loc în 30 noiembrie și 1 decembrie, la Filarmonica Banatul din Timișoara (concertele încep la ora 18.00). În cele două zile de festival vor urca pe scenă, alături de Bega Blues Band, invitați din Germania, Suedia, Serbia, Austria, Israel, Ungaria, Bulgaria și din țară. La ediția de anul acesta va fi lansat noul CD al grupului Bega Blues Band, ”Miracles”.
Echipa Ceva Mărunt, formată din Sergiu, Toma, Cristi și Sorin, pornește împreună cu Vio într-un nou turneu național de stand-up comedy! Pe 3 decembrie, de la ora 19.00, vor fi la Filarmonica Banatul. Hai să îi vezi LIVE pe cei cinci comedianți care ți-au adus proiecte precum: Una Scurtă, Roastul lui Velea și al lui Marian Godină, Podcast Ceva Mărunt, Popesco Show sau Arde-mă! Accesul interzis persoanelor sub 16 ani.
4. SIMFONIC FRANCOFON
Orchestra simfonică a Filarmonicii de Stat ”Banatul” din Timișoara susține pe 6 decembrie, de la ora 19.00, pe scena Sălii Capitol, un concert simfonic. Dirijor și solist, Pascal Godart din Franța. În program: W.A. MOZART- Concertele pentru pian și orchestră KW 415, 491, 488.
5. PODU’ FACE SPECTACOL
Spectacolul “Podu“ (10 decembrie, ora 19.00, Teatrul Național Timișoara) aduce în faţa publicului o temă mai puţin abordată în trecut: tentaţia sinuciderii. Spectatorii urmăresc, timp de o oră şi jumătate, un spectacol plin de savoare şi umor, în care un Intelectual neînţeles, interpretat de Horaţiu Mălăele, un Îndrăgostit, jucat de George Ivaşcu, şi o Artistă-Meda Victor, „stau la coadă în faţa morţii”. Personajele se întâlnesc pe „podul sinucigaşilor”, unde aşteapta un tren care să le pună capăt zilelor şi fac haz de propria lor neputinţă.
KILOMETRUL ZERO AL GASTRONOMIEI DIN TIMIŞOARA. SPECIFIC CULINAR: • ITALIAN • AMERICAN • MEXICAN • SPANIOL • ARĂBESC
ContacteazĂ-ne: 0738 149 933 Parterul clădirii Vox, Calea Torontalului, Nr. 69, Timișoara info@kmzerofood.ro
20 | CITY FOOD
ZILE ȘI NOPȚI | TIMIȘOARA 29 noiembrie - 12 decembrie 2019 | 21
CASINO METROPOLIS Aristide Demetriade nr. 1 0256 247 650
EPIC SOCIETY Str. Miresei, nr.1
CLUB PORTO ARTE Bd. 16 Decembrie 1989 0728 893 331
FRATELLI Bd. Corneliu Coposu
CAPCANA Splaiul Nicolae Titulescu, nr. 5, intrare de pe str. Jiul 00722.892.356
HEAVEN STUDIO Zona stadion Dan Păltinişanu
22 | CITY NIGHT
0746 099 988
0722 122 123
0256 293 323, 0755 HEAVEN
LIKE PUB Str. Lascar Catargiu, nr.2 0720 444 597
THE BLEND INN
LOUNGE CAFE DIELLI Str. Calea Aradului nr. 46, bl. 33, parter; non-stop 0744 844 944
0730 649 988
NO NAME Str. Liviu Rebreanu 0735 215 705
Str. Emanoil Ungureanu, nr. 8, (Piaţa Unirii)
TAXI EURO TAXI Bd. Simion Bărnuţiu 28, ap. 2 0256 200 002, 0256 941
FAN TAXI Str. Ştefan cel Mare nr. 58 0721 644 064, 0356 428 000, 0256 944 PRO TAXI (0256) 942, 0723 942 942 RADIO TAXI 0256-940 TUDO TAXI (0256) 945
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ TIMISOARA
24 | CITY NIGHT
Caricatura ediției
FACEBOOK.COM/PATRASCAN
ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE TIMIŞOARA / ARAD apare bilunar - gratuit | nr. 1050 (750) | 29 noiembrie - 12 decembrie 2019 Director Revistă: Marius Râmpu (0784 393 555, marius.râmpu@zilesinopti.ro) | Director Executiv: Marian Gîlea (marian.gilea@zilesinopti.ro) Director Reţea: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Aurel Martinescu (aurel.martinescu@zilesinopti.ro) Mare Publicitate: Valeria Iliescu Regia MGSI, (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: marius.rampu@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Cluj, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. | Lunare: Iaşi, Baia Mare
ZILE ȘI NOPȚI | ARAD 29 noiembrie - 12 decembrie 2019 | 11
PREMIERĂ
SYSTEM CRASHER
Regia: Nora Fingscheidt Distributie: Helena Zengel, Albrecht Schuch, Lisa Hagmeister Premiera în România: 06.12.2019 Distribuit de: Bad Unicorn
08 | CITY FILM
Fiindcă este propunerea Germaniei la premiile OSCAR 2020
Copilul-problemă La nouă ani, Benni este deja ceea ce asistenţii sociali numesc un "copil-problemă" şi este clar că nu are de gând să se schimbe. Pentru că Benni are un singur ţel: să ajungă acasă, la mama ei! Angajații de la protecţia copilului încearcă din răsputeri să găsească un cămin stabil pentru Benni. Așa ajung la Micha, un psiholog specializat în management-ul agresivităţii, care o însoţește pe Benni la şcoală. O rază de speranţă îşi face apariţia. Va reuşi Micha acolo unde toţi ceilalţi au eşuat? Va primi Benni atenția și afecțiunea celor din jur?
Îngerii lui Charlie
CHARLIE'S ANGELS
Ca să te bucuri de un film savuros și o atmosferă explozivă
Regia: Elizabeth Banks Cu: Kristen Stewart , Naomi Scott și Ella Balinska Durata: 118 minute Premiera în România: 29.11.2019 Distribuit de InterComFilm Distribution
PREMIERĂ
Cu îngerii lui Charlie ne-am întâlnit pentru prima dată în seria din 1976, ce s-a întins pe 5 ani, cu 110 episoade, apoi în anul 2000, în filmul ce le-a avut în rolurile principale pe Drew Barrymore, Cameron Diaz și Lucy Liu. De data aceasta, îngerii vor fi Kristen Stewart (“Twilight”), Naomi Scott (“Aladdin”) și Ella Balinska (“Hunted”), care pornesc într-o nouă aventură. Acestea lucrează pentru misteriosul Charles Townsend, a cărui agenție de securitate și investigații s-a extins internațional. Cele 3 femei, inteligente, curajoase și antrenate să se descurce în orice situație, trebuie să salveze lumea. Folosindu-se de arme, arte marțiale și sex-appeal, ele sunt determinate să pedepsească băieții răi, mai ales când sunt amenințate. “Charlie’s Angels” este regizat de Elizabeth Banks, care a scris și scenariul, după o poveste de Evan Spiliotopoulos și David Auburn.
PREMIERĂ
PLAYING FITH FIRE
Regia: Andy Fickman Scenariul: Dan Ewen, Matt Lieberman Cu: John Cena, Keegan Michael-Key, John Leguizamo, Judy Greer, Brianna Hidlebrand PREMIERA: 29 NOIEMBRIE 2019 DISTRIBUIT DE RO IMAGE 2000 06 | CITY FILM
Ca să te distrezi împreună cu familia
Se-ncinge treaba! O echipă de pompieri de elită trebuie să aibă grijă de trei copii năzdrăvani pe care i-au salvat dintr-un incendiu, dar habar nu au că îi așteaptă cea mai grea misiune din viața lor. John Cena, Keegan-Michael Key și John Leguizamo vor interpreta rolurile principale.
3. DEGEABA 30
TOP
5
Tudor Gheorghe va concerta la Filarmonica de Stat Arad, în 13 decembrie, de la ora 19.00. Celebrul concert „Degeaba” revine, reorchestrat și cu piese noi, alături de corul și de orchestra simfonică. Degeaba 30 este cel mai important manifest socio-cultural la aniversarea a 30 de ani de Libertate.
EVENIMENTE
4. VIENNA CRYSTAL CHRISTMAS
Te invităm până pe 8 decembrie într-o călătorie fascinantă în urmă cu milioane de ani, pe urmele unei lumi dispărute: Dinozaurii! La Muzeul de Științe ale Naturii din Palatul Cultural Arad și în Parcul Copiilor de lângă Muzeu.
Îndrăgita orchestră Johann Strauss Ensemble, condusă de Russell McGregor, va susține concertul „Vienna Crystal Christmas” la Filarmonica de Stat din Arad pe 15 decembrie, de la ora 19.00. Sub titulatura „Vienna Crystal Christmas”, turneul carismaticilor muzicieni austrieci va străbate numeroase orașe din țara noastră, întocmai ca îndrăgitul compozitor Johann Strauss, împreună cu a sa orchestră, în iarna anului 1847.
2. FILMUL DOCUMENTAR SE MUTĂ LA ARAD
5. CRĂCIUN UNIVERSAL
1. LUMI DISPĂRUTE LA MUZEU
Între 6 și 8 decembrie, Aradul devine, pentru un weekend, capitala filmului documentar, cu ocazia primei ediții a festivalului One World Romania la Arad, care se va desfășura la Cinema Arta. Festivalul va fi centrat pe comemorarea Revoluției Române, de care ne despart treizeci de ani.
04 | CITY EVENTS
Orchestra și Corul Filarmonicii de Stat Arad susțin pe 19 decembrie, de la ora 19.00, un concert de Colinde românești și cântece de Crăciun din repertoriul universal. Dirijor: Cristian Neagu. Dirijorul corului: Robert Daniel Rădoiaș.
WWW.ZILESINOPTI.RO
TIMIÅžOARA/ARAD | 29 noiembrie - 12 decembrie 2019