oradea
AG E N DA TA DE T I M P L I B ER www.zilesinopti.ro
18 sep -02 oct 2015
2
CITY
FILMS
PREMIERE
3
CITY
FILMS
PREMIERE
4
4
CITY
FILMS
PREMIERE
AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT
American Ultra este o comedie de acţiune în regia lui Nima Nourizadeh, în care Jesse Eisenberg joacă rolul unui agent sub acoperire, care devine un obstacol incomod pentru angajatorii săi, atunci când aceștia decid că a venit momentul să îl scoată din joc. Mike Howell este un timp cu un mare potential, care își pierde timpul într-un orășel din Virginia, fumând
VEZI TRAILER:
iarbă, lucrând la un magazine de tipul Cash & Carry, scriind la un roman graphic despre o maimuţă erou și își petrece restul timpului împreună cu iubita sa, Phoebe. Din cauza unor grave probleme de anxietate, Mike este incapabil să părăsească orașul. Cu toate astea, plănuiește o escapade în Hawaii. O nereușită care îl tine legat
de oraș. Ce nu știe Mike este că, de fapt, el este o proprietate a Guvernului. Iar încercările lui de a părăsi orașul nu sunt pe placul CIA. Într-o seară, în timp ce se află la muncă, o femeie misterioasă ii spune niște cuvinte de neînţeles care îi schimbă comportamentul și care care trezesc în Mike aptitudini de asasin. Femeia se dovedește a fi un agent CIA care a pus la cale un plan de mai mulţi ani, iar acum vrea să îl materializeze cu ajutorul lui Mike. Mike era unul din cei mai buni agenţi ai săi. Cu ajutorul lui Phoebe, Mike va avea misiunea dificilă de a-i elimina pe cei care îl vânează și doresc să pună mâna pe el cu orice preţ.
REUNIUNE TWILIGHT PE COVORUL ROŞU Kristen Stewart joacă de data aceasta alături de Jesse Eisenberg. La premiera din Los Angeles a filmului, fosta interpretă a Bellei s-a întâlnit pe covorul roşu cu Taylor Lautner (care l-a jucat în Twilight pe Jacob Black), alături de care a făcut şi câteva poze, spre deliciul fanilor.
AMERICAN ULTRA Regie: Nima Nourizadeh Cu: Connie Britton, Walton Goggins, Kristen Stewart Durata: 95 minute Gen: Acțiune, comedie.
6
Focusrecomandare focus Premieră pe pefilm film film:
SICARIO: ASASINUL
BENICIO DEL TORO Benicio Del Toro este principalul colaborator în misiunea condusă de FBI la graniţă, iar trecutul întunecat al acestuia o va face pe Kate să pună la îndoială tot ce ştia pentru a supravieţui.
În Mexic, sicario înseamnă asasin plătit. La graniţa dintre Statele Unite şi Mexic, legea nu există, iar neexperimentatul agent FBI Kate Mercer (Emily Blunt) devine martor al traficului internaţional de droguri desfăşurat cu implicarea forţelor guvernamentale (Josh Brolin, Benicio Del Toro). Miza creşte atunci când aceştia trebuie să îl captureze pe capul întregii organizaţii criminale. Sicario a avut premiera la Cannes, în mai 2015, în Competiţia oficială. Film dur și extrem de
Titlul original: SICARIO Regia: Denis Villeneuve Cu: Josh Brolin, Jon Bernthal, Emily Blunt, Benicio Del Toro Gen: Acțiune, dramă. Durata: 121 minute
realist, filmat cu camera mobilă, în stil documentar, are similitudini cu Traffic/Trafic (2000) al lui Steven Soderbergh, cu No Country For Old Men/Nu există ţară pentru bătrâni, de fraţii Coen (2007) și cu The Counselor/Avocatul de Ridley Scott (2013), despre problema stringentă a Cartelurilor mexicane, a traficului de droguri imposibil de controlat, de la frontiera americană.
7
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
AVANPREMIERĂ 17.09.2015 CINEMA PALACE
8
Focusrecomandare focus Premieră pe pefilm film film:
INTERNUL
DE NIRO Mereu tânăr, și la 72 de ani (împliniţi pe 17 august a.c.), Robert Anthony De Niro Jr. este unul din cei mai emblematici actori din filmul american contemporan și din cinematografia mondială. Băiatul pictorului newyorkez, Robert De Niro Sr., juniorul De Niro a debutat în comedia lui Brian de Palma din 1968, Greetings! /Salutări.
În „Internul”, De Niro este Ben Whittacker, un bărbat de 70 de ani care descoperă că pensionarea nu este o decizie aşa minunată precum credea și intră stagiar la moderna companie de vânzări online a unei tinere antreprenoare (Anne Hathaway). Profitând de oportunitatea de a avea din nou activitate printre profesionişti, realizează că nu e atât de simplu, iar contrastul dintre aşteptările şi preocupările celor două generaţii devin sursa umorului din această comedie regizată de Nancy Meyers, revenită în atenţie la şase ani după
Titlul original: THE INTERN Regia: Nancy Meyers Cu: Robert De Niro, Anne Hathaway Gen: Comedie. Durata: 121 minute
succesul de casă It’s Complicated. Nancy Meyers (n.1949), este o scenaristă, producătoare și regizoare apreciată în Hollywood. A debutat cu scenariul comediei feministă cu Goldie Hawn, Private Benjamin/ Soldatul Benjamin, în 1980. Succesul acestui film a creat un an mai târziu un serial TV, cu acelaşi nume. Apoi Meyers a creat alt serial de succes, Baby Boom (1998), bazat pe filmul scris tot de ea, în 1987, cu Diane Keaton.
COLECȚII CU DICHIS
WANG JANINEJANSEN ANDRISNELSONS HILARYHAHN YUJA
TINERI CELEBRI ÎN FESTIVALUL GEORGE ENESCU COLECȚIONEAZĂ CELE 4 CD-URI DIN 27 AUGUST ÎN FIECARE JOI
19.99 LEI REVISTĂ+CD
Din 25 septembrie la cinema
10
CITY
STORIES
COVERSTORY
www.utopium.ro
11
CITY
STORIES
COVERSTORY
CECI N’EST PAS MADISON AVENUE! Birouri cu mobilier din lemn masiv, costume tailor-made, whiskey, fum de țigară, dar mai ales contracte cu 6–7 zerouri. Cam așa se vede industria de advertising din America anilor ’60
* CIPRIAN TRIP CREATIVE DIRECTOR
prin ochii lui Don Draper din serialul Mad Men.
P
ro a s p ă t re i n t ra t în advertising-ul orădean, am stat să mă întreb cât de mult sau de puţin se aseamănă industria locală de început de mileniu cu ceea ce au avut americanii acum 50 de ani. Concluzia a fost că prea mult și totuși prea puţin.
A
m găsit în Oradea o piaţă în care mulţi clienţi sunt încă reticenţi faţă de potenţialul pe care îl are promovarea pe diferite canale de comunicare mai mult sau mai puţin cunoscute lor. Am găsit de asemenea o dinamică de business de-a dreptul ameţitoare, în care deadline-ul e fie azi, fie mâine, iar portofoliile de clienţi se mută asemeni dunelor de nisip - peste noapte. Rezultatul e mult mai puţine zerouri pe contracte și o oarecare luptă pe diversitatea de servicii pe care orice firmă care-și spune “agenţie” încearcă să le ofere pentru a lua capra vecinului. O fi bine sau rău - e prea devreme să răspund.
P
UTOPIUM
ână una-alta, domeniul a fost, este și va rămâne unul creativ, indiferent de factorii care îl compun. De aici vine cea mai mare satisfacţie de a lucra în advertising, fie că e vorba de Oradea sau de orașe mai mari. Un coleg dintr-o altă agenţie, altă urbe și cu mult mai multă experienţă în domeniu spunea că face ceea ce-și dorește într-o industrie pe care-o detestă. Până acum sunt de acord cu prima parte - un job în advertising mi se pare îndeajuns de motivant încât să aștept cu nerăbdare să vină dimineaţa pentru a merge la agenţie să fac lucruri interesante. Reacţiile pe care leam primit de la cei cărora le-am spus în ce domeniu lucrez au fost toate pozitive.
o va folosi vreo firmă de care n-ai auzit, sau să construiești tu, împreună cu un designer, un site dinamic și colorat pe care să-l vezi online la final de proiect? Sună tentant, știu.
E
D
cool să lucrezi într-o agenţie de advertising. Aș putea să-l conving de asta chiar și pe un programator web care e bine remunerat într-o firmă de IT. Ce e mai satisfăcător, să lucrezi la un modul micuţ dintr-o aplicaţie imensă pe care
A
șadar, cred că advertisingul de pe la noi își păstrează multe din lucrurile pozitive împrumutate de la inventatorii săi, pe care noi le-am adaptat nevoilor și practicilor de business locale - cu bune și cu rele. Am sărit peste multe etape, am intrat direct în digital și încercăm să ne dăm seama care va fi următoarea reţea de socializare unde să vindem produsele clienţilor. S-ar putea să am un răspuns la ultima dilemă. Dar despre asta - data viitoare.
acă ţi-a plăcut articolul, don’t be a stranger, drop an e-mail.
ciprian.trip@utopium.ro
18 - 24 septembrie 2015 str. Nufărului nr. 30
Rezervări la telefon: 0259-420 002; 0259-420 003 0259-420 004; 0359- 444 757; 0359- 444 616
www.cinemapalace.ro
AG
Audienţă generală
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani
AP12
The intern Internul
AV AN PR EM IER Ă
Digital
Miercuri - Joi 19:45
AG
Comedie
Visions Viziuni
PR EM IER Ă
Digital
Horror, Thriller
N15
N15
Digital
Vacanţă cu peripeţii
Digital N15
Digital
Vineri, Luni-Marţi , Joi 12:40, 14:55, 18:00, 20:15, 22:30 Sâmbătă-Duminică, Miercuri 12:35, 14:55, 18:00, 20:15, 22:30
N15 PR EM IER Ă
Vineri, Luni-Marţi, Joi 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 Sâmbătă-Duminică, Miercuri 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15
Ricki and the Flash Ricki and the Flash
AP12
Digital
AP12
dublat
N15
Digital
Vineri - Joi 13:40 Dramă
Mune, le gardien de la lune Mune: Gardianul lunii
AP12
dublat
Vineri, Luni-Marţi 14:35, 17:55 Sâmbătă-Duminică 10:35, 14:35, 17:55 Miercuri 10:35, 14:35, 18:05 Joi 14:35, 18:05
AG
Animaţie
The Transporter Refueled Transporter: Moştenirea
AG
Digital
Vineri, Luni-Marţi, Joi 16:40, 18:30 Sâmbătă-Duminică, Miercuri 10:45, 16:40, 18:30 Aventuri, Comedie
PR EM IER Ă
Digital
Dramă
Vineri, Luni-Marţi, Joi 14:10, 17:30 Sâmbătă 11:15, 17:35 Duminică, Miercuri 10:25, 14:10, 17:30
Vacation
N15
Vineri, Luni-Marţi, Joi 12:25 Sâmbătă-Duminică, Miercuri 13:05
Miercuri, Duminică 12:05 Acţiune, Aventuri, Comedie
Animaţie, Aventuri, Comedie, Familie
Sicario
Vibrează cu mine
Vineri - Joi 17:10 Acţiune, Crimă, Thriller
Albinuţa Maya. Filmul
Biografic, Documentar
We Are Your Friends
Acţiune, SF, Thriller
Maya the Bee Movie
Vineri, Duminică - Marţi 19:05 Sâmbătă 19:10
Aventuri Dramă Thriller
Vineri, Luni-Marţi 12:25, 15:35, 19:35, 22:00 Sâmbătă-Duminică 12:10, 15:35, 19:35, 22:00 Miercuri 12:10, 15:35, 19:05, 22:00 Joi 12:25, 15:35, 19:05, 22:00
Agentul de la U.N.C.L.E.
PR EM IER Ă
Digital
Everest
Comedie
The Man from U.N.C.L.E
Amy
Everest
Vineri, Luni-Marţi, Joi 14:50, 20:25, 22:10 Sâmbătă -Duminică, Miercuri 11:20, 14:50, 20:25, 22:10
Hitman: Agent 47
Amy
Interzis minorilor sub 18 ani
PR EM IER Ă
Sexul, bată-l vina!
Hitman: Agent 47
IM18
Acţiune, Dramă
Sleeping with Other People
Labirintul: Încercările focului
Nerecomandat copiilor sub 15 ani
Sicario: Asasinul
Vineri, Duminică-Joi 15:55, 21:25, 23:00 Sâmbătă 16:00, 21:30, 23:05
Maze Runner: The Scorch Trials
N15
Vineri, Luni-Marţi, Joi 12:50, 19:00, 20:50, 22:35 Sâmbătă-Duminică, Miercuri 11:50, 19:00, 20:50, 22:35 Acţiune, Crimă, Thriller
Minions Minionii
AP12
Digital
N15 dublat
Vineri - Joi 16:15 Animaţie, Comedie, Familie
AG
15
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
16
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
VIVA LA DIVA CU FASHION SESSIONS LA CORTINA CINEMA DIGIPLEX Cortina Cinema Digiplex invită fetele la o seară fashion – VIVA la DIVA! Vineri, 25 Septembrie 2014, de la ora 19:00, reprezentantele sexului frumos sunt aşteptate pe covorul roşu cu momente speciale dedicate lor: cadouri inspirate, sesiune foto pe copertă de revistă, aromă de Prosecco şi o comedie picantă: The Intern, cu Robert De Niro și Anne Hathaway. Seara se deschide pentru doamne şi domnişoare la ora 19:00 cu o sesiune fashion susţinută de blogger-ul Iulia Andrei, care vine la Oradea Shopping City cu o serie de sfaturi calde şi interesante privind tendinţele
sezonului toamnă-iarnă 2015. Viva la Diva – o seară perfectă între fete, cu mult stil, culoare şi outfit-uri extravagante! Biletul la filmul The Intern poate fi rezervat şi achitat până vineri, 25 septembrie, la preţul special de 16 lei. Parteneri ai evenimentului: Be Fit, Mossa, Intersport, Steilmann, San Marco din Oradea Shopping City. Mai multe detalii pot fi găsite pe: www.oradeashoppingcity.ro facebook.com/OradeaShoppingCity.
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
19
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU ORADEA 19 SEPTEMBRIE, ORA 21:00 LA SCENA MOBILĂ P-TA FERDINAND
LEONCE ŞI LENA
„LEONCE ȘI LENA” spune povestea a doi prinţi, prinţul Leonce din Regatul Popo şi prinţesa Lena din Regatul Pipi. Căsătoria aranjată dintre cei doi urmează să aibă loc, dar ambii decid în mod separat să scape de acest aranjament. Totuşi, nu reuşesc să fugă unul de celălalt, întâlnindu-se întâmplător fără să se recunoască şi îndrăgostindu-se. Cei doi decid să le joace o farsă părinţilor şi se întorc în Regatul Popo pentru a se căsători. Costumaţi în ei înşişi, realizează că, de fapt, soarta le-a luat-o înainte şi că au îndeplinit chiar dorinţa părinţilor lor. ste un spectacol muzical cu melodii interpretate live de către o mini-orchestră; toate personajele din Regatele Popo, respectiv Pipi cântă şi dansează pe ritmurile muzicii originale, rodul talentatei artiste Ada Milea.
E
20 SEPTEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE – PREMIERA
LIVADA DE VIȘINI DE A.P. CEHOV, REGIA ARTISTICĂ ALEXANDRU DABIJA, TEATRUL REGINA MARIA, ORADEA
S
e vinde sau nu se vinde? Se taie sau nu se taie livada? Iată două întrebări pe al căror răspuns se împleteşte întreaga poveste din spectacolul „Livada de vişini”. O moşiereasă frivolă, două fiice, un frate imatur şi un ţăran parvenit încercă să găsească un răspuns mulţumitor la cele două întrebări. Un an, patru anotimpuri, patru acte dinamice compun cadrul general al piesei. Un tânăr pseudo-intelectual şi revoluţionar, o slujnică cochetă, dornică de mondenităi, un lacheu ce se crede confidentul stăpânei, o bătrână iluzionistă ce încearcă să recreeze reveria realităţii, un încurcă-lume şi un pierde-vară, care întruchipează imaginea unui cuplu de bufoni, separaţi doar de scopul în viaţă: dragoste şi bani, şi un bătrân servitor uitat de moarte, întrunesc tabloul de caractere comice al acestei piese, care prind contur şi se desfăşoară pe fondul dramatic al realităţii.
21 SEPTEMBRIE ,ORA 17.00 – SALA STUDIO ARCADIA CUM SCRIEM PENTRU ȘI DESPRE TEATRU WORKSHOP INTERACTIV – EXERCIŢII, DISCUŢII, PĂRERI , LECTOR DR. RALUCA SAS-MARINESCU, FACULTATEA DE TEATRU ȘI TELEVIZIUNE DIN CADRUL UNIVERSITĂŢII BABEȘ-BOLYAI, CLUJ-
W
orkshopul intitulat “Cum scriem pentru şi despre teatru” se adresează în special jurnaliştilor culturali şi studenţilor de la Facultatea de Litere. Obiectivul principal al atelierului de dramaturgie
şi critică literară este acela de a pătrunde în tainele „spectatorului profesionist”, de a învăţa cum să privim un spectacol cu ochii specialistului şi cum să scriem despre asta.
Pentru bilete și rezervări, vă invităm să sunaţi la Agenţia Teatrului (0259 440 742) sau să cumpăraţi online, pe www.biletmaster.ro.
EDIŢIA A III-A - PROGRAMUL SPECTACOLELOR 21 SEPTEMBRIE ORA 19.00 – CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
APROAPE DE TINE, ÎNCĂ! (DE JOHN CARIANI, REGIA ARTISTICĂ ANTONELLA CORNICI),
TEATRUL CLASIC „IOAN SLAVICI”, ARAD
P
iesa „Aproape de tine, încă!”, scrisă de John Cariani, aduce în prim plan câteva povești de dragoste ale unor oameni dintr-un mic orăşel din nordul îndepărtat al provinciei New England, la graniţa cu Canada, a căror existenţă este modelată de mediul în care trăiesc, poate un pic ostil, dar frumos. Locuitorii din Maine nu sunt perfecţi, dar sufletele lor sunt în căutarea iubirii, a unui suflet pereche cu care să-şi aline singurătatea. În aceast cadru guvernat de prezenţa aurorei boreale, oamenii sunt săgetaţi de Cupidon, iar scenele se petrec în acelaşi moment al zilei, când se lasă noaptea şi se naşte o atmosferă magică.
22 SEPTEMBRIE, ORA 10.00 – SALA ARCADIA
POVEȘTI POPULARE RUSEȘTI (UN SPECTACOL DE IGOR LUNGU), TEATRUL REGINA MARIA, ORADEA
22 SEPTEMBRIE ORA 17.00 – SALA STUDIO ARCADIA
CUM SCRIEM PENTRU ȘI DESPRE TEATRU WORKSHOP INTERACTIV – EXERCIŢII, DISCUŢII, PĂRERI , LECTOR DR. RALUCA SAS-MARINESCU, FACULTATEA DE TEATRU ȘI TELEVIZIUNE DIN CADRUL UNIVERSITĂŢII BABEȘ-BOLYAI
22 SEPTEMBRIE ORA 19.00 – CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
CONTRA DEMOCRAŢIEI (DE ESTEVE SOLER, REGIA ARTISTICĂ ALEXANDRU DABIJA), TEATRUL ODEON, BUCUREȘTI
C
ontra democraţiei, scrisă în 2010 de dramaturgul spaniol Esteve Soler (născut în 1976), face parte dintr-o trilogie care mai cuprinde piesele Contra progresului (2008) şi Contra iubirii (2009), fiecare dintre ele fiind formată din câte şapte texte scurte. ontra democraţiei (regia Alexandru Dabija, Teatrul Odeon) mizează pe efectul de şoc pe care-l provoacă reflectarea dură a realităţii, văzute în codul unei distopii nu tocmai îndepărtate de situaţia actuală a felului în care e înţeleasă democraţia. (Silvia Dumitrache)
C
22 SEPTEMBRIE ,ORA 21.00 – SALA ARCADIA
HERGHELIA ALBASTRĂ (DE VALERIU BUTULESCU, REGIA ARTISTICĂ NICOLETA DĂNILĂ),
TEATRUL I.D. SÎRBU, PETROȘANI
S
pectacol vibrant, de mare tensiune dramatică, realizat cu doar patru personaje, cu final grandios, care a ridicat sala în picioare timp de minute bune. Piesa reprezintă un moment de vârf al teatrului de idei cu care ne-a obişnuit deja dramaturgul Valeriu Butulescu.Autorul topeşte în scrierile sale lirismul şi reflexivitatea, privirii mirate şi ironice a scriitorului infăţişândui-se o lume clădită pe o dialectică a contrastelor multiple între viaţă şi moarte, veşnicie şi efemeritate, iubire şi ură, sacru şi profan, astral si teluric, angelic şi demonic, fiinţă şi mască, esenţă şi aparenţă, virtute şi viciu, prietenie şi duşmănie, frumos şi urât, autenticitate şi falsitate, inocenţă şi perversitate, tinereţe şi bătrâneţe, singurătate şi sociabilitate, bogaţie şi sărăcie, înţelepciune şi prostie - în care induce o tensiune printr-un paradox de proporţie sau perspectivă. (Adrian Ionescu)
22 SEPTEMBRIE , ORA 21.00 – CLUBUL DE LA MUZEUL IOSIF VULCAN
ÎN 4D (DE ALEXA BĂCANU, REGIA ARTISTICĂ OVIDIU CAIŢA) – REACTOR CLUJ
C
ât de mult din ce ştim despre iubire e informaţie preluată din ficţiunile altora şi cât e realitate personală? Există vreo diferenţă între cele două? „În 4D” urmăreşte modul în care patru personaje îşi creează şi interpretează viaţa şi relaţiile prin prisma filmelor preferate. Realizând mai mult sau mai puţin ceea ce li se întâmplă, ele se îndrăgostesc, se despart
şi se urăsc, adoptând roluri care sunt imitaţii ale altor roluri, produse străine ale unor autori necunoscuţi, care devin însă formatoare de percepţii, concepţii şi prejudecăţi. Poveştile lor de dragoste ne lasă cu o bizară senzaţie de deja vu. Emoţia care le uneşte ne face să vrem să credem că fiecare e adevarată şi unică. În realitate, nu ştim unde începe realitatea şi
23 SEPTEMBRIE ORA 17.00 – SALA STUDIO ARCADIA CUM SCRIEM PENTRU ȘI DESPRE TEATRU WORKSHOP INTERACTIV – EXERCIŢII, DISCUŢII, PĂRERI , LECTOR DR. RALUCA SAS-MARINESCU
23 SEPTEMBRIE, ORA 18.00 LA MOARA RĂSĂRIT
SEARA DE AJUN, DE ANTHONY NEILSON
E
Ajunul Crăciunului, iar un elf aterizează într-un depozit plin cu jucării furate. Gary, care nu e pe deplin convins de identitatea intrusului, îl sună pe Simon, care pune și el la îndoială sănătatea mintală a amicului său. Cei doi îl înteroghează pe intrus, care îi imploră să-l elibereze: pentru că e reţinut de la treaba pe care o are de dus la capăt.
P
iesa „Seara de Ajun” e o antipantomimă hilară, în care Gary și Simon, alături de prietena prostituată a lui Gary – Cherry, se ceartă pentru a descoperi ce înseamnă cu adevărat Crăciunul, cine ia ultimul cowboy şi dacă piticul îmbrăcat în costum de elf e, într-adevăr, un spiriduș al lui Moș Crăciun.
23 SEPTEMBRIE, ORA 19.00 – SALA MARE
GAIŢELE (DE ALEXANDRU KIRIŢESCU, REGIA ARTISTICĂ ALEXANDRU DABIJA), TEATRUL ODEON, BUCUREȘTI
T
ragicomedie rară, intens ironică, având o schemă dinamică aproape minimalistă, piesa Gaiţele este tăioasă prin modul în care împarte tipologiile. Oferă roluri foarte puternice actorilor din prim-plan. Dorina Lazăr (Aneta Duduleanu) este primadona care conduce cu false modulaţii vocale şi cu un şchiopătat trucat convoiul gaiţelor spre victoria supremă: nimeni nu stă în calea adevărurilor lor. Zoia (Constantin Cojocaru în
travesti) este delicioasă atunci când îşi dilatează pupilele de plăcere, are o lăcomie candidă şi dă cele mai bune lecţii de mâncat colivă, iar Lena (Ionel Mihăilescu, tot în travesti) joacă admirabil rolul gaiţei de rang secund, alegând o formă mai puţin îngroşată stilistic. Pavel Bartoş nu încetează să uimească într-un rol de lacheu cu mândria frântă, o umbră palidă a unei neveste mai înalte.
23 SEPTEMBRIE , ORA 20.00 – CASA DE CULTURĂ A SINDICATELOR
EȘTI UN ANIMAL, VISKOVITZ! (DE ALESSANDRO BOFFA, REGIA ARTISTICĂ TUDOR LUCANU), TEATRUL „ANTON PANN”, RÂMNICU VÂLCEA
C
ine este Viskovitz? Un animal care descoperă viaţa, care îşi caută identitatea şi se confruntă cu poveşti de dragoste ieşite din comun. „Eşti un animal, Viskovitz!”, este un text despre viaţă, cu un cintezoi paranoic, un peşte inadaptat, un melc narcisist, un parazit, un
papagal, un porc, un rechin sau un burete alcoolic. Alături de el, în această aventură a vieţii, vor sta mereu Liuba (imaginea iubirii perfecte), părinţii şi prietenii săi (Zucotici, Petrovici şi Lopez). Fiecare metamorfoză prin care trece Viskovitz oferă o poveste tragic-comică despre condiţia
23 SEPTEMBRIE 21.00 – SCENA MOBILĂ DIN PIAŢA REGELE FERDINAND
ÎN INIMA NOPŢII – EPISODUL HAMLET (UN SCENARIU DE GAVRIIL PINTE, CU INSERŢII DE GEORGE BANU ȘI
MONIQUE BORIE, REGIA ARTISTICĂ GAVRIIL PINTE), TEATRUL REGINA MARIA, ORADEA
„
În inima nopţii-Episodul Hamlet” este un proiect inspirat de Scena supravegheată şi Noaptea din Trilogia îndepărtării de George Banu şi Fantoma sau Îndoiala teatrului de Monique Borie, dar şi din experienţele lui Gavriil Pinte din ultimii ani – din proiectele sale în spaţii mai mult sau mai puţin neconvenţionale.
H
amlet– o piesă nocturnă, fantomatică. Un spaţiu bântuit de fa n to m e şi urmăritori/spioni. Metodele de supraveghere, dar şi frica, îi fac pe toţi să vorbească în şoaptă, să comunice codificat, cu semne/gesturi de neauzit, de neînregistrat… sau chiar să refuze să mai comunice.» (Gavriil Pinte)
24 SEPTEMBRIE , ORA 18.00 – MOARA RĂSĂRIT
VIAŢA TA ÎN 65 DE MINUTE (DE ALBERT ESPINOSA, REGIA ARTISTICĂ OVIDIU CAI A), TEATRUL DE NORD SATU MARE
”Aţi fost vreodată atât de fericiţi, încât v-aţi gândit că n-o să mai fiţi niciodată aşa de fericiţi? Sunteţi atât de fericiţi, viaţa voastră a atins o asemenea perfecţiune, încât poate că n-are rost să mai căutaţi altceva! Poate că n-are rost să mai căutaţi nimic.
Uneori viaţa poate fi rezumată în 65 de minute, 65 de minute de iubire, pasiune, prietenie, bucurie sau lacrimi. Viaţa ta în 65 de minute”un spectacol despre prietenie, dragoste, viaţă şi moarte.
„
24 SEPTEMBRIE, ORA 20.00 – SALA ARCADIA
EMIGRANŢII (DE SŁAWOMIR MROŻEK, REGIA ARTISTICĂ TUDOR LUCANU), TEATRUL NA IONAL CLUJ-NAPOCA
E
migranţii este o prelucrare a experienţei marginalizante a propriului exil al autorului Sławomir Mrożek, al refugiatului din varii motive, constituinduse într-un studiu al condiţiei exilatului. Colegii de apartament AA și XX discută între ei, dialogul lor luând treptat forma unui duel în care ei se demască reciproc. Povestea celor doi exilaţi se petrece într-un subsol
aglomerat, în care ţevi groase de la canalizarea zgomotoasă a imobilului servesc şi de... locuri pentru spectatori. Două paturi incomode şi o masă din scândură noduroasă completează spaţiul sărăcăcios în care partiturile dificile sunt susţinute cu fermitate şi mult talent de către cei doi protagonişti - unul fiind însuşi regizorul spectacolului, Tudor Lucanu.
24 SEPTEMBRIE ,ORA 21.00 – SCENA MOBILĂ DIN PIAŢA REGELE FERDINAND
ÎNDRĂGOSTIŢII DIN ANCONA (DE VAJDA KATALIN, REGIA ARTISTICĂ ANDREI MIHALACHE), TEATRUL REGINA MARIA, ORADEA
A
cţiunea se petrece în orăşelul italian Ancona, într-o veche piaţetă, unde apropierea dintre case şi vulcanicul sânge latin fac imposibile păstrarea secretelor. el mai important om din oraş este bogătaşul Tomao Nicomaco, un Don Juan văduv, aflat la ultima tinereţe. El are o fată, Lucia, bâlbâită şi mioapă pe care doreşte să o mărite cu Giovanni, proprietarul unei cafenele din apropiere. În vecinătatea lor mai locuieşte şi Agnese, patroana unui motel, fosta iubită a lui Don Tomao, o femeie care ştie tot şi spune tot. Aceleaşi “calităţi” le are şi Dorina-menajera, amanta lui Don
C
Tomao. Dar inima tinerei Lucia este subjugată de către Luigi, un cântăreţ ambulant, îndrăgostit şi el la rândul lui de Lucia. Planul lui Don Tomao de a-şi mărita fata cu Giovani cunoaşte o întorsătură neaşteptată odată cu venirea lui Lucrezio, student audient, fost marinar, suferind din dragoste şi cu gânduri sinucigaşe. Victoria se alătură grupului colorat din Ancona, o tânără moldoveancă cu puţine cunoştinţe de limba italiană, cu suflet mare şi viitoare mamă. Tatăl copilului ei este Giovani. Însă toată povestea cunoaşte o răsturnare de situaţie incredibilă.
24 SEPTEMBRIE ,21.00 – KOSHER WINE, COFFEE & JAZZ
IMPROPATZAN SHOW (SPECTACOL DE IMPROVIZAŢIE TEATRALĂ), IMPRO PATZAN
I
mpro Patzan Show este un spectacol de teatru de improvizaţie unde, în urma unor exerciţii bazate pe nişte reguli stricte, se va naşte un spectacol unic şi irepetabil. Publicul are o
contribuţie majoră în acest gen de spectacol, deoarece e cel care propune temele exerciţiilor. ce s t s p e c t a co l e s te recomandat persoanelor cu simţul umorului!
A
25 SEPTEMBRIE , ORA 17.00 – SALA ARCADIA
39 DE TREPTE (DUPĂ FILMUL OMONIM DE JOHN BUCHAN ŞI ALFRED HITCHCOCK, ADAPTARE DE PATRICK BARLOW DUPĂ O IDEE ORIGINALĂ DE SIMON CORBLE ŞI NOBBY DIMON, REGIA ARTISTICĂ GABRIELA DUMITRU), TEATRUL MIC, BUCUREȘTI
R
ichard Honey porneşte în aventura vieţii sale. Fugar, urmărit pentru o crimă pe care nu a comis-o, devine personajul principal într-o poveste cu spioni, secrete de stat şi un geniu malefic ameninţător. Peste toate planează o întrebare învăluită în mister: ce sunt cele 39 de trepte?
Î
n timp ce decorul se schimbă aruncăm o privire în culise unde facem cunoştinţă cu personajele din spatele camerei de filmat. Orgolii, intrigi, pasiuni - o zi obişnuită pe platou.
25SEPTEMBRIE , ORA 21.00 – CROWN PUB
APLAUZE PENTRU LENA (DE VALENTIN NICOLAU, REGIA ARTISTICĂ ANDREI MIHALACHE), TEATRUL ARTEMOTION, ORADEA
Î
n regia inspiratã a lui Andrei Mihalache, „Aplauze pentru Lena” nu este nicidecum o comedie, aşa cum trupa manageriatã de Mirela si Sebastian Lupu şi-a obişnuit publicul, ci este o dramã care invitã la analizã de sine. partiturã sobrã, un pariu pe care aplauzele prelungi
O
i-au anunţat pe organizatori cã l-au câştigat. Cu siguranţă, „Aplauze pentru Lena” va deveni una dintre, dacã nu chiar cea mai jucatã piesã din repertoriul ArtEmotion în anii care vor veni. Şi, nu în ultimul rând, este şi va fi bucuria şi mândria noastrã cã premiera pe ţară a avut loc la Oradea.
26SEPTEMBRIE, ORA 11.00 – SCENA MOBILA P-ŢA FERDINAND
POVEȘTI POPULARE RUSEȘTI (UN SPECTACOL DE IGOR LUNGU), TEATRUL REGINA MARIA, ORADEA
26 SEPTEMBRIE ORA 19.00 – SALA ARCADIA
TAINA MĂNĂSTIRII (ADAPTARE DUPĂ JOHN PIELMEIER, REGIA ARTISTICĂ MARIUS OLTEAN), TEATRUL DE ARTĂ DEVA
T
aina mănăstirii” este o adaptare de Marius Oltean după textul scriitorului american John Pielmeier, „Agnes, aleasa lui Dumnezeu”, în care povestea se ţese în jurul tinerei călugăriţe Agnes, învinuită de pruncucidere. La mănăstirea condusă de Maica stareţă Miriam, soseşte doctorul psihiatru Martha Livingstone, care trebuie să stabilească dacă Agnes este o fiinţă conştientă de faptele sale sau nu. Şi dacă
trebuie acuzată de crimă sau dusă la casa de nebuni. Interogarea inocentei-păcătoase Agnes de către doctoriţă, scoate la iveală o serie de taine cumplite din viaţa tinerei călugăriţe, dar, mai mult decât atât, pune problema modului de a privi şi a înţelege viaţa. Într-un fel, se pune în scenă dezbaterea propusă de însuşi genialul Einstein: „Nu există miracole sau totul este un miracol!
DUMINICĂ, 27 SEPTEMBRIE , ORA 19.00 – SALA MARE
OMUL DIN LA MANCHA (UN MUSICAL DE DALE WASSERMAN, REGIA ARTISTICĂ KORCSMAROS GYORGY), TEATRUL REGINA MARIA, ORADEA – PREMIERĂ
O
mul din La Mancha, bazat pe romanul epic din secolul al XVII-lea al lui Cervantes (Don Quijote), este un musical remarcabil, emoţionant și tulburător totodată, fiind unul dintre primele spectacole care au pus în valoare o operă literară de o asemenea anvergură. roducţia originală scrisă de Dale Wasserman, pe muzica lui Mitch Leigh și versurile lui Joe Darion s-a jucat pe Broadway începând din 1965; a avut
P
peste 2.300 de reprezentaţii și a câștigat cinci premii Tony, inclusiv premiul pentru Cel Mai Bun Musical. S-a reluat apoi, de-a lungul timpului, încă de patru ori pe Broadway, devenind una dintre cele mai longevive producţii de acest gen. u toţii vom deveni părtași la povestea bătrânului Alonso Quijana, care se crede cavaler rătăcitor, pe numele său Don Quijote de la Mancha, un om în căutarea unui vis de împlinit. În
C
27
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
26
CITY
SPECIAL EVENTS
EVENIMENTE SPECIALE
25
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
24
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
COMANDĂ CARTEA ONLINE WWW.URMEAZATIINIMA.RO WORKSHOP INTERACTIV PE PLATFORMA DE SIMULARE BUSINESSDRIVE UN EVENIMENT PLIN DE CONŢINUT SUSŢINUT DE DOI LECTORI CU NOTORIETATE ÎN ANTREPRENORIAT ŞI MANAGEMENT – MARIUS GHENEA ŞI DRAGOŞ POPESCU, CARE VOR ÎMPĂRTĂŞI CU PARTICIPANŢII CONCEPTE ŞI PRINCIPII SĂNĂTOASE DE BUSINESS ŞI-I VOR ANTRENA ÎNTR-UN EXERCIŢIU PRACTIC, INTERACTIV.
Participând la BusinessTestDrive la Oradea: - vei învăţa cum să-ţi stabileşti corect obiectivele de business; - vei afla cum poţi evalua riguros oportunităţile de dezvoltare a afacerii; - vei exersa direct, în cadrul unei runde demonstrative BusinessDrive, abilitatea de a lua decizii manageriale; - vei putea câştiga un voucher de discount valabil la cea de a X-a ediţie a programului BusinessDrive
Program: 17.00-17.30 Welcome coffee & Networking 17.30-19.00 Speech Dragoş Popescu & Marius Ghenea 19.00-19.30 Coffee break & Networking 19.30-21.00 Exerciţiu de simulare interactiv BusinessDrive Mai multe despre Marius Ghenea, Dragoş Popescu şi BusinessDrive: http://businessdrive.diagma.ro Eveniment organizat de: Point Event
23
CITY
BREAK
TURISM
19
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
16
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
15
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
14
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ENERGY FOR SPORTSMAN
TESTED ON HUMAN https://www.faceboock.com/nutrendenduro
13
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
12
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
hoteluri/pensiuni în Oradea după stele 2 STELE HOTEL TERRA Str. Făcliei, nr. 29 Tel.: 0259.43.59.95
3 STELE HOTEL AVALON Str. Primăriei, nr. 35A rezervari@avalon-hotel.ro www.avalon-hotel.ro Tel.: 0744.52.25.23 HOTEL ATRIUM Str. Republicii, nr. 38 Tel.: 0744.781.622 HOTEL CARNIVAL Str. Republicii, nr. 55A Tel.: 0359.191.900 HOTEL CLASS Str. Meziadului nr. 2B Tel.: 0740.251.879 HOTEL COROLA Str. Meşteşugarilor, nr. 110 Tel.: 0259.41.70.08
Tel.: 0259.40.79.70
HOTEL GALA Str. B. P. Haşdeu, nr. 20 Tel.: 0259.46.71.76
HOTEL SCORILO Parcul Petofi, nr. 16 Tel.: 0259.470.910
HOTEL IRIS Str. Borșului nr. 400 Tel.: 0767.809.714 HOTEL IM PERO Bulevardul Decebal, nr. 69 Tel.: 0259.424.444 HOTEL LYRA Calea Clujului nr 195 Tel.: 0359.415.010
HOTEL TRANSIT Str. Ogorului, nr. 62 Tel.: 0359.80.07.71
HOTEL ELITE Str. I.C:Brătianu, nr. 26 Tel.: 0259-41.49.24 HOTEL MAXIM Str. Victor Babeş, nr. 5-7 Tel.: 0259.43.24.00
LIVINGIN APARTHOTEL Str. Făcliei, nr. 2A Tel.: 0359.196.222
4 STELE
HOTEL ATLANTIC Str. Iosif Vulcan, nr. 9 Tel.: 0740.489.557
HOTEL NEVIS Str. Lăpuşului, nr. 2 www.hotelnevis.ro Tel.: 0259.40.79.70
HOTEL ASTORIA GRAND HOTEL Str. Teatrului nr.1-2 Tel: 0359.101.039
HOTEL MELODY Str. Transilvaniei, nr. 5 Tel.: 0359.414.374
NEVIS SPA&WELLNESS Hotel Nevis, Str. Lăpuşului, nr. 2, Oradea www.hotelnevis.ro
HOTEL RAMADA Calea Aradului, Nr.9 Tel.: 0359.40.33.33 HOTEL SILVER Str. Louis Pasteur, nr. 2 Tel.: 0741.745.837 HOTEL VILA OPERA Str. Roman Ciorogariu, nr. 50 Tel.: 0259.45.15.75 HOTEL VULTURUL NEGRU Str. Independenţei, nr. 1 Tel.: 0259.45.00.45
HOTEL CONTINENTAL FORUM ORADEA Aleea Ştrandului, nr. 1 Tel.: 0732.598.800
2 MARGARETE PENSIUNEA HUBERT Bulevarul Ştefan cel Mare,
nr. 8/A Tel.: 0259.47.18.22 PENSIUNEA SALOMI Str. Ogorului, nr. 3 Tel.: 0743.116.214
PENSIUNEA RECIDENCY Str. I.L. Caragiale, nr. 15 Tel.: 0359.19.21.81
3 MARGARETE PENSIUNEA ARDEALUL Str. Meşteşugarilor, nr. 6 Tel.: 0744.76.18.42 PENSIUNEA CASA STOICA Str. Cloşca, nr. 4 Tel.: 0722.240.091 PENSIUNEA CASA MIGNON Str. W. Shakespeare, nr. 1 Tel.: 0259.43.35.33 PENSIUNEA GERGELY Str. Principală, nr. 61 Tel.: 0259.44.44.97 PENSIUNEA EPY Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel.: 0745.919.449
Î
I I DN PER
U ODA 19 C S OA
T PT N-23 SE
%R 10EMB IE
WEB: www.asiaart.ro, Tel: 0743 519 669 / 0731 492 856, E-mail: contact@asiaart.ro, Facebook: asiaartbrasov
COMENZI VIZITEAZĂ STANDUL NOSTRU DE LA ANTIQUE MARKET 19-23 SEPTEMBRIE, ROMEXPO BUCUREȘTI
11
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
10 | unde se întâmplă
PENTRU LISTA COMPLETĂ A CLUBURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
baruri și cluburi în ordine alfabetică
CAFENELE, CLUBURI ȘI PUBURI ÎN ORDINE ALFABETICĂ A AVENUE THE CLUB Str. Vasile Alecsandri nr. 5 0755.283.683
B BILLYART CLUB Lotus Center Tel: 0359.800.868 BLACK EAGLE PUB Pasajul Vulturul Negru Tel: 0756.276.434 BLISS CAFE Vasile Alecsandri, nr. 7 Tel: 0729.106.735 BOOKAFÉ Str. Nicolae Jiga nr. 25 Tel: 0740.302.212 BROADWAY COFFEE Str. Independenței nr. 2 Tel: 0722.286.882
C CLUB ART Băile Felix Tel: 0359.800.188, 0745.590.362 CLUB BALI Piaţa 1 Decembrie, nr. 4-6
NO PROBLEM Str. Transilvaniei, nr. 6 Tel: 0765.255.695
HOLE PUB Str. Roman Ciorogariu nr. 2
CROWN PUB Str. Teatrului nr. 1-2 Tel: 0724.353.725
Tel: 0741.135.799
H
Tel: 0722.831.883
D DOMINION CAFE Str. Transilvaniei nr. 20 Tel: 0737.040.875 DOWNTOWN Piaţa Unirii, nr. 2-4 Tel: 0744.761.848
E EIGHTBAR GAMELOUNGE B-dul Dacia nr. 103 Tel: 0359.404.042 EVOLUTION CAFE Lotus Center
F FITT CAFE Lotus Center
G GEKKO Str. T. Vladimirescu nr.40 GONG PUB&CAFFE Str. Madach Imre nr. 1-5 Tel: 0730.643.345 GREEN PUB Pasajul Vulturul Negru Tel: 0771.721.923
I ICON CAFFE Vasile Alecsandri nr. 8 Tel: 0359.425.808
J JUICE Str. Vasile Alecsandri nr. 13-15 Tel: 0359.424.214
L LA BODEGA Str. Arany Janos nr. 7 Tel: 0735.800.070 LIFE CLUB Str. Alexandru Vlahuță Tel: 0721.990.990 LORD’S Pasajul Vulturul Negru Tel: 0722.231.575
M MOSZKVA CAFE Str. Moscovei nr. 8 Tel: 0741.328.256
P PETIT CAFE Parcul Libertății RISTRETTO COFFEE2GO Str. Republicii nr. 11 Tel: 0728.830.643
S SHADOWS CLUB Str. Vasile Alecsandri Tel: 0359.467.467 STUDENT’S PLACE Str. Universităţii, nr. 1
W WINDOW PUB Pasajul Vulturul Negru Tel: 0753.064.084
Y YELLOW SUBMARINE Str. Vasile Alecsandri nr.10 Tel: 0745 370 373 YELLOWCABCOFFEE2GO Str. Vasile Alecsandri
N NEFERTITI CAFÉ Pasajul Vulturul Negru
LOCALURI B
EDIȚIA de ORADEA
BROWN CAFFE Str. Călugăreni, nr. 12 Tel: 0742.836.874
C CAFÉ PARIS Pasajul Vulturul Negru Tel: 0749.086.668
J JUICE Str. Vasile Alecsandri, nr. 13 Tel: 0359.176.455, 0727.707.404
L LION CAFE Str. Independenţei, nr. 1 Tel: 0755.348.655 LIVINGROOM CAFE Str. Republicii nr.22/A Tel: 0359.420.420
M MOSZKVA KAVEZO Str. Moscovei nr. 8 Tel: 0741.328.256
P CAFE PAROLE Str. Republicii, nr.15 Tel: 0743.636.637
R RA CAFE Str. Republicii Tel: 0751.845.394 0259.414.898 www.racafe.ro RESTO-BAR COLORS Bulevardul Dacia, bl. U1 Tel: 0259.267.649
S SILENTCAFÉBAR Str. Moscovei Tel: 0745.098.793 STEFY CAFE Str. Republicii nr. 2 Tel: 0259.237.792
T TAPTA CAFFE Str. Iosif Vulcan nr. 9 Tel: 0721.383.496
V VIOLET CAFEBAR & LOUNGE Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center, Food Court, Aripa Nouă Tel: 0359.463.456, 0723.273.149
PODZ MUSIC PUB Str. Vasile Alecsandri nr. 10 Tel: 0740.226.743
Director: Răzvan Chiriac
apare bilunar - gratuit, nr 18, 18 sep -02 oct 2015
0724 313 481, razvan.chiriac@agentiademedia.ro
Editată de: SC Urmează-ţi Inima SRL,
Redactor-şef: Shiraq
Francizat City Guide Media SRL, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®
office@agentiademedia.ro Financiar - contabilitate:
Contact: str.George Enescu, nr.21, Oradea e-mail: office@agentiademedia.ro website: http://oradea.zilesinopti.ro/ fb: www.facebook.com/zilesinoptiOradea
Raluca Brok, Mihaela Anuţoiu DTP: A.M., Shiraq Distribuţie: Alex
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail oradea@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
Speranta Velicu, Senior Sales Manager 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Săptămânale: București, Cluj, Timișoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iași, Tg. Mureș.
www.zilesinopti.ro
9
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
8
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
restaurante după zonă CALEA SÂNTANDREI VASPO PREST Calea Santandrei, nr. 42A Tel: 0259.457.006
CENTRU RESTAURANT BUTOIUL DE AUR Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162/ 0723.410.902 CAPITOLIUM Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 CHERIE Str. Iosif Vulcan nr.4 Tel: 0747.474.178 CRINUL ALB Parcul Traian, nr. 31 Tel: 0259.417.731 CYRANO CAFFE - RESTAURANT Str. Republicii, nr. 7 Tel: 0728.284.722
Palatul Copiilor Tel: 0748.407.059
ELDORADO Str. Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080
PIZZERIA WHY NOT Str. Bicazului, nr. 1/B Tel: 0744.136.666
RESTAURANT CHINEZESC LOC VECHI Str. Tuberozelor nr. 11 Tel:0259.237.336
QUEEN’S PUB Str. Primăriei, nr. 23 Tel: 0730.434.434
SARE ȘI PIPER Str. George Enescu nr. 5 Tel: 0748.926.332
LACTOBAR Str. Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154
ROSECAS Str. Traian Moșoiu nr. 17 Tel: 0756.260.185
GRAND PALACE Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel: 0748.228.822
RESTAURANT PAPP Paleu Tel: 0726.396.501
RESTAURANT GRAF Str. B. Șt. Delavrancea nr. 3 Tel: 0744.334.333
RESTAURANT LEONESSE Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel: 0259.404.040
GELATERIA SWEET MAGNOLIA Str. Vasile Alecsandri Tel : 0740.486.230
SELECT CATERING Str. Tudor Vladimirescu, nr. 75/A
PIZZERIA IL PADRINO Str. Muzeului vis-a-vis de
Tel: 0359.464.446 TAVERNA Str. Mihai Eminescu, nr. 2 Tel: 0359.800.232 THE BRIDGE Str. Emanuil Gojdu, nr. 2 Tel: 0259.472.644 TRATTORIA DI TOSCANA Str. M. Kogălniceanu nr. 7 Tel: Tel: 0770.970.326 WOK EXPRESS Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis cu Pompierii și Liceul Aurel Lazar Tel: 0756.069.162
CARTIER IOŞIA CASA PIRAŢILOR Calea Aradului, nr. 22 Tel: 0742.486.636 CIUPERCA Str. Graurilor Tel: 0259.411.978
COLOSEUM Str. Traian Blajovici, nr. 10 Tel: 0259.434.272
CARTIER NUFĂRUL KFC LOTUS CENTER Str. Nufărului, nr. 30 – Lotus Center Tel: 0259.414.996, 0741.134.459 PALAZZO Str. Ciheiului, nr. 67 Tel: 0740.205.282
Tel: 0756.164.944 ÎN AFARA ORAȘULUI CAMELOT Husasăul de Criș, nr. 360 hancamelot@yahoo.com Tel: 0744.329.520 HANUL VECHI Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte Tel: 0729.015.480
CARTIER ROGERIUS BEER HOUSE Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel: 0259.455.477 PIZZERIA MONTE CRISTO Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel: 0747.314.643 RESTAURANT VANDANA Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B
7
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
6
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
restaurante în ordine alfabetică B BEER HOUSE Str. Transilvaniei nr. 25 Tel: 0259.455.477 RESTAURANT BUTOIUL DE AUR Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162 / 0723.410.902
C CAPITOLIUM Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 CASA PIRATILOR Calea Aradului nr. 22 Tel: 0742.486.636 CHERIE Str. Iosif Vulcan nr.4 Tel: 0747.474.178 CIUPERCA Str. Graurilor Tel: 0259.411.978 COCOȘELUL NEBUN Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
Str. Muzeului vis-a-vis de Palatul Copiilor Tel: 0748.407.059
CREMA Str. Nicolae Jiga nr. 48 Tel: 0747.431.613 CRINUL ALB Parcul Traian nr. 31 Tel: 0259.417.731
K KFC LOTUS CENTER Str. Nufarului nr. 30 Lotus Center Tel.: 0259.414.996 / 0741.134.459
E ELDORADO Str Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24 Tel: 0259.468.080
L LACTOBAR Str. Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154
ELLEGANZZA Str. Nufarului nr.128 Tel: 0746.080.037
G
LA FĂNICĂ Baile Felix nr. 38 Tel: 0740.454.064
GELATERIA SWEET MAGNOLIA Str. Vasile Alecsandri Tel : 0740.486.230
LEONESSE Str. Vasile Alecsandri nr. 1 Tel: 0259.404.040
GRAND PALACE Piata 1 Decembrie nr .12 Tel: 0748.228.822
M MCDONALD’S CRISUL Str. Republicii nr. 30 Tel.: 0259.406.141 Tel: 0372.700.588
I IL PADRINO
O OLD MILL - LA MOARA VECHE Str. Mihail Kogalniceanu nr. 26 www.oldmill.ro Tel: 0740.155.055
P PALAZZO Str. Ciheiului nr. 67 Tel: 0740.155.055 PIZZERIA MONTE CRISTO Str. Stefan Cel Mare nr 30/A Tel: 0747.314.643 PIZZERIA WHY NOT Str. Bicazului nr 1/B Tel: 0744.136.666
Q QUEEN’S PUB Str. Primariei nr. 23 Tel: 0730.434.434
R
Calea Clujului nr. 113 Tel: 0748.116.090, 0744107410
RESTAURANT CORSARUL Piata Ion Creanga nr. 1 Tel: 0259.449.494
SALA DE EVENIMENTE SCORILO
Str. Traian Blajovici nr. 1 Tel: 0259.434.272
RESTAURANT PAPP Paleu Tel: 0726.396.501 RESTAURANT VANDANA Str. Sfantul Apostol Andrei nr. 24/B Tel: 0756.164.944 ROSECAS Str. Traian Moșoiu nr. 17 Tel: 0756.260.185
S SELECT CATERING Str. Tudor Vladimirescu nr. 75/A Tel: 0359.464.446 / 0733.082.000 RESTAURANT SCORILO Parcul Petofi Sándor 16 0259 414 681
RESTAURANTUL COLOSEUM
T TAVERNA Str. Mihai Eminescu nr. 2 Tel: 0359.800.232 / 0744.327.796 THE BRIDGE Str. Emanuil Gojdu nr. 2 Tel: 0259.472.644 TRATTORIA DI TOSCANA Str. M. Kogălniceanu nr. 7 Tel: Tel: 0770.970.326
V VASPO PREST Calea Santandrei nr. 42/A Tel: 0259.457.006
W WOK EXPRESS Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar”
de ani de …
provocări oameni schimbări
urmărește surprizele aniversare pe …
5
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
4
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
restaurante după specific COFETĂRII AMERICAN DESSERTS Str. Vasile Alecsandri nr. 21 Lotus Center Tel: 0770.313.452 BETTY ICE Str. Republicii nr. 10A Tel: 0359.446.439 COFETĂRIA LĂCRĂMIOARA Magazin 1: Str. Nufărului nr.48 Magazin 2: Galeriile Real 1 Tel: 0359.464.366 / 0741.664.525 COFETĂRIA DANESSA Str. Corneliu Coposu nr. 31 Tel: 0788.422.070 COFETĂRIA PERLA B-dul Dacia nr. 33 Tel: 0259.244.487 COFETĂRIA PIGALLE Str. Corneliu Coposu nr. 29 COFETĂRIA SCALA Bulevardul Decebal, nr. 48 Tel: 0259.479.730 COFETĂRIA SWEET MOCCA
Str. Anatole France, nr. 68 Tel: 0259.426.203 / 0744.771.503
WOK EXPRESS Str. Avram Iancu nr. 7 vis-a-vis de pompieri si liceul “Aurel Lazar” Tel: 0756.069.162 / 0359.804.906
GELATERIA SWEET MAGNOLIA Str. Vasile Alecsandri Tel : 0740.486.230
Tel: 0259.406.181 QUICK FOOD CAFE B-dul Dacia nr. 42 Tel: 0374.077.320
PIZZERII
LEON GOURMET BAKERY Str. Republicii
FAST-FOOD BEER HOUSE Str. Transilvaniei, nr. 25 Tel: 0259.455.477
PATISERIA FLORA Str. Republicii nr. 8 Tel: 0771.045.709 BACIO DOLCE str. Independente 24 Tel: 0359 405 605 FANICE GELATERIE & COFETARIE Str. Republici nr.26 Tel: 0359 463 473
ASIATIC ASIA GOURMET Parcul 1 Decembrie Tel: 0359.805.223
ARRABBIATA Str. Vasile Alecsandri nr. 9 Tel: 0755.066.619 BORSALINO Str. Republicii nr. 9 Tel: 0756.857.129
PIZZA LA DANI Pasajul Vulturul Negru Tel: 0758.632.628
LA TURCU KEBAP Str. Republicii nr. 14 Tel: 0763.840.037
DEL CENTRO Pța. Unirii 2-4 Tel: 0755.646.890
LA EMMA Str. Vasile Alecsandri nr. 21 Tel: 0741.434.999
COCOȘELUL NEBUN Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
KFC LOTUS CENTER Str. Nufărului, nr. 30 - Lotus Center Tel: 0259.414.996, 0741.134.459
MCDONALD’S CRIȘUL Bulevardul Republicii, nr. 30 Tel: 0259.406.141
RESTAURANT CHINEZESC LOC VECHI Str. Tuberozelor, nr. 11 Tel: 0259.237.336
MCDONALD’S NUFERILOR Str. Ciheiului
DON GIOVANNI Str. Vasile Alecsandri nr.13 Tel: 0753.681.138 ELDORADO Str. Republicii nr. 13 L - S 09-24, D 10-24
Tel: 0259.468.080 HOPS Str. Vasile Alecsandri nr. 11 Tel: 0770.542.098 PIZZERIA MONTE CRISTO Str. Ştefan Cel Mare, nr. 30A Tel: 0747.314.643 PIZZERIA QUEEN’S PUB Str. Primăriei, nr. 23 Tel: 0730.434.434 PIZZERIA TOMIRIS Str. Corneliu Coposu nr. 16 PIZZERIA WHY NOT Str. Bicazului, nr. 1/B Tel: 0744.136.666
ROMÂNESC RESTAURANT BUTOIUL DE AUR Str. Iosif Vulcan, nr. 1 Tel: 0359.427.162 / 0723.410.902 CAPITOLIUM Str. Avram Iancu nr. 8 Tel: 0259.420.551 CASA PIRAŢILOR Calea Aradului, nr. 22 Tel: 0742.486.636 CHERIE Str. Iosif Vulcan nr.4 Tel: 0747.474.178 CIUPERCA Str. Graurilor Tel: 0259.411.978 COCOȘELUL NEBUN Str. Moscovei nr. 12A Tel: 0723.959.676
PALAZZO Str. Ciheiului, nr. 67 Tel: 0740.205.282 COLOSEUM Str. Traian Blajovici, nr. 10 Tel: 0259.434.272, 0722.599.869 RESTAURANT CORSARUL Piaţa Ion Creangă, nr. 1 Tel: 0259.449.494 RESTAURANT VEGAN CRIS Str. Independenței nr. 51 Tel: 0259.441.594 RESTAURANT GRAF Str. B. Șt. Delavrancea nr. 3 Tel: 0744.334.333 RESTAURANT LEONESSE Str. Vasile Alecsandri, nr. 1 Tel: 0259.404.040 RESTAURANT VANDANA Str. Sfantul Apostol Andrei, nr. 24B Tel: 0756.164.944 RESTAURANT RETRO P-ța 1 Decembrie nr. 27 Tel: 0744.475.432 ROSECAS Str. Traian Moșoiu nr. 17 Tel: 0756.260.185 SARE ȘI PIPER Str. George Enescu nr. 5 Tel: 0748.926.332 SELECT CATERING Str. Tudor Vladimirescu,
COQUETTE Piața 1 Decembrie nr. 12 Tel: 0748.228.822 EPY Str. Matei Corvin, nr. 123 Tel: 0259.442.163 FOOD & WINE Pasajul Vulturul Negru GRAND PALACE Piaţa 1 Decembrie, nr. 12 Tel: 0748.228.822 HANUL VECHI Hanul Pescarilor Săldăbagiu de Munte Tel: 0729.015.480 LA FĂNICĂ Băile Felix, nr. 3B Tel: 0740.454.064 LACTOBAR Strada Republicii nr. 11 L-S 9-24, D 10-24 Tel: 0259.455.154 OLD MILL Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 26 Tel: 0740.155.055
3
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
2
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ORADEA 18 SEP -02 OCT 2015
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Tr